Boukhara en 1, 2 ou 3 jours : le plan de ceux qui y vivent
Lieux cités dans cet article : Boukhara · Samarcande · Khiva
De Le saviez-vous ? Boukhara buvait autrefois l'eau de ses bassins Les bassins comme le Liab-i-Haouz, creusé vers 1620 (46 × 36 m), étaient la principale source d'eau de la ville. La plupart furent comblés dans les années 1920-1930 car ils propageaient des maladies. En savoir plus → au Le saviez-vous ? On a creusé 13 m sans trouver le bas des fondations Le minaret Kalon, de 1127, s'élève à environ 46 m ; une fouille est descendue à 13 m sans atteindre le fond de ses fondations. Gengis Khan aurait ordonné de l'épargner. En savoir plus →, il y a environ 500 mètres. Du minaret à la porte de l’La forteresse-résidence des souverains de Boukhara, sur une haute colline artificielle : le plus ancien édifice de la ville. En savoir plus →, quelques minutes de plus. La vieille ville de Boukhara se traverse à pied en une demi-heure : la vraie question n’est donc pas « à quelle distance », mais « quand » : l’Ark le matin, le Poi Kalyan au coucher du soleil, Lyabi-Hauz à la nuit tombée.
Nous emmenons des voyageurs à Boukhara chaque semaine, et voici l’ordre dans lequel nous la parcourons, en un, deux ou trois jours. Billets, horaires et une courte fiche pour chaque site se trouvent dans notre guide des sites de Boukhara et de Khiva ; ici, nous les mettons dans l’ordre.
Où se trouve quoi
Presque tout tient sur une courte ligne, de Lyabi-Hauz à l’est jusqu’au parc des Samanides à l’ouest. Trois sites seulement demandent une voiture.
| Site | Ce que c’est | Depuis Lyabi-Hauz |
|---|---|---|
| Lyabi-Hauz | Une place autour d’un bassin de 1620 environ, entourée de Un collège islamique : cellules d’étudiants et salles de cours autour d’une cour, derrière un portail monumental. Dans les vieilles villes, beaucoup abritent aujourd’hui des musées et des ateliers d’artisans. et de Une maison de thé : thé vert, plov et conversations sur de larges lits en bois appelés tapchans. | départ |
| Coupoles marchandes et L’une des plus anciennes mosquées d’Asie centrale, au centre de Boukhara. Elle se trouve en contrebas de la rue actuelle : la ville s’est élevée tout autour. | Marchés couverts du XVIe siècle ; l’ancienne mosquée se trouve sous le niveau actuel de la rue | sur le chemin vers l’ouest |
| Poi Kalyan | Le minaret Kalyan de 1127, la mosquée Kalyan et la médersa Le saviez-vous ? Une médersa où l'on enseigne depuis près de 500 ans Mir-i-Arab, bâtie dans les années 1530 face à la mosquée Kalon, fut l'une des trois seules écoles islamiques autorisées à fonctionner à l'époque soviétique, et elle forme encore des élèves aujourd'hui. En savoir plus → | environ 500 m |
| Ark et Une mosquée de 1712 face à l’Ark, à Boukhara. Ses vingt colonnes de bois sculpté se reflètent dans le bassin devant elle. | La forteresse des émirs sur sa colline et, en face, la mosquée Bolo-Hauz de 1712 | moins de 1 km |
| Tombeau familial de la dynastie samanide (9e–10e siècles), l’un des plus anciens monuments d’architecture islamique conservés en Asie centrale, entièrement bâti en briques formant des motifs. En savoir plus → et Le saviez-vous ? Une coupole conique au-dessus de la source de Job Tchachma-Ayoub, la « source de Job », porte une coupole conique de style khorezmien, rare à Boukhara. Selon la légende, Job frappa le sol de son bâton et l'eau jaillit ; l'intérieur abrite un musée de l'eau. En savoir plus → | Un tombeau de brique du Xe siècle dans le parc et, tout près, la Source de Job | moins de 2 km |
| Un petit pavillon d’entrée de 1807 à Boukhara, avec quatre tours coiffées de coupoles turquoise. | Un pavillon d’entrée de 1807 à quatre tourelles coiffées de coupoles turquoise | environ 700 m à l’est |
| Le palais d’été des derniers émirs de Boukhara, construit à la fin du 19e et au début du 20e siècle dans un mélange de styles européen et d’Asie centrale. Mohi-Hosa | Le palais d’été du dernier émir | environ 5 km au nord, en voiture |
| Complexe de Bahauddin Naqshband | Le complexe commémoratif du maître soufi | environ 10 km au nord-est, en voiture |
| Chor-Bakr | Une nécropole fondée en 1559 dans le village de Soumitan | environ 5 km à l’ouest, en voiture |
L’Ark et Sitorai Mohi-Hosa coûtent chacun 60 000 soums pour un adulte étranger. Les deux sont ouverts tous les jours de 9 h à 18 h, et de 8 h à 21 h en saison. Lyabi-Hauz et les coupoles marchandes sont gratuits. Gardez des soums en espèces pour les petits guichets et les échoppes sous les coupoles : nos notes sur cartes et espèces expliquent le reste.
