Wycieczki

Jak podróżować

Przez miasto

Miasta i regiony: co zobaczyć →

Kraje sąsiednie

Poza Uzbekistanem (11) →

Zestawienia

Ile dni

Wszystkie wycieczki (61) →Dobierz wycieczkę
Dobierz wycieczkę ♡
PL

Termez

Daleki południowy kraniec Uzbekistanu nad Amu-darią: buddyjskie klasztory z epoki Kuszanów, czczone sanktuarium sufickie i muzeum, które łączy to wszystko w całość.

  • 1–2 dni
  • Ok. półtorej godziny lotu z Taszkentu albo nocny pociąg jadący ok. 14 godzin
  • Punkt wypadowy w góry Bajsunu

Znajdź wycieczkę dla siebie → Wszystkie wycieczki do Termezu (4)

Termez

O Termezie

Termez to najdalej na południe wysunięte miasto Uzbekistanu i stolica wilajetu surchandaryjskiego, licząca około 180 000 mieszkańców. Współczesne miasto jest zielone i niespieszne, a dawne stanowiska leżą wokół niego wzdłuż Amu-darii: buddyjskie wzgórza i Stary Termez na zachodzie, średniowieczne zabytki na północnym wschodzie. To najcieplejszy zakątek kraju, więc wiosna przychodzi tu wcześnie, a letnie wieczory spędza się na dworze.

Historia w skrócie: w pierwszych wiekach naszej ery, za Kuszanów, Termez był jednym z wielkich ośrodków buddyzmu w Azji Środkowej, z klasztorami i stupami nad Amu-darią. Islam dotarł tu pod koniec VII wieku, a Termez dał światu muzułmańskiemu słynnych uczonych, wśród nich sufiego Al-Hakima . Armia Czyngis-chana zniszczyła stare miasto w 1220 roku i Termez odbudowano dalej od rzeki. W 2002 roku miasto obchodziło 2 500-lecie i otworzyło .

Historia w skrócie

  1. I–IV w.Za Kuszanów w i powstają klasztory buddyjskie, a także stupa .
  2. VII w.Przejeżdża tędy chiński pielgrzym i nalicza około dziesięciu klasztorów z mniej więcej tysiącem mnichów.
  3. Koniec VII w.Termez wchodzi w krąg świata islamu.
  4. IX w.Żyje tu i naucza suficki uczony Al-Hakim at-Termezi; jego grób staje się miejscem pielgrzymek.
  5. X w.Powstają pierwsze kopułowe mauzolea , a mniej więcej z tego samego okresu pochodzi budowla .
  6. 1220Armia Czyngis-chana zdobywa miasto; Termez zostaje później odbudowany z dala od rzeki.
  7. 2002Miasto obchodzi 2 500-lecie i otwiera Muzeum Archeologiczne.

Co zobaczyć

Ładowanie mapy…

Mapa: © współtwórcy OpenStreetMap

  1. Fayaz Tepe

    1Fayaz Tepe

    Klasztor buddyjski z I–III wieku n.e. na zachód od miasta: świątynia, cele mnichów wokół dziedzińca i stupa. Oryginalna stupa stoi dziś pod nową kopułą ochronną i ogląda się ją przez szklane okno. Przyjdź wcześnie rano, przed upałem.

    Czytaj dalej →

  2. Kara Tepe

    2Kara Tepe

    Buddyjski klasztor jaskiniowy na wzgórzach Starego Termezu, użytkowany od I do IV wieku: sanktuaria wykute w zboczu, dziedzińce i stupy. Uzbeccy i japońscy archeolodzy pracują tu od dziesięcioleci. Zapytaj nas o możliwość wejścia, kiedy będziemy planować ten dzień.

    Czytaj dalej →

  3. Kompleks Al-Hakima at-Termeziego

    3Kompleks Al-Hakima at-Termeziego

    Mauzoleum sufickiego uczonego z IX wieku, znanego tu jako Termez-ota, „ojciec Termezu”, na skraju Starego Termezu. Zwróć uwagę na rzeźbiony marmurowy nagrobek i dawne rzeźbione zdobienia we wnętrzu. To czynne sanktuarium: ubierz się skromnie i przyjdź rano albo późnym popołudniem.

    Czytaj dalej →

  4. Stupa Zurmala

    4Stupa Zurmala

    Jedna z najstarszych budowli Uzbekistanu: kuszańska stupa z I–II wieku n.e., wciąż wysoka na około 13 metrów, zbudowana z suszonej na słońcu cegły. Była to pierwsza budowla buddyjska rozpoznana w Azji Środkowej. Najpiękniej wygląda w niskim świetle późnego popołudnia.

