
Lugares neste artigo: Samarcanda
Ak-Saray: o portal em ruínas do Palácio Branco de Timur em Shahrisabz
Fique entre as duas torres de As ruínas do palácio de Amir Timur em Shahrisabz, sua cidade natal. Só restam partes do gigantesco arco de entrada. Saiba mais → e olhe para cima. O vão acima da sua cabeça tem 22 metros de largura. Uma única abóbada de tijolos já o fechou, e em 1404 um embaixador do Rei de Castela foi conduzido por baixo dela enquanto os construtores ainda trabalhavam. Hoje, onde ficava a abóbada, há céu. As torres que a sustentavam, quebradas no topo, ainda se erguem a cerca de 38 metros: a altura de um prédio de doze andares.
Levamos hóspedes de Samarcanda a Shahrisabz o ano inteiro, e sempre começamos por aqui. Veja o que você está olhando, o que uma testemunha ocular viu seis séculos atrás e como ver tudo isso bem.
Em resumo
- Ak-Saray, o Palácio Branco de ,Amir Timur (Tamerlão, 1336–1405), fundador do império timúrida, que tinha a capital em Samarcanda. Nasceu perto de Shahrisabz. Saiba mais → foi construído de 1380 até cerca de 1404; só os dois pilones do portal sobreviveram, ainda com cerca de 38 m de altura.
- O arco entre eles tinha um vão de 22,5 m, o maior da Ásia Central, e o portal pode ter chegado a 65–70 m.
- Clavijo o viu inacabado em 1404 e descreveu azulejos azuis e dourados; o azul ainda está nas torres.
- O portal está voltado para o norte: venha de manhã ou no fim da tarde e reserve uma hora antes de seguir para Kok Gumbaz e Dorus Saodat.
- Samarcanda fica a cerca de 90 km e 1,5–2 horas, pelo passo de Takhtakaracha; no inverno, confira o passo na véspera.
Roteiros em que você vê tudo isso com os próprios olhos. Encontrar um roteiro sob medida →
Índice
O que era Ak-Saray

Timur nasceu nesta cidade, então chamada Kesh, e em 1380 começou aqui um palácio. O nome significa Palácio Branco. A obra levou cerca de 24 anos: uma placa no portal dá 1404 como o ano de conclusão, e Timur morreu no inverno seguinte. A vida dele, desta cidade até o túmulo em Samarcanda, está em Amir Timur (Tamerlão).
Os dois nomes da cidade são elogios. Nos anos em que foi um centro de estudos, Kesh tinha o título honorífico de “Cúpula da Ciência e do Saber”. Shahrisabz significa “cidade verde”, e Babur, o fundador da dinastia mogol, explicou o nome em suas memórias: na primavera, seus terrenos baldios, telhados e muros ficam lindamente verdes. Venha em abril e você vai entender o que ele quis dizer; o resto do mês está no nosso guia do Uzbequistão em abril.
O que sobreviveu é só a porta da frente. Atrás dela havia um pátio principal de cerca de 120 por 240 metros, com um espelho d’água no meio e arcadas em volta. O portal era a parte mais alta de todo o complexo: as estimativas da altura original chegam a 65–70 metros. Seu arco, com 22,5 metros, tinha o maior vão da Ásia Central.
Os construtores eram artesãos trazidos de Corásmia, que Timur acabara de conquistar. Uma inscrição nos azulejos traz o ano 798 da Hégira, 1395–96, e o nome de um mestre: Muhammad Yusuf Tabrizi. O nome dele aponta para Tabriz, bem a oeste. Ak-Saray foi um trabalho para as melhores mãos que um império conseguia reunir.
O que o embaixador castelhano viu em 1404

Ruy González de Clavijo estava a caminho da corte de Timur em Samarcanda quando parou em Kesh. Disseram a ele que o palácio estava em construção havia vinte anos, e os artesãos ainda trabalhavam nele.
O relato dele parece uma visita guiada. Primeiro, um portal altíssimo; depois, uma longa passagem de entrada com arcos de tijolo dos dois lados, revestidos de azulejos azuis. Em seguida, um portão trabalhado de cima a baixo em ouro e azul. Depois dele, um imenso pátio pavimentado com lajes brancas e fechado nos quatro lados por arcadas ricamente decoradas; ele calculou uns trezentos passos de largura. Mais para dentro, salões de recepção com paredes revestidas de azulejos dourados e azuis.
O ouro se foi. O azul continua lá. Olhe para as faces dos pilones e você vai encontrá-lo: painéis geométricos de tijolo vitrificado azul-escuro e azul-claro sobre o ocre do tijolo simples, e palavras inteiras formadas por tijolos assentados em grade. A maioria das inscrições é do Alcorão; algumas são seculares, incluindo uma faixa que pede a Deus que prolongue os dias do Sultão.
“Se você duvida do nosso poder, olhe para as nossas construções”
Nossos guias citam essa frase no portal. É o dito atribuído a Ak-Saray, normalmente citado em inglês como “If you challenge our power, look at our buildings!”. Seja quem for que o tenha formulado primeiro, as torres defendem o argumento sozinhas. O portal foi feito para ser As regras de entrada dependem do seu passaporte. Uma vez aqui, cada estadia precisa ser registrada em até três dias, e os hotéis fazem isso por você; as regras de alfândega e registro estão no nosso guia. Saiba mais → de longe, e mesmo em ruínas ainda é.
Ele também foi construído voltado para uma direção específica. O portal principal olhava para o norte, para Samarcanda, a capital: a estrada pela qual Clavijo chegou e, muito provavelmente, a mesma que você vai pegar.
Como o Palácio Branco virou ruína