Arriver en train
La gare de Boukhara n’est pas à Boukhara. Elle se trouve à Kagan, à environ 12 km au sud-est de la vieille ville : prévoyez un taxi ou un transfert à l’aller comme au retour. Les trains rapides du matin depuis Tachkent arrivent entre 10 h et 12 h 30 environ, un peu plus de quatre heures après le départ ; depuis Samarcande, le trajet dure moins de deux heures. Les trains de nuit arrivent avant l’aube. Les trains du retour vers Samarcande et Tachkent partent entre 15 h et 18 h 30 environ.
Si Khiva est l’étape suivante, le Jaloliddin Manguberdi s’arrête à Boukhara vers 11 h et arrive à Khiva à 14 h 31, tous les jours sauf le dimanche. Les billets sont en vente 60 jours à l’avance sur eticket.railway.uz. Plus de détails dans les trains en Ouzbékistan et de Khiva à Boukhara.
Une journée : la vieille ville à pied
Matin. Soyez à l’Ark à l’ouverture, avant que la chaleur ne s’installe sur ses cours à ciel ouvert. Ses murs s’élèvent de 16 à 20 m, et une rampe vous mène par la porte jusqu’à la salle du trône et aux musées. En sortant, traversez la place jusqu’à la mosquée Bolo-Hauz, dont les vingt colonnes de bois sculpté se reflètent dans le bassin. Puis marchez vers l’ouest, dans le parc, jusqu’au mausolée des Samanides : un cube de brique ornementée du Xe siècle qui a survécu aux Mongols en 1220 parce que les crues l’avaient déjà enseveli. La lumière rasante du matin fait ressortir le motif. Chashma-Ayub, la Source de Job, est à quelques pas.
Midi. Revenez vers l’est, jusqu’aux coupoles marchandes. Elles ont été bâties au-dessus d’anciens carrefours, et leur ombre est le meilleur endroit aux heures les plus chaudes. Au déjeuner, le Du riz cuit dans un kazan avec des carottes, des oignons et de la viande : le plat de toutes les fêtes ouzbèkes. Chaque région a sa façon de le préparer., ici un plat de midi : à Boukhara, il est plus sucré, avec des fruits secs, et les maisons de thé autour de Lyabi-Hauz servent l’oshi sofi. Plus dans notre article sur le plov.
Fin d’après-midi. Allez au Poi Kalyan. Le minaret Kalyan de 1127 mesure environ 46 m, et les archéologues ont creusé 13 m sans atteindre le bas de ses fondations. En face se dresse Mir-i-Arab, l’une des trois seules médersas autorisées à enseigner à l’époque soviétique ; elle forme toujours des étudiants. Restez jusqu’à ce que le soleil bas dore la brique. C’est un complexe religieux en activité : épaules et genoux couverts.
Soir. Refaites les 500 m jusqu’à Lyabi-Hauz pour un thé vert sur les larges lits de bois au bord de l’eau. Levez les yeux vers le portail de la médersa de Nadir Divan-Begi : deux oiseaux simurgh emportent des biches blanches vers un soleil à visage humain.
