Roteiros

Programa e detalhes

Tashkent · Samarcanda · Shahrisabz · Bukhara · Khiva · 10 dias / 9 noites · Tour privado

Azulejos e mestres construtores

Tashkent – Samarcanda – Shahrisabz – Samarcanda – Bukhara – Gijduvan – Bukhara – Khiva – Tashkent

Os mestres assinavam o seu trabalho. No portal de , o mosaico traz o nome do construtor, Muhammad ibn Mahmud de Isfahan; em Shah-i-Zinda, dois mestres de Samarcanda deixaram seus nomes num nicho do portal; no , uma inscrição cita Muhammad Yusuf Tabrizi. Em dez dias, lemos com você os edifícios da , do tijolo do século 10 do Mausoléu dos Samânidas aos minaretes de azulejos da Khiva do século 19: como se fazem a terracota entalhada, a majólica e o mosaico, o que é antigo e o que os restauradores renovaram, e onde o ofício continua vivo, no moinho de papel de Konigil e nas olarias de Gijduvan.

Duração10 dias / 9 noites
Preçosob consulta
FormatoPrivado, ou um grupo pequeno nas suas datas
OndeTashkent, Samarcanda, Shahrisabz, Bukhara, Gijduvan e Khiva
DeslocamentosTrens de alta velocidade Tashkent – Samarcanda – Bukhara, o trem de alta velocidade Bukhara – Khiva, um voo Urgench – Tashkent; um carro com motorista para as estações e os passeios de um dia
GuiaUm guia que fala o seu idioma, inclusive italiano; está incluído no preço
Melhor épocaAbril–maio e setembro–outubro

Ideal para quem vem pelos edifícios: arquitetos, restauradores, amantes da arte e da cerâmica, e viajantes da Itália que querem os grandes monumentos com tempo para olhar de perto, num roteiro ajustado aos voos de Milão.

Shah-i-Zinda — um manual da azulejaria timúrida numa única ruela curta: terracota entalhada e vidrada, majólica, pintura sobre o vidrado e mosaico de azulejos.
Ak-Saray — as torres do portal de em Shahrisabz, ainda com cerca de 38 metros de altura, com o tijolo vidrado azul que um embaixador viu sendo assentado em 1404.
Gijduvan — uma olaria familiar onde você vê o processo inteiro, da argila ao forno.

Roteiro

Dia a dia

Dia 1 · Tashkent — Chegada, o Museu de Artes Aplicadas e o metrô

Nosso motorista recebe você no aeroporto de Tashkent e leva até o hotel. O voo de Milão pousa ao amanhecer, por isso reservamos o seu quarto a partir da noite anterior, sob consulta, e você pode dormir primeiro.

À tarde, o seu guia leva você ao . Em 1896, o diplomata Alexander Polovtsov comprou a casa de um comerciante e mandou reconstruí-la no estilo da Ásia Central; os melhores mestres da pintura, do entalhe em madeira e do estuque ganch entalhado decoraram os seus salões, e desde 1937 ela é um museu de artesanato. Olhe para os tetos tanto quanto para as vitrines: o próprio edifício faz parte de uma coleção de mais de 7.000 peças de arte popular.

Depois, o subterrâneo. O foi inaugurado em 1977, o primeiro da Ásia Central. Na estação Alisher Navoi, as cúpulas se apoiam em colunas afuniladas, e relevos de cerâmica turquesa mostram cenas dos poemas de Navoi; na , medalhões de cerâmica revestem as paredes.

Bom saber: verificamos os dias de funcionamento do museu nas suas datas. Se você pousar mais tarde, o metrô fica para a noite.

Pernoite em Tashkent

Dia 2 · Tashkent – Samarcanda — O Registan e Gur-e-Amir

De manhã o trem de alta velocidade Afrosiyob leva você a Samarcanda em cerca de 2 h 10 min. A estação fica a mais de 6 km do centro, e o seu carro está à espera.

À tarde, o : três voltadas para uma mesma praça, (1417–1420), Sher-Dor (1619–1636) e (1646–1660). Sobre o portal de Sher-Dor, tigres perseguem corças sob sóis com rosto humano, uma imagem rara na arquitetura islâmica. Dentro de Tilla-Kari, paredes e cúpula são cobertas de kundal, pintura em baixo-relevo finalizada com folhas de ouro sobre um fundo azul profundo; boa parte dela é obra de restauradores, concluída em 1979, e uma exposição no edifício conta a história da restauração da praça.

