Lugares neste artigo: Khiva · Samarcanda · Bukhara · Tashkent
Viagens ao Uzbequistão a partir de Portugal: os azulejos de Samarcanda e Khiva, voos de Lisboa e do Porto, entrada sem visto e feriados de 2027
Se cresceu em Lisboa ou no Porto, já sabe como uma parede de azulejos pode mudar uma rua inteira. No Uzbequistão, os azulejos são turquesa e cobalto em vez de azuis e brancos, e cobrem cúpulas, minaretes e portais: a rua de mausoléus de ,Você sabia? Por que Shah-i-Zinda significa “o Rei Vivo” A necrópole cresceu em torno do santuário de Qutham ibn Abbas, primo do Profeta Maomé. Diz a lenda que ele não morreu em batalha, mas desceu por um poço profundo até um jardim do paraíso, onde continua vivo. Saiba mais → em Samarcanda, as três Uma escola islâmica: celas de estudantes e salas de aula em torno de um pátio, atrás de um portal imponente. Nas cidades antigas, muitas hoje abrigam museus e oficinas de artesanato. do ,Você sabia? O leão com o sol do Registan foi parar numa cédula A Madraça Sher-Dor (1619–1636) deve o nome aos grandes felinos com o sol nas costas do seu portal. A imagem apareceu no verso da cédula de 200 som do Uzbequistão, de 1997. Saiba mais → o ,Você sabia? Lenda: o khan queria ver Bukhara do alto do minarete Diz a lenda que o khan queria o Kalta-Minor tão alto que do topo se avistasse Bukhara, a uns 400 km. Na verdade, a obra começou na década de 1850 e parou em 1855, com a morte do khan, a cerca de 29 m. Saiba mais → baixo e inacabado, em Khiva. Somos um operador turístico em Tashkent, e este é o nosso guia de viagens ao Uzbequistão a partir de Portugal: o que ver se gosta de azulejaria, como voar a partir de Lisboa e do Porto, a entrada sem ,As regras de entrada dependem do seu passaporte. Uma vez aqui, cada estadia precisa ser registrada em até três dias, e os hotéis fazem isso por você; as regras de alfândega e registro estão no nosso guia. Saiba mais → as melhores semanas de 2027 em função dos feriados e das férias escolares portuguesas, e o que esperar à mesa.
Azulejos: dos azulejos portugueses ao turquesa de Samarcanda
Comece por Shah-i-Zinda. Uma rua estreita sobe a encosta entre mausoléus construídos sobretudo nos séculos XIV e XV para familiares de Amir Timur (Tamerlão, 1336–1405), fundador do império timúrida, que tinha a capital em Samarcanda. Nasceu perto de Shahrisabz. e para a nobreza da sua corte, e os seus portais mostram quase todas as técnicas que os mestres azulejeiros conheciam: terracota vidrada esculpida, majólica, mosaico. No Registan, as madraças de Você sabia? Ulugh Beg mediu o ano com erro de só 25 segundos Em seu observatório em Samarcanda, Ulugh Beg calculou o ano trópico em 365 dias 5 h 49 min 15 s, cerca de 25 segundos a mais, mais perto do que Copérnico um século depois. Saiba mais → (1417–1420), Sher-Dor (1619–1636) e Você sabia? A mesquita “dourada” do Registan Tilla-Kari (1646–1660) quer dizer “dourada”. Com a Bibi-Khanym em ruínas, foi a principal mesquita de sexta-feira de Samarcanda até os anos 1920. O salão de oração brilha com kundal, pintura em relevo com folha de ouro, restaurada em 1979. Saiba mais → (1646–1660) mostram o mesmo ofício ao longo de mais de dois séculos.
Em Khiva, o ,Você sabia? Uma base de 14 m de largura para uma torre que parou em 29 m O Kalta-Minor foi iniciado em 1852 para chegar a 70–80 m, mas a obra parou em 1855, em cerca de 29 m, quando seu cã morreu. Dizem que é o único minarete todo coberto de azulejos esmaltados. Saiba mais → começado em 1852 e deixado inacabado em 1855, é o único minarete totalmente revestido de azulejos vidrados, em faixas de turquesa, verde e branco. Os termos para o que está a ver são explicados no nosso guia sobre como ler a arquitetura uzbeque, e as histórias por trás dos edifícios nos nossos artigos sobre Shah-i-Zinda e o Kalta-Minor.
Perto de Bukhara pode ver este ofício vivo: o nosso dia em Gijduvan inclui uma oficina de cerâmica e o almoço. Para uma viagem inteira dedicada aos azulejos e às pessoas que os fizeram, veja o nosso tour de dez dias Azulejos e mestres construtores.
