
Места в тази статия: Самарканд · Бухара · Хива
Традиционните занаяти на Узбекистан: кой град какво прави и къде можете да го наблюдавате
Обърнете сузанито, преди да го купите. От обратната страна на ръчно бродирана изработка ще видите шевовете на няколко жени: една ръка е малко по-стегната, друга малко по-свободна, има и ивица, в която работата е минала от майката на дъщерята. Машината никога не оставя такава следа. В Узбекистан повечето занаяти могат да се „четат“ по този начин, а всеки от тях има свой роден град, където още можете да го видите как се прави.
Ние сме туроператор в Ташкент и посещенията на занаятчийски работилници са сред спирките, които нашите гости помнят най-дълго. Това ръководство е карта: кой занаят към кой град принадлежи, на какво да обърнете внимание в работилницата и как да отличите ръчно изработена вещ от сувенир. Няколко от тези градове носят титлата Световен град на занаятите: Коканд за дърворезба от 2019 г., Риштан за керамика от 2025 г. и Шахрисабз за бродерия от 2026 г., а Маргилан през 2022 г. беше обявен за световен град на майсторите на коприна и икат.
Накратко
- Всеки занаят има роден град: Риштан за синята керамика, Гиждуван за керамиката в топли цветове, Маргилан за коприна и икат, Самарканд за хартията от черница, Хива и Коканд за дърворезба, Чуст за ножове, Бухара за гравиране на метал и златна бродерия.
- Ръчната изработка си личи: неравна обратна страна на ,Знаете ли, че…? Едно сюзане често се бродирало от няколко жени наведнъж Член на семейството или рисувач на шарки, каламкаш, очертавал мотива върху ивици памучен плат. Ивиците отивали при различни жени от семейството или махалата, които ги бродирали едновременно; съшити отново, те показват леко разминаващи се шевове. Прочетете още → размити краища на икат, ясен рисунък от възли от обратната страна на килима.
- В работилницата попитайте за процеса, не за магазина.
- Пазете касовите бележки; за всичко, продавано като антика, е нужно разрешение за износ, за съвременните ръчно изработени занаятчийски изделия не е.
- Ферганската долина и Бухара–Самарканд са два естествени занаятчийски маршрута.
Съдържание
Риштан: синьото на Ферганската долина

Риштан във Ферганската долина произвежда керамика поне от 9 в. Занаятът дължи на два материала. Първият е червената глина, която лежи точно под града и може да се използва почти без пречистване. Вторият е ишкор, глазура, приготвена с пепел от пустинни растения, която придава на риштанската керамика дълбокия ѝ тюркоазен и син цвят. В града има около хиляда грънчари, около сто от тях от наследствени родове, и музей на традиционната керамика, открит по време на международния форум на керамиката в града.
В добрата работилница ще видите целия цикъл: грънчарското колело, бялото основно покритие, ръчното рисуване, глазурата и пещта. Поискайте да видите пещта, а не само магазина. Повече за шарките и как да купувате има в нашата статия за керамиката на Риштан.
Гиждуван: топлите цветове на Бухара

На един час от Бухара Гиждуван има своя школа за керамика и след Риштан ще я познаете веднага: вместо синьо, кафяво, охра, жълто и зелено, с цветя и геометрични шарки. Най-известната работилница принадлежи на семейство Нарзуллаев, грънчари от шест поколения, които през 1992 г. откриха музей на керамиката в своята работилница. В неговите витрини можете да проследите как се е променял стилът и след едно посещение никога няма да объркате гиждуванска чиния с риштанска.
От Бухара организираме половиндневна екскурзия до керамична работилница в Гиждуван с обяд, а за самия град разказваме в нашето ръководство за еднодневните излети около Бухара.
Маргилан: коприна и икат

Маргилан е коприненият град на Ферганската долина. Тук можете да наблюдавате целия път на коприната: пашкулите в гореща вода, точенето на нишката, боядисването и тъкането. Известните платове са атлас, изцяло копринен, и адрас, с копринена основа и памучен вътък. И двата са икат: шарката се връзва и боядисва в нишките преди тъкането, така че тъкачът трябва предварително да знае къде ще падне всяко цветно петно. На стана нишките се изместват съвсем леко, затова краищата на шарката изглеждат меки и размити. Тази размитост е отличителният белег на техниката.
Фабриката „Йодгорлик“, основана през 1972 г., е най-лесното място, където да го видите, а през 2017 г. ЮНЕСКО вписа Центъра за развитие на занаятите в Маргилан за атлас и адрас в своя регистър на добрите практики за опазване. Нашата статия за маргиланската коприна и фабриката „Йодгорлик“ проследява процеса стъпка по стъпка.
Сузани: бродерия, която показваше откъде е

