Lieux cités dans cet article : Samarcande · Boukhara · Khiva · Tachkent
Samarcande, Boukhara ou Khiva : laquelle choisir
,Le saviez-vous ? Dans la ville-musée de Khiva, on vit toujours L'Itchan Kala réunit plus de 50 monuments et quelque 250 maisons anciennes derrière des murs de terre hauts de 8 à 10 m et épais de 5 à 6 m, et des familles vivent et travaillent toujours dans ses ruelles. En savoir plus → la vieille ville fortifiée de Khiva, mesure environ 650 mètres sur 400 : on la traverse en vingt minutes. La vieille ville de Boukhara se parcourt à pied en une demi-heure. À Samarcande, les grands monuments s’égrènent dans une ville bien vivante, et le dernier d’entre eux, l’,Le saviez-vous ? Ulugh Beg a mesuré l'année à 25 secondes près Dans son observatoire de Samarcande, Ulugh Beg fixa l'année tropique à 365 jours 5 h 49 min 15 s, soit environ 25 secondes de trop : mieux que Copernic un siècle plus tard. En savoir plus → est à 3,5 km du .Le saviez-vous ? Le lion solaire du Régistan s'est retrouvé sur un billet La médersa Cher-Dor (1619–1636) doit son nom aux fauves portant le soleil sur le dos de son portail. Ce motif figurait au revers du billet ouzbek de 200 soums de 1997. En savoir plus → Cette différence de taille en dit long sur l’atmosphère de chaque ville. Si vous hésitez entre Samarcande, Boukhara et Khiva, ou si vous vous demandez s’il vaut mieux choisir Samarcande ou Boukhara quand le temps manque pour les deux, voici comment nous, une équipe de Tachkent qui emmène des voyageurs dans les trois, les comparons honnêtement.
Les trois villes côte à côte
| Samarcande | Boukhara | Khiva | |
|---|---|---|---|
| Caractère | La capitale de Amir Timour (Tamerlan, 1336–1405), fondateur de l’Empire timouride, dont la capitale était Samarcande. Né près de Chakhrisabz. : des portails et des coupoles immenses dans une ville moderne | Une vieille ville habitée, avec ses bassins, ses Le saviez-vous ? Sous les coupoles de Boukhara, on changeait monnaie et or Quatre coupoles marchandes du XVIe siècle couvrent encore d'anciens carrefours. Toki Sarrafon était celle des changeurs, où marchands d'Inde et de Chine échangeaient leurs pièces ; Toki Zargaron abritait les bijoutiers, Toki Telpak Furushon les chapeliers. En savoir plus → et ses ruelles | Toute une ville fortifiée, conservée d’un seul tenant |
| Sites principaux | Registan, ,Le saviez-vous ? La pierre tombale de Tamerlan est allée en Perse et revenue En 1740, Nader Chah emporta la dalle de jade vert sombre qui couvre la tombe de Tamerlan au Gour-Emir. Elle se brisa et, sur le conseil de ses proches, il la renvoya à Samarcande. En savoir plus → ,Le saviez-vous ? Légende : l'architecte réclama un baiser à la reine Selon la légende, l'architecte de Bibi-Khanym ne finirait à temps qu'en échange d'un baiser de l'épouse de Timour, qui le punit. En réalité, la mosquée était le projet de Timour lui-même ; son épouse Saray Mulk Khanum bâtit sa madrasa en face. En savoir plus → Le saviez-vous ? Pourquoi Chah-i-Zinda signifie « le Roi vivant » La nécropole s'est formée autour du sanctuaire de Qousam ibn Abbas, cousin du prophète Mahomet. Selon la légende, il ne mourut pas au combat mais descendit dans un puits profond, vers un jardin du paradis où il vit toujours. En savoir plus → | ,Le saviez-vous ? Légende : les fondations du minaret au lait de chamelle Selon la légende, maître Bako posa les fondations du minaret Kalon avec un plâtre gâché au lait de chamelle, puis disparut deux ans pour les laisser durcir avant d'élever la tour. Les habitants montrent encore une tombe qu'ils disent la sienne. En savoir plus → l’,La forteresse-résidence des souverains de Boukhara, sur une haute colline artificielle : le plus ancien édifice de la ville. En savoir plus → ,Le saviez-vous ? Boukhara buvait autrefois l'eau de ses bassins Les bassins comme le Liab-i-Haouz, creusé vers 1620 (46 × 36 m), étaient la principale