Uma ligação ibérica: Clavijo na corte de Timur
A ligação histórica mais próxima está mesmo ao lado, em Castela. A 22 de maio de 1403, Ruy González de Clavijo, embaixador do rei Henrique III de Castela, partiu da baía de Cádis e, em setembro de 1404, chegou a Samarcanda. Descreveu a grande mesquita que então se erguia na cidade, hoje chamada ,Você sabia? Lenda: o arquiteto pediu um beijo à rainha Diz a lenda que o arquiteto da Bibi-Khanym só terminaria a tempo em troca de um beijo da esposa de Timur, e foi punido por ele. Na verdade, a mesquita era projeto do próprio Timur; sua esposa Saray Mulk Khanum construiu a madraça em frente. Saiba mais → e o palácio de Timur, ,As ruínas do palácio de Amir Timur em Shahrisabz, sua cidade natal. Só restam partes do gigantesco arco de entrada. Saiba mais → em Kesh, a atual Shahrisabz, ainda em construção, com um portal altíssimo e azulejaria azul e dourada. Dois pilones desse portal continuam de pé, com cerca de 38 metros de altura, e o azul ainda lá está.
A história completa está no nosso guia de viagens ao Uzbequistão a partir de Espanha. Shahrisabz fica a cerca de 90 km de Samarcanda, pelo passo de Takhtakaracha: reserve a nossa viagem a Shahrisabz com guia, transfer e bilhetes, ou siga o embaixador durante oito dias em Nos passos de Clavijo.
Voos a partir de Lisboa e do Porto: uma escala
Em outubro de 2026 não há voo direto de Portugal para o Uzbequistão. A ligação mais simples é por Istambul: a Turkish Airlines voa para lá a partir de Lisboa em cerca de 4 h 45 min e do Porto em cerca de 4 h 30 min, e o voo seguinte até Tashkent demora de 4 h 20 min a 4 h 50 min, com a Turkish Airlines, a Uzbekistan Airways, a Centrum Air ou a Qanot Sharq. A partir de Istambul, a Turkish Airlines voa também para Samarcanda, Bukhara e Urgench, o aeroporto de Khiva, pelo que pode começar a viagem no centro do país.
Via Frankfurt, a Lufthansa voa a partir de Lisboa em cerca de 3 horas e do Porto em menos de 3 horas; de Frankfurt, a Uzbekistan Airways, a Qanot Sharq e a Centrum Air chegam a Tashkent em cerca de 6 h 20 min. Via Paris, a Air France voa a partir de Lisboa e do Porto, e a Uzbekistan Airways voa do aeroporto Charles de Gaulle para Tashkent em cerca de 6 h 45 min. A partir da Madeira ou dos Açores, acrescente um voo para Lisboa ou para o Porto. Aeroportos e ligações estão no nosso guia de voos para o Uzbequistão.
Tashkent está em UTC+5 todo o ano, sem hora de verão: cinco horas à frente de Lisboa no inverno e quatro no verão, seis e cinco horas à frente dos Açores. As horas de chegada variam consoante a ligação, por isso planeamos o seu primeiro dia em função do seu voo real e podemos tratar do controlo de passaportes prioritário e de um carro até ao hotel.
Entrada: 30 dias sem visto
Desde 1 de fevereiro de 2019, os titulares de passaporte português, comum, de serviço ou diplomático, entram no Uzbequistão sem visto por um período até 30 dias, contados a partir do dia em que atravessam a fronteira. Para uma estadia mais longa, precisa de visto antes de viajar. Esta é a regra em outubro de 2026; volte a confirmá-la antes da sua viagem.
Todas as estadias de mais de três dias são registadas. Os hotéis fazem-no no check-in, pelo que, num tour, quase não dará por isso; guarde os comprovativos de registo junto do passaporte. Traga os seus medicamentos na embalagem original, com a receita médica, e declare o dinheiro e os objetos de valor à chegada, guardando o formulário carimbado até à saída. Os pormenores estão nos nossos artigos sobre registo e alfândega e vistos.
Viaja com amigos do Brasil? As regras de entrada e as rotas para eles estão no nosso guia de viagens ao Uzbequistão a partir do Brasil e da América do Sul.
Viagens ao Uzbequistão a partir de Portugal: roteiros de 7 a 10 dias
O voo fica por sua conta, e nós organizamos tudo no terreno: hotéis, bilhetes de comboio, guias e transfers. Durante a viagem, o nosso escritório em Tashkent está em contacto consigo 24/7.
O roteiro clássico, 8 ou 11 dias. Tashkent, Samarcanda, Bukhara e Khiva no tour clássico de 8 dias, ou a um ritmo mais tranquilo no tour clássico de 11 dias e no tour de dez dias Uzbequistão clássico sem pressa. A forma como organizamos este tipo de viagem está em Uzbequistão em 7 dias e Uzbequistão em 10 dias.
Azulejos, 10 dias. Madraças, mausoléus e oficinas em Azulejos e mestres construtores.
O roteiro de Clavijo, 8 dias. Tashkent, Samarcanda, um dia em Shahrisabz e duas noites em Bukhara em Nos passos de Clavijo.
