Bukhara em 1, 2 ou 3 dias: o roteiro de quem mora aqui
Lugares neste artigo: Bukhara · Samarcanda · Khiva
De Você sabia? Os tanques de Bukhara já foram seu abastecimento de água Tanques como o Lyabi-Hauz, escavado por volta de 1620, com 46 × 36 m, eram a principal fonte de água da cidade. A maioria foi aterrada nos anos 1920–30 por espalhar doenças; o Lyabi-Hauz sobreviveu. Saiba mais → até o Você sabia? Cavaram 13 m e nunca acharam a base O Minarete Kalyan, de 1127, tem cerca de 46 m de altura, e uma escavação chegou a 13 m sem encontrar o fundo dos alicerces. Dizem que Gengis Khan mandou poupá-lo. Saiba mais → são cerca de 500 metros. Do minarete até o portão da A fortaleza-residência dos governantes de Bukhara sobre uma alta colina artificial: a construção mais antiga da cidade. Saiba mais →, mais alguns minutos. A cidade velha de Bukhara se atravessa a pé em meia hora, então a verdadeira pergunta não é a que distância, mas quando: a Ark de manhã, o O coração da antiga Bukhara: o Minarete Kalyan de 1127, a Mesquita Kalyan e a Madraça Mir-i-Arab frente a frente numa mesma praça. Saiba mais → ao pôr do sol, Lyabi-Hauz depois que escurece.
Levamos viajantes a Bukhara toda semana, e esta é a ordem em que percorremos a cidade, em um, dois ou três dias. Ingressos, horários e uma ficha curta de cada lugar estão no nosso guia de atrações de Bukhara e Khiva; aqui colocamos tudo em ordem.
O que fica onde
Quase tudo fica numa linha curta, de Lyabi-Hauz, a leste, até o parque dos Samânidas, a oeste. Só três lugares exigem carro.
| Lugar | O que é | A partir de Lyabi-Hauz |
|---|---|---|
| Lyabi-Hauz | Uma praça em volta de um lago de cerca de 1620, cercada de madrassas e Uma casa de chá: chá verde, plov e conversa em largas camas de madeira chamadas topchan. | início |
| Cúpulas comerciais e Uma das mesquitas mais antigas da Ásia Central, no centro de Bukhara. Fica abaixo do nível atual da rua: a cidade cresceu ao seu redor. | Mercados cobertos do século XVI; a antiga mesquita fica abaixo do nível atual da rua | a caminho do oeste |
| Poi Kalyan | O minarete Kalyan, de 1127, a mesquita Kalyan e a madrassa Você sabia? Uma madraça que ainda ensina depois de quase 500 anos Mir-i-Arab, construída na década de 1530 em frente à Mesquita Kalyan, foi uma das apenas três escolas islâmicas autorizadas a funcionar na época soviética, e ainda forma estudantes hoje. Saiba mais → | cerca de 500 m |
| Ark e Uma mesquita de 1712 em frente ao Ark, em Bukhara. Suas vinte colunas de madeira entalhada se refletem no tanque à frente. | A fortaleza dos emires sobre sua colina e, em frente, a mesquita Bolo-Hauz, de 1712 | menos de 1 km |
| Um túmulo familiar da dinastia samânida dos séculos 9–10, um dos monumentos mais antigos da arquitetura islâmica preservados na Ásia Central, todo feito de tijolos em padrões. Saiba mais → e Você sabia? Uma cúpula cônica sobre a fonte de Jó Chashma-Ayub, a “Fonte de Jó”, tem uma cúpula cônica no estilo de Khorezm, rara em Bukhara. Diz a lenda que Jó bateu no chão com o cajado e a água jorrou; lá dentro há um museu do abastecimento de água de Bukhara. Saiba mais → | Um túmulo de tijolos do século X no parque e, perto, a Fonte de Jó | menos de 2 km |
| Uma pequena portaria de 1807 em Bukhara com quatro torres coroadas por cúpulas turquesa. | Um portal de 1807 com quatro torres de cúpulas turquesa | cerca de 700 m a leste |
| O palácio de verão dos últimos emires de Bukhara, construído no fim do século 19 e início do 20, numa mistura de estilos europeu e centro-asiático. | O palácio de verão do último emir | cerca de 5 km ao norte, de carro |
| Complexo de Bahauddin Naqshband | O complexo memorial do mestre sufi | cerca de 10 km a nordeste, de carro |
| Chor-Bakr | Uma necrópole fundada em 1559 no vilarejo de Sumitan | cerca de 5 km a oeste, de carro |
A Ark e Sitorai Mohi-Hosa custam 60.000 som cada para um adulto estrangeiro. Os dois abrem todos os dias das 9h às 18h, e na alta temporada das 8h às 21h. Lyabi-Hauz e as cúpulas comerciais são gratuitos. Tenha som em dinheiro para as bilheterias menores e as barracas sob as cúpulas: nossas dicas sobre cartões e dinheiro explicam o resto.