    Czytaj dalej →

  5. Muzeum Archeologiczne

    5Muzeum Archeologiczne

    Otwarte w 2002 roku z okazji 2 500-lecia miasta, to najlepsze miejsce na początek: rzeźba baktryjska i kuszańska, znaleziska z klasztorów buddyjskich, monety, malowidła ścienne i makiety głównych stanowisk. Godzina tutaj sprawia, że ruiny na zewnątrz dużo łatwiej zrozumieć.

    Czytaj dalej →

  6. Kirk-Kiz

    6Kirk-Kiz

    Kwadratowa budowla z cegły mułowej z IX–X wieku, o boku około 54 metrów, z wieżami w narożnikach. Jej nazwa znaczy „czterdzieści dziewcząt” – od legendy o księżniczce i jej czterdziestu towarzyszkach, które jej broniły. Badacze wciąż spierają się, czy był to pałac, karawanseraj czy siedziba sufich.

    Czytaj dalej →

  7. Sultan Saodat

    7Sultan Saodat

    Rodowa nekropolia termezkich sajjidów, rozbudowywana od X do XVII wieku: kopułowe mauzolea, ajwany i meczet wzdłuż jednego długiego przejścia. Dwa najstarsze mauzolea pochodzą z X wieku. Spokojne miejsce na spacer wśród ceglanych kopuł.

    Czytaj dalej →

© Zdjęcia

Fayaz Tepe Buddhist site, Termez — Prof. Mortel / Wikimedia Commons · CC BY 2.0; Kara Tepe Buddhist site, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Al-Hakim at-Termezi mausoleum, Termez — 4pf3154f7 / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Archaeological Museum, Termez — Jonibek Qo'zimurodov / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kirk-Kiz fortress, Termez — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Dzielnice

  • Stary Termez Strefa archeologiczna na zachód od miasta, nad Amu-darią: ruiny dawnego miasta, Kara Tepe, Fayaz Tepe i kompleks Al-Hakima at-Termeziego, wszystko blisko siebie. Czytaj dalej →
  • Centrum miasta Współczesne miasto z Muzeum Archeologicznym przy ulicy At-Termiziy, hotelami i kawiarniami: baza na czas pobytu.
  • Na północny wschód od centrum Kirk-Kiz, Sultan Saodat i chanaka Kokildor-ota leżą kilka kilometrów od centrum: razem z muzeum to łatwe pół dnia.

Co zjeść

  • Mięso z tandyru Jagnięcina powoli pieczona w glinianym piecu tandyr, ulubione danie całego południa Uzbekistanu. Zapytaj o nią w porze obiadu w miejscowej .
  • Każdy region przyrządza go po swojemu, a tutaj, jak wszędzie, je się go w porze obiadu – najlepiej tam, gdzie gotuje się go w dużym kazanie.
  • Owoce południa Termez ma najcieplejszy klimat w kraju: w sezonie szukaj na targu melonów, winogron i granatów.

Jak się poruszać

W Termezie nie ma metra ani tramwaju; taksówkę łatwo złapać, a hotel może ją dla ciebie wezwać. Zabytki są rozrzucone: Stary Termez z Fayaz Tepe i Kara Tepe leży na zachód od miasta, Kirk-Kiz i Sultan Saodat kilka kilometrów na północny wschód od centrum. Samochód z kierowcą na cały dzień to najprostszy sposób, by zobaczyć wszystko.

Porady miejscowych

  • Przyjedź wiosną albo jesienią: lato w Termezie jest najgorętsze w Uzbekistanie. Czytaj dalej →
  • Zacznij od muzeum: makiety i znaleziska sprawiają, że ruiny łatwo zrozumieć.
  • W kompleksie Al-Hakima at-Termeziego i w Sultan Saodat zakryj ramiona i kolana; kobietom przyda się chusta. Czytaj dalej →
  • Na Fayaz Tepe i Kara Tepe weź kapelusz i wodę: na wzgórzach jest mało cienia.
  • W Termezie zaczyna się nasza wyprawa do : kilka dni w górach to świetna druga połowa podróży. Czytaj dalej →

Nasza ocena: ile dni potrzebujesz

Dobrze sprawdzają się dwa dni: jeden na Stary Termez z Fayaz Tepe, Kara Tepe i kompleksem Al-Hakima at-Termeziego, drugi na muzeum, Zurmalę, Kirk-Kiz i Sultan Saodat. Nasza 6-dniowa wyprawa do Bajsunu zaczyna się i kończy w Termezie.

Kiedy jechać: miesiąc po miesiącu

Temperatura w dzień, opady, święta państwowe i nasza ocena każdego miesiąca.