Vinho e arqueologia. Duas adegas, nos arredores de Tashkent e de Samarcanda, em Uzbequistão do vinho; as escavações de Samarcanda e Bukhara em A Sogdiana desenterrada.
O seu guia fala português, e isso está incluído no preço dos nossos tours: diga-nos ao reservar, quanto mais cedo melhor. Para o que se aplica a toda a Europa, veja viagens ao Uzbequistão a partir da Europa; se não sabe que roteiro lhe convém, experimente o nosso localizador de tours.
Quando ir: as férias da Páscoa, os fins de semana prolongados e o verão de 2027
Páscoa. Nas escolas do continente, as férias da Páscoa vão de 22 de março a 2 de abril de 2027; a Sexta-feira Santa é a 26 de março e o Domingo de Páscoa a 28 de março. O Navruz, o ano novo da primavera e feriado no Uzbequistão, calha a 21 de março, na véspera do início das férias. O fim de março é fresco e agradável, com cerca de 14–17 °C à tarde e as árvores de fruto em flor: leve roupa para a chuva. Mais em Uzbequistão em março, Navruz e Uzbequistão na primavera.
Carnaval. As escolas param de 8 a 10 de fevereiro de 2027, e a terça-feira de Carnaval é a 9 de fevereiro. Aqui, fevereiro é inverno: cerca de 10 °C à tarde em Tashkent, Samarcanda e Bukhara, noites à volta de zero graus, e os monumentos estão tranquilos. Veja Uzbequistão em fevereiro e Uzbequistão no inverno.
Fins de semana prolongados. O Corpo de Deus, na quinta-feira 27 de maio, e o Dia de Portugal, na quinta-feira 10 de junho de 2027, dão cada um um fim de semana prolongado com um dia de férias. Junho é quente, 32–36 °C à tarde, por isso planeamos as visitas para as manhãs e os fins de tarde; veja Uzbequistão em junho. No outono, o 5 de outubro calha a uma terça-feira e o 1 de novembro a uma segunda-feira; em dezembro, os dias 1 e 8 são ambos quartas-feiras. Outubro é um dos melhores meses; dezembro é frio e tranquilo, 8–9 °C à tarde. Mês a mês: outubro, dezembro e quando ir.
Verão. As aulas terminam a 4, 11 ou 30 de junho de 2027, consoante o ano de escolaridade. Julho e agosto são os meses mais quentes, com tardes de 35–37 °C em Samarcanda e Bukhara em julho, e as cidades antigas estão no seu melhor depois do pôr do sol; veja Uzbequistão no verão. Setembro é mais fresco e está entre os melhores meses. A Madeira e os Açores têm os seus próprios calendários escolares, por isso confirme o seu.
Comida, vinho, dinheiro, tomadas e telemóvel
- À mesa. A cozinha uzbeque assenta na carne, sobretudo de carneiro, no arroz e no pão. O Arroz cozido num kazan com cenoura, cebola e carne: o prato de toda celebração uzbeque. Cada região o prepara do seu jeito. é um prato do almoço: à noite, os melhores caldeirões já estão vazios. Fale-nos de alergias e dietas, e nós temo-las em conta; veja cozinha uzbeque e plov.
- Vinho. Se em casa bebe vinhos do Douro ou do Alentejo, prove os locais: o nosso guia do vinho uzbeque explica o que pedir, e perto de Samarcanda pode acrescentar uma prova na adega Bagizagan.
- Cartões e euros. Visa e Mastercard funcionam na maioria dos terminais de pagamento de hotéis, restaurantes, lojas e estações. Os bancos e as casas de câmbio trocam euros tão facilmente como dólares; leve o passaporte. O numerário, em sum, serve para os bazares e as bancas de rua. Veja cartões, numerário e gorjetas.
- Tomadas. As tomadas são dos tipos C e F, de 230 V, iguais às de Portugal: não precisa de adaptador.
- Telemóvel. O roaming funciona, e um cartão SIM local é vendido mediante apresentação do passaporte. Para um tour de uma ou duas semanas, o seu telemóvel não precisa de registo; veja levar o telemóvel para o Uzbequistão.
- Água. Beba água engarrafada; vende-se em todo o lado.
- Em mesquitas e santuários. Cubra os ombros e os joelhos; as mulheres podem querer levar um lenço. Mais em o que vestir.
Em resumo
- Para os amantes de azulejos: Shah-i-Zinda e o Registan em Samarcanda, o Kalta-Minor em Khiva e as oficinas de cerâmica de Gijduvan.
- Em outubro de 2026 não há voo direto a partir de Portugal: faça escala em Istambul, Frankfurt ou Paris.
- Os cidadãos portugueses não precisam de visto até 30 dias; para uma estadia mais longa, obtenha o visto antes de viajar.
- As férias da Páscoa de 2027 (22 de março – 2 de abril) são frescas e verdes; em junho, julho e agosto, prepare-se para o calor; setembro e outubro são os meses mais fáceis.
- Diga-nos ao reservar que pretende um guia que fale português: está incluído no preço.
