
Platser i artikeln: Samarkand · Tasjkent
Det forntida Samarkand: en stad som läses i lager, från Afrasiyab till Registan
Nordost om ,Visste du? Registans lejon med solen på ryggen hamnade på en sedel Sher-Dor-madrasan (1619–1636) har fått sitt namn efter de stora kattdjuren med solen på ryggen på portalen. Motivet fanns på baksidan av Uzbekistans 200-sumsedel från 1997. Läs mer → förbi ,Samarkands främsta basar, alldeles intill Bibi-Khanym: samarkandbröd, torkad frukt, nötter och halva. Läs mer → klättrar vägen upp på en lång, kal kulle av blek lössjord. Där finns inga kupoler, bara gräs, grusvägar och grunda gropar efter arkeologerna. Det här är ,Visste du? En väggmålning från 600-talet visar sändebud från Korea Ambassadörsmålningen i Afrasiyab, som vägbyggare fick fram 1965, visar delegationer med gåvor, bland dem kineser med siden, och två män i fjäderhattar som anses vara sändebud från Goguryeo i Korea. Läs mer → och i mer än 1 700 år var det Samarkand. Den blå staden du kommit för att se ligger bredvid, många århundraden yngre.
Vi är en researrangör i Tasjkent, och vi tar gäster till Samarkand varje vecka. Det bästa sätt vi känner till för att förstå staden är att läsa den som ett snitt genom jorden: lager för lager, från kullen där den gamla staden levde till de ryska boulevarderna från 1800-talet. Här är den historien i ordning, med platsen där du fortfarande kan se varje lager.
Afrasiyab: staden före kupolerna

Människor bodde på Afrasiyab från omkring 500 f.Kr. fram till 1220. Detta var ,Visste du? Legend: Alexander fann Samarkand vackrare än man sagt Alexander den store intog Marakanda, det antika Samarkand, år 329 f.Kr. Legenden låter honom säga att allt han hört om staden var sant, utom att den var ännu vackrare. Ingen antik författare återger orden. Läs mer → staden som Alexander den store intog 329 f.Kr., och senare huvudstaden i Sogdiana, landet vars köpmän förde varor, språk och religioner mellan Kina, Indien och Persien.
Fynden finns i Afrasiyab-museet på kullen. Dess stolthet är Ambassadörsmålningen, väggmålningar gjorda 648–651 för en palatssal och funna 1965: processioner av sändebud som bär gåvor till en sogdisk kung, bland dem gestalter som forskare identifierar som sändebud från Kina och Korea. Det är den enda platsen i Samarkand där du ser ansiktena på de människor som levde här före islam. Mer om museet och dess salar finns i vår guide till museerna i Samarkand och Buchara.
Papper, lärda och den arabiska erövringen
I början av 700-talet intog arabiska arméer Samarkand, och staden blev långsamt en del av den islamiska världen. Under samaniderna, på 800- och 900-talen, var den en av regionens stora städer, berömd framför allt för en vara: papper. Enligt en välkänd berättelse kom hemligheten med kinesiska fångar efter slaget vid Talas år 751. Det är en legend; Samarkand hade papper tidigare. Men ryktet var verkligt, och Visste du? Legenden säger att kinesiska fångar lärde Samarkand göra papper En legend nedtecknad på 1000-talet säger att kinesiska fångar från slaget vid Talas 751 lärde Samarkand att tillverka papper. I själva verket användes papper här tidigare, och hantverket kom troligen gradvis längs Sidenvägen. Läs mer → var eftertraktat i hela den muslimska världen i århundraden.
I dag kan du se det tillverkas. I byn En by nära Samarkand där papper tillverkas för hand av mullbärsbark på gammalt vis, i en kvarn i drift vid bäcken. utanför staden har en verkstad återupplivat den gamla metoden med mullbärsbark, ett vattenhjul och polerstenar. Vår artikel om Samarkandpapper och pappersbruket i Konigil förklarar processen och hur du passar in besöket i en dag.
Shah-i-Zinda och år 1220

