Buchara
Żywe stare miasto: minaret Kalyan, twierdza Ark, kopuły handlowe i Lyabi-Hauz – wszystko w zasięgu krótkiego spaceru.
- 2–3 dni, najlepiej pieszo
- Ok. 1,5 godziny z Samarkandy szybkim pociągiem
- W pobliżu: góry Nuratau i wiejskie pensjonaty
Znajdź wycieczkę dla siebie → Wszystkie wycieczki do Buchary (29)
O Bucharze
Buchara liczy około 300 000 mieszkańców, ale część, dla której tu przyjeżdżasz, jest na tyle mała, że przejdziesz ją z końca w koniec w pół godziny. Historyczne centrum jest na liście UNESCO od 1993 roku i nie jest dzielnicą-muzeum: w jego zaułkach mieszkają ludzie, a w Czy wiesz, że…? Pod kopułami Buchary kupcy wymieniali pieniądze i złoto Cztery kopuły handlowe z XVI wieku wciąż stoją nad dawnymi skrzyżowaniami. Toki Sarrafon była kopułą wymiany pieniędzy, gdzie kupcy z Indii i Chin wymieniali monety; w Toki Zargaron mieściły się warsztaty jubilerów, w Toki Telpak Furushon sprzedawano czapki. Czytaj dalej → wciąż się handluje. Wokół rozciąga się nowoczesne miasto, a dworzec kolejowy leży 12 km dalej, w Kaganie.
Przez większą część tysiąca lat Buchara była stolicą: Samanidów w IX i X wieku, uzbeckich chanów od XVI wieku, a emirów aż do 1920 roku. Dlatego jedno niewielkie stare miasto mieści twierdzę, plac królewski, letni pałac i budowle z każdego stulecia od X do XX.
Historia w skrócie
- 850W połowie IX wieku Buchara jest stolicą państwa Samanidów. Ich rodowy grobowiec z X wieku wciąż stoi w miejskim parku.
- 1220Czyngis-chan oblega Bucharę przez 15 dni i niszczy ją. Grobowiec Samanidów ocalał, bo powodzie już wcześniej zasypały go mułem i piaskiem.
- 1562Abdullah-chan II czyni Bucharę stałą stolicą swojego chanatu. Z czasów jego panowania pochodzą medresa Kukeldash i kopuła handlowa jubilerów.
- 1785Do władzy dochodzi dynastia Mangytów, a państwo staje się Emiratem Bucharskim.
- 1873Emirat staje się protektoratem Imperium Rosyjskiego, a emirowie nadal zasiadają na tronie.
- 1920Emirat upada, a jego miejsce zajmuje Bucharska Ludowa Republika Radziecka; w 1924 roku Buchara wchodzi w skład radzieckiego Uzbekistanu.
- 1993Historyczne centrum Buchary trafia na Listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Co zobaczyć
Ładowanie mapy…
Mapa: © współtwórcy OpenStreetMap
-
1Poi Kalyan
,Czy wiesz, że…? Kopano na 13 m w głąb i nie dotarto do podstawy Minaret Kalyan z 1127 roku ma około 46 m wysokości, a wykop sięgnął 13 m, nie docierając do dna fundamentów. Czyngis-chan podobno kazał go oszczędzić. Czytaj dalej → meczet Kalyan i Czy wiesz, że…? Medresa, która uczy od prawie 500 lat Mir-i-Arab, zbudowana w latach 30. XVI wieku naprzeciw meczetu Kalyan, była jedną z zaledwie trzech szkół islamskich, które działały przez cały okres radziecki, i nadal kształci uczniów. Czytaj dalej → stoją naprzeciw siebie wokół jednego placu: to serce starego miasta. Przyjrzyj się pasom wzorzystej cegły, które biegną w górę minaretu. Przyjdź o zachodzie słońca, kiedy cegła nabiera złotego koloru, a tarasy wokół placu wypełniają się ludźmi.
-
2Ark i Bolo-Hauz
Twierdza władców Buchary stoi na sztucznym wzgórzu, za murami wysokimi na 16–20 m. Rampa prowadzi przez bramę między dwiema wieżami z XVIII wieku do sali tronowej, dziedzińca koronacyjnego i muzeów w środku. Naprzeciwko stoi meczet Czy wiesz, że…? Słynne kolumny Bolo-Hauz mają niewiele ponad sto lat Meczet Bolo-Hauz naprzeciw Arku ukończono w 1712 roku, ale jego najbardziej znany element, wysokie, smukłe rzeźbione kolumny przed iwanem, dodano dopiero w 1917 roku, razem z małym minaretem z lat 1916–1917. Czytaj dalej → z 1712 roku, którego dwadzieścia rzeźbionych drewnianych kolumn odbija się w stawie.
