Kokand: co zobaczyć w mieście chanów

Większość fasad pokrytych płytkami w Uzbekistanie jest niebieska. Ta w Kokandzie jest żółto-zielona: rząd za rzędem glazurowanych płytek na pałacu Khudoyar Khana, zbudowanym dla dworu, który stąd rządził Doliną Fergańską do 1876 roku. Na drugim końcu miasta 98 rzeźbionych drewnianych kolumn podtrzymuje dach meczetu piątkowego, a nieopodal chanowie spoczywają za drewnianymi drzwiami, na których wyrzeźbiono wersety Koranu i wersy napisane przez jednego z chanów.

To nasz przewodnik po tym, co zobaczyć w Kokandzie: pałac, meczet, medresa i grobowce, rzemiosła, z których miasto słynie, oraz jak zmieścić kilkugodzinny pobyt tutaj w podróży po dolinie. Jeśli interesuje cię cała Dolina Fergańska, zacznij od naszego przewodnika po Dolinie Fergańskiej.

Stolica chanów

Kokand to jedno z najstarszych miast Azji Środkowej. Arabscy geografowie pisali o Chowakendzie już w X wieku, a po podboju mongolskim w XIII wieku dawne miasto podupadło. Miasto, które zwiedzasz dziś, wyrosło wokół twierdzy z lat 30. XVIII wieku i stało się stolicą Chanatu Kokandzkiego, który istniał od 1709 do 1876 roku i miał 29 władców.

Ta historia tłumaczy to, co widzisz. Zabytki Kokandu nie są średniowieczne: pochodzą z końca XVIII i z XIX wieku, gdy chanowie nie szczędzili pieniędzy na rzeźbione drewno, malowane stropy i płytki. W efekcie to miasto pracy rzemieślników, a nie gigantycznych kopuł, a cztery opisane niżej miejsca pokazują to najlepiej.

Miasto zbierało też pasujące do tego przydomki. Arabscy geografowie nazywali je khavokin, co można przetłumaczyć jako „miłe”, a Kokand znany był jako Miasto Miłe, Miasto Urzekające i Siedziba Poetów; jedno z miejscowych wyjaśnień jego nazwy odwołuje się po prostu do gościnności mieszkańców. Poeci są prawdziwi: oprócz Nodiry, o której piszemy niżej, XIX-wieczny poeta Muqimi ma niewielkie muzeum w medresie Shaib Mian Hazrat. Poezja doliny sięga jeszcze dalej wstecz, do Akhsikentu, dawnej stolicy, gdzie urodził się XII-wieczny poeta Athir al-Din Akhsikati.

Pałac Khudoyar Khana

Pałac stoi na platformie wysokiej na trzy metry, a do głównej bramy prowadzi rampa. Ukończono go około 1870 roku za panowania Khudoyar Khana, który rządził w latach 1845–1875; budowniczym był Mir Ubaydullo, rzemieślnicy przybyli z całego chanatu i z Kaszgaru, a płytki na fasadę wykonali garncarze z Risztonu. Nad bramą arabski napis głosi: „Wysoki Pałac Saida Muhammada Khudoyar Khana”.

Kompleks zajmował kiedyś cztery hektary, miał siedem dziedzińców i ponad sto pomieszczeń. Zachowało się dziewiętnaście. W środku spójrz w górę: sala tronowa i sale przyjęć zachowały rzeźbione i malowane stropy, rzeźbiony gancz i złocone gzymsy. Tron w sali tronowej to kopia; oryginał jest w Ermitażu w Petersburgu.

Część tego, co widzisz nad głową, to dzieło dzisiejszych kokandzkich snycerzy. Gdy przyszło do restauracji jednego ze stropów, z oryginału zachował się jeden rzeźbiony panel i to on stał się wzorem, by przywrócić całemu stropowi pierwotny wygląd; pracę ukończył snycerz Shamsuddin Umarov z rodziny snycerzy. Kokandzcy snycerze lubią rzeźbić ornament tam, gdzie inne szkoły by go malowały – dlatego miasto zostało Światowym Miastem Rzemiosła w dziedzinie snycerstwa (więcej niżej).

