
Miejsca w tym artykule: Buchara
Mauzoleum Samanidów i Bolo-Hauz: Buchara poza starym centrum
Większość ludzi ogląda Bucharę wzdłuż jednej linii: od ,Czy wiesz, że…? Stawy Buchary były kiedyś jej wodociągiem Zbiorniki takie jak Lyabi-Hauz, wykopany około 1620 roku i mający 46 × 36 m, były głównym źródłem wody w mieście. Większość zasypano w latach 20. i 30. XX wieku, bo szerzyły choroby; Lyabi-Hauz przetrwał. Czytaj dalej → obok ,Czy wiesz, że…? Pod kopułami Buchary kupcy wymieniali pieniądze i złoto Cztery kopuły handlowe z XVI wieku wciąż stoją nad dawnymi skrzyżowaniami. Toki Sarrafon była kopułą wymiany pieniędzy, gdzie kupcy z Indii i Chin wymieniali monety; w Toki Zargaron mieściły się warsztaty jubilerów, w Toki Telpak Furushon sprzedawano czapki. Czytaj dalej → do Czy wiesz, że…? Legenda: fundament minaretu położono na wielbłądzim mleku Legenda mówi, że mistrz Bako położył fundamenty minaretu Kalyan na zaprawie gancz zmieszanej z wielbłądzim mlekiem, po czym zniknął na dwa lata, by stwardniały, i dopiero wtedy wzniósł wieżę. Miejscowi wciąż pokazują grób, który ma być jego. Czytaj dalej → i .Czy wiesz, że…? Legenda: Ark wytyczono byczą skórą Legenda przypisuje Ark Sijawuszowi, księciu z perskiego eposu, któremu ofiarowano tyle ziemi, ile pokryje skóra byka. Pociął ją na cienkie paski i otoczył nimi wzgórze. W rzeczywistości wzgórze Arku ludzie usypywali przez ponad 2 000 lat. Czytaj dalej → Przejdź przez plac przed Arkiem, idź dalej na zachód, a stare centrum ustąpi miejsca drzewom, klombom i niewielkiemu ceglanemu sześcianowi, który stoi tu od ponad tysiąca lat. Ten sześcian to Czy wiesz, że…? Ten grobowiec ukryty w mule uniknął Czyngis-chana Mauzoleum Samanidów z X wieku, jeden z najstarszych zabytków islamskiej Azji Środkowej, przykrył powodziowy muł i piasek, zanim w 1220 roku nadeszli Mongołowie. Ukryta przez stulecia ceglana koronka przetrwała nienaruszona. Czytaj dalej → w Bucharze, jedna z nielicznych budowli, jakie pozostały z epoki Samanidów.
Oto pół dnia, które spędzamy z naszymi gośćmi poza starym centrum: mauzoleum i jego park, ,Czy wiesz, że…? Stożkowa kopuła nad źródłem Hioba Chashma-Ayub, „Źródło Hioba”, ma stożkową kopułę w stylu chorezmijskim, rzadką w Bucharze. Legenda mówi, że Hiob uderzył laską w ziemię i popłynęła woda; w środku jest muzeum zaopatrzenia Buchary w wodę. Czytaj dalej → meczet Czy wiesz, że…? Słynne kolumny Bolo-Hauz mają niewiele ponad sto lat Meczet Bolo-Hauz naprzeciw Arku ukończono w 1712 roku, ale jego najbardziej znany element, wysokie, smukłe rzeźbione kolumny przed iwanem, dodano dopiero w 1917 roku, razem z małym minaretem z lat 1916–1917. Czytaj dalej → z dwudziestoma kolumnami i Ark po drugiej stronie placu. Najpierw fakty, a legendy wyraźnie oznaczamy jako legendy.
Mauzoleum Samanidów: rodzinny grobowiec z X wieku

Samanidzi rządzili z Buchary w IX i X wieku, a ich grobowiec pochodzi z przełomu tych dwóch stuleci, z czasów ,Czy wiesz, że…? Legenda: Ismail Samani spełniał prośby także po śmierci Długo wierzono, że Ismail Samani, władca pochowany w Mauzoleum Samanidów, wciąż pomaga swoim ludziom: na prośbę wsuniętą na piśmie przez otwór w jednej ze ścian odpowiedź przychodziła do następnego dnia. Karteczki zostawiano tu jeszcze w XX wieku. Czytaj dalej → który panował w latach 892–907. Odpis aktu fundacyjnego z XVI wieku mówi, że Ismail przekazał ziemię na cmentarzu pod grobowiec dla swojego ojca, Ahmada. Później pochowano tu także samego Ismaila.
Budowla stała się rodzinnym grobowcem dynastii. Podczas restauracji w latach 30. XX wieku znaleziono drewniane nadproże z wyrzeźbionym pismem kufickim imieniem Nasra, wnuka Ismaila, który rządził do 943 roku. Dlatego na tablicach i w książkach zobaczysz dwa zestawy dat: czasy Ismaila i ostatniego władcy, którego tu pochowano.
Cegła, która zmienia się ze światłem

