Wycieczki

Jak podróżować

Przez miasto

Miasta i regiony: co zobaczyć →

Kraje sąsiednie

Poza Uzbekistanem (11) →

Zestawienia

Ile dni

Wszystkie wycieczki (61) →Dobierz wycieczkę
Dobierz wycieczkę ♡
PL

Samarkanda

Wizytówka Jedwabnego Szlaku: Registan, błękitne kopuły Shah-i-Zinda, mauzoleum Timura i bazar, na którym handluje się od stuleci.

  • 2–3 dni wystarczą na główne zabytki
  • Ok. 2 godziny z Taszkentu szybkim pociągiem
  • Łatwe wypady: Szachrisabz, Pendżikent i Siedem Jezior

Znajdź wycieczkę dla siebie → Wszystkie wycieczki do Samarkandy (34)

Samarkanda

O Samarkandzie

Samarkanda liczy około 600 000 mieszkańców i w zwykły dzień większość z nich w ogóle nie zagląda na . Kupują chleb na , pracują i uczą się w mieście zbudowanym w epoce carskiej i radzieckiej, przejeżdżają obok zabytków, dla których turyści przemierzają pół świata. Stare miasto jest zwarte: niemal wszystko, na co warto kupić bilet, leży na jednej linii długości kilku kilometrów, od do .

Miasto stało najpierw na wzgórzu . Po zniszczeniu przez Mongołów w 1220 roku odbudowano je dalej na południe, a w 1370 roku uczynił je stolicą swojego imperium. Większość tego, co tu zobaczysz, pochodzi z czasów Timura, jego wnuka oraz z XVII wieku, kiedy na Registanie stanęły dwie pozostałe .

Historia w skrócie

  1. ok. 700 p.n.e.Na wzgórzu Afrasiyab wyrasta miasto. Aleksander Wielki zdobywa je w 329 roku p.n.e.; Grecy nazywają je .
  2. ok. 710Wojska arabskie pod wodzą Kutajby ibn Muslima zdobywają Samarkandę i przynoszą islam. Sanktuarium Shah-i-Zinda wiąże się z pierwszymi wyprawami Arabów.
  3. 1220Armia Czyngis-chana niszczy miasto na Afrasiyabie. Samarkanda zostaje później odbudowana dalej na południe, tam, gdzie stoi dziś.
  4. 1370Timur czyni Samarkandę stolicą swojego imperium. , Gur-e-Amir i znaczna część Shah-i-Zinda powstają za jego panowania i z fundacji jego rodziny.
  5. 1417Wnuk Timura, Ulugh Beg, rozpoczyna budowę swojej medresy na Registanie, a w latach 20. XV wieku stawia obserwatorium na wzgórzu za miastem.
  6. 1868Imperium Rosyjskie zdobywa cytadelę, a obok starego miasta wyrasta nowe. W latach 1925–1930 Samarkanda jest stolicą radzieckiego Uzbekistanu.
  7. 2001Historyczne miasto trafia na Listę światowego dziedzictwa UNESCO jako „Samarkanda – skrzyżowanie kultur”.

Co zobaczyć

Ładowanie mapy…

Mapa: © współtwórcy OpenStreetMap

  1. Registan

    1Registan

    Trzy medresy zwrócone ku jednemu placowi: (1417–1420) od zachodu, naprzeciw niej Sher-Dor (1619–1636), a między nimi (1646–1660). Tilla-Kari znaczy „złocona” – zajrzyj do jej meczetu, a zrozumiesz dlaczego. Plac otwiera się o 8:00; przyjdź wcześnie, gdy słońce oświetla fasadę medresy Ulugh Bega, i jeszcze raz późnym popołudniem, kiedy światło przechodzi na Sher-Dor.

    Czytaj dalej →

  2. Gur-e-Amir

    2Gur-e-Amir

    Mauzoleum Timura, ukończone w 1404 roku; spoczywają tu również jego synowie i wnukowie, wśród nich Ulugh Beg. Na zewnątrz żebrowana turkusowa kopuła, w środku złocone wnętrze. Przyjdź pod koniec dnia, kiedy portal o zmierzchu wygląda najpiękniej.

    Czytaj dalej →

  3. Meczet Bibi-Khanym

    3Meczet Bibi-Khanym

    Meczet piątkowy, który Timur kazał wznieść po wyprawie do Indii w latach 1398–1399, jeden z największych w swoich czasach. Od Registanu dzieli go około 700 m deptakiem, więc przejdź się pieszo. Po drugiej stronie ulicy stoi niewielkie mauzoleum o tej samej nazwie.

