
Lieux cités dans cet article : Samarcande · Tachkent
Samarcande antique : une ville qui se lit par couches, d'Afrasiab au Registan
Au nord-est du ,Le saviez-vous ? Le lion solaire du Registan s'est retrouvé sur un billet La médersa Cher-Dor (1619–1636) doit son nom aux fauves portant le soleil sur le dos de son portail. Ce motif figurait au revers du billet ouzbek de 200 soums de 1997. En savoir plus → après le ,Le grand bazar de Samarcande, juste à côté de Bibi-Khanym : pain de Samarcande, fruits séchés, noix et halva. En savoir plus → la route monte sur une longue colline nue de lœss pâle. Pas de coupoles ici, seulement de l'herbe, des pistes de terre et les fosses peu profondes laissées par les archéologues. C'est ,Le saviez-vous ? Une fresque du VIIe siècle montre des envoyés coréens Mise au jour en 1965 lors de travaux routiers, la « peinture des Ambassadeurs » d'Afrasiab montre des délégations chargées de présents, dont des Chinois portant de la soie et deux hommes coiffés de plumes, sans doute venus du royaume coréen de Koguryo. En savoir plus → et pendant plus de 1 700 ans, ce fut Samarcande. La ville bleue que vous êtes venus voir se dresse à côté, plus jeune de nombreux siècles.
Nous sommes un voyagiste de Tachkent et nous emmenons des voyageurs à Samarcande chaque semaine. La meilleure façon que nous connaissions de la comprendre, c'est de la lire comme une coupe dans le sol : couche par couche, de la colline où vivait la ville ancienne jusqu'aux boulevards russes du XIXe siècle. Voici cette histoire dans l'ordre, avec l'endroit où l'on peut encore voir chaque couche.
En bref
- La Samarcande antique s'élevait sur la colline d'Afrasiab d'environ 500 av. J.-C. jusqu'à sa prise par les Mongols en 1220 ; la ville que vous visitez a grandi à côté, ensuite.
- La Peinture des Ambassadeurs de 648–651, au musée d'Afrasiab, est la meilleure fenêtre sur la ville sogdienne.
- Amir Timour (Tamerlan, 1336–1405), fondateur de l’Empire timouride, dont la capitale était Samarcande. Né près de Chakhrisabz. En savoir plus → fit de Samarcande sa capitale en 1370 ; Le saviez-vous ? Légende : l'architecte réclama un baiser à la reine Selon la légende, l'architecte de Bibi-Khanym ne finirait à temps qu'en échange d'un baiser de l'épouse de Timour, qui le punit. En réalité, la mosquée était le projet de Timour lui-même ; son épouse Saray Mulk Khanum bâtit sa médersa en face. En savoir plus → et le Le saviez-vous ? La pierre tombale de Tamerlan est allée en Perse et revenue En 1740, Nader Chah emporta la dalle de jade vert sombre qui couvre la tombe de Tamerlan au Gour-Emir. Elle se brisa et, sur le conseil de ses proches, il la renvoya à Samarcande. En savoir plus → sont son œuvre. Son petit-fils Le saviez-vous ? Ulugh Beg a mesuré l'année à 25 secondes près Dans son observatoire de Samarcande, Ulugh Beg fixa l'année tropique à 365 jours 5 h 49 min 15 s, soit environ 25 secondes de trop : mieux que Copernic un siècle plus tard. En savoir plus → ajouta la Un collège islamique : cellules d’étudiants et salles de cours autour d’une cour, derrière un portail monumental. Dans les vieilles villes, beaucoup abritent aujourd’hui des musées et des ateliers d’artisans. En savoir plus → du Registan et l'observatoire.
- Cher-Dor et Le saviez-vous ? La mosquée « dorée » du Registan Tilla-Kari (1646-1660) signifie « dorée ». La mosquée Bibi-Khanym étant en ruine, elle fut la grande mosquée du vendredi de Samarcande jusqu'aux années 1920. Sa salle de prière brille de kundal, peinture en relief à la feuille d'or, restaurée en 1979. En savoir plus → achevèrent le Registan au XVIIe siècle ; la ville russe, à l'ouest, date d'après 1868.
