Kalta-Minor e Islam Khoja: os dois minaretes de Khiva

Eles pertencem a duas Khivas diferentes. O Kalta-Minor foi iniciado em 1852 por Muhammad Amin Khan, um soberano que queria o maior minarete da região. O minarete de Islam Khoja ficou pronto em 1910 para um vizir que gastava o próprio dinheiro com um hospital, uma agência de correios e escolas. Um foi feito para impressionar; o outro virou o mirante da cidade.

Juntos, eles emolduram Itchan Kala. O Kalta-Minor fica na entrada oeste, junto ao portão por onde entra a maioria dos visitantes; o Islam Khoja se ergue no bairro sudeste, ao lado do mausoléu de Pahlavan Mahmud.

Kalta-Minor quer dizer “minarete curto”. Muhammad Amin Khan, que governou Khiva de 1846 a 1855, começou a obra em 1852 diante da sua nova madraça, a maior de Khiva. Com uma base de 14,2 metros, ele deveria chegar a 70 ou 80 metros, e segundo alguns relatos a 110. De todo modo, teria superado o Qutb Minar de Délhi, com 73 metros. Por isso o fuste é tão largo e se estreita tão depressa: o que você vê é o terço inferior de uma torre muito mais alta.

Não é uma torre isolada. Uma pequena ponte de madeira a liga à madraça, e a escada de madeira interna começa no andar superior da madraça. A madraça, com uns 130 cômodos em volta de um pátio de 38 metros de lado, hoje abriga um hotel, então alguns viajantes dormem a poucos passos do minarete.

O que distingue o Kalta-Minor é a sua pele: é o único minarete totalmente revestido de azulejos vitrificados, em faixas turquesa, verdes e brancas. Chegue perto e cada faixa revela um desenho geométrico diferente, empilhadas como anéis. As inscrições trazem versos de Muhammad Riza Ogahi, poeta e historiador de Khiva; 12 das suas 16 estrofes ainda podem ser lidas no minarete. Uma delas o compara a Tuba, a árvore do paraíso, e a uma coluna que sustenta o céu.

Parte das letras foi arrancada na época soviética. Para os 2.500 anos de Khiva, em 1996–1997, o minarete foi restaurado e as inscrições perdidas foram recolocadas a partir do manuscrito do próprio Ogahi.

Islam Khoja foi o primeiro vizir de Khiva sob Muhammad Rahim Khan II e depois sob o filho dele, Isfandiyar Khan, de quem era sogro. É lembrado como um modernizador. Com recursos próprios, pagou um hospital, uma farmácia, uma agência de correios e telégrafo, escolas laicas, uma usina de descaroçar algodão e novas pontes de ferro.

Em 1908–1910 ele construiu o último grande conjunto de Itchan Kala: uma madraça, uma mesquita e um minarete. O arquiteto foi Khudoybergan Haji, e a decoração ficou a cargo dos mestres Eshmuhammad Khudoyberdiev e Bolta Voisov.

O minarete tem 56,6 metros, 57 com a fundação: o mais alto de Khiva e mais alto que o minarete Kalyan, em Bukhara. De uma base de 9,5 metros de diâmetro, ele se estreita de forma regular até uma lanterna com janelas, uma cornija de muqarnas e treliças de cerâmica. Faixas de azulejos vitrificados azul-escuros, brancos, azuis e verdes envolvem o tijolo a intervalos, um eco proposital dos minaretes dos séculos XI e XII.

O Kalta-Minor se admira do chão; o Islam Khoja é o minarete que os visitantes sobem. Uma escada em caracol de tijolo cozido, com 175 degraus, sobe por dentro da torre até a lanterna, onde as janelas se abrem a cerca de 45 metros: o mirante mais alto de Khiva.

Lá de cima você vê a planta inteira de Itchan Kala de uma vez: a cúpula de azulejos de Pahlavan Mahmud logo abaixo, os telhados planos de barro e as pequenas cúpulas das casas, a linha ameada das muralhas e, do outro lado da cidade, o fuste turquesa do Kalta-Minor.