Ak-Saray não simplesmente desmoronou. A tradição atribui a destruição a Abdullah Khan II, governante de Bukhara no século 16, cujas tropas arrasaram Shahrisabz e o palácio junto. Na segunda metade do século 18, só os pilones e parte do arco do portal principal ainda estavam de pé. É, mais ou menos, o que você vê hoje.
As torres foram restauradas em 1994–1998. Em 1996, pelo 660º aniversário de nascimento de Timur, uma estátua dele foi erguida diante das ruínas: uma figura em pé sobre um pedestal alto, com os dois pilones ao fundo.
Como ver Ak-Saray bem

Luz. Como o portal está voltado para o norte, perto do meio-dia o sol fica atrás das torres quando você as olha do lado da chegada, e você acaba fotografando contra a luz. Manhãs e fins de tarde são mais fáceis. Para o mosaico, a sombra aberta é sua aliada: o esmalte mantém a cor sem reflexo.
Lente. Do pé dos pilones, 38 metros de tijolo enchem o quadro rapidinho. Uma grande-angular ajuda; recuar ao longo do eixo principal também, para pegar as duas torres e a estátua numa só foto.
Tempo. Reserve de 45 minutos a uma hora para Ak-Saray em si: as torres dos dois lados, o mosaico de perto, a estátua. Depois, siga a pé para o sul pelo parque até o resto da cidade velha.
O resto de Shahrisabz num só passeio

Todo o centro histórico de Shahrisabz está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2000, e os principais monumentos se enfileiram ao longo do parque, a uma distância que dá para fazer a pé.
- Chorsu. No caminho de Ak-Saray a Kok Gumbaz, você passa pelo antigo cruzamento com seu bazar coberto do século 18, sob uma alta cúpula central. A casa de banhos ao lado ainda é aquecida por canais sob o piso.
- Dorut Tilavat. O conjunto em torno de Kok Gumbaz, a “Cúpula Azul”, a mesquita de sexta-feira que Você sabia? Ulugh Beg mediu o ano com erro de só 25 segundos Em seu observatório em Samarcanda, Ulugh Beg calculou o ano trópico em 365 dias 5 h 49 min 15 s, cerca de 25 segundos a mais, mais perto do que Copérnico um século depois. Saiba mais → construiu em 1437 em homenagem ao pai, Shah Rukh. O próprio pai de Timur, o emir Taragay, foi sepultado primeiro neste conjunto.
- Dorus Saodat. Um complexo memorial pensado para toda a dinastia timúrida, iniciado depois que Jahangir, o filho mais velho de Timur, morreu aos vinte anos. As tropas de Abdullah Khan também destruíram a maior parte dele; o mausoléu de Jahangir é o que sobreviveu.
- A cripta de Timur. Uma câmara subterrânea encontrada por arqueólogos em 1943, quase toda ocupada por um sarcófago de pedra preparado para Timur. Ele nunca o usou: está sepultado no ,Você sabia? A lápide de Timur foi para a Pérsia e voltou A laje de jade verde-escuro sobre o túmulo de Timur no Gur-e-Amir foi levada por Nader Shah em 1740. Ela se partiu e, por insistência dos conselheiros, ele a devolveu a Samarcanda. Saiba mais → em Samarcanda.
A pé, Ak-Saray e essas quatro paradas cabem com folga em três ou quatro horas, com almoço no meio, e é por isso que um dia saindo de Samarcanda basta. Para horários, transporte e o plano completo do dia, veja nosso bate-volta a Shahrisabz saindo de Samarcanda e a página do destino Shahrisabz.
Como chegar saindo de Samarcanda

Cerca de 90 km separam a praça Você sabia? O leão com o sol do Registan foi parar numa cédula A Madraça Sher-Dor (1619–1636) deve o nome aos grandes felinos com o sol nas costas do seu portal. A imagem apareceu no verso da cédula de 200 som do Uzbequistão, de 1997. Saiba mais → de Ak-Saray. A estrada sobe pelo passo de Takhtakaracha, a uns 1.700 metros, e sem paradas a viagem leva de uma hora e meia a duas horas. No inverno, neve forte pode fechar o passo por um tempo, e o desvio pelas montanhas leva cerca de três horas. De dezembro a março, confira a situação do passo na véspera. Já está em Samarcanda? Nosso passeio a Shahrisabz inclui guia, transfer e ingressos.
A maioria das pessoas vem por um dia: sai de Samarcanda de manhã e volta à noite. Se você está planejando uma estadia mais longa, nosso guia Samarcanda em 1, 2 e 3 dias mostra onde Shahrisabz se encaixa. Para ter o dia organizado, com carro e guia local, veja a extensão de um dia a Shahrisabz ou todos os tours que incluem Shahrisabz.
© Fotos
- Glazed brick mosaic on a pylon of the Ak-Saray portal, Shahrisabz — Jean Housen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Ak-Saray portal pylons seen from above, Shahrisabz — Erik Albers / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- View from the Takhtakaracha pass near Shahrisabz — Ymblanter / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



