Trouver un circuit
Circuits
Artisanat traditionnel d’Ouzbékistan : quelle ville fait quoi, et où le voir
Équipe AroundCA

Lieux cités dans cet article : Samarcande · Boukhara · Khiva

Artisanat traditionnel d’Ouzbékistan : quelle ville fait quoi, et où le voir

Avant d’acheter un , retournez-le. Au dos d’une pièce brodée à la main, vous verrez les points de plusieurs femmes : une main un peu plus serrée, une autre un peu plus lâche, une bande où l’ouvrage est passé de la mère à la fille. Une machine ne laisse jamais cette trace. En Ouzbékistan, la plupart des artisanats se lisent ainsi, et chacun a sa ville d’origine où l’on peut encore le voir naître.

Nous sommes une agence de voyages de Tachkent, et les visites d’ateliers font partie des étapes dont nos voyageurs se souviennent le plus longtemps. Ce guide est une carte : quel artisanat appartient à quelle ville, que regarder dans l’atelier et comment distinguer une pièce faite main d’un souvenir. Plusieurs de ces villes portent le titre de Ville mondiale de l’artisanat : Kokand pour la sculpture sur bois depuis 2019, Rishtan pour la céramique depuis 2025 et Chakhrisabz pour la broderie depuis 2026, tandis que Marguilan a été désignée en 2022 ville mondiale des artisans de la soie et de l’ikat.

En bref

  • Chaque artisanat a sa ville : Rishtan pour la céramique bleue, Gijduvan pour la céramique aux couleurs chaudes, Marguilan pour la soie et l’ikat, Samarcande pour le papier de mûrier, Khiva et Kokand pour le bois sculpté, Tchoust pour les couteaux, Boukhara pour la ciselure du métal et la broderie d’or.
  • Le fait main se trahit : un envers irrégulier sur un suzani, des contours flous sur un ikat, un dessin net des nœuds au dos d’un tapis.
  • Dans un atelier, demandez à voir le processus, pas la boutique.
  • Gardez vos reçus ; tout ce qui est vendu comme ancien exige un certificat d’exportation, l’artisanat moderne fait main non.
  • La vallée de Ferghana et Boukhara–Samarcande forment deux itinéraires naturels de l’artisanat.

Des circuits pour découvrir tout cela par vous-même. Trouvez le circuit qui vous correspond →

Sommaire

Rishtan : le bleu de la vallée de Ferghana

Un atelier de poterie à Rishtan
Un atelier de poterie à Rishtan

Rishtan, dans la vallée de Ferghana, fabrique de la céramique depuis au moins le 9e siècle. Elle doit son savoir-faire à deux matériaux. Le premier est l’argile rouge qui se trouve juste sous la ville et s’utilise presque sans affinage. Le second est l’ishkor, une glaçure à base de cendres de plantes du désert, qui donne aux céramiques de Rishtan leurs turquoises et leurs bleus profonds. La ville compte environ un millier de potiers, dont une centaine issus de familles de tradition héréditaire, et un musée de la poterie traditionnelle a ouvert pendant le forum international de la céramique de la ville.

Dans un bon atelier, vous verrez tout le cycle : le tour, l’engobe blanc, la peinture à la main, la glaçure et le four. Demandez à voir le four, pas seulement la boutique. Les motifs et les conseils d’achat sont dans notre article sur la céramique de Rishtan.

Gijduvan : les couleurs chaudes de Boukhara

Bols peints dans un atelier de Gijduvan, près de Boukhara
Bols peints dans un atelier de Gijduvan, près de Boukhara

À une heure de Boukhara, Gijduvan a sa propre école de céramique, et après Rishtan vous la reconnaîtrez tout de suite : au lieu du bleu, du brun, de l’ocre, du jaune et du vert, avec des fleurs et des motifs géométriques. L’atelier le plus connu est celui de la famille Narzullaev, potiers depuis six générations, qui a ouvert en 1992 un musée de la céramique dans son atelier. Ses vitrines montrent comment le style a évolué, et après une visite vous ne confondrez plus jamais une assiette de Gijduvan avec une assiette de Rishtan.

Depuis Boukhara, nous organisons une excursion d’une demi-journée dans un atelier de céramique de Gijduvan, déjeuner compris, et la ville figure aussi dans notre guide des excursions d’une journée autour de Boukhara.

Marguilan : soie et ikat

Tracé du motif sur la chaîne avant la teinture, fabrique Yodgorlik, Marguilan
Tracé du motif sur la chaîne avant la teinture, fabrique Yodgorlik, Marguilan

Marguilan est la ville de la soie de la vallée de Ferghana. On peut y suivre tout le parcours de la soie : les cocons dans l’eau chaude, le dévidage du fil, la teinture et le tissage. Les étoffes célèbres sont l’atlas, tout en soie, et l’adras, avec une chaîne en soie et une trame en coton. Toutes deux sont des ikats : le motif est noué et teint dans les fils avant le tissage, si bien que le tisserand doit savoir à l’avance où tombera chaque tache de couleur. Sur le métier, les fils se décalent légèrement, et c’est pourquoi les contours du motif paraissent doux et flous. Ce flou est la signature de la technique.

La fabrique Yodgorlik, fondée en 1972, est l’endroit le plus simple pour le voir, et en 2017 l’UNESCO a inscrit le Centre de développement de l’artisanat de Marguilan pour l’atlas et l’adras à son registre des bonnes pratiques de sauvegarde. Notre article sur la soie de Marguilan et la fabrique Yodgorlik suit le processus étape par étape.

