
Lieux cités dans cet article : Tachkent · Samarcande
Excursions d’une journée depuis Tachkent : montagnes, Four solaire, Samarcande et au-delà
À une heure et demie à l’est de la ville, la route monte dans le ,Le saviez-vous ? Des forêts de noyers et pommiers sauvages au patrimoine mondial Depuis 2016, le Tian Shan occidental, partagé par l'Ouzbékistan, le Kazakhstan et le Kirghizistan, est inscrit par l'UNESCO. Ses basses pentes portent des forêts de noyers et de pommiers sauvages et des abricotiers, poiriers et cerisiers sauvages. En savoir plus → et en juillet il y fait une dizaine de degrés de moins qu’à Tachkent. À quarante-cinq kilomètres dans l’autre direction, un champ de miroirs sur les contreforts chauffe un seul point à 3 000 °C. Et l’Le train à grande vitesse ouzbek : Tachkent–Samarcande en 2 h 10 environ, Tachkent–Boukhara en 4 heures environ. Les billets sont liés à votre passeport. En savoir plus → du matin vous dépose sur le Le saviez-vous ? Le lion solaire du Registan s'est retrouvé sur un billet La médersa Cher-Dor (1619–1636) doit son nom aux fauves portant le soleil sur le dos de son portail. Ce motif figurait au revers du billet ouzbek de 200 soums de 1997. En savoir plus → avant neuf heures. Tachkent est une bonne base pour les excursions d’une journée, et aucune de celles qui suivent n’exige de dormir ailleurs.
Voici notre liste d’excursions d’une journée depuis Tachkent, telles que nous les organisons pour nos voyageurs : ce qu’est chaque lieu, la durée du trajet, la meilleure période et ce que nous y organisons. Plusieurs ont leur propre article détaillé, et nous y renvoyons plutôt que de nous répéter. Pour la ville elle-même, voyez Tachkent en 1 ou 2 jours.
Chimgan et le lac Charvak : la journée de montagne classique

,Montagnes du Tian Shan occidental, à environ 80 km de Tachkent : randonnée l’été, ski l’hiver, et le réservoir de Charvak tout proche. En savoir plus → tout le monde à Tachkent connaît ce nom. Il se trouve à environ 85 km de la ville, dans le district de Bostanliq, et le lac ,Le saviez-vous ? Le lac sous le Chimgan est retenu par un barrage de 168 m Le Charvak est un réservoir : un barrage en pierre de 168 m sur le Chirchiq, bâti en 1964–1970, retient environ 2 km³ d'eau du Pskem, du Koksou et du Tchatkal. Son nom viendrait du persan chorbog, « quatre jardins ». En savoir plus → un réservoir bordé de villages, est à environ 80 km du centre, sur la même route qui passe par Gazalkent. Nous comptons environ une heure et demie par trajet, ce qui laisse six ou sept heures en montagne.
L’été, on y va pour l’air : en juillet, l’après-midi moyen affiche 35,9 °C à Tachkent et 26,2 °C à Chimgan. La journée type, c’est une marche ou une remontée le matin, le déjeuner en redescendant et l’après-midi au bord de l’eau. Pour un sentier préparé avec un guide, réservez notre randonnée d’une journée en montagne avec guide et pique-nique. Le programme heure par heure, été comme hiver, est dans notre excursion d’une journée à Chimgan et Charvak, et le contexte de chaque vallée dans les montagnes près de Tachkent.
Amirsoy et les remontées en cabine

Amirsoy est la plus proche des stations de montagne, à 65 km de Tachkent. Deux télécabines vous mènent à 2 290 m et fonctionnent l’été comme l’hiver : pour être au sommet, il ne faut ni skis ni montée à pied. Elles ouvrent à 9 h 00, et nous montons toujours le matin, avant que le vent se lève.
La version la plus facile de cette journée est l’un de nos Travel Moments : Amirsoy et Chinorkent, avec déjeuner et téléphérique. L’hiver, la saison de ski va de décembre à mars ; pour deux jours sur la neige, il y a notre week-end de ski dans les montagnes de Tachkent. Pistes, remontées et activités d’été sont dans notre guide d’Amirsoy, et toutes les télécabines du pays dans les téléphériques d’Ouzbékistan.