År 1220 intog Djingis khans mongoliska armé Samarkand och förstörde stora delar av staden. Livet återvände aldrig till kullen. När staden återhämtade sig växte den söderut, på marken där Registan och Visste du? Timurs gravsten fördes till Persien och kom tillbaka Den mörkgröna jadeplattan på Timurs grav i Gur-e-Amir fördes bort av Nader Shah 1740. Den sprack, och på sina rådgivares inrådan skickade han tillbaka den till Samarkand. Läs mer → står i dag, och Afrasiyab lämnades åt vinden.
En plats i utkanten av den gamla staden behöll sitt liv: ,Visste du? Därför betyder Shah-i-Zinda ”den levande kungen” Nekropolen växte fram kring helgongraven för Qutham ibn Abbas, kusin till profeten Muhammed. Enligt legenden dog han inte i strid utan steg ner i en djup brunn till en paradisträdgård, där han lever vidare. Läs mer → nekropolen på Afrasiyabs södra sluttning. Dess äldsta kärna går tillbaka till 1000-talet och den grav som vördas som Kusam ibn Abbas grav – han var kusin till profeten Muhammed. De flesta mausoleerna längs den smala gatan byggdes på 1300- och 1400-talen, många för kvinnor och stormän i Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), grundare av timuridernas rike med huvudstad i Samarkand. Född nära Shahrisabz. Läs mer → familj. Det är en aktiv nekropol, så vi besöker den med täckta axlar och knän och med dämpad röst. Detaljerna finns i vår artikel om Shah-i-Zinda.
Gur-e-Amir och Bibi-Khanym: Timurs huvudstad

År 1370 gjorde Timur, i Europa känd som ,Visste du? Därför kallar Europa Timur för ”Tamerlan” Persiska källor kallade honom Timur-i Lang, ”Timur den halte”, efter gamla skador i höger ben och arm. När graven undersöktes 1941 bekräftade antropologen Mikhail Gerasimov skadorna och rekonstruerade hans ansikte utifrån skallen. Läs mer → Samarkand till sin huvudstad. I 35 år strömmade rikedomarna från hans fälttåg hit, och med dem hantverkare från de städer han intog. Han byggde i en skala som skulle imponera. ,Visste du? 95 elefanter släpade sten till Timurs stora moské Bibi-Khanym, påbörjad 1399 efter att Timur intagit Delhi, var den största moskén i hans rike. Omkring 200 stenhuggare arbetade på platsen och 95 elefanter från Indien drog lasterna; gården skulle rymma 10 000 människor. Läs mer → påbörjad 1399 efter hans fälttåg i Indien, hade en portal på omkring 35 meters höjd; byggnaden var så ambitiös att delar av den började rasa inom några decennier, och det du ser i dag har mycket att tacka restaureringen från 1974 och framåt för.
År 1404 nådde Ruy González de Clavijo, sändebud från kungen av Kastilien, Samarkand och beskrev trädgårdarna, festerna och byggnadsarbetena. Några månader senare, i februari 1405, dog Timur under ett fälttåg. Han vilar i Gur-e-Amir, mausoleet med den räfflade blå kupolen, färdigt 1404 och först byggt för hans sonson .Visste du? Timurs grav byggdes åt hans sonson Gur-e-Amir påbörjades 1404 åt Muhammad Sultan, Timurs sonson och utsedde arvinge. Timur hade en krypta redo i hemstaden Shahrisabz, men när han dog 1405 lades han till vila i Samarkand, i graven som var avsedd för den unge prinsen. Läs mer → Under kupolen markerar en platta av mörkgrön jade hans grav; hans sonson Visste du? Ulugh Beg mätte årets längd på 25 sekunder när Vid sitt observatorium i Samarkand beräknade Ulugh Beg det tropiska året till 365 dagar 5 h 49 min 15 s, ungefär 25 sekunder för långt – närmare än Kopernikus ett sekel senare. Läs mer → ligger begravd i närheten. Vår artikel om Gur-e-Amir berättar gravens historia, bland annat om öppnandet av kryptan i juni 1941.
Ulugh Begs observatorium: härskaren som räknade stjärnor

