Luoghi in questo articolo: Samarcanda · Bukhara · Khiva · Tashkent
Samarcanda, Bukhara o Khiva: quale scegliere
,Lo sapevi? Nella città museo di Khiva abita ancora la gente Itchan Kala racchiude oltre 50 monumenti e circa 250 case antiche dietro mura d'argilla alte 8–10 m e spesse 5–6 m, e nei suoi vicoli vivono e lavorano ancora delle famiglie. Scopri di più → la città vecchia murata di Khiva, misura circa 650 per 400 metri: la attraversate in venti minuti. La città vecchia di Bukhara richiede mezz'ora a piedi. A Samarcanda i grandi monumenti sono sparsi in una città viva, e l'ultimo, l',Lo sapevi? Ulugh Beg misurò l'anno con 25 secondi di scarto Nel suo osservatorio di Samarcanda, Ulugh Beg stimò l'anno tropico in 365 giorni, 5 h, 49 min e 15 s: appena 25 secondi in più, meglio di Copernico un secolo dopo. Scopri di più → è a 3,5 km dal .Lo sapevi? Il leone col sole del Registan è finito su una banconota La madrasa Sher-Dor (1619–1636) prende il nome dai felini con il sole sul dorso del suo portale. Il motivo è comparso sul retro della banconota uzbeka da 200 sum del 1997. Scopri di più → Questa differenza di dimensioni dice molto sull'atmosfera di ciascuna città. Se state scegliendo tra Samarcanda, Bukhara e Khiva, o vi chiedete se preferire Samarcanda o Bukhara quando non c'è tempo per entrambe, ecco come le confrontiamo onestamente noi, un team di Tashkent che porta ospiti in tutte e tre.
Le tre città a confronto
| Samarcanda | Bukhara | Khiva | |
|---|---|---|---|
| Carattere | La capitale di :Amir Timur (Tamerlano, 1336–1405), fondatore dell’impero timuride, con capitale a Samarcanda. Nato nei pressi di Shahrisabz. enormi portali e cupole in una città moderna | Una città vecchia vissuta, fatta di vasche, Lo sapevi? Sotto le cupole di Bukhara si cambiavano monete e oro Quattro cupole commerciali del XVI secolo coprono ancora antichi incroci. Toki Sarrafon era la cupola dei cambiavalute, dove mercanti indiani e cinesi scambiavano monete; Toki Zargaron ospitava gli orafi, Toki Telpak Furushon i venditori di copricapi. Scopri di più → e vicoli | Un'intera città murata, conservata tutta intera |
| Monumenti principali | Registan, ,Lo sapevi? La lapide di Tamerlano andò in Persia e tornò indietro Nel 1740 Nader Shah portò via la lastra di giada verde scuro dalla tomba di Tamerlano nel Gur-e-Amir. La pietra si spezzò e, su consiglio dei suoi, la rimandò a Samarcanda. Scopri di più → ,Lo sapevi? Leggenda: l'architetto chiese un bacio alla regina Secondo la leggenda, l'architetto della Bibi-Khanym avrebbe finito in tempo solo in cambio di un bacio della moglie di Timur, che lo punì. In realtà la moschea fu un progetto di Timur stesso; sua moglie Saray Mulk Khanum costruì la sua madrasa di fronte. Scopri di più → Lo sapevi? Perché Shah-i-Zinda significa «il Re vivente» La necropoli è nata attorno al santuario di Qutham ibn Abbas, cugino del profeta Maometto. Secondo la leggenda non morì in battaglia, ma scese in un pozzo profondo verso un giardino del paradiso, dove vive ancora. Scopri di più → | ,Lo sapevi? Leggenda: le fondamenta del minareto col latte di cammella Secondo la leggenda il maestro Bako gettò le fondamenta del minareto Kalyan con gesso impastato con latte di cammella, poi sparì per due anni per lasciarle indurire e solo dopo costruì la torre. Gli abitanti mostrano ancora una tomba che dicono sua. Scopri di più → l',La fortezza-residenza dei sovrani di Bukhara, su un’alta collina artificiale: la costruzione più antica della città. Scopri di più → ,Lo sapevi? Un tempo Bukhara beveva