Chegando de trem
A estação de Bukhara não fica em Bukhara. Fica em Kagan, cerca de 12 km a sudeste da cidade velha, então reserve um táxi ou um traslado na chegada e na saída. Os trens rápidos da manhã vindos de Tashkent chegam entre 10h e 12h30, mais ou menos, pouco mais de quatro horas depois da partida; de Samarcanda a viagem leva menos de duas horas. Os trens noturnos chegam antes do amanhecer. Os trens de volta para Samarcanda e Tashkent saem entre 15h e 18h30, mais ou menos.
Se o próximo destino for Khiva, o Jaloliddin Manguberdi para em Bukhara por volta das 11h e chega a Khiva às 14h31, todos os dias, menos domingo. As passagens são vendidas com 60 dias de antecedência em eticket.railway.uz. Mais em trens no Uzbequistão e de Khiva a Bukhara.
Um dia: a cidade velha a pé
Manhã. Esteja na Ark na hora em que abre, antes que o calor tome conta dos pátios abertos. As muralhas têm de 16 a 20 m, e uma rampa leva você pelo portão até a sala do trono e os museus. Na saída, atravesse a praça até a mesquita Bolo-Hauz, cujas vinte colunas de madeira entalhada se refletem no lago. Depois caminhe para oeste, até o parque e o Mausoléu dos Samânidas: um cubo de tijolos decorados do século X que sobreviveu aos mongóis em 1220 porque as enchentes já o tinham soterrado. A luz lateral da manhã realça o desenho. Chashma-Ayub, a Fonte de Jó, fica a poucos passos.
Meio-dia. Volte para leste, até as cúpulas comerciais. Elas foram construídas sobre antigos cruzamentos, e sua sombra é o melhor lugar nas horas mais quentes. No almoço, Arroz cozido num kazan com cenoura, cebola e carne: o prato de toda celebração uzbeque. Cada região o prepara do seu jeito., que aqui é prato do meio-dia: em Bukhara ele é mais doce, com frutas secas, e as casas de chá em volta de Lyabi-Hauz servem oshi sofi. Mais no nosso artigo sobre o plov.
Fim de tarde. Vá ao Poi Kalyan. O minarete Kalyan, de 1127, tem cerca de 46 m, e os arqueólogos cavaram 13 m sem chegar ao fundo das fundações. Em frente fica Mir-i-Arab, uma das únicas três madrassas autorizadas a continuar ensinando na época soviética; ela ainda forma alunos. Fique até o sol baixo deixar os tijolos dourados. É um complexo religioso em funcionamento: ombros e joelhos cobertos.
Noite. Caminhe os 500 m de volta até Lyabi-Hauz para um chá verde nos largos tablados de madeira à beira da água. Olhe para o portal da madrassa de Nadir Divan-Begi: duas aves simurgh levam corças brancas em direção a um sol com rosto humano.