Suzani : la broderie qui disait d’où elle venait

Un suzani en cours de réalisation dans un atelier de Boukhara
Un suzani en cours de réalisation dans un atelier de Boukhara Ji-Elle / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Le mot suzani vient du persan et signifie aiguille. Un suzani est une grande tenture brodée, traditionnellement partie de la dot de la mariée, souvent brodée en bandes par plusieurs femmes puis assemblée, ce qui explique que le motif ne se raccorde pas toujours parfaitement aux coutures. Chaque région avait son style : Boukhara, Nourata aux couleurs douces, Samarcande, et Chakhrisabz avec le fin point iroqi, qui a valu à la ville son titre de Ville mondiale de l’artisanat en août 2026.

Pour voir des pièces anciennes et neuves côte à côte, allez au bazar d’Ourgout, près de Samarcande, où les rangées de textiles sont les plus fournies le dimanche et le mercredi. Comment choisir un suzani et ce que signifient ses motifs, c’est dans notre guide de la broderie suzani.

Le papier d’écorce de mûrier à Samarcande

Polissage à la pierre d’une feuille de papier de mûrier, Konigil
Polissage à la pierre d’une feuille de papier de mûrier, Konigil

Pendant des siècles, le a été recherché dans tout le monde musulman. Le procédé s’est perdu au 19e siècle et a été relancé dans les années 1990 : en 1996, les frères Mukhtarov ont fondé le moulin à papier dans le village de , à quelques minutes de route de la ville. L’écorce des jeunes branches de mûrier est bouillie, battue par un maillet qu’actionne une roue à aubes, formée en feuilles puis polie à la pierre jusqu’à ce qu’elle brille. C’est l’une des heures les plus paisibles que l’on puisse passer près de Samarcande. Tous les détails sont dans notre article sur le papier de Samarcande et le moulin de Konigil.

Bois, acier et fil d’or

Les colonnes en bois sculpté de la mosquée Djouma, Khiva
Les colonnes en bois sculpté de la mosquée Djouma, Khiva

Khiva est la ville du bois sculpté. La , dans l’, repose sur 212 colonnes de bois, dont certaines proviennent d’édifices plus anciens, et les sculpteurs de la vieille ville fabriquent encore portes et colonnes à la main. Dans la vallée de Ferghana, Kokand détient le titre de Ville mondiale de l’artisanat pour la sculpture sur bois.

L’acier, c’est Tchoust, dans la région de Namangan, célèbre pour ses couteaux aux lames et aux manches décorés. Boukhara a deux artisanats bien à elle : la ciselure du métal, que l’on peut voir dans les ateliers autour des , et la broderie d’or sur velours, autrefois réservée à la cour de l’émir et aujourd’hui destinée aux robes, calottes et panneaux. Tout cela fait de beaux cadeaux ; notre liste de ce qu’il faut acheter en Ouzbékistan donne les détails.

Tapis

Un tapis de soie sur le métier, sous son carton de motif, Marguilan
Un tapis de soie sur le métier, sous son carton de motif, Marguilan

Aujourd’hui, on tisse des tapis noués main à Khiva, Boukhara, Samarcande et Marguilan, en laine et en soie, beaucoup avec des teintures naturelles. Regardez le dos : sur un tapis noué main, le motif apparaît nettement, nœud après nœud, et de légères irrégularités sont normales. La frange doit être le prolongement des fils de chaîne, pas une bande cousue après coup. Dans un atelier, vous pouvez voir les tisserandes suivre le carton nœud par nœud, ce qui explique le prix mieux que n’importe quel certificat.

Comment voir l’artisanat pendant un voyage

Les villes d’artisans forment deux ensembles. Rishtan, Marguilan et Kokand se trouvent dans la vallée de Ferghana et se visitent ensemble en un ou deux jours ; notre circuit artisanat de la vallée de Ferghana est construit autour de leurs ateliers. Gijduvan, Konigil, Ourgout et les ateliers de Boukhara et de Samarcande sont au programme du circuit artisanat de Boukhara et Samarcande. Les deux sont privés, avec un guide dans votre langue.

Deux règles pratiques. Demandez à voir le processus, pas seulement la salle d’exposition : le four, les cuves de teinture, le métier à tisser. Et gardez un reçu pour tout ce que vous achetez. Les pièces de 50 ans ou plus ne peuvent en général pas quitter le pays, et certaines pièces plus récentes ayant une valeur artistique exigent un certificat d’exportation du ministère de la Culture : si un vendeur qualifie un objet d’ancien, demandez le certificat avant de payer. L’artisanat moderne fait main n’en a pas besoin ; toutes les règles sont dans notre article sur l’enregistrement et la douane.

© Crédits photo

Nous organisons tout cela pour vous

Nous sommes un tour-opérateur de Tachkent : nous faisons de cet article un voyage à vos dates, avec guide, transport et hébergement. Une demande, un interlocuteur, et vous ne payez qu’après confirmation du programme.

Organiser mon voyage → Circuits clés en main Services à Samarcande

Hôtels : Samarcande — à partir de $71 la nuit →

Plus sur ce sujet

Circuits clés en main

Des circuits pour découvrir tout cela par vous-même.

Trouvez le circuit qui vous correspond → Tous les circuits vers Samarcande (40) → Tous les circuits vers Boukhara (34) → Tous les circuits vers Khiva (25) →

Vous n’avez pas trouvé votre voyage ?

Dites-nous ce que vous souhaitez — un conseiller vous proposera un itinéraire et un prix sous 24 heures.

Pourquoi nous faire confiance

AlexandraKseniaVous échangez avec: Alexandra, Ksenia · L’équipe →

Tous les documents et informations légales →