dalle sue vasche Vasche come il Lyabi-Hauz, scavato intorno al 1620 e grande 46 × 36 m, erano la principale fonte d'acqua della città. Quasi tutte furono interrate negli anni 1920–30 perché diffondevano malattie. Scopri di più → il Lo sapevi? Sepolto nel fango, questo mausoleo sfuggì a Gengis Khan Il mausoleo dei Samanidi, del X secolo e tra i più antichi monumenti dell'Asia centrale islamica, fu coperto da fango e sabbia prima dell'arrivo dei mongoli nel 1220. Nascosto per secoli, il suo merletto di mattoni è giunto intatto. Scopri di più → | ,Lo sapevi? Una base larga 14 metri per una torre ferma a 29 Il Kalta Minor fu iniziato nel 1852 per arrivare a 70–80 m, ma i lavori si fermarono nel 1855 a circa 29 m, alla morte del khan. Si dice sia l'unico minareto interamente rivestito di piastrelle smaltate. Scopri di più → la ,Lo sapevi? La moschea Juma di Khiva poggia su 212 colonne di legno Citata già nel X secolo e ricostruita nel 1788, la moschea Juma non ha portale né cupole: il tetto piatto poggia su 212 colonne intagliate in 17 file, e alcune sono più antiche dell'edificio stesso. Scopri di più → ,Lo sapevi? Nel cortile del khan una piattaforma rotonda aspettava una yurta Il Kunya-Ark, la cittadella dei khan, aveva la sua zecca, un arsenale e un harem. Nel cortile della sala delle udienze del 1804–1806 c’è una piattaforma rotonda: vi si montava una yurta, dove il khan riceveva gli inviati dei nomadi della steppa. Scopri di più → Lo sapevi? Il minareto più alto di Khiva ha poco più di un secolo Il minareto di Islam Khoja fu iniziato nel 1908, alla fine dell'epoca dei khan. Con 56,6 m è tra i più alti dell'Asia centrale; una scala a chiocciola di 175 gradini sale fino alla lanterna. Scopri di più → |
| Nella lista UNESCO | Dal 2001 | Dal 1993 | Dal 1990, la prima in Uzbekistan |
| A piedi | Diversi chilometri; l'osservatorio in auto | Mezz'ora per attraversare la città vecchia | Venti minuti per attraversare Itchan Kala |
| Quanto tempo | 2 giorni, 3 con una gita | 2 giorni | 1 giornata intera più la sera dell'arrivo |
| Da Tashkent | ,Il treno ad alta velocità dell’Uzbekistan: da Tashkent a Samarcanda in circa 2 ore e 10 minuti, da Tashkent a Bukhara in circa 4 ore. I biglietti sono legati al passaporto. Scopri di più → circa 2 h 10 min | Afrosiyob, circa 4 ore | Treno veloce, dalle 07:00 alle 14:31, non la domenica, oppure un volo per Urgench |
| Ideale per | Un primo viaggio e un soggiorno breve | Passeggiate lente, serate, cucina e artigianato | La fotografia e una città tutta per voi all'alba |
Samarcanda: la scala di un impero
Samarcanda è una questione di dimensioni. Il Registan è formato da tre Un collegio islamico: celle per gli studenti e aule intorno a un cortile, dietro un portale monumentale. Nelle città vecchie molte ospitano oggi musei e botteghe artigiane. attorno a un'unica piazza, e ci sono voluti più di due secoli per completarlo: quella di Ulugh Beg nel 1417–1420, Sher-Dor nel 1619–1636, Lo sapevi? La moschea «dorata» del Registan Tilla-Kari (1646–1660) significa «dorata». Con la Bibi-Khanym in rovina, fu la principale moschea del venerdì di Samarcanda fino agli anni '20 del Novecento. La sala di preghiera brilla di kundal, pittura a rilievo con foglia d'oro, restaurata nel 1979. Scopri di più → nel 1646–1660. Gur-e-Amir, il mausoleo di Timur, fu completato nel 1404, e la sua moschea di Bibi-Khanym fu costruita nel 1399–1405. Shah-i-Zinda è il contrappunto più raccolto: un vicolo stretto con più di venti edifici rivestiti di maioliche, dall'XI al XV secolo e del XIX.