  1. sty6° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 6° w dzień 32 mm opadów ★ 1, 14
  2. lut8.6° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 8.6° w dzień 41 mm opadów
  3. mar15.5° Świetnie Chłodno: 15.5° w dzień 47 mm opadów ★ 8, 21
  4. kwi22.5° Świetnie Przyjemnie: 22.5° w dzień 42 mm opadów
  5. maj28.7° Świetnie Przyjemnie: 28.7° w dzień 26 mm opadów ★ 9
  6. cze34.1° Dobrze Upał: 34.1° w dzień 8 mm opadów
  7. lip35.9° Trudno Upał: 35.9° w dzień 2 mm opadów
  8. sie34.5° Trudno Upał: 34.5° w dzień 2 mm opadów
  9. wrz29° Świetnie Przyjemnie: 29° w dzień 3 mm opadów ★ 1
  10. paź21.9° Świetnie Przyjemnie: 21.9° w dzień 12 mm opadów ★ 1
  11. lis13.4° Świetnie Chłodno: 13.4° w dzień 30 mm opadów
  12. gru7.5° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 7.5° w dzień 31 mm opadów ★ 8

Źródło danych klimatycznych: Wikipedia: Samarkand, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand; Wikipedia: Bukhara, 1991–2020 (NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Bukhara; Wikipedia: Urgench, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Urgench; Wikipedia: Tashkent, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Tashkent

Ocena według temperatury w dzień: świetnie – 18–30°, dobrze – 12–18° lub 30–33°, chłodniej, mniej ludzi – poniżej 12°, trudno – powyżej 33°; ulewne deszcze (100 mm i więcej) obniżają ocenę ze „świetnie” do „dobrze”. W przypadku miast kierujemy się też opinią naszego eksperta: sezon trwa od marca do czerwca i od września do listopada, a najlepsze miesiące to marzec i listopad (początek i koniec sezonu, mało ludzi); zimy nie oznaczamy jako złego okresu.

Jak pojechać do Termezu

Wybierz formę – pokażemy pasujące wycieczki.

Indywidualnie, w twoich terminach Własny przewodnik i samochód, dowolne terminyZobacz 4 wycieczki →Wycieczka tematyczna Kuchnia, jeepy, joga, fotografiaZobacz 4 wycieczki →

Przeczytaj o Termezie

Bajsun: góry, wioski i przestrzeń kulturowa UNESCODlaczego UNESCO wpisało na listę cały rejon Surchandarii, festiwal Boysun Bahori, kaniony i wioski Bajsuntau, … Termez i Surchandaria: przewodnik po buddyjskim południu UzbekistanuKlasztory jaskiniowe z epoki Kuszanów, stupa z 1,2 mln cegieł, czczone sanktuarium sufickie, port z czasów Ale…

Termez: pytania przed podróżą

Ile dni potrzeba w Termezie?

1–2 dni

Jak dostać się do Termezu?

Ok. półtorej godziny lotu z Taszkentu albo nocny pociąg jadący ok. 14 godzin Więcej w artykule: Loty krajowe w Uzbekistanie: kiedy latamy i co organizujemy

Kiedy najlepiej pojechać do Termezu?

Najprzyjemniej jest wiosną (kwiecień–maj) i jesienią (wrzesień–październik); latem dni są upalne. Więcej w artykule: Pogoda w Uzbekistanie miesiąc po miesiącu: temperatury, ubiór, co robić

Co można dodać w pobliżu?

Punkt wypadowy w góry Bajsunu

Przed wyjazdem

Wiza, sezon, budżet i loty – krótkie odpowiedzi.

Czy potrzebujesz wizy do Uzbekistanu? Kompletny przewodnik dla turystówPrzed podróżą koniecznie sprawdź wymogi wizowe. Uzbekistan w ostatnich latach uprościł zasady wjazdu, dzięki c… Pogoda w Uzbekistanie miesiąc po miesiącu: temperatury, ubiór, co robićTemperatury w dzień i w nocy w Taszkencie, Samarkandzie, Bucharze i Chiwie w każdym miesiącu, co spakować, do … Ile kosztuje podróż do Uzbekistanu? Budżet na 1 tydzieńUzbekistan to jeden z najbardziej opłacalnych kierunków na Jedwabnym Szlaku. Poniżej praktyczne zestawienie ko… Loty krajowe w Uzbekistanie: kiedy latamy i co organizujemyKiedy włączamy lot krajowy do twojej trasy i dlaczego: Urgencz dla Chiwy, Nukus dla Karakałpacji i Jeziora Ara…

Nie ma tu twojej podróży?

Napisz, czego szukasz – konsultant przygotuje trasę i cenę w ciągu 24 godzin.

Dlaczego możesz nam zaufać

AlexandraKseniaRozmawiasz z prawdziwymi ludźmi: Alexandra, Ksenia · Zespół →

Wszystkie dokumenty i dane firmy →

Wysyłając zapytanie, akceptujesz politykę prywatności.