Trova un tour
Tour
Artigianato tradizionale dell’Uzbekistan: quale città fa cosa e dove vederlo
Team AroundCA

Luoghi in questo articolo: Samarcanda · Bukhara · Khiva

Artigianato tradizionale dell’Uzbekistan: quale città fa cosa e dove vederlo

Prima di comprare un , giratelo. Sul rovescio di un pezzo ricamato a mano vedrete i punti di più donne: una mano un po’ più stretta, un’altra un po’ più morbida, una striscia in cui il lavoro è passato da madre a figlia. Una macchina non lascia mai questa traccia. In Uzbekistan quasi ogni mestiere si legge così, e ognuno ha una sua città d’origine dove lo si può ancora vedere nascere.

Siamo un tour operator di Tashkent, e le visite alle botteghe artigiane sono tra le tappe che i nostri ospiti ricordano più a lungo. Questa guida è una mappa: quale mestiere appartiene a quale città, cosa osservare in bottega e come distinguere un pezzo fatto a mano da un souvenir. Diverse di queste città portano il titolo di Città mondiale dell’artigianato: Kokand per l’intaglio del legno dal 2019, Rishtan per la ceramica dal 2025 e Shahrisabz per il ricamo dal 2026, mentre Margilan è stata nominata nel 2022 città mondiale degli artigiani della seta e dell’ikat.

In breve

  • Ogni mestiere ha la sua città: Rishtan per la ceramica blu, Gijduvan per la ceramica dai colori caldi, Margilan per la seta e l’ikat, Samarcanda per la carta di gelso, Khiva e Kokand per l’intaglio del legno, Chust per i coltelli, Bukhara per la cesellatura dei metalli e il ricamo in oro.
  • Il fatto a mano si riconosce: il rovescio irregolare di un suzani, i bordi sfumati dell’ikat, il disegno nitido dei nodi sul retro di un tappeto.
  • In bottega chiedete di vedere il processo, non il negozio.
  • Conservate le ricevute; ciò che viene venduto come antico richiede un certificato di esportazione, l’artigianato moderno fatto a mano no.
  • La valle di Fergana e Bukhara–Samarcanda formano due itinerari naturali dell’artigianato.

Tour in cui potete vederlo con i vostri occhi. Trovate il tour adatto a voi →

Indice

Rishtan: il blu della valle di Fergana

Una bottega di ceramica a Rishtan
Una bottega di ceramica a Rishtan

Rishtan, nella valle di Fergana, produce ceramica almeno dal 9° secolo. Deve il suo mestiere a due materiali. Il primo è l’argilla rossa che si trova proprio sotto la città e si può usare quasi senza depurarla. Il secondo è l’ishkor, uno smalto fatto con la cenere di piante del deserto, che dà alle ceramiche di Rishtan il loro turchese e blu profondi. In città lavorano circa mille vasai, un centinaio dei quali appartiene a famiglie di tradizione ereditaria, e durante il forum internazionale della ceramica della città è stato aperto un museo della ceramica tradizionale.

In una buona bottega vedrete tutto il ciclo: il tornio, l’ingobbio bianco, la pittura a mano, lo smalto e il forno. Chiedete di vedere il forno, non solo il negozio. Dei motivi decorativi e di come acquistare parliamo nel nostro articolo sulle ceramiche di Rishtan.

Gijduvan: i colori caldi di Bukhara

Ciotole dipinte in una bottega di Gijduvan, vicino a Bukhara
Ciotole dipinte in una bottega di Gijduvan, vicino a Bukhara

A un’ora da Bukhara, Gijduvan ha una sua scuola di ceramica, e dopo Rishtan la riconoscerete subito: al posto del blu, marrone, ocra, giallo e verde, con fiori e motivi geometrici. La bottega più nota è quella della famiglia Narzullaev, ceramisti da sei generazioni, che nel 1992 ha aperto un museo della ceramica accanto al laboratorio. Nelle sue vetrine si segue come è cambiato lo stile, e dopo una visita non confonderete più un piatto di Gijduvan con uno di Rishtan.

Da Bukhara organizziamo una mezza giornata di gita a una bottega di ceramica di Gijduvan con pranzo, e della città parliamo anche nella nostra guida alle escursioni di un giorno da Bukhara.

Margilan: seta e ikat

Si segna il motivo sull’ordito prima della tintura, fabbrica Yodgorlik, Margilan
Si segna il motivo sull’ordito prima della tintura, fabbrica Yodgorlik, Margilan

Margilan è la città della seta della valle di Fergana. Qui si può seguire l’intero percorso della seta: i bozzoli nell’acqua calda, la trattura del filo, la tintura e la tessitura. I tessuti famosi sono l’atlas, tutto in seta, e l’adras, con ordito di seta e trama di cotone. Entrambi sono ikat: il motivo viene legato e tinto nei fili prima della tessitura, quindi il tessitore deve sapere in anticipo dove cadrà ogni macchia di colore. Sul telaio i fili si spostano leggermente, ed è per questo che i bordi del motivo appaiono morbidi e sfumati. Quella sfumatura è la firma della tecnica.

La fabbrica Yodgorlik, fondata nel 1972, è il posto più semplice per vederla, e nel 2017 l’UNESCO ha inserito il Centro per lo sviluppo dell’artigianato di Margilan per l’atlas e l’adras nel suo registro delle buone pratiche di salvaguardia. Il nostro articolo sulla seta di Margilan e la fabbrica Yodgorlik segue il processo passo dopo passo.

