
Miejsca w tym artykule: Samarkanda · Buchara · Chiwa · Taszkent
Krótka historia Uzbekistanu w sześciu rzeczach, które wciąż można zobaczyć
W Muzeum Czy wiesz, że…? Malowidło z VII wieku przedstawia posłów z Korei Odkryte w 1965 roku przez budowniczych drogi Malowidło Posłów w Afrasiyabie przedstawia delegacje z darami, wśród nich Chińczyków z jedwabiem, oraz dwóch mężczyzn w kapeluszach z piórami, uważanych za posłów z koreańskiego Koguryŏ. Czytaj dalej → w Samarkandzie jest sala, w której grupy zwykle milkną. Trzy ściany pokrywa malowidło z VII wieku: jeźdźcy, wielbłądy, posłowie w obcych strojach. Poszukaj dwóch mężczyzn z piórami przy czapkach. Wielu badaczy uważa ich za posłów z Korei, namalowanych tutaj, w sogdyjskiej Samarkandzie, jakieś trzynaście stuleci przed pierwszym bezpośrednim lotem z Seulu do Taszkentu.
To dobry punkt wejścia w historię Uzbekistanu. Jako państwo kraj jest młody: niepodległość uzyskał w 1991 roku. Ale miasta stoją na tej ziemi od ponad dwóch i pół tysiąca lat, a kto kontrolował szlaki handlowe, ten panował nad regionem. Kolejno przychodzili Persowie, Grecy, Arabowie, Mongołowie i Rosjanie i każdy z nich zostawił coś, przed czym wciąż można stanąć.
Jesteśmy touroperatorem z Taszkentu, a poniżej opisujemy sześć takich rzeczy, plus jedną z XX wieku. Zobaczysz je wszystkie na zwykłej trasie przez Samarkandę, Bucharę i Chiwę, czasem nie wiedząc, na co patrzysz.
Malowidło, na którym cały świat przybył z wizytą

Malowidło z Afrasiyabu to najważniejszy dokument przedislamskiej Samarkandy. Miasto było wówczas stolicą Sogdu, a sogdyjscy kupcy handlowali od Chin po Bizancjum. Malowidła ścienne pokazują posłów przyjmowanych przez władcę Samarkandy. Kogo dokładnie przedstawiono i jak odczytywać tę scenę, wciąż jest przedmiotem sporów. Ale lista gości mówi więcej niż jakikolwiek podręcznik: ludzie przybywali tu ze wszystkich stron.
Coś z tamtego świata przetrwało też poza muzeum. Nowruz, wiosenne święto, które Uzbekistan obchodzi co roku w marcu, jest starszy od islamu; jego korzenie sięgają przedislamskich, w tym zaratusztriańskich, tradycji regionu. Tędy przeszedł też Aleksander Wielki: w 329 roku p.n.e. jego armia dotarła do ,Czy wiesz, że…? Legenda: Aleksander uznał Samarkandę za piękniejszą, niż mówiono Aleksander Wielki zdobył Marakandę, starożytną Samarkandę, w 329 roku p.n.e. Legenda przypisuje mu słowa, że wszystko, co słyszał o mieście, było prawdą, tyle że jest ono jeszcze piękniejsze. Żaden starożytny autor tych słów nie odnotował. Czytaj dalej → jak Grecy nazywali Samarkandę – miasta już wtedy starego.
Malowidło nabiera sensu dopiero wtedy, gdy ktoś je objaśni. Jego historię i dzieje otaczającego je wzgórza opowiadamy w artykule muzea Samarkandy i Buchary, a całą podróż budujemy wokół niego w wycieczce Ambasadorowie z Afrasiyabu.
Stupa nad Amu-darią

Na dalekim południu, pod Termezem i kilka kilometrów od Amu-darii, pod ochronną kopułą stoi gliniana stupa. Należała do buddyjskiego klasztoru Fayaz Tepe, który liczy około dwóch tysięcy lat. Buddyzm przyszedł tu szlakami handlowymi, a Termez przez stulecia był jednym z jego ośrodków w Azji Środkowej.
Zaskakuje kierunek wędrówki. Z tych ziem buddyzm szedł dalej na wschód, do Chin. Uzbekistan wyobrażamy sobie zwykle jako kraj minaretów, a na południu widać, jak wyglądało tu życie religijne przed islamem: cele mnichów, pozostałości dziedzińca, sama stupa. Nasz przewodnik po Termezie opisuje stanowiska i dojazd.
Mauzoleum, które przetrwało Czyngis-chana