source d'eau de la ville. La plupart furent comblés dans les années 1920-1930 car ils propageaient des maladies. En savoir plus → le Le saviez-vous ? Enfoui sous la boue, ce mausolée échappa à Gengis Khan Le mausolée des Samanides, du Xe siècle, l'un des plus anciens monuments de l'Asie centrale islamique, fut recouvert de boue et de sable avant l'arrivée des Mongols en 1220. Caché pendant des siècles, sa dentelle de brique est restée intacte. En savoir plus → | ,Le saviez-vous ? Une base de 14 m pour une tour arrêtée à 29 m Commencé en 1852, le Kalta Minor devait atteindre 70 à 80 m, mais le chantier s'arrêta en 1855 vers 29 m, à la mort de son khan. Ce serait le seul minaret entièrement couvert de carreaux émaillés. En savoir plus → la ,Le saviez-vous ? La mosquée Juma de Khiva repose sur 212 colonnes de bois Mentionnée dès le Xe siècle et reconstruite en 1788, la mosquée Juma n'a ni portail ni coupoles : son toit plat repose sur 212 colonnes sculptées en 17 rangées, dont certaines sont plus anciennes que l'édifice. En savoir plus → ,Le saviez-vous ? Dans la cour du khan, une estrade ronde attendait une yourte Le Kounia-Ark, citadelle des khans, avait son hôtel des monnaies, son arsenal et son harem. Dans la cour de sa salle de réception de 1804–1806 se trouve une estrade ronde : on y dressait une yourte où le khan recevait les envoyés des nomades de la steppe. En savoir plus → Le saviez-vous ? Le plus haut minaret de Khiva a à peine un siècle Le minaret d'Islam Khodja fut commencé en 1908, à la toute fin de l'époque des khans. Haut de 56,6 m, il compte parmi les plus élevés d'Asie centrale ; un escalier de 175 marches mène à sa lanterne. En savoir plus → |
| Sur la liste de l’UNESCO | Depuis 2001 | Depuis 1993 | Depuis 1990, le premier site d’Ouzbékistan |
| À pied | Plusieurs kilomètres ; l’observatoire en voiture | Une demi-heure pour traverser la vieille ville | Vingt minutes pour traverser Itchan Kala |
| Combien de temps | 2 jours, 3 avec une excursion | 2 jours | 1 journée complète plus le soir de l’arrivée |
| Depuis Tachkent | ,Le train à grande vitesse ouzbek : Tachkent–Samarcande en 2 h 10 environ, Tachkent–Boukhara en 4 heures environ. Les billets sont liés à votre passeport. En savoir plus → environ 2 h 10 | Afrosiyob, environ 4 heures | Train rapide, 07:00 à 14:31, sauf le dimanche, ou un vol pour Ourguentch |
| Idéal pour | Un premier voyage et un court séjour | Les promenades lentes, les soirées, la cuisine et l’artisanat | La photographie et une ville pour vous seul à l’aube |
Samarcande : l’échelle d’un empire
Samarcande, c’est la démesure. Le Registan, ce sont trois Un collège islamique : cellules d’étudiants et salles de cours autour d’une cour, derrière un portail monumental. Dans les vieilles villes, beaucoup abritent aujourd’hui des musées et des ateliers d’artisans. autour d’une seule place, et il a fallu plus de deux siècles pour l’achever : celle d’Oulough Beg en 1417–1420, Sher-Dor en 1619–1636, Le saviez-vous ? La mosquée « dorée » du Registan Tilla-Kari (1646-1660) signifie « dorée ». La mosquée Bibi-Khanym étant en ruine, elle fut la grande mosquée du vendredi de Samarcande jusqu'aux années 1920. Sa salle de prière brille de kundal, peinture en relief à la feuille d'or, restaurée en 1979. En savoir plus → en 1646–1660. Gour-Emir, le mausolée de Timour, a été achevé en 1404, et sa Le saviez-vous ? 95 éléphants ont charrié la pierre de la mosquée de Timour Commencée en 1399, après la prise de Delhi par Timour, la mosquée Bibi-Khanym fut la plus grande de son empire. Quelque 200 tailleurs de pierre y travaillèrent et 95 éléphants venus d'Inde tirèrent les charges ; la cour devait accueillir 10 000 fidèles. En savoir plus → a été construite en 1399–1405. Shah-i-Zinda en est le contrepoint plus calme : une ruelle étroite de plus de vingt édifices couverts de céramique, du XIe au XVe siècle et du XIXe siècle.
