Samarcande
Le joyau de la route de la Soie : le Registan, les coupoles bleues de Chah-i-Zinda, le mausolée de Timour et un bazar où l’on commerce depuis des siècles.
- 2–3 jours suffisent pour les principaux sites
- Environ 2 heures de Tachkent en train à grande vitesse
- Excursions faciles : Chakhrisabz, Pendjikent et les Sept Lacs
Trouvez le circuit qui vous correspond → Tous les circuits vers Samarcande (14)
À propos de Samarcande
Samarcande compte environ 600 000 habitants et, un jour ordinaire, la plupart ne s'approchent même pas du Le saviez-vous ? Le lion solaire du Régistan s'est retrouvé sur un billet La médersa Cher-Dor (1619–1636) doit son nom aux fauves portant le soleil sur le dos de son portail. Ce motif figurait au revers du billet ouzbek de 200 soums de 1997. En savoir plus →. Ils achètent leur pain au bazar de Le grand bazar de Samarcande, juste à côté de Bibi-Khanym : pain de Samarcande, fruits séchés, noix et halva. En savoir plus →, travaillent et étudient dans la ville bâtie à l'époque russe et soviétique, et passent en voiture devant des monuments pour lesquels les visiteurs traversent la planète. La vieille ville est compacte : presque tout ce qui vaut un billet tient sur une seule ligne de quelques kilomètres, de Le saviez-vous ? La pierre tombale de Tamerlan est allée en Perse et revenue En 1740, Nader Chah emporta la dalle de jade vert sombre qui couvre la tombe de Tamerlan au Gour-Emir. Elle se brisa et, sur le conseil de ses proches, il la renvoya à Samarcande. En savoir plus → à Le saviez-vous ? Pourquoi Chah-i-Zinda signifie « le Roi vivant » La nécropole s'est formée autour du sanctuaire de Qousam ibn Abbas, cousin du prophète Mahomet. Selon la légende, il ne mourut pas au combat mais descendit dans un puits profond, vers un jardin du paradis où il vit toujours. En savoir plus →.
La ville se dressait d'abord sur la colline d'Le saviez-vous ? Une fresque du VIIe siècle montre des envoyés coréens Mise au jour en 1965 lors de travaux routiers, la « peinture des Ambassadeurs » d'Afrassiab montre des délégations chargées de présents, dont des Chinois portant de la soie et deux hommes coiffés de plumes, sans doute venus du royaume coréen de Koguryo. En savoir plus →. Après sa destruction par les Mongols en 1220, elle fut reconstruite plus au sud, et en 1370 Amir Timour (Tamerlan, 1336–1405), fondateur de l’Empire timouride, dont la capitale était Samarcande. Né près de Chakhrisabz. en fit la capitale de son empire. Presque tout ce que vous verrez date de Timour, de son petit-fils Le saviez-vous ? Ulugh Beg a mesuré l'année à 25 secondes près Dans son observatoire de Samarcande, Ulugh Beg fixa l'année tropique à 365 jours 5 h 49 min 15 s, soit environ 25 secondes de trop : mieux que Copernic un siècle plus tard. En savoir plus → et du XVIIe siècle, quand le Registan reçut ses deux autres Un collège islamique : cellules d’étudiants et salles de cours autour d’une cour, derrière un portail monumental. Dans les vieilles villes, beaucoup abritent aujourd’hui des musées et des ateliers d’artisans..
L’histoire en bref
- v. 700 av. J.-C.Une ville grandit sur la colline d'Afrasiab. Alexandre le Grand la prend en 329 av. J.-C. ; les Grecs l'appellent Maracanda.
- v. 710Les armées arabes de Qutayba ibn Muslim prennent Samarcande et apportent l'islam. Le sanctuaire de Chah-i-Zinda est lié aux premières campagnes arabes.
- 1220L'armée de Gengis Khan détruit la ville d'Afrasiab. Samarcande est ensuite reconstruite plus au sud, là où elle se trouve aujourd'hui.
- 1370Timour fait de Samarcande la capitale de son empire. La grande mosquée qu’Amir Timour fit bâtir après sa campagne des Indes de 1398–1399, l’une des plus vastes de son temps. En savoir plus →, Gour-Emir et une grande partie de Chah-i-Zinda datent de son règne et de sa famille.
- 1417Ulugh Beg, petit-fils de Timour, commence sa médersa sur le Registan et, dans les années 1420, construit son observatoire sur une colline hors de la ville.
