
この記事で紹介している場所: サマルカンド · ブハラ · ヒヴァ · タシケント
サマルカンド、ブハラ、ヒヴァ:どこを選ぶか
城壁に囲まれたヒヴァの旧市街ご存じですか? ヒヴァの「博物館都市」には今も人が暮らす イチャン・カラには、高さ8〜10m、厚さ5〜6mの土の城壁の内側に50以上の歴史的建造物と約250軒の古い家があり、今も路地で家族が暮らし、働いています。 詳しく見る →は、およそ650×400メートル。二十分で通り抜けられます。ブハラの旧市街は歩いて30分。サマルカンドでは壮大な建築が今も生きている街の中に点在し、いちばん遠いご存じですか? ウルグベクは1年の長さを誤差25秒で測った ウルグベクはサマルカンドの天文台で太陽年を365日5時間49分15秒と算出しました。誤差はわずか約25秒で、1世紀後のコペルニクスより正確でした。 詳しく見る →はご存じですか? レギスタンの「太陽を背負う獅子」は紙幣の図柄に シェル・ドル・マドラサ(1619〜1636年)の名は、門に描かれた太陽を背負う猛獣に由来します。この図柄は1997年発行の200スム紙幣の裏面に使われました。 詳しく見る →から3.5 kmです。この大きさの違いが、それぞれの街の雰囲気を多く物語っています。サマルカンド、ブハラ、ヒヴァで迷っている方、あるいは両方行く時間がなくサマルカンドかブハラかで悩んでいる方へ。3都市すべてにお客様をご案内しているタシケントのチームとして、私たちが正直に比べてみました。
3都市を並べて比較
| サマルカンド | ブハラ | ヒヴァ | |
|---|---|---|---|
| 雰囲気 | アミール・ティムール(タメルラン、1336〜1405年)は、サマルカンドを都としたティムール帝国の創始者。シャフリサブス近郊の生まれです。の都:現代の街に巨大な門とドーム | 池、、ご存じですか? ブハラの丸屋根の下で両替と金細工が行われた 16世紀の4つの交易ドームが、今も古い交差点を覆っています。トキ・サラフォンは両替商のドームで、インドや中国の商人が貨幣を替えました。トキ・ザルガロンには宝飾職人が、トキ・テルパク・フルションには帽子屋が並びました。 詳しく見る →路地のある、人が暮らす旧市街 | そっくりそのまま残る城壁の町 |
| 主な見どころ | レギスタン広場、、ご存じですか? ティムールの墓石はペルシャへ渡り、戻ってきた グーリ・アミール廟のティムールの墓を覆う深緑の軟玉の石板は、1740年にナーディル・シャーが持ち去りました。石は割れ、側近の進言で彼はサマルカンドへ返しました。 詳しく見る →、ご存じですか? ティムールのモスクの石を運んだ95頭の象 ティムールのデリー遠征後の1399年に着工したビビ・ハニム・モスクは、帝国最大のモスクでした。約200人の石工が働き、インドから連れてきた95頭の象が資材を運びました。中庭は1万人を収容する計画でした。 詳しく見る →ご存じですか? シャーヒ・ズィンダが「生ける王」と呼ばれるわけ この霊廟群は、預言者ムハンマドのいとこクサム・イブン・アッバースの聖廟を中心に広がりました。伝説では彼は戦死せず、深い井戸を下って楽園の庭へ行き、今も生きているといいます。 詳しく見る → | 、ご存じですか? 伝説:ミナレットの基礎はラクダの乳で固めた 伝説では、名工バコはラクダの乳で練った石膏でカラーン・ミナレットの基礎を築き、固まるまで2年間姿を消してから塔を建てたといいます。近所の人は今も、彼の墓だという場所を教えてくれます。 詳しく見る →、ご存じですか? 伝説:アルク城は牛の皮で縄張りされた 伝説では、アルク城を築いたのはペルシア叙事詩の王子シヤーヴァシュ。牛の皮1枚で覆えるだけの土地を与えられた彼は、皮を細く裂いてつなぎ、丘を囲みました。実際の丘は2000年以上かけて人が築いたものです。 詳しく見る →ラビハウズ、ご存じですか? 泥に埋もれてチンギス・ハンを逃れた廟 10世紀のサーマーン朝廟は、中央アジアのイスラーム建築で最古級の建物です。1220年のモンゴル来襲より前に洪水の泥と砂に埋もれ、何世紀も隠れていたため、れんがのレースのような装飾が無傷で残りました。 詳しく見る → | 、ご存じですか? 直径14mの土台、高さ29mで止まった塔 カルタ・ミナルは1852年に着工し、70〜80mになる予定でしたが、1855年にハンが没すると約29mで工事が止まりました。全面を釉薬タイルで覆った唯一のミナレットといわれます。 詳しく見る →、ご存じですか? ヒヴァのジュマ・モスクを支える212本の木の柱 10世紀の記録に登場するジュマ・モスクは1788年に再建されました。正面の門もドームもなく、平らな屋根を17列・212本の彫刻柱が支えています。柱の中には建物そのものより古いものもあります。 詳しく見る →、ご存じですか? ハーンの中庭では円い台がユルトを待っていた ハーンの城塞クフナ・アルクには造幣所、武器庫、ハーレムがありました。1804〜1806年の謁見の間の中庭には円い台があり、そこにユルトを建てて、ハーンは草原の遊牧民の使節を迎えました。 詳しく見る →イスラム・ホジャ |