Pałac jest muzeum od 1925 roku, gdy otwarto tu miejskie muzeum krajoznawcze, a sale opowiadają historię regionu i samego pałacu. Plac przed nim, plac Urda, to miejsce wielkich wydarzeń Kokandu: we wrześniu 2025 roku otwarto tu trzeci Międzynarodowy Festiwal Rękodzieła.

Meczet Juma: 98 rzeźbionych kolumn

Budowę meczetu piątkowego w Kokandzie rozpoczęto w 1805 roku, potem stanęła, a ukończono ją za Umar-chana, który sprowadził architekta z Ura-Tiube i około 200 budowniczych. Zbudowali dach na lesie drewna: otwarty iwan, kolumnową werandę długości 97,5 metra, wspartą na 98 drewnianych kolumnach.

Przejdź ją powoli na całej długości. Kolumny pokrywają rzeźbione wzory geometryczne i roślinne, a wiele z nich kończy się kapitelami z mukarnasami – rzędami drobnych komórek przypominających plaster miodu, które przejmują ciężar belek. Strop między nimi zdobi jaskrawy ornament roślinny. Na dziedzińcu stoi ceglany minaret wysokości 22,5 metra z arkadową latarnią pod niewielką kopułą.

Medresa przy meczecie działała do 1918 roku. Sam meczet jest czynnym miejscem kultu, więc przychodź poza porami modlitw, ubierz się skromnie i zdejmij buty tam, gdzie robią to inni. Szczegóły znajdziesz w naszych wskazówkach Jak się ubrać i jak się zachować w Uzbekistanie.

Medresa Narbutabiy: wciąż szkoła

Medresę przy placu Chorsu zbudowano pod koniec XVIII wieku za Narbutabiya, który rządził chanatem przez 35 lat i przykładał szczególną wagę do edukacji. W XIX wieku była to największa szkoła w Kokandzie.

To parterowy budynek wokół dziedzińca, z celami uczniów, hudżrami, po bokach i meczetem w środku. Do fotografowania jest portal: wysoki, z wypalanej cegły, z podwójnym łukiem między masywnymi wieżami. Po uzyskaniu przez Uzbekistan niepodległości medresę ponownie otwarto i dziś uczy się tu ponad 80 uczniów. Traktuj ją jak działającą szkołę, którą jest: mów cicho i zapytaj, zanim kogoś sfotografujesz.

Dakhmai Shakhon i Modari Khan: grobowce chanów i poetki

Dakhmai Shakhon znaczy „grobowiec królów” i jest miejscem pochówku chanów kokandzkich. Zbudowano go około 1825 roku. Umar-chan, który ukończył meczet Juma, spoczywa tu pod marmurową płytą wraz ze swoim ojcem Narbutabiyem. Powodem, by tu przyjść, są drzwi wejściowe: rzeźbione drewno z wersetami Koranu po arabsku i wersami poezji samego Umar-chana. W środku kopuła i ściany są malowane.

Nieopodal stoi mauzoleum Modari Khan, „matki chana”. Zbudowano je w 1825 roku nad grobem matki Umar-chana, z jaskrawymi płytkami na portalu oraz złotymi i ciemnoniebieskimi malowidłami we wnętrzu kopuły. Ufundowała je Nodira, żona Umar-chana, i później sama została tu pochowana.

Warto poznać Nodirę przed przyjazdem. Urodzona w Andiżanie w 1792 roku, pisała wiersze po uzbecku i persku, a po śmierci Umar-chana w 1822 roku faktycznie rządziła chanatem, gdy ich syn był nastolatkiem. Uchodzi za jedną z najwybitniejszych poetek piszących po uzbecku.

Światowe Miasto Rzemiosła: snycerstwo i chałwa

W 2019 roku Światowa Rada Rzemiosła (World Crafts Council) nadała Kokandowi tytuł Światowego Miasta Rzemiosła w dziedzinie snycerstwa – jako pierwszemu miastu w WNP. Już wiesz dlaczego: kolumny meczetu Juma, drzwi Dakhmai Shakhon i stropy pałacu to dzieła kokandzkiej szkoły snycerskiej.

Z tytułem przyszedł festiwal. Pierwszy Międzynarodowy Festiwal Rękodzieła otwarto w Kokandzie 14 września 2019 roku, a trzeci odbył się 19–21 września 2025 roku i zgromadził około 300 rzemieślników z ponad 70 krajów. Jeśli chcesz przywieźć do domu rzeźbę, najpierw przeczytaj nasz przewodnik Co kupić w Uzbekistanie: wyjaśnia, co trzeba wiedzieć przed wywiezieniem z kraju starszych przedmiotów.