Armie arabskie dotarły do regionu na początku VIII wieku. To, co nastąpiło potem, raczej nie mieściło się w planach zdobywców: tutejsi uczeni stali się gwiazdami całego świata islamu. Urodzony w Bucharze imam al-Buchari zebrał zbiór hadisów, który muzułmanie sunniccy uważają za najbardziej wiarygodny. Czy wiesz, że…? Słowo „algorytm” pochodzi od uczonego z Chorezmu Muhammad al-Chwarizmi, urodzony w Chorezmie około 780 roku, pracował w Domu Mądrości w Bagdadzie. Od łacińskiej formy jego imienia pochodzi „algorytm”, a „algebra” od al-dżabr z tytułu jego książki. W Chiwie stoi jego pomnik. Czytaj dalej → z Chorezmu pracował w Bagdadzie; od jego imienia pochodzi słowo „algorytm”, a od tytułu jego traktatu słowo „algebra”.
Z tamtej epoki Buchara zachowała ,Czy wiesz, że…? Ten grobowiec ukryty w mule uniknął Czyngis-chana Mauzoleum Samanidów z X wieku, jeden z najstarszych zabytków islamskiej Azji Środkowej, przykrył powodziowy muł i piasek, zanim w 1220 roku nadeszli Mongołowie. Ukryta przez stulecia ceglana koronka przetrwała nienaruszona. Czytaj dalej → sześcian z wypalanej cegły z początku X wieku. Cegły ułożono tak, że ściany wyglądają na plecione, jak kosz. W południe widać jeden wzór, pod wieczór cienie rysują inny.
W 1220 roku przyszli Mongołowie. Buchara i Samarkanda zostały złupione; starego miasta na wzgórzu Afrasiyab nigdy nie odbudowano, a Samarkanda wyrosła na nowo obok. Mauzoleum Samanidów przetrwało. Miejscowi mówią, że było wtedy przysypane ziemią i piaskiem, a zdobywcy po prostu go nie zauważyli. To legenda, ale dobra. Zobacz je pieszo z naszymi wskazówkami o Mauzoleum Samanidów i Bolo-Hauz.
Minaret, przed którym podobno skłonił się chan

Czy wiesz, że…? Kopano na 13 m w głąb i nie dotarto do podstawy Minaret Kalyan z 1127 roku ma około 46 m wysokości, a wykop sięgnął 13 m, nie docierając do dna fundamentów. Czyngis-chan podobno kazał go oszczędzić. Czytaj dalej → w Bucharze zbudowano w 1127 roku. Od prawie dziewięciuset lat jest najwyższą budowlą starego miasta i wiąże się z nim kolejna mongolska opowieść. Według legendy Czyngis-chan odchylił głowę, by zobaczyć szczyt, spadła mu czapka, a on kazał oszczędzić wieżę. Historycy traktują tę opowieść ostrożnie. Fakt pozostaje: stojący obok meczet zniszczono, a minaret stoi do dziś.
To, co przyszło po najeździe, jest równie ciekawe. Gdy podbój się skończył, ogromne państwo mongolskie na pewien czas uczyniło drogi z Chin nad Morze Śródziemne bezpieczniejszymi niż wcześniej. Handel nie ustał; z czasem znów rozkwitł. Więcej o placu u stóp minaretu na naszej stronie o Poi Kalyan.
Rowek we wzgórzu, zagubiony na prawie pięćset lat

Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → urodził się w 1336 roku pod Szachrisabzem. Zbudował ogromne imperium, uczynił Samarkandę swoją stolicą i wypełnił ją kopułami, które do dziś wyznaczają panoramę miasta. Najbardziej intrygujący zabytek epoki zbudował jednak jego wnuk.
Czy wiesz, że…? Ulugh Beg zmierzył rok z dokładnością do 25 sekund W swoim obserwatorium w Samarkandzie Ulugh Beg ustalił długość roku zwrotnikowego na 365 dni 5 h 49 min 15 s – o około 25 sekund za dużo, ale dokładniej niż Kopernik sto lat później. Czytaj dalej → pamięta się raczej z astronomii niż z bitew. W latach 20. XV wieku zbudował obserwatorium na wzgórzu za Samarkandą, a jego tablice gwiazd należały do najdokładniejszych w swoich czasach. Po jego śmierci obserwatorium popadło w ruinę, a jego miejsce zapomniano. W 1908 roku archeolog Wasilij Czy wiesz, że…? Zaginione obserwatorium odnalazł w 1908 roku były nauczyciel Po śmierci Ulugh Bega jego obserwatorium rozebrano na cegły i zapomniano nawet, gdzie stało. Wasilij Wiatkin, opiekun zabytków Samarkandy, wytropił je dzięki XVII-wiecznemu aktowi nadania ziemi i w 1908 roku odkopał wielki marmurowy łuk. Czytaj dalej → odnalazł je na nowo.
Dziś schodzisz po stopniach do wąskiego podziemnego przejścia. Przetrwała tam część gigantycznego instrumentu: obłożony marmurem łuk schodzący w głąb skały. Poza tym nie zostało prawie nic, ale z tego łuku łatwo wyobrazić sobie skalę całości. Więcej na naszej stronie o obserwatorium Ulugh Bega.
Niedokończona wieża i epoka chanatów