    Czytaj dalej →

  4. Bazar Siab

    4Bazar Siab

    Główny bazar miasta zaczyna się tuż obok Bibi-Khanym i tętni handlem od świtu do zmroku. Suszone owoce, orzechy, chałwa, przyprawy i ponad siedemnaście rodzajów lepioszek: przyjdź głodny i zabierz gotówkę w sumach.

    Czytaj dalej →

  5. Shah-i-Zinda

    5Shah-i-Zinda

    Wąska uliczka z ponad dwudziestoma mauzoleami wspina się po zboczu; większość zbudowano w XIV i XV wieku, wiele dla kobiet z rodu Timura. To miejsce modlitwy, więc zakryj ramiona i kolana. Przyjdź wcześnie rano, przed upałem i przed grupami.

    Czytaj dalej →

  6. Afrasiyab

    6Afrasiyab

    Wzgórze, na którym Samarkanda stała do 1220 roku, około kilometra za Shah-i-Zinda, z muzeum znalezisk z tutejszych wykopalisk. Warto tu przyjść dla malowidła ściennego z VII wieku, które przedstawia obce poselstwa na dworze królewskim. Muzeum jest otwarte w godzinach 9:00–17:00.

    Czytaj dalej →

  7. Obserwatorium Ulugh Bega

    7Obserwatorium Ulugh Bega

    W latach 20. XV wieku Ulugh Beg zbudował tu obserwatorium wokół sekstantu o promieniu 40 m. W 1908 roku archeolog Wasilij odkopał jego zasypany marmurowy łuk, który dziś widać wpuszczony w zbocze wzgórza; obok działa niewielkie muzeum. Od Registanu dzieli je 3,5 km: weź taksówkę.

    Czytaj dalej →

  8. 8Kompleks imama al-Buchariego

    Grób imama al-Buchariego, znawcy hadisów, we wsi Chartang, około 25 km od miasta. Przebudowany i ponownie otwarty w marcu 2026 roku, ma meczet na 10 000 wiernych, cztery 75-metrowe minarety i muzeum w dziewięciu pawilonach. Zarezerwuj trzy, cztery godziny i ubierz się jak do meczetu.

    Czytaj dalej →

© Zdjęcia

Siab Bazaar, Samarkand — Adam Harangozó / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Dzielnice

  • Stare miasto, od Gur-e-Amir do Shah-i-Zinda Zabytki ciągną się na północny wschód od Gur-e-Amir: Registan, deptak do Bibi-Khanym i bazaru, a dalej Shah-i-Zinda. Całą trasę przejdziesz w jeden dzień. Czytaj dalej →
  • Afrasiyab i obserwatorium Na północ od Shah-i-Zinda leży stanowisko starożytnego miasta z muzeum, a dalej na wschód Obserwatorium Ulugh Bega. Jest tu spokojniej niż w centrum; ostatni odcinek pokonaj samochodem. Czytaj dalej →
  • Miasto carskie i radzieckie Za starym miastem rozciąga się miasto budowane od końca XIX wieku: gmachy urzędów, teatry i uczelnie. To codzienna Samarkanda, a nie muzeum.
  • Silk Road Samarkand Dzielnica turystyczna nad dawnym radzieckim kanałem wioślarskim, otwarta w 2022 roku: osiem hoteli i Wieczne Miasto, park etnograficzny z amfiteatrem pod gołym niebem. Polecamy ją na wieczorny spacer nad wodą. Czytaj dalej →

Co zjeść

  • Okrągły chleb pieczony na ściankach tandyru, zbitszy i cięższy od zwykłej lepioszki, długo zachowuje świeżość. Kup ją rano, jeszcze gorącą, na bazarze Siab. Czytaj dalej →
  • samarkandzki Tutaj plowu się nie miesza: na półmisek trafia najpierw ryż, potem marchew, a na wierzch mięso, podczas gdy w Taszkencie wszystko się miesza. Plow to danie na środek dnia, więc zamów go na obiad. Czytaj dalej →
  • Suszone owoce, orzechy i chałwa Długie rzędy suszonych moreli, rodzynek, orzechów i chałwy na bazarze Siab to najlepsze miejsce na prezenty, które przetrwają lot do domu. Próbowanie przed zakupem to norma. Czytaj dalej →

Jak się poruszać

Stare miasto zwiedza się pieszo: od Gur-e-Amir do Registanu jest około 1 km, deptakiem do Bibi-Khanym 700 m, a do Shah-i-Zinda kolejne 800 m. Do obserwatorium, na dworzec kolejowy (ponad 6 km od Registanu) i do kompleksu imama al-Buchariego weź taksówkę: w Samarkandzie działa Yandex Go, który pokazuje cenę przed kursem. W mieście jeżdżą też autobusy, a od 2017 roku – nowoczesne tramwaje spod dworca.