No fim do dia, Gur-e-Amir, o mausoléu de Timur, concluído em 1404. O mosaico do portal traz o nome do construtor, Muhammad ibn Mahmud de Isfahan. Lá dentro, painéis de ônix revestem a parte de baixo das paredes e, acima deles, ornamentos em relevo de papel machê, pintados de azul e dourados, fazem a câmara brilhar.

Bom saber: os lugares no Afrosiyob se esgotam, por isso compramos as passagens assim que as suas datas estiverem definidas; precisamos dos dados do passaporte de cada viajante. Depois que escurece, se você quiser, levamos você para ver o Registan iluminado.

Pernoite em Samarcanda

Dia 3 · Samarcanda — Shah-i-Zinda, Bibi-Khanym e o papel de Konigil

Vamos a Shah-i-Zinda de manhã, quando a luz sobre os azulejos é suave. Ao longo de uma única ruela curta de mausoléus, você encontra todas as técnicas da azulejaria timúrida: a terracota entalhada e vidrada, em que o desenho é cortado fundo na argila antes do vidrado; a majólica, pintada sobre o vidrado, que cobre quase todo o interior do mausoléu de Shadi Mulk Aka, de 1372; e o mosaico, azulejos vidrados de uma só cor e cortados em pequenos pedaços. Os mestres assinavam o seu trabalho: Shams ad-Din e Barr ad-Din de Samarcanda num nicho do portal, o ceramista Zayn ad-Din de Bukhara na base de uma coluna entalhada. A restauração de 2004–2005 substituiu muitos azulejos antigos; o seu guia mostra como distingui-los: os antigos têm cores mais suaves, vidrado gasto e bordas levemente irregulares.

Depois, a mesquita de sexta-feira de Timur, , construída em 1399–1405 por artesãos da Índia, do Irã, de Khorezm e da Horda de Ouro. Nas torres do seu portal, tijolos vidrados e tijolos simples formam inscrições em escrita cúfica quadrada.

À tarde, Konigil, a cerca de 13 km de Samarcanda. No moinho , o é feito com casca de amoreira do jeito que se fazia antes de o ofício desaparecer no século 19: a casca é deixada de molho, fervida e batida até virar polpa por estacas de madeira que uma roda-d’água levanta e deixa cair, e você mesmo tira uma folha da tina. Mais no nosso artigo sobre o papel de Samarcanda em Konigil.

Bom saber: Shah-i-Zinda é um lugar de peregrinação: cubra ombros e joelhos, e as mulheres devem levar um lenço. Antes de ir, leia o nosso guia de Shah-i-Zinda.

Pernoite em Samarcanda

Dia 4 · Samarcanda – Shahrisabz – Samarcanda — O portal de Ak-Saray

A estrada sobe pelo passo de , a cerca de 1.700 m, e em uns 90 km, de uma hora e meia a duas horas sem paradas, leva você a Shahrisabz, a cidade natal de Timur. Pare no alto do passo para apreciar a vista.

Ak-Saray, o , foi iniciado em 1380. O que sobrevive é o seu portal: duas torres que ainda se erguem a cerca de 38 metros, de cada lado de um arco de 22,5 metros, que já foi o vão mais largo da Ásia Central. Os construtores eram artesãos trazidos de Khorezm, e uma inscrição nos azulejos cita um mestre, Muhammad Yusuf Tabrizi. Em 1404, Ruy González de Clavijo, embaixador do rei de Castela, viu a obra ainda em andamento e descreveu paredes revestidas de azulejos dourados e azuis. O dourado se foi; olhe para cima, e o azul continua lá, em painéis geométricos de tijolo vidrado azul-escuro e azul-claro sobre tijolo simples.

Depois, uma caminhada para o sul pelo parque: , a mesquita de sexta-feira que Ulugh Beg construiu em 1437, e o túmulo de , o filho mais velho de Timur, em Dorus Saodat. De volta a Samarcanda à noite.