Dois dias: o palácio do emir, o santuário sufi e as ruelas tranquilas
Manhã, de carro. Os três lugares fora da cidade velha formam um só circuito. Comece por Sitorai Mohi-Hosa, o palácio de verão construído em 1912–1918 para o emir Alim Khan: europeu por fora, bukhariano por dentro, com suzanis, porcelanas e bordados a ouro no museu. Siga até o complexo de Bahauddin Naqshband, onde está enterrado o fundador da ordem naqshbandi, que morreu em 1389. É um local de peregrinação: ombros e joelhos cobertos e lenço para as mulheres; veja o que vestir. Termine em Chor-Bakr, no lado oeste da cidade, a necrópole que Abdullah Khan II fundou em 1559 em torno do túmulo de Abu-Bakr-Said. É exatamente o circuito do nosso tour Bukhara discovery, com guia e carro.
Tarde. De volta à cidade velha, caminhe de oeste para leste. A madrassa de Você sabia? Ulugh Beg mediu o ano com erro de só 25 segundos Em seu observatório em Samarcanda, Ulugh Beg calculou o ano trópico em 365 dias 5 h 49 min 15 s, cerca de 25 segundos a mais, mais perto do que Copérnico um século depois. Saiba mais →, de 1417, é a mais antiga preservada da Ásia Central; sua porta entalhada diz que estudar é dever de todo muçulmano e toda muçulmana. Depois, a mesquita Magoki-Attori, afundada abaixo da rua entre as cúpulas. De Lyabi-Hauz, siga dez minutos pelas ruelas residenciais para leste até Chor Minor: as ruelas são metade do motivo para ir.
Noite. Veja o Poi Kalyan de novo depois do jantar, iluminado e quase vazio quando os grupos do dia já foram embora.
Três dias: desacelerar ou seguir viagem
O terceiro dia em Bukhara é para fazer, não só para ver. Estas são as opções que oferecemos aos nossos viajantes:
- O Poi Kalyan com a primeira luz. Volte à praça na manhã silenciosa, antes de as lojas abrirem, e compare com o pôr do sol do primeiro dia.
- Cozinhar plov. No nosso tour gastronômico Taste of the Road, a aula em Bukhara é de bakhsh, o plov verde; no tour em grupo por Samarcanda, Bukhara e Khiva, é uma noite numa pousada de família. Podemos incluir uma aula em qualquer viagem.
- Uma noite no deserto. Entre Bukhara e Samarcanda, o lago Aydarkul e um acampamento de iurtas são uma boa parada: veja Aydarkul e as montanhas Nuratau.
- Seguir para Khiva. Pegue o trem rápido do fim da manhã (menos aos domingos), chegue às 14h31 e veja o pôr do sol dentro das muralhas. Nosso roteiro Khiva em 1 ou 2 dias continua a partir daí.
Quantos dias escolher
Um dia cobre o essencial se Bukhara estiver entre Samarcanda e Khiva. Dois dias é o que planejamos para a maioria dos viajantes, e três combinam com quem viaja sem pressa e com famílias. Com guia, o primeiro dia é o nosso tour Bukhara highlights e o segundo, o tour discovery. De Tashkent há o Bukhara em 2 dias, de trem noturno.
Em roteiros mais longos, Bukhara faz parte do nosso tour clássico de 8 dias e no tour clássico de 11 dias; o tour independente de 8 dias reserva hotéis, trens e traslados e deixa os dias livres para você. A página Bukhara mostra como a cidade combina com Samarcanda e Khiva, e o buscador de tours filtra os tours por interesse.
Em resumo
- A estação fica em Kagan, a 12 km: reserve um táxi ou traslado antes de chegar.
- Um dia: a Ark na abertura, o Mausoléu dos Samânidas, as cúpulas e o plov ao meio-dia, o Poi Kalyan ao pôr do sol, Lyabi-Hauz à noite.
- Dois dias: de manhã, de carro, Sitorai Mohi-Hosa, Bahauddin Naqshband e Chor-Bakr; à tarde, a madrassa de Ulugh Beg e Chor Minor.
- Três dias: cozinhe plov, passe uma noite no deserto ou pegue o trem para Khiva.
- A Ark e Sitorai Mohi-Hosa custam 60.000 som cada para um adulto estrangeiro; cubra ombros e joelhos no Poi Kalyan e em Bahauddin.