| ユネスコ世界遺産 | 2001年から | 1993年から | 1990年から、ウズベキスタン初 |
| 徒歩 | 数キロ。天文台へは車で | 旧市街を歩いて30分 | イチャン・カラを歩いて二十分 |
| 日数 | 2日、日帰り旅行を入れて3日 | 2日 | 丸1日+到着日の夜 |
| タシケントから | ウズベキスタンの高速列車。タシケント〜サマルカンドは約2時間10分、タシケント〜ブハラは約4時間。乗車券はパスポートに紐づけられています。 詳しく見る →で約2時間10分 | アフロシヨブで約4時間 | 高速列車で07:00発14:31着(日曜運休)、またはウルゲンチへ飛行機 |
| 向いている人 | 初めての旅、短い滞在 | のんびり散歩、夜、食と手工芸 | 写真、夜明けの町をひとり占め |
サマルカンド:帝国のスケール

サマルカンドの持ち味はスケールです。レギスタン広場は一つの広場を3つのイスラムの学院。壮麗な正門の奥に中庭があり、その周りに学生の居室と教室が並びます。旧市街では、今は博物館や工房として使われているものも多くあります。が囲むもので、完成までに二世紀以上かかりました。ご存じですか? 傾いたミナレットを技師がまっすぐに 1920年ごろ、レギスタンのウルグベク・マドラサのミナレットが傾いていました。1932年に技師ウラジーミル・シューホフがこれを垂直に戻し、もう1本も1965年に直されました。 詳しく見る →が1417–1420年、シェル・ドルが1619–1636年、ご存じですか? レギスタン広場の「金箔の」モスク 1646〜1660年建造のティラ・カリは「金で覆われた」の意。ビビ・ハニムが廃墟となったため、1920年代までサマルカンドの主要な金曜モスクでした。礼拝堂は金箔を施した浮き彫り装飾クンダルで輝き、1979年に修復されました。 詳しく見る →が1646–1660年。ティムールの霊廟グーリ・アミール廟は1404年に完成し、ティムールのビビ・ハニム・モスクは1399–1405年に建てられました。シャーヒ・ズィンダは静かな対照をなす場所で、細い小道に11世紀から15世紀、そして19世紀のタイル張りの建物が二十以上並びます。
建築群の周りは大通りと車の行き交う現代の街なので、サマルカンドは保存された旧市街というより、壮大な建物を残した首都という印象です。見どころはほぼ一本の線上にあり、多くは歩ける距離で、それぞれの間は約700 m〜1 kmですが、その線が長いのです。二日あれば十分に回れます。三日目にはウルグ・ベク天文台、サマルカンド近郊の村。小川のほとりで今も動く水車小屋で、桑の樹皮から昔ながらの方法で紙が手作りされています。の製紙工房、またはシャフリサブズへの日帰り旅行を加えられます。
サマルカンドは最も行きやすい街でもあります。タシケントからアフロシヨブで約2時間10分なので、日帰りでも成り立ちます。回る順番はサマルカンド1日・2日・3日のプランに、レギスタン広場、グーリ・アミール廟、シャーヒ・ズィンダはそれぞれ個別のガイドにあります。街歩きそのものにはガイド付きサマルカンド・ウォーキングツアーも手配できます。
ブハラ:今も人が暮らす旧市街

ブハラの持ち味は質感です。最も古い建物はサマルカンドのものより古く、サーマーン朝廟は模様を描くレンガでできた10世紀の立方体、1127年のご存じですか? 13m掘っても基礎の底に届かなかった塔 1127年建造のカラーン・ミナレットは高さ約46m。発掘で地下13mまで掘っても基礎の底は見つかりませんでした。チンギス・ハンが破壊を免じたと伝えられます。 詳しく見る →はポイ・カラーンの上に約46 mそびえます。その間には16世紀の交易ドームが続き、今も店がひしめいています。そして民家の路地では、旧市街のふだんの暮らしが続いています。
街の中心はラビハウズ。1620年ごろの池を囲む広場で、メドレセとチャイハナ(茶店)。タプチャンと呼ばれる広い木製の縁台で、緑茶やプロフ、おしゃべりを楽しみます。に縁取られています。何もかもが近く、池からカラーン・ミナレットまでは約500 m。だからブハラは夜の街なのです。日中の団体が去ったら水辺でお茶を飲み、歩いてポイ・カラーンへ戻ってライトアップを眺めましょう。多くのお客様に私たちが組むのは二日間。一日目は徒歩で旧市街、二日目は車で首長の夏の宮殿とバハウッディン・ご存じですか? スーフィーの師にちなんで改名された村 最大級のスーフィー教団に名を残すバハウッディーン・ナクシュバンド(1318〜1389)は、ブハラ近郊のカスリ・ヒンドゥヴァンで生まれ、葬られました。村はのちに彼をたたえてカスリ・アリファンと改名され、墓廟は1544年に建てられました。 詳しく見る →廟群へ。