Attorno ai monumenti c'è una città moderna con viali e traffico, quindi Samarcanda sembra meno una città vecchia conservata e più una capitale che ha mantenuto i suoi grandi edifici. I monumenti stanno più o meno su una linea e quasi tutti si raggiungono a piedi, circa 700 m – 1 km tra una tappa e l'altra, ma la linea è lunga. Due giorni bastano per vederla bene; un terzo aggiunge l'Osservatorio di Ulugh Beg, la cartiera di Un villaggio vicino a Samarcanda dove la carta si fa ancora a mano con la corteccia di gelso, come una volta, in un mulino ancora in funzione sul torrente. o una gita a Shahrisabz.
Samarcanda è anche la più facile da raggiungere: circa 2 h 10 min da Tashkent con l'Afrosiyob, quindi funziona anche come gita di un giorno. Il nostro piano per Samarcanda in 1, 2 o 3 giorni dà l'ordine delle visite, e il Registan, Gur-e-Amir e Shah-i-Zinda hanno le loro guide. Per la passeggiata vera e propria possiamo organizzare un tour a piedi di Samarcanda con guida.
Bukhara: una città vecchia in cui si vive ancora
Bukhara è una questione di trama. I suoi edifici più antichi sono più vecchi di quelli di Samarcanda: il Mausoleo dei Samanidi è un cubo del X secolo in mattoni decorati, e il Lo sapevi? Scavati 13 metri senza trovare la fine delle fondamenta Il minareto Kalyan, del 1127, è alto circa 46 m, e uno scavo è sceso fino a 13 m senza raggiungere il fondo delle fondamenta. Si dice che Gengis Khan ordinò di risparmiarlo. Scopri di più → del 1127 si alza per circa 46 m sopra il Poi Kalyan. Tra i due corrono le cupole commerciali del XVI secolo, ancora piene di bancarelle, e i vicoli di case dove la città vecchia porta avanti la sua vita di tutti i giorni.
Il baricentro è Lyabi-Hauz, una piazza attorno a una vasca del 1620 circa, incorniciata da madrase e .Una casa del tè: tè verde, plov e chiacchiere su ampi letti di legno chiamati tapchan. Tutto è vicino: dalla vasca al minareto Kalyan ci sono circa 500 m. Per questo Bukhara è la città delle serate. Quando i gruppi giornalieri se ne vanno, bevete un tè accanto all'acqua e tornate a piedi al Poi Kalyan per vederlo illuminato. Due giorni è ciò che pianifichiamo per la maggior parte degli ospiti: il primo la città vecchia a piedi, il secondo in auto il palazzo estivo dell'emiro e il complesso di .Lo sapevi? Un villaggio ribattezzato in onore di un maestro sufi Bahauddin Naqshband (1318–1389), che ha dato il nome a uno dei maggiori ordini sufi, nacque e fu sepolto presso Bukhara, a Qasr-i Hinduvan. Il villaggio fu poi ribattezzato Qasr-i Arifan in suo onore; la tomba risale al 1544. Scopri di più →
La stazione è a Kagan, a circa 12 km, a meno di due ore da Samarcanda con l'Afrosiyob. Vedete Bukhara in 1, 2 o 3 giorni, Poi Kalyan, l'Ark e Lyabi-Hauz e Chor Minor. Una delle serate più belle qui è la cena con una famiglia del posto, che organizziamo noi.
Khiva: una città murata tutta intera
Khiva è una questione di completezza. Itchan Kala, la città interna dietro le mura di argilla, è stata nel 1990 il primo sito dell'Uzbekistan iscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale UNESCO. Dentro, tutto è a pochi minuti di distanza: il Kalta Minor, iniziato nel 1852 e fermatosi a circa 29 m, l'unico minareto interamente rivestito di maioliche smaltate; la moschea Juma con 212 colonne di legno intagliato; la cittadella dei khan, Kunya Ark; e il minareto di Islam Khoja, alto 56,6 m.