Mauzoleum jest małe: ma około dziesięciu metrów z każdej strony, a jego mury mają 1,8 metra grubości. Pośrodku wznosi się szeroka kopuła, a na narożnikach cztery małe. Wszystkie cztery boki są podobne, każdy z łukowym wejściem, więc nie ma głównej fasady; możesz obejść budowlę dookoła i z każdej strony zobaczyć to samo.
Wszystko jest z wypalanej cegły. Duże cegły dźwigają ciężar, a małe, układane w grupach po dwie do pięciu, tworzą ornament: plecionkę, szachownicę, rozety i rzędy ceglanych „pereł”. Pod kopułą biegnie galeria małych łukowych otworów, która odciąża mury i wpuszcza światło dzienne. Ponieważ cegły osadzono na różnej głębokości, wzór zmienia się wraz z ruchem słońca: w południe jest płaski, a w niskim świetle poranka i późnego popołudnia głęboki i wyrazisty.
Jak przetrwało: muł, cmentarz i park

Zanim w 1220 roku armia Czyngis-chana zdobyła Bucharę, powodzie zdążyły już przykryć mauzoleum błotem i piaskiem, a otaczający je cmentarz narastał warstwami, aż zakrył niemal jedną trzecią jego wysokości. Dzięki temu ceglana budowla z X wieku przetrwała stulecia w tak dobrym stanie.
Archeolog Wasilij Wiatkin odkopał ją w latach 1926–1928, a gruntowna restauracja nastąpiła w latach 1937–1939. W tym samym czasie zlikwidowano stary cmentarz, a teren zamieniono w centralny park miasta. Dziś mauzoleum stoi na końcu alei z klombami, z odnowionym stawem od południowego wschodu, w którym w bezwietrzny poranek odbijają się mury. W parku są też karuzele i diabelski młyn, więc rodziny z dziećmi łatwo tu odpoczną między muzeami.
Legendy mauzoleum

Legenda głosi, że Ismail Samani, wspominany w Bucharze jako Hazrat Sułtan, rządził jeszcze po śmierci. Ludzie wsuwali pisemne prośby w otwór po południowej stronie grobowca i czekali, aż po północnej stronie pojawi się odpowiedź. To oczywiście opowieść; prawdą jest natomiast, że ludzie przychodzili do tego grobowca przez stulecia i było to miejsce żywe, a nie ruina.
Przewodnicy opowiadają też, że żołnierze Czyngis-chana minęli go, bo zginął wśród grobów, i że budowniczowie dodali do zaprawy wielbłądzie mleko i żółtka jaj, by przetrwała wieki. Pierwsza opowieść to legenda oparta na prawdziwym fakcie – mule i cmentarzu. Druga to czysty folklor. O czterdziestu ceglanych paciorkach i historii czterdziestu duchów przeczytasz w naszych legendach Buchary.
Chashma-Ayub: źródło Hioba i muzeum wody

Kilka minut spacerem od mauzoleum, na skraju parku, stoi wydłużona ceglana budowla ze spiczastą kopułą. Według legendy prorok Hiob, Ayub, uderzył tu laską w ziemię i wytrysnęło źródło; nazwa znaczy „źródło Hioba”.
Najstarsza sala pochodzi z XII wieku. Inskrypcja z lat 1379–1380 przypisuje Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), założyciel imperium Timurydów ze stolicą w Samarkandzie. Urodził się pod Szachrisabzem. Czytaj dalej → wielką salę kopułową, a stożkową kopułę, częstą w Chorezmie i rzadką w Bucharze, przypisuje się mistrzom z Chorezmu. Budowla ma około 19 na 26 metrów i cztery sale w rzędzie z zachodu na wschód, każdą pod własną kopułą. W środku mieści się muzeum zaopatrzenia Buchary w wodę: kanały, stawy i to, jak miasto na pustyni zapewniało sobie wodę.
Bolo-Hauz: meczet emira nad stawem