-
3Mauzoleum Samanidów
Rodowy grobowiec z X wieku, zbudowany w całości z wypalanej cegły układanej we wzory: plecionkę, szachownicę, rozety. Powodzie zasypały go, zanim w 1220 roku nadeszli Mongołowie, i dzięki temu przetrwał. Przyjdź późnym popołudniem, gdy niskie słońce wydobywa relief; Czy wiesz, że…? Stożkowa kopuła nad źródłem Hioba Chashma-Ayub, „Źródło Hioba”, ma stożkową kopułę w stylu chorezmijskim, rzadką w Bucharze. Legenda mówi, że Hiob uderzył laską w ziemię i popłynęła woda; w środku jest muzeum zaopatrzenia Buchary w wodę. Czytaj dalej → jest kilka minut piechotą stąd.
-
4Lyabi-Hauz
Plac wokół XVII-wiecznego stawu, zamknięty medresą Kukeldash z lat 1568–1569, największą w Bucharze, i .Czy wiesz, że…? Karawanseraj, który słowem chana stał się medresą Nadir Divan-Begi zbudował w 1622 roku przy Lyabi-Hauz karawanseraj. Na otwarciu Imam Quli-chan pochwalił go jako piękną medresę, a słowa chana nie można było cofnąć: dobudowano portal i cele, i budynek został medresą. Czytaj dalej → Na portalu Nadir Divan-Begi dwa ptaki simurgi niosą białe jelenie ku słońcu o ludzkiej twarzy. Wieczorem usiądź w Herbaciarnia: zielona herbata, plow i rozmowy na szerokich drewnianych łożach zwanych tapczanami. nad wodą.
-
5Kopuły handlowe
Kryte targi na dawnych skrzyżowaniach, z XVI wieku: Toki Zargaron dla jubilerów, Toki Sarrafon dla wymieniających pieniądze, Toki Telpak Furushon dla sprzedawców czapek. Dziś sprzedaje się w nich rękodzieło i pamiątki. Między nimi, poniżej dzisiejszego poziomu ulicy, stoi meczet ,Czy wiesz, że…? Magoki-Attori: meczet „w dole” Magoki-Attori znaczy mniej więcej „w dole”: już w X wieku leżał poniżej poziomu ulicy. Pod nim znajdują się pozostałości przedislamskiej świątyni. Czytaj dalej → jeden z najstarszych w Azji Środkowej.
-
6Chor Minor
Niewielki budynek bramny z 1807 roku z czterema wieżyczkami zwieńczonymi turkusowymi kopułkami, ukryty w zaułkach dzielnicy mieszkalnej około 700 m na wschód od .Czy wiesz, że…? Stawy Buchary były kiedyś jej wodociągiem Zbiorniki takie jak Lyabi-Hauz, wykopany około 1620 roku i mający 46 × 36 m, były głównym źródłem wody w mieście. Większość zasypano w latach 20. i 30. XX wieku, bo szerzyły choroby; Lyabi-Hauz przetrwał. Czytaj dalej → Spacer zajmuje dziesięć minut, a same zaułki są częścią zwiedzania.
-
7Sitorai Mohi-Hosa
Letni pałac ostatnich emirów, około 5 km na północ od starego miasta. Główny zespół powstał w latach 1912–1918 za emira Czy wiesz, że…? Letni pałac emira jest europejski z zewnątrz, a wschodni w środku Podmiejską rezydencję Alim-chana, ostatniego emira Buchary, zbudowano w latach 1912–1918: z zewnątrz w stylu europejskim, z wnętrzami wschodnimi. Pracowali przy niej miejscowi mistrzowie z dwoma rosyjskimi inżynierami dworu, a od 1927 roku jest muzeum. Czytaj dalej → – z zewnątrz europejski, w środku bucharski – i mieści dziś muzeum sztuki dekoracyjnej: ,Czy wiesz, że…? Jedno suzani często haftowało naraz kilka kobiet Członkini rodziny albo rysowniczka wzorów, kalamkash, rozrysowywała wzór na pasach bawełny. Pasy trafiały do różnych kobiet z rodziny lub sąsiedztwa, które haftowały je jednocześnie; po zszyciu widać na szwach drobne przesunięcia. Czytaj dalej → porcelana, złote hafty. Weź taksówkę i zarezerwuj godzinę lub dwie.