- Parcourez les couches dans l'ordre : Registan, Bibi-Khanym, Siab, ,Le saviez-vous ? Pourquoi Shah-i-Zinda signifie « le Roi vivant » La nécropole s'est formée autour du sanctuaire de Kusam ibn Abbas, cousin du prophète Mahomet. Selon la légende, il ne mourut pas au combat mais descendit dans un puits profond, vers un jardin du paradis où il vit toujours. En savoir plus → Afrasiab, puis retour au Registan pour les lumières du soir.
Des circuits pour découvrir tout cela par vous-même. Trouvez le circuit qui vous correspond →
Sommaire
Afrasiab : la ville d'avant les coupoles

Afrasiab fut habitée d'environ 500 av. J.-C. jusqu'en 1220. C'était ,Le saviez-vous ? Légende : Alexandre trouva Samarcande plus belle qu'on le disait Alexandre le Grand prit Maracanda, l'antique Samarcande, en 329 av. J.-C. La légende lui prête ces mots : tout ce que j'ai entendu de la ville est vrai, sauf qu'elle est plus belle encore. Aucun auteur antique ne les rapporte. En savoir plus → la ville que prit Alexandre le Grand en 329 av. J.-C., puis la capitale de la Sogdiane, le pays des marchands qui faisaient circuler marchandises, langues et religions entre la Chine, l'Inde et la Perse.
Les découvertes sont exposées au musée d'Afrasiab, sur la colline. Sa fierté est la Peinture des Ambassadeurs, des peintures murales réalisées en 648–651 pour la salle d'un palais et découvertes en 1965 : des processions d'envoyés apportant des présents à un roi sogdien, parmi lesquels des personnages que les chercheurs identifient comme des envoyés de Chine et de Corée. C'est le seul endroit de Samarcande où l'on voit les visages de ceux qui vivaient ici avant l'islam. Vous en saurez plus sur le musée et ses salles dans notre guide des musées de Samarcande et de Boukhara.
Papier, savants et conquête arabe
Au début du VIIIe siècle, les armées arabes prirent Samarcande, et la ville entra peu à peu dans le monde islamique. Sous les Samanides, aux IXe et Xe siècles, elle fut l'une des grandes villes de la région, célèbre avant tout pour un produit : le papier. Une histoire bien connue raconte que le secret arriva avec des captifs chinois après la bataille de Talas en 751. C'est une légende : Samarcande connaissait le papier plus tôt. Mais la renommée était réelle, et le Le saviez-vous ? Légende : des prisonniers chinois apprirent le papier Selon une légende notée au XIe siècle, des prisonniers chinois de la bataille de Talas, en 751, enseignèrent le papier à Samarcande. En réalité, on l'utilisait déjà ici avant ; le savoir-faire arriva sans doute peu à peu par la route de la soie. En savoir plus → fut prisé dans tout le monde musulman pendant des siècles.
Vous pouvez aujourd'hui le voir fabriquer. Dans le village de ,Un village près de Samarcande où l’on fabrique encore le papier à la main à partir d’écorce de mûrier, à l’ancienne, dans un moulin en activité au bord du ruisseau. à la sortie de la ville, un atelier a fait revivre la méthode ancienne avec l'écorce de mûrier, une roue à eau et des pierres à polir. Notre article sur le papier de Samarcande et le moulin de Konigil explique le procédé et comment l'intégrer dans une journée.
Shah-i-Zinda et l'année 1220

En 1220, l'armée mongole de Gengis Khan prit Samarcande et en détruisit une grande partie. La vie ne revint jamais sur la colline. Quand la ville se releva, elle s'étendit vers le sud, sur le terrain où se dressent aujourd'hui le Registan et le Gour-Emir, et Afrasiab fut laissée au vent.