Wróć na wschód w stronę Arku, a na skraju placu Główny plac Samarkandy, otoczony trzema medresami: Ulugh Bega (XV wiek) oraz Sher-Dor i Tilla-Kari (obie z XVII wieku). Czytaj dalej → dojdziesz do Bolo-Hauz. Meczet i ośmiokątny staw przed nim pochodzą z 1712 roku. Był to piątkowy meczet emirów: w dni świąteczne przez plac, od bramy Arku do drzwi meczetu, rozkładano dywany. Staw dostarczał wody do ablucji i dla mieszkańców dzielnicy.
Bolo-Hauz wciąż jest czynnym meczetem, a w piątek w południe trwają tu modlitwy. W inne dni i o innych porach możesz stanąć w iwanie i popatrzeć przez wodę.
Dwadzieścia kolumn, czterdzieści w wodzie

Iwan, który wszyscy fotografują, jest o dwa stulecia młodszy od meczetu. W 1917 roku mistrz Shirin Muradov dobudował go z trzech stron, razem z małym minaretem. Jego dach spoczywa na dwudziestu smukłych drewnianych kolumnach wysokości 12 metrów, z rzeźbionymi i malowanymi stalaktytowymi głowicami, a cały ganek ma 42 na 10 metrów. Spójrz w górę: strop między belkami też jest rzeźbiony i malowany.
Mieszkańcy Buchary lubią nazywać Bolo-Hauz meczetem czterdziestu kolumn. Policz je, a znajdziesz dwadzieścia; mówi się, że pozostałe dwadzieścia stoją do góry nogami w stawie. Minaret przy stawie, również z 1917 roku, zdobią pasy cegły i niebieskich glazurowanych płytek.
Ark po drugiej stronie placu i widok z wieży ciśnień

Naprzeciw Bolo-Hauz wznoszą się pochyłe mury Arku, przez ponad tysiąc lat twierdzy władców Buchary, z dziedzińcem tronowym, na którym koronowano emirów. Jego historię, razem z legendami, opowiadamy w naszym przewodniku Ark w Bucharze.
Na placu między nimi stoi stalowa kratownicowa wieża ciśnień zaprojektowana przez inżyniera Władimira Szuchowa i zbudowana w 1929 roku. Nie gromadzi już wody; została odnowiona, na niższych kondygnacjach działają kawiarnie, a na szczycie jest taras widokowy. Stamtąd zobaczysz z góry Bolo-Hauz i jego staw, Ark tuż obok i kopuły starego centrum w oddali.
Trasa spaceru i praktyczne wskazówki
- Trasa: Ark na otwarcie, potem przez plac do Bolo-Hauz, na zachód przez park do mauzoleum Samanidów i dalej do Chashma-Ayub. Stamtąd krótki spacer z powrotem na wschód do Poi Kalyan, a wieczorem do Lyabi-Hauz.
- Czas: pół dnia. Około 1,5 godziny na Ark, 20 minut na Bolo-Hauz, 30 minut na mauzoleum i park oraz pół godziny na Chashma-Ayub z muzeum.
- Światło: przyjdź rano. Słońce pada wtedy na kolumny Bolo-Hauz, a niskie boczne światło wydobywa ceglany wzór mauzoleum. Latem park to najbardziej zacieniony przystanek dnia.
- Bilety: 60 000 sumów za dorosłego obcokrajowca w Arku i 20 000 sumów za muzeum wody w Chashma-Ayub. Muzea są czynne w godzinach 9:00–18:00, a w sezonie 8:00–21:00.
- Strój: do Bolo-Hauz zakryte ramiona i kolana; kobietom przyda się lekka chusta. Wygodne buty na bruk i parkowe ścieżki. Więcej w tekście jak się ubrać w Uzbekistanie.
Jak wpleść ten spacer w plan pobytu, przeczytasz w tekście Buchara w 1, 2 lub 3 dni; o zabytkach poza miastem – w tekście jednodniowe wycieczki z Buchary. Z przewodnikiem ta trasa jest częścią wycieczki Buchara: najważniejsze zabytki i innych naszych wycieczek po Bucharze. Dzień na nogach zakończ kolacją u miejscowej rodziny.
W skrócie
- Mauzoleum Samanidów pochodzi z przełomu IX i X wieku, z czasów Ismaila Samaniego; z epoki Samanidów przetrwało bardzo niewiele budowli.
- Jego ceglany wzór zmienia się ze światłem: przyjdź rano.
- Przetrwało pod mułem i warstwami cmentarza; odkopano je w latach 1926–1928.
- Bolo-Hauz pochodzi z 1712 roku; jego iwan z dwudziestoma kolumnami, „czterdziestoma” razem z odbiciem, dobudowano w 1917 roku.
- Ark, Bolo-Hauz, park i Chashma-Ayub to łatwe pół dnia na piechotę.