Bom saber: de dezembro a março, a neve pode fechar o passo por algum tempo; o desvio contornando as montanhas leva cerca de três horas em cada sentido, por isso verificamos a estrada na véspera. A história completa está no nosso artigo sobre Ak-Saray.

Pernoite em Samarcanda

Dia 5 · Samarcanda – Bukhara — O Afrosiyob e o tijolo dos Samânidas

De manhã, o Afrosiyob para Bukhara, em menos de 2 horas. A estação de Bukhara fica em Kagan, a cerca de 12 km da cidade antiga; o seu motorista espera você lá.

No fim da tarde, quando a luz lateral realça o desenho, o Mausoléu dos Samânidas: um cubo de tijolo cozido do século 10, com cerca de dez metros de lado. Os tijolos grandes sustentam o peso, e os pequenos, assentados em grupos, formam o ornamento: trançado de cesto, tabuleiro de xadrez, rosetas. Como os tijolos ficam em profundidades diferentes, o desenho muda conforme o sol se move.

A poucos minutos dali, , cuja cúpula cônica, comum em Khorezm e rara em Bukhara, é atribuída a mestres de Khorezm. Depois, a mesquita , onde em 1917 o mestre Shirin Muradov acrescentou o pórtico sobre vinte esbeltas colunas de madeira, de 12 metros de altura, com capitéis de estalactites entalhados e pintados.

Bom saber: mais no nosso artigo sobre o Mausoléu dos Samânidas e Bolo-Hauz.

Pernoite em Bukhara

Dia 6 · Bukhara — Poi Kalyan, as cúpulas comerciais e as fênix de Lyabi-Hauz

De manhã, o , onde o , de 1127, fica entre a Mesquita Kalyan e a madraça . Observe o seu tijolo: faixa após faixa, cada uma com um desenho diferente, tudo em tijolo cozido. Quando os mercadores venezianos Niccolò e Maffeo Polo, pai e tio de Marco, passaram três anos em Bukhara na década de 1260, o minarete já estava de pé havia mais de um século.

Depois, a , de 1417, a mais antiga preservada da Ásia Central, e as do século 16, construídas sobre os antigos cruzamentos dos mercadores.

À tarde, , a praça em torno de um espelho d’água de cerca de 1620. No portal da madraça de , dois simurghs, as aves parecidas com a fênix da lenda persa, voam em direção a um sol com rosto humano, cada um levando uma corça branca nas garras. Seres vivos são raros nos azulejos das madraças da Ásia Central; você já viu os seus primos, os tigres de Sher-Dor, em Samarcanda.

Bom saber: à noite podemos organizar um jantar como convidados de uma família local (sob consulta).

Pernoite em Bukhara

Dia 7 · Bukhara – Gijduvan – Bukhara — Os ceramistas de Gijduvan

Gijduvan fica a cerca de 45 km a nordeste de Bukhara, uma cidade ativa com a sua própria escola de cerâmica: ornamentos florais combinados com desenhos geométricos. Na oficina familiar mais conhecida da cidade trabalha a sexta geração de ceramistas, e o museu da família guarda cerâmicas de muitos centros da Ásia Central. Você vê o processo inteiro, da argila ao forno, e depois senta-se ao torno ou pinta um prato com um mestre, conforme a agenda do mestre.

Em Gijduvan fica também a pequena madraça que Ulugh Beg construiu em 1433, a terceira e última das suas madraças, depois das de Samarcanda e Bukhara. O almoço é na cidade.

À tarde, de volta a Bukhara, tempo livre na cidade antiga, ou , a portaria com quatro torres, cada uma coroada por uma cúpula azul.

Bom saber: peça à oficina que embale bem os seus pratos e leve-os na bagagem de mão.

Pernoite em Bukhara

Dia 8 · Bukhara – Khiva — O trem de alta velocidade e o Kalta Minor

No fim da manhã, o trem de alta velocidade Jaloliddin Manguberdi para em Bukhara no caminho de Tashkent para Khiva e chega a Khiva por volta das duas e meia, cerca de 3 h 30 min depois. O seu motorista leva você e a bagagem até um hotel dentro de ou logo ao lado.