Ciò che Khiva ha e le altre due non hanno è il quadro intero in un colpo d'occhio: mura, cupole, minareti e tetti piatti di argilla in un'unica vista dalla torre di guardia del Kunya Ark. Le ore migliori sono le prime e le ultime, quando la luce è morbida sull'argilla e i vicoli sono vuoti, quindi se potete dormite dentro le mura. Una giornata intera più la sera dell'arrivo bastano per vedere bene Itchan Kala; un secondo giorno aggiunge la città esterna e le fortezze del deserto.
Il prezzo è la distanza. Khiva si trova oltre il deserto del .Il Kyzylkum, le «Sabbie Rosse»: il deserto tra i fiumi Amu Darya e Syr Darya che la strada e la ferrovia attraversano verso Khiva. Il treno veloce parte da Tashkent alle 07:00 tutti i giorni tranne la domenica e arriva alle 14:31; da Bukhara la traversata dura circa tre ore e mezza. L'altra possibilità è un volo per Urgench, a 30 km da Khiva. Vedete Khiva in 1 o 2 giorni, Itchan Kala e Kalta Minor e Islam Khoja. Per una giornata dentro le mura offriamo una guida privata a Khiva.
A chi si addice ciascuna città
- Un primo viaggio in Uzbekistan: Samarcanda. Ha le immagini per cui si viene, ed è la più vicina a Tashkent.
- Architettura e storia: Samarcanda per gli edifici timuridi di circa il 1400, Bukhara per il X e il XII secolo.
- Viaggio lento e famiglie: Bukhara. Distanze brevi, ombra sotto le cupole a mezzogiorno, serate accanto alla vasca.
- Fotografia: Khiva all'alba e al tramonto, e il Registan a Samarcanda, dove durante il giorno il sole passa da una facciata all'altra.
- Artigianato: le bancarelle sotto le cupole commerciali di Bukhara, la carta fatta a mano a Konigil vicino a Samarcanda, l'intaglio del legno del Khorezm a Khiva.
- Meno gente: Khiva prima di colazione, o Bukhara dopo il tramonto.
Samarcanda o Bukhara: se avete 2, 3 o 5 giorni
Due giorni. Scegliete Samarcanda. Prendete l'Afrosiyob del mattino da Tashkent, passate una notte, e vedete il Registan con le luci della sera e alle 8 del mattino, quando apre, più Shah-i-Zinda in mattinata. Se Samarcanda l'avete già vista, Bukhara con una notte è la seconda visita migliore. Khiva in due giorni funziona solo se volate a Urgench andata e ritorno.
Tre giorni. Samarcanda e Bukhara. Il primo giorno da Tashkent a Samarcanda, il secondo Samarcanda la mattina e il treno per Bukhara, il terzo Bukhara e un treno pomeridiano per tornare a Tashkent, circa quattro ore. Ritmo veloce, ma entrambe le città hanno una serata. Se preferite vedere bene una sola città, scegliete Samarcanda con un terzo giorno per Shahrisabz, oppure solo Khiva con il nostro tour Khiva in 3 giorni in treno notturno da Tashkent.
Cinque giorni. Samarcanda e Bukhara con due notti ciascuna, oppure tutte e tre le città se prima volate a Urgench e tornate verso est in treno. Entrambe le varianti sono descritte giorno per giorno in Uzbekistan in 5 giorni. Con una settimana non dovete più scegliere: vedete Uzbekistan in 7 giorni.
In breve
- Samarcanda è la scala, Bukhara è la trama, Khiva è un'intera città murata in un solo sguardo.
- Giorni: Samarcanda 2 (3 con una gita), Bukhara 2, Khiva 1 giornata intera più la sera dell'arrivo.
- Da Tashkent: Samarcanda circa 2 h 10 min, Bukhara circa 4 ore con l'Afrosiyob, Khiva con il treno veloce (non la domenica) o un volo per Urgench.
- Solo due giorni: Samarcanda. Tre giorni: Samarcanda e Bukhara. Cinque: entrambe con due notti ciascuna, oppure tutte e tre con un volo.
- Qualunque scegliate, dedicatele la mattina e la sera: è allora che tutte e tre danno il meglio.