Beldersay et Yusufkhona : remontées, parapentes et rivage

Beldersay est à 5 km de Chimgan, sur les pentes du mont Kumbel. Ce que l’on appelle à Tachkent « le téléphérique de Chimgan », c’est en général sa remontée, aujourd’hui une télécabine à cabines de dix places. L’hiver, elle offre le plus grand dénivelé près de la capitale, de 1 506 à 2 307 m, mais les remontées ferment à 17 h 00 : les jours de ski, nous quittons Tachkent tôt. Depuis juillet 2026, le Beldersoy Resort and Spa se trouve à côté de la remontée.
En bas, au bord de l’eau, les villages du Charvak sont l’endroit où Tachkent passe l’été : Yusufkhona, ,Le saviez-vous ? Un village du lac Charvak a donné son nom à une chanson aimée Jusqu’au milieu des années 1970, Burchmulla, au bord du lac Charvak, s’appelait Brich-Mulla. En 1980, le barde Sergueï Nikitine mit en musique des vers de Dmitri Soukharev, et « Brich-Mulla » devint la chanson fétiche des amoureux de la montagne. En savoir plus → Chorvoq, Sijjak et Bogiston, avec maisons d’hôtes et tapchans au bord du réservoir. Yusufkhona est aussi le spot local de parapente, et par une claire journée d’été on voit les voiles au-dessus de la pente. Nous ajoutons un arrêt au bord de l’eau à toute journée de montagne en été ; dites-nous si un vol en tandem vous tente, et nous vérifions ce qui est possible à votre date.
Le Four solaire près de Parkent et le village de Sukok
À environ 45 km de Tachkent, vers 1 100 m sur les contreforts près de Parkent, se dresse le .Le saviez-vous ? Près de Tachkent, un four solaire capte le soleil avec 62 miroirs Le Grand Four solaire de Parkent, à 45 km environ de Tachkent, fonctionne depuis 1987. Un champ de 62 héliostats renvoie la lumière sur un concentrateur parabolique de 10 700 petits miroirs ; sa chaleur sert à tester et créer des matériaux. En savoir plus → Construit entre 1981 et 1987, il fonctionne comme une loupe géante : 62 héliostats sur la pente renvoient la lumière du soleil vers un concentrateur de 10 700 miroirs, et en son foyer la température atteint 3 000 °C. Depuis juillet 2026, il fait partie du site UNESCO Architecture moderniste de Tachkent, et c’en est le seul élément hors de la ville.
Le four reste un centre de recherche en activité, et il se visite avec un guide ; comptez environ trois heures sur place et environ une heure et quart de route par trajet. Il a besoin de soleil, nous choisissons donc une journée claire. Les démonstrations du four en marche n’ont pas lieu le week-end, ni tous les jours de semaine : nous confirmons donc votre date avant de partir. Le transfert aller-retour est l’un de nos Travel Moments : le Four solaire, et le four ouvre notre circuit astronomique Étoiles d’Ouzbékistan. Les neuf autres bâtiments de la liste sont dans notre article sur le modernisme de Tachkent.
À environ 20 km du four se trouve Sukok, un village de montagne du district de Parkent, au pied de la chaîne du .Le saviez-vous ? Des panthères des neiges dans une réserve près de Tachkent La réserve de biosphère du Tchatkal, créée en 1947, s'étage de 1 500 à 3 900 m. Elle protège 770 espèces de plantes et des animaux rares comme la panthère des neiges et la marmotte de Menzbier. En savoir plus → En avril et en mai, il est réputé pour sa samsa aux herbes de printemps, un plat inscrit au registre national des indications géographiques. Notre excursion à Sukok dure environ cinq heures, avec transport et guide. Les contreforts de Parkent sont aussi une terre de vin : le domaine familial Uzumfermer, plus près de la ville dans le district de Kibray, cultive plus de 100 cépages, et notre dégustation chez Uzumfermer est réservée aux voyageurs de 21 ans et plus.