- 1868L'Empire russe prend la citadelle et une ville nouvelle pousse à côté de l'ancienne. De 1925 à 1930, Samarcande est la capitale de l'Ouzbékistan soviétique.
- 2001La ville historique est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO sous le nom « Samarcande – carrefour de cultures ».
À voir
Chargement de la carte…
Carte : © contributeurs d’OpenStreetMap
-
1Registan
Trois médersas bordent une seule place : celle d'Ulugh Beg (1417–1420) à l'ouest, Cher-Dor (1619–1636) en face et Tilla-Kari (1646–1660) entre les deux. Tilla-Kari signifie « dorée » : entrez dans sa mosquée et vous comprendrez. La place ouvre à 8 h ; venez tôt, quand le soleil frappe la façade d'Ulugh Beg, puis en fin d'après-midi, quand la lumière passe sur Cher-Dor.
-
2Gour-Emir
Le mausolée de Timour, achevé en 1404 ; ses fils et petits-fils, dont Ulugh Beg, y reposent aussi. Dehors, une coupole turquoise côtelée ; dedans, un intérieur doré. Venez en fin de journée, quand le portail est à son plus beau au crépuscule.
-
3Mosquée Bibi-Khanym
La mosquée du vendredi que Timour fit élever après sa campagne en Inde de 1398–1399, l'une des plus grandes de son temps. Elle est à environ 700 m du Registan par une rue piétonne : allez-y à pied. En face, de l'autre côté de la rue, se trouve un petit mausolée du même nom.
-
4Bazar de Siab
Le grand bazar de la ville commence juste à côté de Bibi-Khanym et vit de l'aube à la nuit. Fruits secs, noix, halva, épices et plus de dix-sept sortes de pains : venez le ventre vide et avec des soums en liquide.
-
5Chah-i-Zinda
Une ruelle étroite bordée de plus de vingt mausolées grimpe la pente ; la plupart datent des XIVe et XVe siècles, beaucoup pour des femmes de la famille de Timour. C'est un lieu de prière : couvrez épaules et genoux. Venez tôt le matin, avant la chaleur et les groupes.
-
6Afrasiab
La colline où se trouvait Samarcande jusqu'en 1220, à environ un kilomètre après Chah-i-Zinda, avec un musée des fouilles. On y va pour une peinture murale du VIIe siècle montrant des ambassades étrangères à la cour d'un souverain. Le musée est ouvert de 9 h à 17 h.
-
7Observatoire d'Ulugh Beg
Dans les années 1420, Ulugh Beg construisit ici un observatoire autour d'un sextant de 40 m de rayon. En 1908, l'archéologue Vassili Viatkine dégagea son arc de marbre enfoui, que l'on voit aujourd'hui encastré dans la colline, avec un petit musée à côté. C'est à 3,5 km du Registan : prenez un taxi.
-
8Complexe de l'imam al-Boukhari
Le tombeau du savant des hadiths l'imam al-Boukhari, dans le village de Khartang, à environ 25 km de la ville. Reconstruit et rouvert en mars 2026, il comprend une mosquée pour 10 000 fidèles, quatre minarets de 75 mètres et un musée en neuf pavillons. Comptez trois à quatre heures et habillez-vous comme pour une mosquée.
Crédits photo: Siab Bazaar, Samarkand — Adam Harangozó / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
Quartiers
- La vieille ville, de Gour-Emir à Chah-i-Zinda Les monuments s'alignent vers le nord-est depuis Gour-Emir : le Registan, une rue piétonne jusqu'à Bibi-Khanym et au bazar, puis Chah-i-Zinda. On parcourt toute la ligne à pied en une journée.
- Afrasiab et l'observatoire Au nord de Chah-i-Zinda se trouvent le site de la ville antique et son musée, plus à l'est l'observatoire d'Ulugh Beg. Plus calme que le centre ; prenez une voiture pour le dernier tronçon.
- La ville russe et soviétique Au-delà de la vieille ville s'étend la ville bâtie à partir de la fin du XIXe siècle, avec bâtiments administratifs, théâtres et universités. C'est la Samarcande de tous les jours, pas un musée.
- Silk Road Samarkand Un quartier touristique sur l'ancien canal d'aviron soviétique, ouvert en 2022 : huit hôtels et la Ville éternelle, un parc ethnographique avec un amphithéâtre en plein air. Nous le conseillons pour une promenade du soir au bord de l'eau.
