L’Ouzbékistan en été : voyager malgré la chaleur, de juin à août

Notre règle d’été est simple : dehors tôt et tard, à l’abri entre les deux. Les journées sont les plus longues de l’année, 15 heures 13 minutes de jour à Tachkent le 21 juin : il y a donc le temps de tout voir sans marcher à midi.

• Le matin, d’environ sept heures à onze heures : places ouvertes, minarets et remparts, tant que l’air est encore frais.
• En fin de matinée : bazars couverts, musées et cours ombragées des médersas.
• D’une heure à cinq heures environ : déjeuner et repos à l’hôtel, atelier d’artisan, ou train vers la ville suivante.
• Le soir : les villes anciennes reprennent vie. À Boukhara autour du Lyabi-Hauz, à Khiva sur les remparts et les terrasses sur les toits, où le soleil se couche à 20:37 le 21 juin, à Samarcande sur le Registan à la tombée du jour.

Le programme heure par heure est dans l’Ouzbékistan en juillet. Pour les soirées, nous organisons le Registan et ses lumières du soir à Samarcande et un dîner en terrasse avec vue sur Itchan Kala à Khiva. L’eau en bouteille se vend dans chaque kiosque et chaque magasin : gardez une bouteille dans votre sac et buvez plus que vous ne pensez en avoir besoin.

C’est en été que les trains montrent toute leur utilité. Le train à grande vitesse Afrosiyob est climatisé et met environ 2 heures 10 de Tachkent à Samarcande et environ 4 heures jusqu’à Boukhara : nous plaçons donc les trajets au cœur chaud de la journée et gardons les matinées pour la marche. Le train rapide pour Khiva quitte Tachkent à 07:00 tous les jours sauf le dimanche et arrive vers 14:30, à temps pour la soirée sur les remparts.

Les billets sont mis en vente 60 jours avant le départ, et en été nous les achetons dès les premiers jours. Classes, gares et embarquement : tout est dans notre guide des trains en Ouzbékistan, et le circuit de huit jours « L’Ouzbékistan en train » les emprunte tous.

Quand Tachkent affiche 36 °C, la ville part en montagne. À Chimgan, à environ une heure et demie, l’après-midi de juillet est en moyenne de 26 °C et la nuit de 17 °C. Cet écart de près de dix degrés explique pourquoi nous ajoutons une journée en montagne à la plupart des voyages d’été.

• Amirsoy, à 65 km de Tachkent, fait aussi tourner ses télécabines l’été, jusqu’à 2 290 m, avec des balades guidées en montagne, un parc accrobranche, des quads et une piscine extérieure chauffée. Voir notre guide d’Amirsoy.
• Le lac de Charvak, à environ 80 km du centre-ville, est un réservoir, et c’est dans les villages de son rivage que Tachkent passe l’été, avec des tapchans au bord de l’eau et des parapentes qui décollent à Yusufkhona.
• Chimgan est fait pour la marche : les sentiers sont ouverts de mai à octobre, et août y est le mois le plus sec.

Le week-end, en été, la route est plus chargée : nous partons donc tôt. Nous organisons une journée à Amirsoy et Chinorkent, avec déjeuner et téléphérique et une randonnée d’une journée en montagne avec guide et pique-nique. Notre façon d’organiser la journée est décrite dans Chimgan et Charvak en une journée ; pour quatre jours loin de l’asphalte, il y a la Jeep Expedition: High Tashkent.

Zaamin, sur le versant nord de la chaîne du Turkestan, entre Tachkent et Samarcande, est l’endroit où les familles des deux villes viennent chercher la fraîcheur. En altitude dans la réserve, la température moyenne de juillet n’est que d’environ 15 °C, et un téléphérique vous monte de 1 961 m à 2 491 m au milieu des forêts de genévriers. C’est un lieu de vacances familiales très prisé, aussi réservons-nous tôt en été. Tout est dans notre guide de Zaamin, et pour les groupes de 10 à 25 personnes il y a le circuit nature de quatre jours Samarcande, Zaamin et Tachkent.

Le Kirghizistan est le contrepoint estival des villes ouzbèkes. Au Song-Kul, un lac à 3 016 m, la moyenne de tout le mois de juillet est d’environ 11 °C, et les camps de yourtes sur ses rives sont installés de la mi-juin à la mi-septembre. L’Issyk-Koul, à 1 607 m, est le côté plage du pays. Notre circuit de neuf jours « Le Kirghizistan en été » au départ de Tachkent passe deux nuits au Song-Kul ; comment le combiner avec l’Ouzbékistan, c’est dans le Kirghizistan en été depuis l’Ouzbékistan.

Ici, nous sommes francs : dans le Kyzylkoum, la chaleur dure de la mi-mai à la mi-septembre, et à Navoï, le centre régional le plus proche de l’Aydarkul, l’après-midi de juillet tourne autour de 36 °C. Si vous voulez le désert en été, nous le réservons au soir, à la nuit et au petit matin, et pour de longues marches dans les dunes nous conseillons le printemps ou l’automne. Comment se passe une nuit au bord du lac : voir l’Aydarkul et une nuit en camp de yourtes. L’extrême ouest est tout aussi chaud : à Noukous, l’après-midi de juillet affiche en moyenne 36 °C, et nous y passons donc les heures chaudes au musée Savitsky.

À Ferghana, l’après-midi de juillet est en moyenne d’environ 35 °C, ce qui rend un bazar à midi éprouvant, mais une grande partie de ce qui attire les voyageurs ici se passe à l’intérieur. Le train du matin quitte Tachkent à 07:20 et arrive à Kokand à 10:26, avant la chaleur. Notre circuit artisanat dans la vallée de Ferghana garde les ateliers de soie de Marguilan et les poteries de Rishtan pour les heures chaudes de la journée. Plus de détails dans notre guide de la vallée de Ferghana.

L’été est la saison la plus sucrée au bazar, et toutes les quelques semaines les étals changent :

• Les cerises, de la seconde moitié d’avril jusqu’à la première moitié de juin.
• Les abricots, avec le pic de la récolte dans la première moitié de juin.
• Les pêches, à partir de juin, juillet étant le mois le plus fourni.
• Les melons, dès début juin, avec la grande récolte à partir de fin juin et des bazars qui en débordent en août.
• Le raisin, en abondance à partir de la seconde moitié de juillet.

Les semaines exactes varient chaque année selon la météo du printemps. Début août, Khiva organise son Festival du melon ; en 2026, il a eu lieu du 7 au 9 août. Nous achetons les fruits le matin, quand ils sont frais et que la chaleur ne s’est pas encore installée, au Chorsu à Tachkent et au Siab à Samarcande ; comment les habitants font leurs courses est expliqué dans les bazars d’Ouzbékistan, et ce que l’on cuisine dans chaque ville dans la cuisine ouzbèke ville par ville. Si la cuisine est la raison de votre voyage, le circuit gastronomique « Taste of the Road » passe par Samarcande, Boukhara, Khiva et Tachkent.