Drugą rzeczą, z której słynie Kokand, są słodycze. Chałwa kokandzka należy do najbardziej znanych w kraju, a w lipcu 2026 roku nazwę „chałwa kokandzka” zarejestrowano jako oznaczenie geograficzne, więc nazwa i tradycyjna receptura są teraz chronione prawem. To najprostsza pamiątka z tego dnia: lekka i nie stłucze się w walizce.

Kokand w podróży po Dolinie Fergańskiej

Gdy przyjeżdżasz pociągiem z Taszkentu, Kokand jest twoim pierwszym przystankiem w dolinie i naturalnym początkiem szlaku rzemiosł. Riszton, miasto ceramiki, leży około 50 km dalej, godzinę samochodem. Stamtąd pochodzą płytki na pałacu Khudoyar Khana, a nasz artykuł o ceramice z Risztonu zabierze cię do warsztatów. Z Risztonu to jeszcze około 50 km do Margilanu i fabryki jedwabiu Yodgorlik, opisanej w artykule Jedwab z Margilanu. Po północnej stronie doliny leżą ruiny Akhsikentu, dawnej stolicy Fergany nad Syr-darią.

Najpierw Kokand, potem Riszton, potem Margilan: w takiej kolejności jedzie nasza wycieczka szlakiem rzemiosł Doliny Fergańskiej. Jeśli masz mniej czasu, nasze przedłużenie do Doliny Fergańskiej obejmuje dolinę w trzy dni. Wszystkie wycieczki i region w pigułce znajdziesz na stronie Doliny Fergańskiej.

Dojazd, ile czasu, kiedy jechać

Pociągiem. Pociąg nr 730 odjeżdża z Taszkentu codziennie o 07:20 i po przejechaniu tunelu Kamczyk długości 19,2 km dociera do Kokandu o 10:26. Z powrotem pociąg nr 729 odjeżdża z Kokandu o 16:45 i jest w Taszkencie o 19:55. To rozkład obowiązujący od 1 października 2026 roku; jak kupić bilety, wyjaśniamy w przewodniku Pociągi w Uzbekistanie. Jeśli wolisz się tym nie zajmować, zarezerwujemy pociąg lub samochód z Taszkentu do kolejnego miasta.

Drogą. Kokand leży 228 km na południowy wschód od Taszkentu. Droga przecina przełęcz Kamczyk na wysokości 2 268 m i zimą może być zamknięta z powodu zagrożenia lawinowego, dlatego od grudnia do marca wysyłamy naszych podróżnych pociągiem.

Ile czasu. Pałac, meczet Juma, Narbutabiy i dwa grobowce zajmują pół dnia z przewodnikiem. Między przyjazdem o 10:26 a odjazdem o 16:45 masz nieco ponad sześć godzin – wystarczy na sprawną jednodniową wycieczkę z Taszkentu. My wolimy przenocować w dolinie i następnego ranka jechać dalej do Risztonu.

Kiedy jechać. Kwiecień–maj i wrzesień–październik. W pobliskiej Ferganie średnia popołudniowa temperatura wynosi 22,5 °C w kwietniu i 21,4 °C w październiku, ale 35,1 °C w lipcu. We wrześniu 2025 roku miasto gościło też festiwal rzemiosła.

W skrócie

• Kokand był stolicą chanatu do 1876 roku; jego zabytki pochodzą z końca XVIII i z XIX wieku i obfitują w snycerkę i malowidła.
• Zobacz żółto-zielony pałac Khudoyar Khana, meczet Juma na 98 rzeźbionych kolumnach, medresę Narbutabiy i grobowce chanów z rzeźbionymi drzwiami.
• Od 2019 roku Kokand jest Światowym Miastem Rzemiosła w dziedzinie snycerstwa; jego chałwa jest chronionym oznaczeniem geograficznym od lipca 2026 roku.
• Pociąg o 07:20 z Taszkentu przyjeżdża o 10:26; na zabytki wystarczy pół dnia.
• Jedź dalej do Risztonu i Margilanu: Kokand to początek szlaku rzemiosł Doliny Fergańskiej.