Que manger
- Le non de Samarcande Pain rond cuit contre les parois du tandour, plus dense et plus lourd que le non ordinaire, et qui se garde longtemps. Achetez-le chaud le matin au bazar de Siab.
- Le Du riz cuit dans un kazan avec des carottes, des oignons et de la viande : le plat de toutes les fêtes ouzbèkes. Chaque région a sa façon de le préparer. de Samarcande Ici on ne mélange pas le plov : sur le plat, d'abord le riz, puis les carottes, et la viande par-dessus, alors qu'à Tachkent tout est mélangé. Le plov est un plat de midi : commandez-le au déjeuner.
- Fruits secs, noix et halva Les longues rangées d'abricots secs, de raisins secs, de noix et de halva du Siab sont l'endroit idéal pour des cadeaux qui survivront au vol retour. Goûter avant d'acheter est normal.
Se déplacer
La vieille ville se fait à pied : environ 1 km de Gour-Emir au Registan, 700 m par la rue piétonne jusqu'à Bibi-Khanym et encore 800 m jusqu'à Chah-i-Zinda. Pour l'observatoire, la gare (à plus de 6 km du Registan) et le complexe de l'imam al-Boukhari, prenez un taxi : Yandex Go fonctionne à Samarcande et affiche le prix avant la course. La ville a aussi des bus et, depuis 2017, des tramways modernes au départ de la gare, dont une ligne va jusqu'au bazar de Siab.
Conseils de locaux
- Le billet du Registan peut s'acheter en ligne à l'avance sur tickets.registon.uz.
- Les cartes passent dans presque tous les terminaux, mais gardez des soums en liquide pour le bazar et les petites billetteries. En savoir plus →
- Chah-i-Zinda et le complexe de l'imam al-Boukhari sont des lieux de prière : épaules et genoux couverts, et un foulard pour les femmes. En savoir plus →
- En été, voyez tôt les sites en plein air et gardez l'après-midi chaud pour les musées et un long déjeuner.
- Le premier Le train à grande vitesse ouzbek : Tachkent–Samarcande en 2 h 30, Tachkent–Boukhara en 4 heures environ. Les billets sont liés à votre passeport. En savoir plus → depuis Tachkent arrive avant 9 h, peu après l'ouverture du Registan. En savoir plus →
- Chakhrisabz, ville natale de Timour, est à environ 90 km par un col de montagne : prévoyez une journée entière. En savoir plus →
Notre avis : combien de jours prévoir
Deux à trois jours suffisent pour les principaux sites : le Registan, Chah-i-Zinda, Gour-Emir et le bazar. Une seule journée est possible en excursion depuis Tachkent, mais le départ est matinal. Chakhrisabz et Pendjikent sont des excursions d’une journée à part : ajoutez un jour pour chacune.
Déjà à Samarcande ? Services sur place : salons VIP, transferts, une soirée en ville, excursions →
Quand partir : mois par mois
Température de jour, précipitations, jours fériés et notre appréciation de chaque mois.
- janv.7.3° Frais, moins de monde Froid : 7.3° le jour 41 mm de pluie ★ 1, 14
- févr.9.5° Frais, moins de monde Froid : 9.5° le jour 52 mm de pluie
- mars15.2° Excellent Frais : 15.2° le jour 73 mm de pluie ★ 8, 21
- avr.21.4° Excellent Agréable : 21.4° le jour 63 mm de pluie
- mai27° Excellent Agréable : 27° le jour 40 mm de pluie ★ 9
- juin32.4° Bon Chaud : 32.4° le jour 7 mm de pluie
- juil.34.5° Difficile Très chaud : 34.5° le jour 2 mm de pluie
- août33.3° Difficile Très chaud : 33.3° le jour 2 mm de pluie
- sept.28.6° Excellent Agréable : 28.6° le jour 3 mm de pluie ★ 1
- oct.22° Excellent Agréable : 22° le jour 16 mm de pluie ★ 1
- nov.14.4° Excellent Frais : 14.4° le jour 40 mm de pluie
- déc.9.1° Frais, moins de monde Froid : 9.1° le jour 39 mm de pluie ★ 8
- 1 janv. — Nouvel An
- 14 janv. — Jour des défenseurs de la Patrie
- 8 mars — Journée internationale des femmes
- 21 mars — Navruz
- 9 mai — Jour du souvenir et de l’honneur
- 1 sept. — Fête de l’indépendance
- 1 oct. — Journée des enseignants
- 8 déc. — Jour de la Constitution
- Ramadan Hayit (Aïd el-Fitr) : la date change chaque année
- Kurban Hayit (Aïd el-Kébir) : la date change chaque année
Source du climat: Википедия, статья «Samarkand», таблица климата (нормы 1991–2020; Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand
Appréciation selon la température de jour : excellent — 18–30°, bon — 12–18° ou 30–33°, frais, moins de monde — sous 12°, difficile — au-dessus de 33° ; de fortes pluies (à partir de 100 mm) font passer « excellent » à « bon ». Pour les villes, nous suivons aussi l’avis de nos experts : la saison va de mars à juin et de septembre à novembre, mars et novembre étant les meilleurs mois (début et fin de saison, peu de monde) ; l’hiver n’est pas signalé comme une mauvaise période.