-
8Kompleks Bahauddina Nakszbanda
Zespół memorialny założyciela sufickiego bractwa ,Czy wiesz, że…? Wieś przemianowana na cześć mistrza sufickiego Bahauddin Naqshband (1318–1389), od którego imienia nazwano jeden z największych zakonów sufickich, urodził się i spoczął pod Bucharą, w Qasr-i Hinduvan. Wieś przemianowano później na jego cześć na Qasri Orifon; grobowiec nad jego grobem pochodzi z 1544 roku. Czytaj dalej → około 12 km od miasta. Jego grób pochodzi z 1544 roku, a kompleks rozrastał się przez niemal cztery stulecia: meczety, minaret, chanaka i muzeum. To miejsce pielgrzymek, więc ubierz się jak do meczetu.
Dzielnice
- Lyabi-Hauz i kopuły handlowe Najbardziej ruchliwy zakątek starego miasta: staw, jego Islamska szkoła wyższa: cele studentów i sale wykładowe wokół dziedzińca za okazałym portalem. W starych miastach wiele z nich mieści dziś muzea i warsztaty rzemieślnicze. Czytaj dalej → i czajchany, a tuż za nimi kryte targi pod kopułami. Dobra baza, bo stąd wszędzie na starym mieście dojdziesz pieszo. Czytaj dalej →
- Czy wiesz, że…? Legenda: fundament minaretu położono na wielbłądzim mleku Legenda mówi, że mistrz Bako położył fundamenty minaretu Kalyan na zaprawie gancz zmieszanej z wielbłądzim mlekiem, po czym zniknął na dwa lata, by stwardniały, i dopiero wtedy wzniósł wieżę. Miejscowi wciąż pokazują grób, który ma być jego. Czytaj dalej → i Czy wiesz, że…? Legenda: Ark wytyczono byczą skórą Legenda przypisuje Ark Sijawuszowi, księciu z perskiego eposu, któremu ofiarowano tyle ziemi, ile pokryje skóra byka. Pociął ją na cienkie paski i otoczył nimi wzgórze. W rzeczywistości wzgórze Arku ludzie usypywali przez ponad 2 000 lat. Czytaj dalej → Dziesięć minut spacerem na zachód: plac z minaretem, a dalej twierdza z własnym placem Główny plac Samarkandy, otoczony trzema medresami: Ulugh Bega (XV wiek) oraz Sher-Dor i Tilla-Kari (obie z XVII wieku). Czytaj dalej → przed bramą. Tarasy wokół Poi Kalyan to miejsce na zachód słońca.
- Park Samanidów Na zachód od Arku – park z Czy wiesz, że…? Ten grobowiec ukryty w mule uniknął Czyngis-chana Mauzoleum Samanidów z X wieku, jeden z najstarszych zabytków islamskiej Azji Środkowej, przykrył powodziowy muł i piasek, zanim w 1220 roku nadeszli Mongołowie. Ukryta przez stulecia ceglana koronka przetrwała nienaruszona. Czytaj dalej → i Chashma-Ayub; meczet Bolo-Hauz stoi między parkiem a twierdzą. Czytaj dalej →
- Nowe miasto i Kagan Nowoczesne miasto otacza stare centrum, a dworzec kolejowy leży 12 km na południowy wschód, w miasteczku Kagan. Czytaj dalej →
Co zjeść
- Ryż gotowany w kazanie z marchwią, cebulą i mięsem: danie każdej uzbeckiej uroczystości. Każdy region przyrządza go po swojemu. bucharski Słodszy niż plow w innych częściach kraju, z suszonymi owocami, a składniki układa się w kazanie warstwami, zamiast je mieszać. Jak wszędzie w Uzbekistanie, to danie na środek dnia. Czytaj dalej →
- Oshi bakhsh Zielony plow z Buchary, zabarwiony posiekanymi ziołami, na przykład kolendrą. Rzadko bywa w menu, więc zapytaj przewodnika albo gospodarzy pensjonatu. Czytaj dalej →
- Herbata nad Lyabi-Hauz Zielona herbata nad stawem, na szerokich drewnianych tapczanach pod stuletnimi drzewami, to klasyczny bucharski wieczór. Czytaj dalej →
Jak się poruszać
Stare miasto najlepiej zwiedzać pieszo: od Lyabi-Hauz do minaretu Kalyan jest około 500 m, do Arku niecały 1 km, a do Mauzoleum Samanidów niecałe 2 km. Do letniego pałacu, kompleksu Bahauddina Nakszbanda i na dworzec w Kaganie, 12 km stąd, weź taksówkę: w Bucharze działa Yandex Go. Autobusy miejskie obsługują nowe miasto, ale w starym centrum raczej ich nie potrzebujesz.