Autour des monuments s’étend une ville moderne, avec ses avenues et sa circulation : Samarcande ressemble donc moins à une vieille ville préservée qu’à une capitale qui a gardé ses grands édifices. Les sites sont à peu près alignés et la plupart se rejoignent à pied, à 700 m ou 1 km les uns des autres, mais la ligne est longue. Deux jours suffisent pour bien la parcourir ; un troisième ajoute l’observatoire d’Oulough Beg, le moulin à papier de Un village près de Samarcande où l’on fabrique encore le papier à la main à partir d’écorce de mûrier, à l’ancienne, dans un moulin en activité au bord du ruisseau. ou une excursion à Chakhrisabz.
Samarcande est aussi la plus facile d’accès : environ 2 h 10 depuis Tachkent en Afrosiyob, si bien que même une excursion d’une journée est possible. Notre plan Samarcande en 1, 2 ou 3 jours donne l’ordre de visite, et le Registan, Gour-Emir et Shah-i-Zinda ont leurs propres guides. Pour la promenade elle-même, nous pouvons organiser une visite à pied de Samarcande avec un guide.
Boukhara : une vieille ville où l’on vit toujours
Boukhara, c’est la matière. Ses plus anciens édifices sont plus vieux que ceux de Samarcande : le mausolée des Samanides est un cube de brique ornementée du Xe siècle, et le Le saviez-vous ? On a creusé 13 m sans trouver le bas des fondations Le minaret Kalon, de 1127, s'élève à environ 46 m ; une fouille est descendue à 13 m sans atteindre le fond de ses fondations. Gengis Khan aurait ordonné de l'épargner. En savoir plus → de 1127 s’élève à environ 46 m au-dessus du Poi Kalyan. Entre les deux s’étendent les coupoles marchandes du XVIe siècle, toujours pleines d’échoppes, et les ruelles bordées de maisons où la vieille ville poursuit sa vie ordinaire.
Le centre de gravité, c’est Lyabi-Hauz, une place autour d’un bassin datant de 1620 environ, encadrée de médersas et de .Une maison de thé : thé vert, plov et conversations sur de larges lits en bois appelés tapchans. Tout est proche : du bassin au minaret Kalyan, il y a environ 500 m. Cela fait de Boukhara la ville des soirées. Quand les groupes de la journée repartent, vous prenez le thé au bord de l’eau et revenez à pied au Poi Kalyan pour le voir illuminé. Nous prévoyons deux jours pour la plupart des voyageurs : la vieille ville à pied le premier, le palais d’été de l’émir et le complexe de Le saviez-vous ? Un village rebaptisé en l'honneur d'un maître soufi Bahauddin Naqshband (1318-1389), qui a donné son nom à l'un des plus grands ordres soufis, est né et enterré près de Boukhara, à Qasr-i Hinduvan. Le village fut ensuite rebaptisé Qasr-i Arifan en son honneur ; son tombeau date de 1544. En savoir plus → en voiture le second.
La gare est à Kagan, à environ 12 km, à moins de deux heures de Samarcande en Afrosiyob. Voir Boukhara en 1, 2 ou 3 jours, le Poi Kalyan, l’Ark et Lyabi-Hauz et Chor Minor. L’une des plus belles soirées ici est un dîner chez une famille locale, que nous organisons.
Khiva : une ville fortifiée d’un seul tenant
Khiva, c’est l’intégrité. Itchan Kala, la ville intérieure derrière ses remparts d’argile, a été en 1990 le premier site d’Ouzbékistan inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. À l’intérieur, tout est à quelques minutes : le Kalta Minor, commencé en 1852 et arrêté vers 29 m, le seul minaret entièrement couvert de carreaux émaillés ; la mosquée Djouma et ses 212 colonnes de bois sculpté ; la citadelle des khans, le Kunya Ark ; et le minaret d’Islam Khodja, haut de 56,6 m.