À tarde, o , iniciado em 1852 e nunca terminado: 29 metros de altura e 14,2 metros de diâmetro, e o único minarete inteiramente revestido de azulejos vidrados, em faixas turquesa, verdes e brancas. As suas inscrições trazem versos do poeta de Khiva Ogahi; algumas se perderam e foram recolocadas na restauração para o 2.500º aniversário de Khiva, em 1997. Depois, a , a cidadela dos cãs, com o seu salão de recepção de 1804–1806 revestido de azulejos azuis e brancos.

Bom saber: este trem não sai de Tashkent aos domingos, por isso este dia do tour nunca cai num domingo. O sol baixo deixa os azulejos do Kalta Minor turquesa.

Pernoite em Khiva

Dia 9 · Khiva – Tashkent — Tash Hovli, a Mesquita Juma e o voo da noite

De manhã, , o palácio de Allakuli Khan dos anos 1830, com mais de 260 cômodos. Os azulejos azuis e brancos dos seus pátios são obra do mestre Abdullah Jin, e os tetos de madeira são pintados de vermelho e amarelo.

Por volta do meio-dia, a , quando a luz entra pelas aberturas do teto e cai sobre 212 colunas de madeira entalhada; as datas entalhadas nas portas e colunas vão de 1316 a 1789. Depois, o mausoléu de , cuja cúpula dupla, a maior de Khiva, é revestida de azulejos turquesa, e o , de 1908–1910, com 56,6 metros o mais alto de Khiva, em faixas de azulejos azuis, brancos e verdes.

No fim da tarde, o transfer para o aeroporto de Urgench, a cerca de 30 km, e o voo para Tashkent, de cerca de 1 h 20 min a 1 h 30 min. O seu motorista espera você em Tashkent.

Bom saber: Pahlavan Mahmud é um lugar de peregrinação: cubra ombros e joelhos, as mulheres devem levar um lenço, e fale baixo. Mais no nosso guia de Ichan-Kala.

Pernoite em Tashkent

Dia 10 · Partida — Para casa ou para o próximo destino

Manhã livre e depois o traslado ao aeroporto para o seu voo de volta. O voo para Milão sai à tarde, então dá tempo para um último passeio; o nosso guia Tashkent em 1 ou 2 dias traz ideias.

Antes da viagem, leia o nosso artigo sobre viagens ao Uzbequistão a partir da Itália: voos, entrada sem , os feriados de 2027 e dinheiro.

Hospedagem

Onde você fica

CidadeHospedagem
TashkentUm hotel confortável, 1 noite + 1 noite
SamarcandaUm hotel confortável, 3 noites
BukharaUm hotel confortável, 3 noites
KhivaUm hotel confortável, 1 noite

Confirmamos os hotéis para as suas datas antes da reserva.

Preço

Preço

O preço é informado sob consulta: depende das datas, dos hotéis, das classes dos trens e do tamanho do seu grupo.

Bom saber

Condições

  • Os melhores meses são abril–maio e setembro–outubro. De junho a agosto as tardes em Bukhara chegam a cerca de 37 °C; no verão começamos cedo e deixamos o meio do dia para o almoço e a sombra.
  • O seu guia fala o seu idioma, inclusive italiano, e isso está incluído no preço. Diga-nos o idioma de que precisa ao reservar, de preferência com bastante antecedência.
  • Cidadãos da Itália podem ficar no Uzbequistão até 30 dias sem visto (regras em outubro de 2026). Verificamos as regras de entrada em vigor para o seu passaporte antes da reserva.
  • Com os voos de Milão às terças e sextas, o tour vai de quarta a sexta-feira. Se você chegar num sábado, acrescentamos uma noite ou planejamos a sua volta via Istambul.
  • Nos mausoléus e mesquitas, cubra ombros e joelhos; as mulheres devem levar um lenço, e os sapatos ficam fora dos tapetes.
  • As passagens de trem começam a ser vendidas 60 dias antes da partida e esgotam; para emiti-las, precisamos do nome completo e do número do passaporte de cada viajante.
  • Leia antes de ir: o nosso artigo sobre viagens ao Uzbequistão a partir da Itália e os nossos guias do Registan e do Kalta Minor e Islam Khoja.
  • As reservas só são confirmadas com cópias dos passaportes.

