
Artikkelin paikat: Samarkand · Buhara · Hiva
Uzbekistanin perinteiset käsityöt: mikä kaupunki tekee mitäkin ja missä sitä voi seurata
Käännä Tiesitkö? Yhtä suzania kirjoi usein monta naista yhtä aikaa Perheenjäsen tai kuvioiden piirtäjä, kalamkash, piirsi kuvion puuvillakaistaleille. Kaistaleet annettiin perheen tai naapuruston eri naisille, jotka kirjoivat niitä samaan aikaan; kun ne ommeltiin taas yhteen, saumoissa näkyy pieniä epäsuhtia. Lue lisää → nurin ennen kuin ostat sen. Käsin kirjotun työn nurjalla puolella näet usean naisen pistot: yksi käsi hieman tiukempi, toinen hieman löysempi, kaistale, jossa työ siirtyi äidiltä tyttärelle. Kone ei koskaan jätä tällaista jälkeä. Uzbekistanissa useimpia käsitöitä voi lukea näin, ja jokaisella on kotikaupunki, jossa sen tekemistä voi yhä seurata.
Olemme matkanjärjestäjä Taškentista, ja käsityökäynnit kuuluvat niihin pysähdyksiin, jotka vieraamme muistavat pisimpään. Tämä opas on kartta: mikä käsityö kuuluu mihinkin kaupunkiin, mitä pajassa kannattaa katsoa ja miten käsin tehdyn työn erottaa matkamuistosta. Useilla näistä kaupungeista on World Craft City -arvonimi: Kokandilla puunveistosta vuodesta 2019, Rishtanilla keramiikasta vuodesta 2025 ja Shahrisabzilla kirjonnasta vuodesta 2026, ja Margilan nimettiin silkin ja ikatin käsityöläisten maailmankaupungiksi vuonna 2022.
Rishtan: Fergananlaakson sininen

Fergananlaaksossa sijaitsevassa Rishtanissa on valmistettu keramiikkaa ainakin 800-luvulta lähtien. Taitonsa kaupunki on velkaa kahdelle materiaalille. Ensimmäinen on punainen savi, jota on aivan kaupungin alla ja jota voi käyttää lähes puhdistamatta. Toinen on ishkor, aavikkokasvien tuhkasta tehty lasite, joka antaa Rishtanin astioille niiden syvän turkoosin ja sinisen. Kaupungissa on noin tuhat savenvalajaa, joista noin sata on perinteisistä käsityöläissuvuista, ja kaupungin kansainvälisen keramiikkafoorumin aikana avattiin perinteisen keramiikan museo.
Hyvässä pajassa näet koko kierron: dreijan, valkoisen pohjamaalin, käsin maalaamisen, lasituksen ja polttouunin. Pyydä nähdä uuni, ei pelkkää myymälää. Lisää kuvioista ja ostamisesta kerrotaan artikkelissamme Rishtanin keramiikasta.
Gijduvan: Buharan lämpimät värit

Tunnin päässä Buharasta sijaitsevalla Gijduvanilla on oma keramiikkakoulukuntansa, ja Rishtanin jälkeen tunnistat sen heti: sinisen sijaan ruskeaa, okraa, keltaista ja vihreää, kukka- ja geometrisin kuvioin. Tunnetuin paja kuuluu Narzullaevin suvulle, kuudennen polven savenvalajille, jotka avasivat pajansa yhteyteen keramiikkamuseon vuonna 1992. Sen vitriineistä voi seurata, miten tyyli on muuttunut, ja yhden käynnin jälkeen et enää koskaan sekoita Gijduvanin lautasta Rishtanin lautaseen.
Buharasta järjestämme puolen päivän retken Gijduvanin keramiikkapajaan lounaineen, ja itse kaupunki esitellään oppaassamme päiväretkistä Buharan ympäristöön.
Margilan: silkki ja ikat