Porady miejscowych
- Szybki pociąg z Buchary do Chiwy nie kursuje w niedziele, a z Chiwy do Buchary w poniedziałki: zaplanuj ten odcinek z myślą o tym. Czytaj dalej →
- Dworzec jest w Kaganie, 12 km od miasta: na przyjazd zamów taksówkę albo transfer. Czytaj dalej →
- Zobacz Poi Kalyan dwa razy: w cichy poranek i ponownie o zachodzie słońca. Czytaj dalej →
- Kompleks Bahauddina Nakszbanda i meczety to miejsca modlitwy: zakryte ramiona i kolana, chusta dla kobiet, buty zdjęte na dywanach. Czytaj dalej →
- Karty działają w prawie wszystkich terminalach, ale na małe stoiska w kopułach i na bazar miej gotówkę w sumach. Czytaj dalej →
- Między Bucharą a Samarkandą dobrym przystankiem jest jezioro Czy wiesz, że…? Aydarkul to mokradło o znaczeniu międzynarodowym W 2008 roku system jezior Aydar-Arnasay o powierzchni około 527 000 ha stał się obszarem ramsarskim. Leży na skrzyżowaniu dwóch wielkich szlaków wędrówek ptaków i daje schronienie pelikanom kędzierzawym oraz rzadkiej sterniczce białogłowej. Czytaj dalej → i nocleg w obozie jurt. Czytaj dalej →
Nasza ocena: ile dni potrzebujesz
Dwa, trzy dni wystarczą, by bez pośpiechu obejść stare miasto: Lyabi-Hauz, minaret Kalyan, Ark i kopuły handlowe leżą blisko siebie. W jeden dzień zobaczysz najważniejsze miejsca; dodatkowe dni dają czas na letni pałac i warsztaty z miejscowym mistrzem.
Kiedy jechać: miesiąc po miesiącu
Temperatura w dzień, opady, święta państwowe i nasza ocena każdego miesiąca.
- sty7° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 7° w dzień 17 mm opadów ★ 1, 14
- lut10° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 10° w dzień 24 mm opadów
- mar17.1° Świetnie Chłodno: 17.1° w dzień 25 mm opadów ★ 8, 21
- kwi24.4° Świetnie Przyjemnie: 24.4° w dzień 22 mm opadów
- maj30.7° Dobrze Ciepło: 30.7° w dzień 11 mm opadów ★ 9
- cze36° Dobrze Upał: 36° w dzień 2 mm opadów
- lip37.3° Trudno Upał: 37.3° w dzień 0 mm opadów
- sie35.6° Trudno Upał: 35.6° w dzień 0 mm opadów
- wrz30° Świetnie Przyjemnie: 30° w dzień 1 mm opadów ★ 1
- paź22.9° Świetnie Przyjemnie: 22.9° w dzień 3 mm opadów ★ 1
- lis14.5° Świetnie Chłodno: 14.5° w dzień 15 mm opadów
- gru8.2° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 8.2° w dzień 13 mm opadów ★ 8
- 1 sty — Nowy Rok
- 14 sty — Dzień Obrońców Ojczyzny
- 8 mar — Międzynarodowy Dzień Kobiet
- 21 mar — Nowruz
- 9 maj — Dzień Pamięci i Czci
- 1 wrz — Dzień Niepodległości
- 1 paź — Dzień Nauczyciela
- 8 gru — Dzień Konstytucji
- Ramazan Hayit (Id al-Fitr): data zmienia się co roku
- Kurban Hayit (Id al-Adha): data zmienia się co roku
Źródło danych klimatycznych: Wikipedia: Bukhara, 1991–2020 (NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara
Ocena według temperatury w dzień: świetnie – 18–30°, dobrze – 12–18° lub 30–33°, chłodniej, mniej ludzi – poniżej 12°, trudno – powyżej 33°; ulewne deszcze (100 mm i więcej) obniżają ocenę ze „świetnie” do „dobrze”. W przypadku miast kierujemy się też opinią naszego eksperta: sezon trwa od marca do czerwca i od września do listopada, a najlepsze miesiące to marzec i listopad (początek i koniec sezonu, mało ludzi); zimy nie oznaczamy jako złego okresu.