W Chiwie, przy zachodniej bramie ,Czy wiesz, że…? W muzealnym mieście Chiwy wciąż mieszkają ludzie Itchan Kala mieści ponad 50 zabytków i około 250 starych domów w obrębie glinianych murów o wysokości 8–10 m i grubości 5–6 m, a w jej uliczkach wciąż mieszkają i pracują rodziny. Czytaj dalej → stoi szeroki turkusowy .Czy wiesz, że…? Legenda: chan chciał widzieć Bucharę ze swojego minaretu Legenda mówi, że Muhammad Amin-chan chciał, by Kalta-Minor był tak wysoki, żeby z jego szczytu widać było odległą o około 400 km Bucharę. W rzeczywistości prace ruszyły w latach 50. XIX wieku i stanęły w 1855 roku, gdy chan zmarł, na wysokości około 29 m. Czytaj dalej → Jest niski, bo nigdy go nie ukończono. Chan Muhammad Amin planował bardzo wysoką wieżę, ale zmarł w 1855 roku i budowę porzucono.
Wieża streszcza ostatnie stulecia przed Rosją. Państwo Timurydów się rozpadło. W XVI wieku powstały chanaty bucharski i chiwański, a w XVIII wieku dołączył do nich .Czy wiesz, że…? Legenda: nazwa Kokandu pochodzi od serdeczności mieszkańców Legenda mówi, że miasto zawdzięcza nazwę gościnności mieszkańców: arabscy geografowie zapisywali ją jako Khavakand, czytane jako „przyjemny”. Językoznawcy są ostrożniejsi – pewne jest tylko „-kand”, po sogdyjsku „miasto”. Kokand nazywano też siedzibą poetów. Czytaj dalej → Rywalizowały ze sobą, co jest jednym z powodów, dla których Chiwa wygląda tak inaczej niż Samarkanda czy Buchara. W drugiej połowie XIX wieku chanat kokandzki wszedł w skład Imperium Rosyjskiego, a Buchara i Chiwa pozostały jego protektoratami do 1920 roku. Uzbecka Socjalistyczna Republika Radziecka powstała w 1924 roku, a w 1991 roku Uzbekistan uzyskał niepodległość. Historię wieży opowiadamy na naszej stronie o Kalta-Minor i Islam Khoja.
XX wiek też jest na liście

Rozdział radziecki najłatwiej zobaczyć w Taszkencie. 26 kwietnia 1966 roku trzęsienie ziemi poważnie zniszczyło miasto, a jego centrum odbudowano. W lipcu 2026 roku dziesięć budynków z tamtej epoki, od bazaru Czorsu po stację Czy wiesz, że…? Metro zaprojektowane, by przetrwać trzęsienie ziemi o sile 9 Trzy pierwsze linie metra w Taszkencie zbudowano tak, by wytrzymały trzęsienie ziemi o magnitudzie 9,0, a tunele leżą wyjątkowo płytko, zaledwie 8–25 m pod ulicą. Czytaj dalej → ,Czy wiesz, że…? Stacja metra, na której Ulugh Beg spotyka Gagarina Stacja Kosmonavtlar, otwarta w 1984 roku, ma ceramiczne medaliony z Ulugh Begiem, Galileuszem, Ikarem, Gagarinem i Tierieszkową, a szklane gwiazdy na suficie przywodzą na myśl Drogę Mleczną. Czytaj dalej → wpisano na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. Historia wciąż się tu dopisuje. Przejdź tę trasę z naszym przewodnikiem po modernizmie Taszkentu.
W skrócie
- Sześć warstw na jednej trasie: malowidło z Afrasiyabu i obserwatorium Ulugh Bega w Samarkandzie, Mauzoleum Samanidów i minaret Kalyan w Bucharze, Czy wiesz, że…? Podstawa szeroka na 14 m dla wieży, która stanęła na 29 m Kalta-Minor zaczęto budować w 1852 roku i miał osiągnąć 70–80 m, ale prace stanęły w 1855 roku na wysokości około 29 m, gdy zmarł chan. Mówi się, że to jedyny minaret całkowicie pokryty glazurowanymi płytkami. Czytaj dalej → w Chiwie oraz modernizm Taszkentu. Miasta łączą pociągi.
- Termez i jego buddyjskie stanowiska to osobny wyjazd na południe: zaplanuj dodatkowy dzień lub lot krajowy albo wybierz wycieczkę Buddyjskie Południe.
- Oglądaj malowidło z Afrasiyabu z przewodnikiem: bez opowieści to tylko wyblakły fresk.
- Przyjedź wiosną lub jesienią. Latem w Bucharze i Chiwie w południe jest bardzo gorąco, a większość zabytków stoi w pełnym słońcu.
- Czytaj dalej: czym był Jedwabny Szlak i obiekty UNESCO w Uzbekistanie.
© Zdjęcia
- The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Fayaz Tepe Buddhist site, Termez — Prof. Mortel / Wikimedia Commons · CC BY 2.0