Samarcande en une journée avec l’Afrosiyob

Samarcande n’est pas tout près, mais le train à grande vitesse en fait une excursion d’une journée. L’Afrosiyob de 06:33 arrive à 08:46, et les trains rapides du retour quittent Samarcande le soir, vers 19–20 h. Cela vous laisse une dizaine d’heures : assez pour le Registan, ,Le saviez-vous ? Légende : l'architecte réclama un baiser à la reine Selon la légende, l'architecte de Bibi-Khanym ne finirait à temps qu'en échange d'un baiser de l'épouse de Timour, qui le punit. En réalité, la mosquée était le projet de Timour lui-même ; son épouse Saray Mulk Khanum bâtit sa madrasa en face. En savoir plus → le ,Le grand bazar de Samarcande, juste à côté de Bibi-Khanym : pain de Samarcande, fruits séchés, noix et halva. En savoir plus → Le saviez-vous ? Pourquoi Shah-i-Zinda signifie « le Roi vivant » La nécropole s'est formée autour du sanctuaire de Kusam ibn Abbas, cousin du prophète Mahomet. Selon la légende, il ne mourut pas au combat mais descendit dans un puits profond, vers un jardin du paradis où il vit toujours. En savoir plus → et .Le saviez-vous ? La pierre tombale de Tamerlan est allée en Perse et revenue En 1740, Nader Chah emporta la dalle de jade vert sombre qui couvre la tombe de Tamerlan au Gour-Emir. Elle se brisa et, sur le conseil de ses proches, il la renvoya à Samarcande. En savoir plus → Les billets sont en vente 60 jours à l’avance et les trains du matin sont vite complets : nous les achetons dès que vos dates sont fixées.
Si vous préférez ne pas vous occuper des billets, notre circuit Samarcande en une journée depuis Tachkent vous emmène et vous ramène depuis votre hôtel, avec un guide dans votre langue, repas et billets d’entrée compris dans le prix. Train, voiture et circuit d’une journée sont comparés dans de Tachkent à Samarcande ; avec plus de temps, lisez Samarcande en 1, 2 ou 3 jours.
Turkestan : possible en un jour, mieux en deux

À Turkestan, dans le sud du Kazakhstan, se trouve le mausolée de ,Le saviez-vous ? La légende dit que Yasawi finit ses jours dans une cellule souterraine Selon la légende, le poète soufi Khoja Ahmed Yasawi se retira à 63 ans, l'âge auquel mourut le Prophète, dans une cellule creusée sous terre. Son Divan-i Hikmat, le « Livre de la sagesse », se lit encore en turc. En savoir plus → commandé par Amir Timour (Tamerlan, 1336–1405), fondateur de l’Empire timouride, dont la capitale était Samarcande. Né près de Chakhrisabz. et resté avec son portail principal inachevé ; en 2003, ce fut le premier site UNESCO du Kazakhstan. La route passe par Chymkent : environ 120 km jusqu’à Chymkent, puis encore 160 km environ jusqu’à Turkestan, soit environ 300 km au total.
L’aller-retour dans la journée est possible, mais cela fait environ 600 km et deux passages de frontière le même jour, et la frontière prend son temps. Nous préférons deux jours, et c’est notre circuit privé à Turkestan depuis Tachkent. Vérifiez les règles d’entrée au Kazakhstan pour votre passeport et, si vous êtes en Ouzbékistan avec un Les conditions d’entrée dépendent de votre passeport. Sur place, chaque séjour doit être enregistré dans les trois jours, et les hôtels s’en chargent pour vous ; les règles de douane et d’enregistrement sont dans notre guide. En savoir plus → électronique, assurez-vous qu’il permet une seconde entrée. Tout le reste est dans Turkestan depuis Tachkent.
La vallée de Ferghana en une journée : honnêtement, c’est beaucoup

On nous pose souvent la question, alors voici la réponse franche. La vallée se trouve au-delà de la chaîne de Qurama, et la route franchit le col de Kamtchik à 2 268 m, qui peut fermer en hiver. L’option réaliste, c’est le train : le n° 730 part de Tachkent à 07:20 et arrive à Marguilan à 11:02 ; le n° 729 quitte Marguilan à 16:10 et rentre à Tachkent à 19:55.