Comment découvrir Samarcande
Choisissez la formule — nous vous montrerons les circuits qui y correspondent.
À ajouter depuis ici
Extensions faciles à ajouter à un voyage qui passe par ce lieu.
À lire sur Samarcande
Que voir à Samarcande : billets, horaires et temps de visitePrix du billet du Registan pour les étrangers, horaires et temps de visite pour huit sites de Samarcande, avec…
De Tachkent à Samarcande : train, voiture ou excursion à la journéeAller de Tachkent à Samarcande : horaires de l'Afrosiyob et tarifs 2026, trains plus lents, quelle gare, la ro…
Samarcande en 1, 2 et 3 jours : comment nous l’organisonsLe Registan à 8 h, Shah-i-Zinda avant la chaleur, un moulin à papier artisanal le troisième jour : comment nou…
Samarcande l’antique : la perle de l’OrientAmir Timour a bâti sa capitale pour qu’on la voie de loin. Six cents ans plus tard, c’est toujours le cas.
Les meilleurs circuits en OuzbékistanIdées de voyage · Ouzbékistan Les meilleurs circuits en Ouzbékistan Pas un seul meilleur circuit, mais un arbr…
Ziyarat en Ouzbékistan : l'imam al-Boukhari, Bahauddin Naqshband et les sanctuaires de Boukhara, Samarcande et TachkentLe complexe reconstruit de l'imam al-Boukhari, Shah-i-Zinda, les sept pirs de Boukhara et Hazrati Imam : ce qu…Samarcande : questions avant le voyage
Samarcande : combien de jours prévoir ?
2–3 jours suffisent pour les principaux sites
Samarcande : comment s’y rendre ?
Environ 2 heures de Tachkent en train à grande vitesse Plus de détails dans l’article : Vols vers l’Ouzbékistan : comment venir d’Europe, des États-Unis et des Émirats arabes unis
Samarcande : quelle est la meilleure période pour y aller ?
Le printemps (avril–mai) et l’automne (septembre–octobre) sont les saisons les plus agréables ; en été, les journées sont chaudes. Plus de détails dans l’article : Quelle est la meilleure période pour visiter l’Ouzbékistan ? Saisons et météo
Que peut-on ajouter à proximité ?
Excursions faciles : Chakhrisabz, Pendjikent et les Sept Lacs
Avant de partir
Visa, saison, budget et vols — les réponses en bref.
Circuits en Ouzbékistan depuis le Brésil et l'Amérique du Sud : visa, vols et meilleurs moisEntrée sans visa pour le Brésil, l'Argentine et le Chili, visa électronique pour la Colombie et le Pérou, une …
Quelle est la meilleure période pour visiter l’Ouzbékistan ? Saisons et météoL’Ouzbékistan est un pays ensoleillé, à l’histoire ancienne et à l’hospitalité légendaire. Pour que votre voya…
Combien coûte un voyage en Ouzbékistan ? Budget pour une semaineL’Ouzbékistan est l’une des destinations de la route de la Soie au meilleur rapport qualité-prix. Voici une ve…
Vols vers l’Ouzbékistan : comment venir d’Europe, des États-Unis et des Émirats arabes unisL’Ouzbékistan accueille les voyageurs toute l’année, et s’y rendre est simple une fois que l’on connaît les me…Vous n’avez pas trouvé votre voyage ?
Dites-nous ce que vous souhaitez — un conseiller vous proposera un itinéraire et un prix sous 24 heures.