Margilan on Fergananlaakson silkkikaupunki. Täällä voit seurata silkin koko polkua: kotelot kuumassa vedessä, langan kelaaminen, värjäys ja kudonta. Kuuluisat kankaat ovat atlas, joka on kokonaan silkkiä, ja adras, jossa on silkkiloimi ja puuvillakude. Molemmat ovat ikatia: kuvio sidotaan ja värjätään lankoihin ennen kudontaa, joten kutojan on tiedettävä etukäteen, mihin kukin värialue osuu. Langat siirtyvät kangaspuissa hieman, ja siksi kuvion reunat näyttävät pehmeiltä ja utuisilta. Tuo utuisuus on tekniikan tunnusmerkki.
Vuonna 1972 perustettu Yodgorlikin tehdas on helpoin paikka nähdä tämä, ja vuonna 2017 UNESCO lisäsi Margilanin atlaksen ja adraksen käsityön kehittämiskeskuksen hyvien suojelukäytäntöjen rekisteriinsä. Artikkelimme Margilanin silkistä ja Yodgorlikin tehtaasta seuraa prosessia vaihe vaiheelta.
Suzani: kirjonta, joka kertoi tekopaikkansa

Sana suzani tulee persian neulaa tarkoittavasta sanasta. Suzani on suuri kirjottu kangas, perinteisesti osa morsiamen myötäjäisiä. Usein useampi nainen kirjoi sen kaistaleina, jotka sitten ommeltiin yhteen, ja siksi kuvio ei aina kohtaa saumoissa aivan tarkasti. Jokaisella alueella oli oma tyylinsä: Buhara, pehmeistä väreistään tunnettu ,Tiesitkö? Legenda pitää Aleksanteria Nuratan maanalaisten kanavien tekijänä Legendan mukaan Aleksanteri Suuri perusti Nurin vuonna 327 eaa. ja rakennutti sen karizit, maanalaiset kanavat, joiden puhdistuskaivot kaivettiin muutaman metrin välein. Kuka ne rakensikin, osa Nuratan karizeista kuljettaa yhä vettä. Lue lisää → Samarkand sekä Shahrisabz hienolla iroqi-pistollaan, joka toi kaupungille World Craft City -arvonimen elokuussa 2026.
Vanhoja ja uusia töitä rinnakkain näet Urgutin basaarissa Samarkandin lähellä, jossa tekstiilirivit ovat täysimmillään sunnuntaisin ja keskiviikkoisin. Suzanin valinnasta ja aiheiden merkityksistä kerrotaan oppaassamme suzani-kirjonnasta.
Mulperipuun kuoresta tehty paperi Samarkandissa

Tiesitkö? Legenda: kiinalaiset vangit opettivat Samarkandille paperinteon Erään 1000-luvulla kirjatun legendan mukaan Talasin taistelussa 751 vangiksi otetut kiinalaiset opettivat samarkandilaiset tekemään paperia. Todellisuudessa paperia käytettiin täällä jo aiemmin, ja taito tuli luultavasti vähitellen Silkkitietä pitkin. Lue lisää → arvostettiin vuosisatojen ajan koko muslimimaailmassa. Menetelmä katosi 1800-luvulla ja herätettiin henkiin 1990-luvulla: vuonna 1996 Mukhtarovin veljekset perustivat Tiesitkö? Kivellä kiillotettua paperia, joka kestää 400 vuotta Konigilin Meros-paperipajassa, joka perustettiin 1996 elvyttämään kadonnutta käsityötä, vesiratas survoo mulperipuun kuoren massaksi, ja jokaista arkkia kiillotetaan tunteja akaatilla, simpukalla tai sarvella. Paperin on määrä kestää noin 400 vuotta. Lue lisää →-paperimyllyn Kylä Samarkandin lähellä, jossa paperia tehdään vanhaan tapaan käsin mulperipuun kuoresta puron varrella toimivassa myllyssä. kylään lyhyen ajomatkan päähän kaupungista. Nuorten mulperinoksien kuori keitetään, vesirattaan pyörittämä mylly survoo sen, siitä muotoillaan arkkeja ja ne kiillotetaan kivellä kiiltäviksi. Se on yksi rauhallisimmista tunneista, joita Samarkandin lähellä voi viettää. Yksityiskohdat ovat artikkelissamme Samarkandin paperista ja Konigilin myllystä.
Puuta, terästä ja kultalankaa