Suzani: il ricamo che raccontava dove era nato

Un suzani in lavorazione in una bottega di Bukhara
Un suzani in lavorazione in una bottega di Bukhara Ji-Elle / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

La parola suzani viene dal persiano e significa ago. Il suzani è un grande telo ricamato, tradizionalmente parte della dote della sposa, spesso cucito a strisce da più donne e poi assemblato, ed è per questo che a volte il motivo non combacia del tutto sulle cuciture. Ogni regione aveva il suo stile: Bukhara, con i suoi colori tenui, Samarcanda e Shahrisabz con il sottile punto iroqi, che nell’agosto 2026 è valso alla città il titolo di Città mondiale dell’artigianato.

Per vedere pezzi antichi e nuovi fianco a fianco, andate al bazar di Urgut vicino a Samarcanda, dove le file dei tessuti sono più ricche la domenica e il mercoledì. Come scegliere un suzani e cosa significano i motivi lo spieghiamo nella nostra guida al ricamo suzani.

La carta di corteccia di gelso a Samarcanda

Si lucida con una pietra un foglio di carta di gelso, Konigil
Si lucida con una pietra un foglio di carta di gelso, Konigil

Per secoli la è stata apprezzata in tutto il mondo musulmano. Il metodo andò perduto nel 19° secolo e fu ripreso negli anni 1990: nel 1996 i fratelli Mukhtarov fondarono la cartiera nel villaggio di , a pochi minuti d’auto dalla città. La corteccia dei giovani rami di gelso viene bollita, battuta da un maglio mosso da una ruota idraulica, formata in fogli e lucidata con una pietra finché non brilla. È una delle ore più tranquille che si possano trascorrere vicino a Samarcanda. I dettagli sono nel nostro articolo sulla carta di Samarcanda e la cartiera di Konigil.

Legno, acciaio e filo d’oro

Le colonne in legno intagliato della moschea Juma, Khiva
Le colonne in legno intagliato della moschea Juma, Khiva

Khiva è la città del legno intagliato. La , nell’, poggia su 212 colonne di legno, alcune delle quali prese da edifici più antichi, e gli intagliatori della città vecchia fanno ancora a mano porte e colonne. Nella valle di Fergana, Kokand detiene il titolo di Città mondiale dell’artigianato per l’intaglio del legno.

L’acciaio è di casa a Chust, nella regione di Namangan, famosa per i suoi coltelli con lame e manici decorati. Bukhara ha due mestieri tutti suoi: la cesellatura dei metalli, che si può osservare nelle botteghe intorno alle , e il ricamo in oro su velluto, un tempo destinato alla corte dell’emiro e oggi a vesti, copricapi e pannelli. Sono tutti ottimi regali; la nostra lista di cosa comprare in Uzbekistan ha i dettagli.

Tappeti

Un tappeto di seta sul telaio sotto il suo schema del motivo, Margilan
Un tappeto di seta sul telaio sotto il suo schema del motivo, Margilan

Oggi i tappeti annodati a mano si tessono a Khiva, Bukhara, Samarcanda e Margilan, in lana e in seta, molti con coloranti naturali. Guardate il rovescio: su un tappeto annodato a mano il motivo traspare nitido, nodo per nodo, e piccole irregolarità sono normali. La frangia deve essere la fine dei fili dell’ordito, non una striscia cucita dopo. In bottega si vedono le tessitrici seguire lo schema un nodo alla volta, e questo spiega il prezzo meglio di qualsiasi certificato.

Come vedere l’artigianato in viaggio

Le città dell’artigianato formano due gruppi. Rishtan, Margilan e Kokand sono nella valle di Fergana e si visitano insieme in uno o due giorni; il nostro tour dell’artigianato della valle di Fergana è costruito intorno alle loro botteghe. Gijduvan, Konigil, Urgut e le botteghe di Bukhara e Samarcanda sono comprese nel tour dell’artigianato di Bukhara e Samarcanda. Entrambi sono privati, con una guida nella vostra lingua.

Due regole pratiche. Chiedete di vedere il processo, non solo lo showroom: il forno, le vasche di tintura, il telaio. E conservate la ricevuta di tutto ciò che comprate. Gli oggetti che hanno 50 anni o più in genere non possono lasciare il Paese, e alcuni pezzi più recenti di valore artistico richiedono un certificato di esportazione del Ministero della Cultura: se un venditore definisce qualcosa antico, chiedete il certificato prima di pagare. L’artigianato moderno fatto a mano non ne ha bisogno; le regole complete sono nel nostro articolo su registrazione e dogana.

© Foto

Organizziamo tutto noi

Siamo un tour operator di Tashkent: trasformiamo questo articolo in un viaggio nelle vostre date, con guida, trasporti e alloggi. Una richiesta, un referente, e pagate solo dopo la conferma del programma.

Organizzate il mio viaggio → Tour pronti Servizi a Samarcanda

Hotel: Samarcanda — da $71 a notte →

Altro su questo tema

Tour pronti

Tour in cui potete vederlo con i vostri occhi.

Trovate il tour adatto a voi → Tutti i tour: Samarcanda (40) → Tutti i tour: Bukhara (34) → Tutti i tour: Khiva (25) →

Non avete trovato il vostro viaggio?

Diteci cosa desiderate: un manager preparerà itinerario e prezzo entro 24 ore.

Perché puoi fidarti di noi

AlexandraKseniaTi rispondono: Alexandra, Ksenia · Il team →

Tutti i documenti e i dati aziendali →