Política de cancelamento

Prazo do cancelamentoMulta
21 dias antes do serviço20%
20–7 dias50%
6–0 dias100%

Transporte

VeículoTamanho do grupo
Chevrolet Cobalt2 pessoas
Hyundai Starex3–4 pessoas
Toyota Hiace / King Long5–8 pessoas
Mercedes Sprinter9–14 pessoas

Os veículos podem ter marca e cor diferentes.

🌿 Turismo responsável: destinamos parte dos nossos lucros a boas causas e estamos nos preparando para a certificação GSTC.

A opinião da especialista

Equipe AroundCAEscrito com base no programa dia a dia deste roteiro

Pontos a favor

  • Uma arquitetura que você aprende a ler: tijolo, terracota entalhada, majólica e mosaico, explicados em , , no e nos minaretes de Khiva.
  • Os nomes dos mestres: assinaturas de Isfahan, , Samarcanda e Bukhara, e o que os restauradores renovaram.
  • O artesanato vivo: papel de amoreira em e cerâmica pintada em Gijduvan, com tempo nas oficinas.

Pontos contra

  • Quatro trocas de hotel: cinco cidades em dez dias, com uma noite em Khiva.
  • Calor no verão: de junho a agosto, as tardes em Bukhara e Khiva chegam a cerca de 37 °C.
  • Refeições quase todas à parte: só o café da manhã está incluído; almoços, jantares e bebidas são pagos no local.

Os números da AroundCA

Como fizemos esta conta

Com base no programa da AroundCA: contamos só o que está escrito no programa dia a dia deste roteiro. Se o programa não traz um número, nós não mostramos.

Trocas de hotel
4
A pé
Média

A pé: Moderado: caminhadas pelas cidades velhas de Samarcanda, Shahrisabz, Bukhara e Khiva, sem trilhas longas.

Melhor época

abr–mai, set–out

Abril–maio e setembro–outubro: dias agradáveis para percorrer a pé as cidades velhas e luz suave sobre os azulejos.

Melhor evitar

jun–ago

De junho a agosto: as tardes em Bukhara e Khiva chegam a cerca de 37 °C.

Um dia típico

No dia 3 você percorre a ruela de Shah-i-Zinda na luz suave da manhã e aprende a distinguir a terracota entalhada da majólica e do mosaico, e os azulejos antigos dos novos. Depois, a mesquita Bibi-Khanym, e à tarde você tira uma folha de papel de amoreira da tina em Konigil.

O que o preço inclui

O que está incluído

  • Recepção no aeroporto de Tashkent e todos os transfers do programa
  • Hospedagem: 9 noites com café da manhã (Tashkent 2, Samarcanda 3, Bukhara 3, Khiva 1)
  • Passagens de trem: o Afrosiyob Tashkent – Samarcanda e Samarcanda – Bukhara, o trem de alta velocidade Bukhara – Khiva
  • O voo Urgench – Tashkent
  • Carro privativo com motorista para as estações, os aeroportos e os passeios a Konigil, Shahrisabz e Gijduvan
  • Um guia local em cada cidade do programa, que fala o seu idioma
  • Ingressos do programa, um passeio de metrô no dia 1, o moinho de papel de Konigil e a olaria de Gijduvan

Não está incluído

  • Voos internacionais de ida e volta a Tashkent
  • Almoços, jantares e bebidas
  • Check-in antecipado ou quarto a partir da noite anterior (sob consulta)
  • Jantar com uma família local em Bukhara (sob consulta)
  • Taxas para fotos e vídeos nos monumentos
  • Gorjetas e despesas pessoais

Gastos extras no destino

  • Almoços, jantares e bebidas
  • Check-in antecipado ou quarto a partir da noite anterior (sob consulta)
  • Jantar com uma família local em Bukhara (sob consulta)
  • Taxas para fotos e vídeos nos monumentos
  • Gorjetas e despesas pessoais

Ideal para

  • Arquitetos, restauradores e amantes da arte que querem olhar os edifícios de perto
  • Viajantes que gostam de cerâmica e artesanato e querem ver as oficinas em plena atividade
  • Viajantes da Itália: o tour vai de quarta a sexta-feira, para combinar com os voos de Milão

Talvez não seja para você se

  • Quem procura montanhas e natureza: este é um roteiro de cidades e patrimônio
  • Quem quer uma semana tranquila num só lugar: são quatro trocas de hotel
  • Viagens no verão: de junho a agosto as tardes em Bukhara chegam a cerca de 37 °C

Perguntas sobre este roteiro

Quanto custa o tour?