Hiva on puunveiston kaupunki. Tiesitkö? Hivan museokaupungissa asutaan yhä Itchan Kalan 8–10 m korkeiden ja 5–6 m paksujen savimuurien sisällä on yli 50 historiallista monumenttia ja noin 250 vanhaa taloa, ja perheet asuvat ja työskentelevät yhä sen kujilla. Lue lisää → Tiesitkö? Hivan Juma-moskeija seisoo 212 puupylvään varassa Jo 900-luvulla mainittu ja 1788 uudelleen rakennettu Juma-moskeija on vailla portaalia ja kupoleita: sen tasakatto lepää 212 veistetyn pylvään varassa 17 rivissä, ja osa pylväistä on rakennusta itseään vanhempia. Lue lisää → lepää 212 puupylvään varassa, joista osa on otettu vanhemmista rakennuksista, ja vanhan kaupungin puunveistäjät tekevät yhä ovia ja pylväitä käsin. Fergananlaaksossa Kokandilla on World Craft City -arvonimi puunveistosta.
Teräs kuuluu Chustiin Namanganin alueella. Kaupunki on kuuluisa veitsistään, joiden terät ja kahvat on koristeltu. Buharalla on kaksi omaa käsityötään: metallin kohokuviointi, jota voit seurata Tiesitkö? Buharan kupolien alla kauppiaat vaihtoivat rahaa ja kultaa Neljä 1500-luvun kauppakupolia seisoo yhä vanhojen risteysten yllä. Toki Sarrafon oli rahanvaihtajien kupoli, jossa Intian ja Kiinan kauppiaat vaihtoivat kolikoita; Toki Zargaronissa olivat kultaseppien verstaat, Toki Telpak Furushonissa myytiin päähineitä. Lue lisää → ympäristön pajoissa, sekä kultakirjonta sametille, jota tehtiin aikoinaan emiirin hoville ja nykyään kaapuihin, päähineisiin ja seinätekstiileihin. Kaikista näistä saa hyviä lahjoja; listassamme mitä ostaa Uzbekistanista on yksityiskohdat.
Matot

Käsinsolmittuja mattoja kudotaan nykyään Hivassa, Buharassa, Samarkandissa ja Margilanissa villasta ja silkistä, monet luonnonväreillä. Katso nurjaa puolta: käsinsolmitussa matossa kuvio näkyy selvästi läpi solmu solmulta, ja pienet epäsäännöllisyydet ovat normaaleja. Hapsujen pitää olla loimilankojen päitä eikä jälkikäteen ommeltu kaistale. Pajassa voit seurata, kun kutojat noudattavat kuviokaaviota solmu kerrallaan – se selittää hinnan paremmin kuin mikään todistus.
Miten käsitöitä näkee matkalla
Käsityökaupungit jakautuvat kahteen ryhmään. Rishtan, Margilan ja Kokand ovat Fergananlaaksossa ja mahtuvat yhteen tai kahteen päivään; Fergananlaakson käsityömatkamme on rakennettu niiden pajojen ympärille. Gijduvan, Konigil, Urgut sekä Buharan ja Samarkandin pajat kuuluvat matkaan Buharan ja Samarkandin käsityöt. Molemmat ovat yksityismatkoja: englanninkielinen opas sisältyy hintaan, suomenkielinen opas pyynnöstä.
Kaksi käytännön sääntöä. Pyydä nähdä prosessi, ei pelkkää näyttelytilaa: uuni, värjäysaltaat, kangaspuut. Ja säilytä kuitti kaikesta, mitä ostat. Vähintään 50 vuotta vanhoja esineitä ei yleensä saa viedä maasta, ja osa uudemmista taiteellisesti arvokkaista esineistä vaatii kulttuuriministeriön vientitodistuksen, joten jos myyjä kutsuu jotain antiikiksi, pyydä todistus ennen kuin maksat. Nykyaikaiset käsityöt eivät sitä tarvitse; kaikki säännöt ovat artikkelissamme rekisteröinnistä ja tullista.
Lyhyesti
- Jokaisella käsityöllä on kotikaupunki: Rishtan siniselle keramiikalle, Gijduvan lämpimänväriselle keramiikalle, Margilan silkille ja ikatille, Samarkand mulperipaperille, Hiva ja Kokand puunveistolle, Chust veitsille, Buhara metallin kohokuvioinnille ja kultakirjonnalle.
- Käsityö paljastaa itsensä: epätasainen nurja puoli suzanissa, utuiset reunat ikatissa, selvä solmukuvio maton nurjalla puolella.
- Pyydä pajassa nähdä prosessi, ei pelkkää myymälää.
- Säilytä kuitit; antiikkina myytävä esine tarvitsee vientitodistuksen, nykyaikaiset käsityöt eivät.
- Fergananlaakso ja Buhara–Samarkand ovat kaksi luontevaa käsityöreittiä.
© Kuvat
- A suzani being embroidered in a Bukhara workshop — Ji-Elle / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