Думата сузани идва от персийската дума за игла. Сузани е голямо бродирано платно, традиционно част от зестрата на булката, често бродирано на ивици от няколко жени и след това зашито, затова шарката понякога не съвпада съвсем по шевовете. Всеки район имаше свой стил: Бухара, Знаете ли, че…? Легендата приписва на Александър подземните канали на Нурата Според легендата Александър Велики основал Нур през 327 г. пр.н.е. и прокарал кяризите му, подземни канали с кладенци през няколко метра за почистване. Който и да ги е построил, части от кяризите край Нурата и днес носят вода. Прочетете още → с меките си цветове, Самарканд и Шахрисабз с фината бродерия ироки, която през август 2026 г. донесе на града титлата Световен град на занаятите.
За стари и нови изделия един до друг идете на базара в Ургут близо до Самарканд, където текстилните редове са най-пълни в неделя и сряда. Как да изберете сузани и какво означават мотивите има в нашето ръководство за бродерията сузани.
Хартия от кората на черница в Самарканд

Векове наред Знаете ли, че…? Според легендата китайски пленници учат Самарканд на хартия Легенда, записана през XI в., разказва, че китайски пленници от битката при Талас през 751 г. научили Самарканд да прави хартия. Всъщност хартия се е ползвала тук и по-рано, а занаятът най-вероятно е дошъл постепенно по Пътя на коприната. Прочетете още → е била ценена в целия мюсюлмански свят. Методът е бил изгубен през 19 в. и възроден през 1990-те години: през 1996 г. братята Мухтарови основават хартиената манифактура „Знаете ли, че…? Хартия, полирана с камък, правена да издържи 400 години В мелницата „Мерос“ в Конигил, основана през 1996 г., за да възроди изчезнал занаят, водно колело разбива кора от черница на каша, а всеки лист се полира с часове с ахат, раковина или рог. Хартията е правена да издържи около 400 години. Прочетете още →“ в село ,Село край Самарканд, където в действаща мелница на потока се прави ръчно хартия от черничева кора по стария начин. на кратко разстояние с кола от града. Кората от млади клонки на черница се вари, разбива се от воденица, задвижвана от водно колело, оформя се на листове и се полира с камък, докато заблести. Това е един от най-спокойните часове, които можете да прекарате край Самарканд. Подробности има в нашата статия за самаркандската хартия и манифактурата в Конигил.
Дърво, стомана и златна нишка

Хива е градът на резбованото дърво. Знаете ли, че…? Джамията Джума в Хива стои на 212 дървени колони Спомената още през X в. и преустроена през 1788 г., джамията Джума няма портал и куполи: плоският ѝ покрив лежи на 212 резбовани колони в 17 реда, а някои от тях са по-стари от самата сграда. Прочетете още → в Знаете ли, че…? Хората още живеят в града музей Хива Ичан Кала събира над 50 исторически паметника и около 250 стари къщи зад глинени стени с височина 8–10 м и дебелина 5–6 м, а семейства и днес живеят и работят по уличките му. Прочетете още → се издига върху 212 дървени колони, някои от тях взети от по-стари сгради, а резбарите в стария град и днес правят врати и колони на ръка. Във Ферганската долина Коканд носи титлата Световен град на занаятите за дърворезба.
Стоманата принадлежи на Чуст в Наманганска област, известен с ножовете си с украсени остриета и дръжки. Бухара има два свои занаята: гравиране на метал, което можете да наблюдавате в работилниците около ,Знаете ли, че…? Под куполите на Бухара търговците обменяли пари и злато Четири търговски купола от XVI в. още стоят над старите кръстопътища. Токи Саррафон е куполът на сарафите, където търговци от Индия и Китай сменяли монети; в Токи Заргарон работели бижутери, а в Токи Телпак Фурушон се продавали шапки. Прочетете още → и златна бродерия върху кадифе, някога правена за двора на емира, а сега за халати, шапки и пана. Всички те са хубави подаръци; в нашия списък какво да купите в Узбекистан има подробности.
Килими

Ръчно възлови килими се тъкат днес в Хива, Бухара, Самарканд и Маргилан, от вълна и от коприна, много от тях с естествени бои. Погледнете обратната страна: при ръчно възловия килим шарката прозира ясно, възел по възел, а леките неравности са нормални. Ресните трябва да са краят на основните нишки, а не лента, пришита впоследствие. В работилницата можете да гледате как тъкачите следват таблото с шарката един възел по един, което обяснява цената по-добре от всеки сертификат.
Как да видите занаятите по време на пътуване
Занаятчийските градове се подреждат в две групи. Риштан, Маргилан и Коканд са във Ферганската долина и се съчетават в един или два дни; нашата екскурзия из занаятите на Ферганската долина е изградена около техните работилници. Гиждуван, Конигил, Ургут и работилниците на Бухара и Самарканд са обхванати от екскурзията „Занаятите на Бухара и Самарканд“. И двете са индивидуални, с англоговорящ водач.
Две практически правила. Поискайте да видите процеса, не само изложбената зала: пещта, коритата за боя, стана. И пазете касова бележка за всичко, което купувате. Вещи на 50 или повече години по принцип не могат да напускат страната, а някои по-нови вещи с художествена стойност изискват разрешение за износ от Министерството на културата, затова ако продавачът нарече нещо антика, поискайте удостоверението, преди да платите. Съвременните ръчно изработени занаятчийски изделия не изискват такова; пълните правила са в нашата статия за регистрацията и митницата.
© Снимки
- A suzani being embroidered in a Bukhara workshop — Ji-Elle / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