Jak pojechać do Buchary
Wybierz formę – pokażemy pasujące wycieczki.
Dodaj stąd
Przedłużenia, które łatwo dodać do podróży przez to miejsce.
Przeczytaj o Bucharze
Kopuły handlowe Buchary: Toki Sarrafon, Toki Telpak Furushon, Toki Zargaron i Tim Abdullah-chanaCztery kryte bazary XVI-wiecznej Buchary: kiedy zbudowano każdą kopułę, kto pod nią handlował, co się tam sprz…
Łaźnie Buchary i Chiwy: dawne hammamy, które wciąż możesz odwiedzićW Bucharze wciąż działają dwie zabytkowe łaźnie: Bozori Kord pod kopułą handlową i Kunjak przy Poi Kalyan. Jak…
Sitorai Mohi-Hosa w Bucharze: letni pałac ostatniego emira i jego muzeumLetni pałac emirów Buchary, cztery kilometry od starego miasta: legenda tego miejsca, pałac z lat 1912–1918, p…
Samarkanda, Buchara i Chiwa nocą: co robić po zachodzie słońcaPodświetlony Registan, Wieczne Miasto, Lyabi-Hauz i pokaz folklorystyczny w medresie, Poi Kalyan w światłach, …
Muzea Samarkandy i Buchary: malowidło ambasadorów, Ark i pałac emiraMalowidło ambasadorów z VII wieku w Afrasiyab, muzeum obserwatorium i Konigil w Samarkandzie; Ark, Sitorai Moh…
Samarkanda, Buchara czy Chiwa: które miasto wybraćUczciwe porównanie trzech miast Jedwabnego Szlaku: jaki charakter ma każde z nich, najważniejsze zabytki, ile …Buchara: pytania przed podróżą
Ile dni potrzeba w Bucharze?
2–3 dni, najlepiej pieszo
Jak dostać się do Buchary?
Ok. 1,5 godziny z Samarkandy szybkim pociągiem Więcej w artykule: Loty krajowe w Uzbekistanie: kiedy latamy i co organizujemy
Kiedy najlepiej pojechać do Buchary?
Najprzyjemniej jest wiosną (kwiecień–maj) i jesienią (wrzesień–październik); latem dni są upalne. Więcej w artykule: Pogoda w Uzbekistanie miesiąc po miesiącu: temperatury, ubiór, co robić
Co można dodać w pobliżu?
W pobliżu: góry Nuratau i wiejskie pensjonaty
Przed wyjazdem
Wiza, sezon, budżet i loty – krótkie odpowiedzi.
Czy potrzebujesz wizy do Uzbekistanu? Kompletny przewodnik dla turystówPrzed podróżą koniecznie sprawdź wymogi wizowe. Uzbekistan w ostatnich latach uprościł zasady wjazdu, dzięki c…
Pogoda w Uzbekistanie miesiąc po miesiącu: temperatury, ubiór, co robićTemperatury w dzień i w nocy w Taszkencie, Samarkandzie, Bucharze i Chiwie w każdym miesiącu, co spakować, do …
Ile kosztuje podróż do Uzbekistanu? Budżet na 1 tydzieńUzbekistan to jeden z najbardziej opłacalnych kierunków na Jedwabnym Szlaku. Poniżej praktyczne zestawienie ko…
Loty krajowe w Uzbekistanie: kiedy latamy i co organizujemyKiedy włączamy lot krajowy do twojej trasy i dlaczego: Urgencz dla Chiwy, Nukus dla Karakałpacji i Jeziora Ara…Nie ma tu twojej podróży?
Napisz, czego szukasz – konsultant przygotuje trasę i cenę w ciągu 24 godzin.
Dlaczego możesz nam zaufać

Rozmawiasz z prawdziwymi ludźmi: Alexandra, Ksenia · Zespół →- Licencja organizatora turystyki nr 853484Komitet Turystyki Taszkentu, 2025, bezterminowo
- Ubezpieczenie OCAPEX Insurance, polisa EAPD nr 1016716
- Płacisz dopiero wtedy, gdy potwierdzimy wyjazdKartą przez OCTO – licencjonowany uzbecki serwis płatności
- Własne biuro w Taszkencieul. Surkhon 29, dzielnica Mirabad, 100105 Taszkent, Uzbekistan
Mapy Google ↗ · Mapy Yandex ↗