Ce que Khiva possède et que les deux autres n’ont pas, c’est le tableau complet d’un seul coup d’œil : remparts, coupoles, minarets et toits plats d’argile dans une même vue depuis la tour de guet du Kunya Ark. Les meilleures heures sont les premières et les dernières, quand la lumière est douce sur l’argile et que les ruelles sont vides : dormez dans les remparts si vous le pouvez. Une journée complète plus le soir de l’arrivée suffisent pour bien voir Itchan Kala ; un deuxième jour ajoute la ville extérieure et les forteresses du désert.
Le prix à payer, c’est la distance. Khiva se trouve au-delà du désert du .Le Kyzylkoum, ou « Sables rouges » : le désert entre l’Amou-Daria et le Syr-Daria, que la route et le chemin de fer traversent pour rejoindre Khiva. Le train rapide quitte Tachkent à 07:00 tous les jours sauf le dimanche et arrive à 14:31 ; depuis Boukhara, la traversée prend environ trois heures et demie. L’autre option est un vol pour Ourguentch, à 30 km de Khiva. Voir Khiva en 1 ou 2 jours, Itchan Kala et Kalta Minor et Islam Khodja. Pour une journée dans les remparts, nous proposons un guide privé à Khiva.
À qui convient chaque ville
- Un premier voyage en Ouzbékistan : Samarcande. Elle offre les images pour lesquelles on vient, et c’est la plus proche de Tachkent.
- Architecture et histoire : Samarcande pour les édifices timourides des environs de 1400, Boukhara pour les Xe et XIIe siècles.
- Voyage lent et familles : Boukhara. Des distances courtes, l’ombre des coupoles à midi, les soirées au bord du bassin.
- Photographie : Khiva au lever et au coucher du soleil, et le Registan à Samarcande, où le soleil passe d’une façade à l’autre au fil de la journée.
- Artisanat : les échoppes sous les coupoles marchandes de Boukhara, le papier fait main à Konigil près de Samarcande, le bois sculpté du Khorezm à Khiva.
- Moins de monde : Khiva avant le petit-déjeuner, ou Boukhara après la tombée de la nuit.
Samarcande ou Boukhara : si vous avez 2, 3 ou 5 jours
Deux jours. Choisissez Samarcande. Prenez l’Afrosiyob du matin depuis Tachkent, passez une nuit, et vous voyez le Registan illuminé le soir et à 8 h, à l’ouverture, ainsi que Shah-i-Zinda le matin. Si vous connaissez déjà Samarcande, Boukhara avec une nuit est le meilleur choix pour une seconde visite. Khiva en deux jours ne fonctionne que si vous faites l’aller-retour en avion jusqu’à Ourguentch.
Trois jours. Samarcande et Boukhara. Premier jour, de Tachkent à Samarcande ; deuxième jour, Samarcande le matin et le train pour Boukhara ; troisième jour, Boukhara et un train l’après-midi pour rentrer à Tachkent, environ quatre heures. C’est rapide, mais chaque ville a droit à sa soirée. Si vous préférez bien voir une seule ville, prenez Samarcande avec un troisième jour pour Chakhrisabz, ou Khiva seule avec notre circuit Khiva en 3 jours en train de nuit depuis Tachkent.
Cinq jours. Samarcande et Boukhara avec deux nuits chacune, ou les trois villes si vous prenez d’abord l’avion pour Ourguentch et revenez vers l’est en train. Les deux variantes sont détaillées jour par jour dans l’Ouzbékistan en 5 jours. Avec une semaine, plus besoin de choisir : voir l’Ouzbékistan en 7 jours.
En bref
- Samarcande, c’est la démesure, Boukhara la matière, Khiva toute une ville fortifiée d’un seul regard.
- Jours : Samarcande 2 (3 avec une excursion), Boukhara 2, Khiva 1 journée complète plus le soir de l’arrivée.
- Depuis Tachkent : Samarcande environ 2 h 10, Boukhara environ 4 heures en Afrosiyob, Khiva en train rapide (pas le dimanche) ou en avion jusqu’à Ourguentch.
- Deux jours seulement : Samarcande. Trois jours : Samarcande et Boukhara. Cinq : les deux avec deux nuits chacune, ou les trois avec un vol.
- Quel que soit votre choix, donnez-lui le matin et le soir : c’est là que les trois villes sont au plus beau.