Un lieu en bordure de la ville ancienne resta vivant : Shah-i-Zinda, la nécropole du versant sud d'Afrasiab. Son noyau le plus ancien remonte au XIe siècle et à la tombe vénérée comme celle de Kusam ibn Abbas, cousin du prophète Mahomet. La plupart des mausolées de sa rue étroite furent construits aux XIVe et XVe siècles, beaucoup pour des femmes et des nobles de la famille de Timour. C'est une nécropole toujours fréquentée : nous la visitons épaules et genoux couverts, en parlant à voix basse. Les détails sont dans notre article sur Shah-i-Zinda.
Le Gour-Emir et Bibi-Khanym : la capitale de Timour

En 1370, Timour, connu en Europe sous le nom de ,Le saviez-vous ? Pourquoi l'Europe appelle Timour « Tamerlan » Les sources persanes le nommaient Timour-i Lang, « Timour le Boiteux », à cause de vieilles blessures à la jambe et au bras droits. En 1941, l'anthropologue Mikhaïl Guérassimov, qui étudia sa tombe, confirma ces blessures et reconstitua son visage. En savoir plus → fit de Samarcande sa capitale. Pendant 35 ans, les richesses de ses campagnes affluèrent ici, et avec elles les artisans des villes qu'il prenait. Il bâtissait à une échelle faite pour impressionner. La ,Le saviez-vous ? 95 éléphants ont charrié la pierre de la mosquée de Timour Commencée en 1399, après la prise de Delhi par Timour, la mosquée Bibi-Khanym fut la plus grande de son empire. Quelque 200 tailleurs de pierre y travaillèrent et 95 éléphants venus d'Inde tirèrent les charges ; la cour devait accueillir 10 000 fidèles. En savoir plus → commencée en 1399 après sa campagne en Inde, avait un portail d'environ 35 mètres de haut ; l'édifice était si ambitieux que des parties commencèrent à s'effondrer en quelques décennies, et ce que vous voyez aujourd'hui doit beaucoup à la restauration menée à partir de 1974.
En 1404, Ruy González de Clavijo, envoyé du roi de Castille, arriva à Samarcande et décrivit les jardins, les festins et les chantiers. Quelques mois plus tard, en février 1405, Timour mourut en campagne. Il repose au Gour-Emir, le mausolée au dôme bleu côtelé, achevé en 1404 et construit d'abord pour son petit-fils .Le saviez-vous ? Le tombeau de Timour fut bâti pour son petit-fils Le Gour-Emir fut commencé en 1404 pour Muhammad Sultan, petit-fils et héritier de Timour. Celui-ci s'était fait préparer une crypte dans sa ville natale de Chakhrisabz, mais à sa mort en 1405 il fut inhumé à Samarcande, dans le tombeau du jeune prince. En savoir plus → Sous le dôme, une dalle de jade vert sombre marque sa tombe ; son petit-fils Ulugh Beg est enterré tout près. Notre article sur le Gour-Emir raconte l'histoire du tombeau, y compris l'ouverture de la crypte en juin 1941.
L'observatoire d'Ulugh Beg : le souverain qui comptait les étoiles

Petit-fils de Timour, Ulugh Beg gouverna Samarcande à partir de 1409 et fit de la capitale de son grand-père une ville de savants. En 1417–1420, il bâtit sur le Registan une médersa où l'astronomie et les mathématiques étaient enseignées aux côtés de la théologie. Dans les années 1420, il construisit un observatoire sur une colline hors de la ville, avec un sextant d'environ 40 mètres de rayon installé dans une tranchée creusée dans la colline. Grâce à lui, ses astronomes mesurèrent la durée de l'année et dressèrent un catalogue de 1 018 étoiles.