• A escada é estreita, íngreme e escura, com degraus gastos. Use a lanterna do celular, deixe mochilas grandes embaixo e desça com calma.
• Não é para quem tem problema nos joelhos ou medo de lugares apertados. A torre de vigia Ak Sheikh Bobo da Kunya-Ark oferece uma vista parecida da cidade velha.
• Se o minarete abre naquele dia, até que horas e se a subida está incluída no ingresso combinado, quem decide é a bilheteria. Nunca prometemos a subida com antecedência.
• Suba de manhã ou no fim da tarde, quando o sol baixo realça as cúpulas.

• A praça logo depois do Portão Oeste. A foto clássica do Kalta-Minor: o fuste inteiro com a madraça ao lado. Venha ao nascer do sol para pegar a praça vazia ou na última hora de luz, quando os azulejos brilham.
• Ao pé dele. Incline-se para trás e fotografe direto para cima: as faixas de desenhos convergem para o céu. É também o melhor jeito de ver as inscrições.
• A rua ao longo da muralha. A viela entre a muralha de barro e a madraça coloca o Kalta-Minor no fim de uma longa fileira de arcos.
• A torre de vigia Ak Sheikh Bobo. Do alto da Kunya-Ark, os dois minaretes cabem num só enquadramento, com os telhados da cidade velha entre eles.
• Terraços de cafés nos telhados. Vários cafés dentro das muralhas têm terraços na altura dos telhados, com um minarete acima do parapeito.
• Islam Khoja com Pahlavan Mahmud. O minarete listrado ao lado da cúpula de azulejos do mausoléu é a segunda foto clássica de Khiva, melhor ao entardecer.

No pôr do sol, dividimos a hora: o Kalta-Minor enquanto a luz está dourada, depois a torre de vigia ou um terraço quando o sol desce atrás das muralhas. Peça licença antes de fotografar pessoas. Vem principalmente pelas fotos? Veja o nosso tour fotográfico pelo Uzbequistão.

Os dois minaretes ficam no percurso habitual por Itchan Kala. Nosso roteiro: pelo Portão Oeste até o Kalta-Minor e a Kunya-Ark; pela rua principal passando pela Mesquita Juma; depois ao sul até Pahlavan Mahmud e a madraça de Islam Khoja para o museu e a subida; e de volta ao Kalta-Minor no fim do dia, para a luz da tarde.

• Como chegar: o trem rápido Jaloliddin Manguberdi sai de Tashkent às 07:00 e chega a Khiva às 14:31, todos os dias menos domingo; da estação até as muralhas é meia hora a pé. Veja trens no Uzbequistão.
• Ingressos: o Kalta-Minor pode ser visto de graça da rua. O museu e o minarete fazem parte do museu-reserva de Itchan Kala: compre o ingresso combinado na bilheteria junto ao Portão Oeste e pergunte lá o que ele inclui. As fichas de cada monumento estão em atrações de Bukhara e Khiva.
• Horários: as vielas nunca fecham; o museu e o minarete funcionam de dia, nos horários definidos pela bilheteria.
• Quanto tempo: 15 minutos no Kalta-Minor, mais se você voltar para a luz da tarde; cerca de uma hora para o museu e a subida do Islam Khoja.
• Roupa: não há código rígido nos minaretes, mas no mausoléu vizinho de Pahlavan Mahmud cubra ombros e joelhos. Para a escada, sapatos que não escorreguem.
• Depois: pegue um táxi até Arda Khiva, às margens do lago Govuk. Lá há uma cópia própria do Kalta-Minor, para comparar com o original que você viu no pôr do sol.

Com um dos nossos guias, este passeio é o tour a pé por Khiva. Todos os nossos roteiros pela cidade estão em tours em Khiva, e há mais sobre a cidade na página de Khiva.