駅は約12 km離れたカガンにあり、サマルカンドからアフロシヨブで二時間弱です。ブハラを1日・2日・3日で、ポイ・カラーン、アルク城、ラビハウズとチョル・ミナルをご覧ください。ここで最高の夜のひとつは地元の家庭での夕食で、私たちが手配します。
ヒヴァ:そっくり残る城壁の町

ヒヴァの持ち味は完全さです。土の城壁の内側にある内城イチャン・カラは1990年、ウズベキスタンで初めてユネスコ世界遺産に登録されました。城内はどこも数分の距離です。1852年に着工し約29 mで止まった、全体が釉薬タイルで覆われた唯一のミナレット、カルタ・ミノル。212本の彫刻された木の柱が立つジュマ・モスク。ハーンの城塞クフナ・アルク。そして高さ56.6 mのイスラム・ホジャのミナレット。
ほかの2都市になくてヒヴァにあるのは、全体を一度に見渡せる眺めです。クフナ・アルクの物見塔からは、城壁、ドーム、ミナレット、平らな土の屋根がひとつの景色に収まります。いちばん良いのは朝一番と夕方の最後の時間。光が土の壁にやわらかく当たり、路地には人がいません。できれば城壁の内側に泊まりましょう。丸1日と到着日の夜があれば、イチャン・カラはしっかり見られます。二日目を加えれば外城と砂漠の城塞も回れます。
代わりに距離があります。ヒヴァはキジルクム(「赤い砂」の意)は、アムダリヤ川とシルダリヤ川の間に広がる砂漠。ヒヴァへ向かう道路と鉄道がここを横断します。砂漠の向こう側です。高速列車は日曜日を除く毎日07:00にタシケントを出て14:31に着きます。ブハラからの砂漠越えは約三時間半。もう一つの方法は、ヒヴァから30 kmのウルゲンチへの飛行機です。ヒヴァを1日・2日で、イチャン・カラ、カルタ・ミノルとイスラム・ホジャをご覧ください。城壁の中で過ごす一日にはヒヴァのプライベートガイドをご用意しています。
それぞれの街が向いている人
- 初めてのウズベキスタン:サマルカンド。旅の目当てになる風景がそろい、タシケントから最も近い街です。
- 建築と歴史:1400年ごろのティムール朝の建築ならサマルカンド、10世紀と12世紀ならブハラ。
- ゆったり旅と家族連れ:ブハラ。距離が短く、昼はドームの下の日陰、夜は池のほとり。
- 写真:日の出と日の入りのヒヴァ、そしてサマルカンドのレギスタン広場。一日のうちに太陽が一方のファサードからもう一方へ移ります。
- 手工芸:ブハラの交易ドームの下の店、サマルカンド近郊コニギルの手漉き紙、ヒヴァのホラズム木彫り。
- 人が少ないのは:朝食前のヒヴァ、または日没後のブハラ。
サマルカンドかブハラか:2日・3日・5日の場合
二日なら。サマルカンドを選びましょう。タシケントから朝のアフロシヨブに乗って一泊すれば、夜のライトアップと朝8時の開場時のレギスタン広場、さらに午前中のシャーヒ・ズィンダが見られます。サマルカンドをすでに訪れたことがあるなら、二度目にはブハラで一泊のほうが向いています。二日でヒヴァへ行けるのは、ウルゲンチへ飛行機で往復する場合だけです。
三日なら。サマルカンドとブハラ。一日目はタシケントからサマルカンドへ、二日目は午前にサマルカンドを見て列車でブハラへ、三日目はブハラを見て午後の列車でタシケントへ、約四時間。慌ただしいですが、どちらの街でも夜を過ごせます。一つの街をしっかり見たいなら、サマルカンドに三日目のシャフリサブズを加えるか、タシケントから夜行列車で行くヒヴァ3日間ツアーでヒヴァだけを訪ねる手もあります。
五日なら。サマルカンドとブハラにそれぞれ二泊。または、まずウルゲンチへ飛び、列車で東へ戻って3都市すべてを回ります。どちらの案もウズベキスタン5日間に日ごとにまとめています。1週間あればもう選ぶ必要はありません。ウズベキスタン7日間をご覧ください。
まとめ
- サマルカンドはスケール、ブハラは質感、ヒヴァはひと目で見渡せる城壁の町そのもの。
- 日数:サマルカンド2日(日帰り旅行を入れて3日)、ブハラ2日、ヒヴァは丸1日+到着日の夜。
- タシケントから:アフロシヨブでサマルカンドへ約2時間10分、ブハラへ約4時間。ヒヴァへは高速列車(日曜運休)かウルゲンチへの飛行機。
- 二日だけならサマルカンド。三日ならサマルカンドとブハラ。五日なら両方に二泊ずつ、または飛行機を使って3都市すべて。
- どれを選んでも、朝と夕方の時間をとってください。それが3都市すべてが最も美しく見える時間です。