Porady miejscowych

  • Bilet na Registan możesz kupić z wyprzedzeniem online na tickets.registon.uz. Czytaj dalej →
  • Karty działają w prawie wszystkich terminalach, ale na bazar i do mniejszych kas biletowych miej gotówkę w sumach. Czytaj dalej →
  • Shah-i-Zinda i kompleks imama al-Buchariego to miejsca modlitwy: zakryj ramiona i kolana, a kobiety powinny zabrać chustę. Czytaj dalej →
  • Latem zwiedzaj zabytki pod gołym niebem wcześnie rano, a upalne popołudnie zostaw na muzea i długi obiad. Czytaj dalej →
  • Poranny z Taszkentu przyjeżdża przed 9:00, wkrótce po otwarciu Registanu. Czytaj dalej →
  • Szachrisabz, miejsce urodzenia Timura, leży około 90 km stąd, za przełęczą górską: zaplanuj na niego cały dzień. Czytaj dalej →

Nasza ocena: ile dni potrzebujesz

Dwa, trzy dni wystarczą na główne zabytki: Registan, Shah-i-Zinda, Gur-e-Amir i bazar. Można je zobaczyć w jeden dzień w ramach wycieczki z Taszkentu, ale trzeba wyruszyć wcześnie. Szachrisabz i Pendżikent to osobne jednodniowe wycieczki, więc na każdą z nich dolicz dzień.

Jesteś już na miejscu (Samarkanda)? Usługi na miejscu: saloniki VIP, transfery, wieczorne wyjście, wyjazdy za miasto →

Kiedy jechać: miesiąc po miesiącu

Temperatura w dzień, opady, święta państwowe i nasza ocena każdego miesiąca.

  1. sty7.3° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 7.3° w dzień 41 mm opadów ★ 1, 14
  2. lut9.5° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 9.5° w dzień 52 mm opadów
  3. mar15.2° Świetnie Chłodno: 15.2° w dzień 73 mm opadów ★ 8, 21
  4. kwi21.4° Świetnie Przyjemnie: 21.4° w dzień 63 mm opadów
  5. maj27° Świetnie Przyjemnie: 27° w dzień 40 mm opadów ★ 9
  6. cze32.4° Dobrze Ciepło: 32.4° w dzień 7 mm opadów
  7. lip34.5° Trudno Upał: 34.5° w dzień 2 mm opadów
  8. sie33.3° Trudno Upał: 33.3° w dzień 2 mm opadów
  9. wrz28.6° Świetnie Przyjemnie: 28.6° w dzień 3 mm opadów ★ 1
  10. paź22° Świetnie Przyjemnie: 22° w dzień 16 mm opadów ★ 1
  11. lis14.4° Świetnie Chłodno: 14.4° w dzień 40 mm opadów
  12. gru9.1° Chłodniej, mniej ludzi Zimno: 9.1° w dzień 39 mm opadów ★ 8

Źródło danych klimatycznych: Wikipedia: Samarkand, 1991–2020 (Pogoda.ru.net, NOAA) — en.wikipedia.org/wiki/Samarkand

Ocena według temperatury w dzień: świetnie – 18–30°, dobrze – 12–18° lub 30–33°, chłodniej, mniej ludzi – poniżej 12°, trudno – powyżej 33°; ulewne deszcze (100 mm i więcej) obniżają ocenę ze „świetnie” do „dobrze”. W przypadku miast kierujemy się też opinią naszego eksperta: sezon trwa od marca do czerwca i od września do listopada, a najlepsze miesiące to marzec i listopad (początek i koniec sezonu, mało ludzi); zimy nie oznaczamy jako złego okresu.

Jak pojechać do Samarkandy

Wybierz formę – pokażemy pasujące wycieczki.

W grupie, w stałych terminach Taniej, przewodnik przez całą podróż, razem z innymiZobacz 4 wycieczki →Indywidualnie, w twoich terminach Własny przewodnik i samochód, dowolne terminyZobacz 30 wycieczek →Dzień z przewodnikiem Jedno miasto w jeden pełny dzieńZobacz 2 wycieczki →Krótki wyjazd na 1–3 dni Z Taszkentu pociągiemZobacz 2 wycieczki →Na święta Nowy Rok, Nowruz, urodzinyZobacz 3 wycieczki →Wycieczka tematyczna Kuchnia, jeepy, joga, fotografiaZobacz 21 wycieczek →

Dodaj stąd

Przedłużenia, które łatwo dodać do podróży przez to miejsce.