Ulugh Beg fut tué en 1449, et l'observatoire fut ensuite démonté et oublié. En 1908, l'archéologue Vassili Le saviez-vous ? Un ancien instituteur retrouva l'observatoire perdu en 1908 Après la mort d'Ulugh Beg, son observatoire fut démonté pour ses briques et son site oublié. Vassili Viatkine, conservateur des monuments de Samarcande, le retrouva grâce à un acte foncier du XVIIe siècle et dégagea en 1908 le grand arc de marbre. En savoir plus → retrouva l'arc souterrain du sextant : aujourd'hui, vous pouvez descendre les marches et le voir. Notre article sur l'observatoire d'Ulugh Beg présente l'instrument et le musée.
Le Registan et Cher-Dor : le second acte

Le Registan semble né d'un seul plan, mais il a fallu plus de deux siècles. Face à la ,Le saviez-vous ? Des ingénieurs ont redressé un minaret penché Vers 1920, un minaret de la médersa d'Ulugh Beg, au Registan, penchait dangereusement. En 1932, l'ingénieur Vladimir Choukhov le redressa ; le second minaret le fut en 1965. En savoir plus → le gouverneur Yalangtush Bahadur fit construire la médersa Cher-Dor en 1619–1636, de la même taille que l'édifice plus ancien, puis Tilla-Kari en 1646–1660, avec une mosquée dorée à l'intérieur. Le portail de Cher-Dor porte la mosaïque la plus célèbre de la ville : deux fauves rayés poursuivant des cerfs, et derrière chacun un soleil à visage humain qui se lève. Les images d'êtres vivants sont rares sur les édifices religieux, et c'est pourquoi tout le monde s'arrête ici.
La place a son propre guide sur notre site, le Registan de Samarcande, avec les meilleures heures pour la lumière et l'illumination du soir.
Le bazar Siab et la ville russe

En 1868, Samarcande fut rattachée à l'Empire russe, et une ville nouvelle aux rues droites bordées d'arbres se développa à l'ouest de l'ancienne. En 1888, le chemin de fer arriva. De 1925 à 1930, Samarcande fut la capitale de l'Ouzbékistan soviétique, avant que la capitale ne passe à Tachkent. Marchez vers l'ouest depuis le Registan et, en dix minutes, les céramiques cèdent la place à la brique du XIXe siècle et aux avenues ombragées.
En 2001, l'UNESCO a inscrit la ville sur la Liste du patrimoine mondial sous le nom de Samarcande – carrefour de cultures, et le nom lui va bien : Afrasiab, la ville timouride et la ville russe en font toutes partie. La couche qui ne s'est jamais interrompue, c'est celle du quotidien. Le bazar Siab, à côté de la mosquée Bibi-Khanym, vend toujours le pain dense de Samarcande, des abricots secs et des noix, comme les marchés de la ville le font depuis des siècles.
Comment lire Samarcande en un ou deux jours
Suivez les couches et la ville prend tout son sens. Commencez le matin au Registan, quand le soleil éclaire la médersa d'Ulugh Beg. Suivez la rue piétonne jusqu'à Bibi-Khanym et au bazar Siab, puis montez à Shah-i-Zinda et continuez vers Afrasiab et son musée. Le Gour-Emir et l'observatoire trouvent leur place l'après-midi, et le Registan mérite une seconde visite à la nuit tombée. Notre programme Samarcande en 1, 2 et 3 jours donne les horaires, et Sites de Samarcande : billets et heures d'ouverture présente les guichets.
Le train rapide Le train à grande vitesse ouzbek : Tachkent–Samarcande en 2 h 10 environ, Tachkent–Boukhara en 4 heures environ. Les billets sont liés à votre passeport. En savoir plus → relie Tachkent à Samarcande en deux heures et dix minutes environ ; les détails sont dans De Tachkent à Samarcande. Pour voir toute la séquence avec un guide dans votre langue, choisissez le circuit des incontournables de Samarcande. Si les couches les plus anciennes vous intéressent le plus, le circuit archéologique en Sogdiane consacre ses journées à Afrasiab et aux sites autour de Samarcande et de Boukhara. Les histoires que les guides racontent à chaque étape sont réunies dans légendes de Samarcande.
© Crédits photo
- Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