O preço é sob consulta: depende das datas, dos hotéis, das classes dos trens e do tamanho do seu grupo.

Cidadãos italianos precisam de visto?

Não: cidadãos italianos podem ficar no Uzbequistão até 30 dias sem visto, com um passaporte que tenha pelo menos três meses de validade restante. Essa é a regra em outubro de 2026; verificamos a cada reserva, e os detalhes estão no nosso artigo sobre <a href="/blog/uzbekistan-tours-from-italy/">viagens ao Uzbequistão a partir da Itália</a>.

Há guia que fale italiano?

Sim: o seu guia fala o seu idioma, inclusive italiano, e isso está incluído no preço. Avise-nos ao reservar, de preferência com bastante antecedência.

Como o tour se encaixa nos voos de Milão?

A Uzbekistan Airways voa de Milão Malpensa às terças e sextas no inverno 2026/27 e pousa em Tashkent ao amanhecer. O tour começa na quarta de manhã e termina na sexta, quando o voo de volta sai à tarde. Se você chegar num sábado, acrescentamos uma noite ou planejamos a sua volta via Istambul.

Podemos experimentar o artesanato nós mesmos?

Sim, conforme a agenda dos mestres: no moinho Meros, em Konigil, você tira uma folha de papel da tina, e em Gijduvan pode sentar-se ao torno ou pintar um prato. Para mais oficinas, acrescente o nosso tour de cinco dias <a href="/tours/crafts-of-bukhara-and-samarkand-tour/">artesanato de Bukhara e Samarcanda</a>.

Podemos incluir o Museu Savitsky, em Nukus?

Sim. A partir de Khiva, é uma extensão natural: o nosso <a href="/tours/karakalpakstan-khorezm-fortresses-tour/">tour pelo Caracalpaquistão</a> acrescenta as fortalezas do deserto de Khorezm e o Museu Savitsky, cujas pinturas foram expostas em Florença e Veneza em 2024.

Não encontrou sua resposta? Perguntar sobre este roteiro →

Personalize sua viagem

Marque o que você gostaria de incluir: vai junto no seu pedido, e o consultor confirma o preço final.

Mais alguns dias

Chegada, partida, traslados

Antes de viajar

Visto, estação, orçamento e voos: as respostas rápidas.

Sobre os lugares deste roteiro

Parecidos e melhores

Este roteiro ao lado das alternativas mais próximas: duração, trajeto, formato e ritmo.

Este roteiroAzulejos e mestres construtores: a arquitetura da Rota da Seda — tour privado, 10 dias Mais curtoHerança túrquica da Rota da Seda: Tashkent, Samarcanda, Bukhara, Khiva — tour privado, 9 diasOpção em grupoTour fotográfico pelo Uzbequistão — em grupo, 12 diasParecidoMerv, Darvaza e Khiva: Turcomenistão e Uzbequistão — Tour Privado, 10 Dias
Duração10 dias9 dias12 dias10 dias
CidadesTashkent, Samarcanda, Shahrisabz, Bukhara, KhivaTashkent, Samarcanda, Bukhara, KhivaSamarcanda, Bukhara, Khiva, TashkentKhiva, Bukhara, Samarcanda
FormatoPrivativo, nas suas datasPrivativo, nas suas datasEm grupo, datas fixasPrivativo, nas suas datas
RitmoRitmo moderadoRitmo moderadoRitmo moderadoRitmo intenso
Trocas de hotel4444

Comparar em detalhes →

Não encontrou sua viagem?

Conte o que você quer: um consultor prepara um roteiro e um preço em até 24 horas.

Por que você pode confiar em nós

AlexandraKseniaQuem atende você: Alexandra, Ksenia · A equipe →

Todos os documentos e dados da empresa →

Perguntas rápidas
  • É adequado para crianças?
  • Dá para mudar as datas?
  • Dá para incluir mais dias?
  • O que devo levar?