Przedłużenie do Szachrisabzu – 1 dzień+ 1 dzieńBuchara – rozszerzenie trasy, 2 dni+ 2 dniTaszkent – rozszerzenie trasy, 2 dni+ 2 dniPendżykent i Siedem Jezior – rozszerzenie trasy, 1 dzień+ 1 dzieńPrzedłużenie w góry Nuratau – 2 dni+ 2 dni

Przeczytaj o Samarkandzie

Muzeum Afrasiyab w Samarkandzie: starożytne miasto i Malowidło AmbasadorówPrzewodnik po Afrasiyabie, wzgórzu, na którym do 1220 roku stała Samarkanda: muzeum z 1970 roku, jak czytać śc… Bazar Siab w Samarkandzie: co kupić, czego spróbować i jak zwiedzaćBazar Siab obok meczetu Bibi-Khanym: jak urządzony jest główny bazar Samarkandy, jakiego chleba, chałwy, nawat… Jednodniowe wycieczki z Taszkentu: góry, Piec Słoneczny, Samarkanda i dalejDokąd pojechać z Taszkentu na jeden dzień: Czimgan i jezioro Czarwak, gondole Amirsoy, Beldersay i Yusufkhona,… Samarkanda, Buchara i Chiwa nocą: co robić po zachodzie słońcaPodświetlony Registan, Wieczne Miasto, Lyabi-Hauz i pokaz folklorystyczny w medresie, Poi Kalyan w światłach, … Ceramika uzbecka: szkoły Risztonu, Gijduvanu, Chorezmu i SamarkandyTurkus z popiołu roślin w Risztonie, miodowa żółć i zieleń w Gijduvanie, kobalt na bieli w Chorezmie, zielona … Wycieczki do Uzbekistanu z Portugalii: płytki Samarkandy i Chiwy, loty z Lizbony i Porto, wjazd bez wizy i święta 2027 rokuTurkusowe kopuły dla każdego, kto dorastał wśród azulejos, jedna przesiadka z Lizbony lub Porto, 30 dni bez wi…

Samarkanda: pytania przed podróżą

Ile dni potrzeba w Samarkandzie?

2–3 dni wystarczą na główne zabytki

Jak dostać się do Samarkandy?

Ok. 2 godziny z Taszkentu szybkim pociągiem Więcej w artykule: Loty krajowe w Uzbekistanie: kiedy latamy i co organizujemy

Kiedy najlepiej pojechać do Samarkandy?

Najprzyjemniej jest wiosną (kwiecień–maj) i jesienią (wrzesień–październik); latem dni są upalne. Więcej w artykule: Pogoda w Uzbekistanie miesiąc po miesiącu: temperatury, ubiór, co robić

Co można dodać w pobliżu?

Łatwe wypady: Szachrisabz, Pendżikent i Siedem Jezior

Przed wyjazdem

Wiza, sezon, budżet i loty – krótkie odpowiedzi.

Czy potrzebujesz wizy do Uzbekistanu? Kompletny przewodnik dla turystówPrzed podróżą koniecznie sprawdź wymogi wizowe. Uzbekistan w ostatnich latach uprościł zasady wjazdu, dzięki c… Pogoda w Uzbekistanie miesiąc po miesiącu: temperatury, ubiór, co robićTemperatury w dzień i w nocy w Taszkencie, Samarkandzie, Bucharze i Chiwie w każdym miesiącu, co spakować, do … Ile kosztuje podróż do Uzbekistanu? Budżet na 1 tydzieńUzbekistan to jeden z najbardziej opłacalnych kierunków na Jedwabnym Szlaku. Poniżej praktyczne zestawienie ko… Loty krajowe w Uzbekistanie: kiedy latamy i co organizujemyKiedy włączamy lot krajowy do twojej trasy i dlaczego: Urgencz dla Chiwy, Nukus dla Karakałpacji i Jeziora Ara…

Nie ma tu twojej podróży?

Napisz, czego szukasz – konsultant przygotuje trasę i cenę w ciągu 24 godzin.

Dlaczego możesz nam zaufać

AlexandraKseniaRozmawiasz z prawdziwymi ludźmi: Alexandra, Ksenia · Zespół →

Wszystkie dokumenty i dane firmy →

Wysyłając zapytanie, akceptujesz politykę prywatności.