Deux jours : le palais de l’émir, le sanctuaire soufi et les ruelles tranquilles
Matin, en voiture. Les trois sites hors de la vieille ville forment une seule boucle. Commencez par Sitorai Mohi-Hosa, le palais d’été bâti en 1912–1918 pour l’émir Alim Khan : européen dehors, boukhariote dedans, avec suzanis, porcelaines et broderies d’or dans son musée. Continuez jusqu’au complexe de Bahauddin Naqshband, lieu de sépulture du fondateur de l’ordre naqshbandi, mort en 1389. C’est un lieu de pèlerinage : épaules et genoux couverts, un foulard pour les femmes ; voir comment s’habiller. Terminez à Chor-Bakr, à l’ouest de la ville, la nécropole fondée en 1559 par Abdullah Khan II autour de la tombe d’Abu-Bakr-Said. C’est exactement la boucle de notre circuit Boukhara découverte, avec guide et voiture.
Après-midi. De retour dans la vieille ville, marchez d’ouest en est. La Le saviez-vous ? Des ingénieurs ont redressé un minaret penché Vers 1920, un minaret de la médersa d'Ulugh Beg, au Régistan, penchait dangereusement. En 1932, l'ingénieur Vladimir Choukhov le redressa ; le second minaret le fut en 1965. En savoir plus →, de 1417, est la plus ancienne conservée d’Asie centrale ; sa porte sculptée dit que l’instruction est un devoir pour tout musulman et toute musulmane. Puis la mosquée Magoki-Attori, enfoncée sous la rue entre les coupoles. Depuis Lyabi-Hauz, prenez les ruelles résidentielles dix minutes vers l’est jusqu’à Chor Minor : les ruelles sont la moitié de l’intérêt.
Soir. Revoyez le Poi Kalyan après le dîner, illuminé et presque vide une fois les groupes de la journée partis.
Trois jours : ralentir ou repartir
Un troisième jour à Boukhara sert à faire plutôt qu’à voir. Voici les options que nous proposons à nos voyageurs :
- Le Poi Kalyan aux premières lueurs. Revenez sur la place dans le calme du matin, avant l’ouverture des boutiques, et comparez avec le coucher de soleil du premier jour.
- Cuisiner le plov. Dans notre circuit gastronomique Taste of the Road, le cours à Boukhara porte sur le bakhsh, le plov vert ; dans le circuit en groupe Samarcande, Boukhara et Khiva, c’est une soirée dans une maison d’hôtes familiale. Nous pouvons ajouter un cours à n’importe quel voyage.
- Une nuit dans le désert. Entre Boukhara et Samarcande, le lac Aydarkul et un camp de yourtes font une belle étape : voir Aydarkul et les monts Nuratau.
- Cap sur Khiva. Prenez le train rapide de fin de matinée (pas le dimanche), arrivez à 14 h 31 et profitez du coucher de soleil dans les remparts. Notre plan pour Khiva en 1 ou 2 jours prend le relais.
Combien de jours choisir
Une journée suffit pour l’essentiel si Boukhara se trouve entre Samarcande et Khiva. Deux jours, c’est ce que nous prévoyons pour la plupart des voyageurs, et trois conviennent à ceux qui voyagent lentement et aux familles. Avec un guide, le premier jour est notre circuit Boukhara incontournables et le deuxième le circuit découverte. Depuis Tachkent, il y a Boukhara en 2 jours en train de nuit.
Sur les itinéraires plus longs, Boukhara fait partie de notre circuit classique de 8 jours et notre circuit classique de 11 jours ; le circuit indépendant de 8 jours réserve hôtels, trains et transferts et vous laisse les journées. La page Boukhara montre comment la ville se combine avec Samarcande et Khiva, et le sélecteur de circuits trie les circuits par centre d’intérêt.
En bref
- La gare est à Kagan, à 12 km : réservez un taxi ou un transfert avant d’arriver.
- Une journée : l’Ark à l’ouverture, le mausolée des Samanides, les coupoles et le plov à midi, le Poi Kalyan au coucher du soleil, Lyabi-Hauz le soir.
- Deux jours : Sitorai Mohi-Hosa, Bahauddin Naqshband et Chor-Bakr en voiture le matin, la médersa d’Ulugh Beg et Chor Minor l’après-midi.
- Trois jours : cuisinez le plov, passez une nuit dans le désert ou prenez le train pour Khiva.
- L’Ark et Sitorai Mohi-Hosa coûtent chacun 60 000 soums pour un adulte étranger ; couvrez épaules et genoux au Poi Kalyan et à Bahauddin.