Cela fait une journée de douze heures pour environ cinq heures à Marguilan : assez pour la fabrique de soie Yodgorlik et le déjeuner, pas pour Le saviez-vous ? La légende dit qu’un abricot de Rishtan fit louer Dieu Selon la légende, au XIIe siècle, des gens de Rishtan apportèrent un nouvel abricot à leur compatriote Burhan al-Din al-Marghinani à Samarcande ; il dit trois fois « Subhanallah », d'où son nom, subhoni. Ce savant a bien existé. En savoir plus → ou Le saviez-vous ? La mosquée du vendredi de Kokand repose sur 98 colonnes Mohammed Omar Khan fit bâtir la mosquée Djouma de Kokand en 1812–1818. Son iwan de 100 m repose sur 98 colonnes sculptées en bois rouge venu d'Inde, et le minaret mesure 22 m. Elle abrite un petit musée d'arts appliqués. En savoir plus → en plus. Pour la vallée, nous prévoyons au moins deux jours avec une nuit à Ferghana ou à Marguilan ; notre circuit artisanat de la vallée de Ferghana lui consacre quatre jours. Notre façon de l’organiser est dans notre guide de la vallée de Ferghana.
Quelle excursion pour quelle saison
- Été (juin–août) : la montagne. Chimgan, Amirsoy, Beldersay et le rivage du Charvak, c’est là que la ville fuit la chaleur.
- Hiver (décembre–mars) : le ski à Amirsoy ou à Beldersay. Le col de Kamtchik peut fermer, mais le train pour Ferghana continue de circuler.
- Printemps et automne : les meilleurs mois pour Samarcande, Turkestan et Ferghana, et pour marcher sur les contreforts ; avril et mai sont la saison de la samsa de Sukok.
- En toute saison, par temps clair : le Four solaire près de Parkent.
Infos pratiques
- Comment y aller : pour la montagne et Parkent, une voiture avec chauffeur, qui attend pendant que vous marchez ou montez en cabine. Pour Samarcande et Ferghana, le train.
- Durée des trajets : Amirsoy, Chimgan et Charvak, environ 1,5 heure par trajet ; le Four solaire, environ une heure et quart.
- Documents : aucun permis spécial pour Chimgan, Beldersay, Amirsoy, Parkent ou le rivage du Charvak ; emportez tout de même votre passeport. Pour Turkestan, votre passeport et un visa qui vous permet de revenir en Ouzbékistan.
- Quoi emporter : une couche chaude pour la montagne même en juillet, une protection solaire et un peu d’espèces en sums pour les étals au bord de la route. L’eau en bouteille se vend partout.
- Tenue : au mausolée de Yasawi, épaules et genoux couverts ; voyez que porter en Ouzbékistan.
- Pendant l’excursion : notre bureau est joignable 24/7 ; si la météo change le programme, vous nous appelez et nous réorganisons la journée.
Tous nos circuits au départ de la capitale sont dans le catalogue des circuits, et la ville en bref sur notre page Tachkent.
En bref
- Chimgan, Amirsoy, Beldersay et le lac Charvak sont à 65–85 km de Tachkent, environ 1,5 heure par trajet.
- Les télécabines d’Amirsoy fonctionnent l’été et l’hiver jusqu’à 2 290 m ; les remontées de Beldersay ferment à 17 h 00.
- Le Four solaire près de Parkent se visite avec un guide par temps clair ; Sukok est 20 km plus loin.
- Samarcande se fait en une journée en Afrosiyob : environ dix heures sur place.
- Turkestan et la Le saviez-vous ? La légende dit que les « chevaux célestes » suaient le sang Selon la légende, les chevaux du Dayuan, nom chinois de la Ferghana, suaient le sang ; vers 102 av. J.-C., l'empereur Wu des Han envoya une armée en chercher. Ce « sang » venait sans doute d'un parasite de la peau. En savoir plus → sont possibles en une journée, mais nous en prévoyons deux.
© Crédits photo
- Gondola cabins above the slopes of Amirsoy — Iplossusvulpes19 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The Afrosiyob train at Tashkent Central station — Nikolai Bulykin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