Timurs sonson Ulugh Beg styrde Samarkand från 1409 och gjorde farfaderns huvudstad till en stad för lärda. Åren 1417–1420 byggde han en Ett islamiskt lärosäte: studentceller och lektionssalar kring en gård bakom en ståtlig portal. I de gamla städerna rymmer många i dag museer och hantverksverkstäder. Läs mer → vid Registan där astronomi och matematik undervisades jämte teologi. På 1420-talet byggde han ett observatorium på en kulle utanför staden, med en sextant med en radie på omkring 40 meter, placerad i en ränna grävd in i kullen. Med den mätte hans astronomer årets längd och sammanställde en katalog över 1 018 stjärnor.
Ulugh Beg dödades 1449, och observatoriet monterades senare ned och glömdes bort. År 1908 hittade arkeologen Vasilij Vjatkin sextantens underjordiska båge, och i dag kan du gå ner för trappan och se den. Vår artikel om Ulugh Begs observatorium handlar om instrumentet och museet.
Registan och Sher-Dor: andra akten

Registan ser ut som en enda plan, men det tog mer än två århundraden. Mittemot Visste du? Ingenjörer rätade upp en lutande minaret Redan 1920 lutade en av Ulugh Beg-madrasans minareter vid Registan. År 1932 rätade ingenjören Vladimir Shukhov upp den; den andra minareten rätades upp 1965. Läs mer → byggde guvernören Yalangtush Bahadur Sher-Dor-madrasan 1619–1636, lika stor som den äldre byggnaden, och sedan Visste du? Registans ”förgyllda” moské Tilla-Kari, byggd 1646–1660, betyder ”förgylld”. Eftersom Bibi-Khanym låg i ruiner var den Samarkands främsta fredagsmoské fram till 1920-talet. Bönesalen glöder av kundal, reliefmålning med bladguld, restaurerad 1979. Läs mer → 1646–1660, med en förgylld moské inuti. Sher-Dors portal bär stadens mest berömda mosaik: två randiga djur som jagar hjortar, med en sol med människoansikte som stiger bakom vart och ett av dem. Bilder av levande varelser är sällsynta på religiösa byggnader, och därför stannar alla här.
Torget har en egen guide på vår webbplats, Registan i Samarkand, med de bästa timmarna för ljuset och kvällsbelysningen.
Siab-basaren och den ryska staden

År 1868 blev Samarkand en del av Ryska imperiet, och en ny stad med raka, trädkantade gator växte fram väster om den gamla. År 1888 kom järnvägen. Från 1925 till 1930 var Samarkand huvudstad i Sovjetuzbekistan, innan huvudstaden flyttades till Tasjkent. Gå västerut från Registan, så får kakelkonsten på tio minuter ge vika för tegel från 1800-talet och skuggiga alléer.
År 2001 skrev UNESCO in staden på världsarvslistan som Samarkand – Crossroads of Cultures, och namnet passar: Afrasiyab, den timuridiska staden och den ryska staden ingår alla. Det lager som aldrig upphörde är vardagens. Siab-basaren, bredvid Bibi-Khanym-moskén, säljer fortfarande det kompakta ,Visste du? Legend: samarkandbröd kan inte bakas någon annanstans Enligt legenden tog en härskare i Buchara Samarkands bäste bagare till sitt hov med ugn, mjöl och vatten, men brödet blev ändå annorlunda. Det som saknades, sade bagaren, var Samarkands luft. De runda bröden håller sig länge. Läs mer → torkade aprikoser och nötter, som stadens marknader har gjort i århundraden.
Så läser du Samarkand på en eller två dagar
Följ lagren, så blir staden begriplig. Börja på morgonen vid Registan, när solen faller på Ulugh Begs madrasa. Gå gågatan till Visste du? Legenden säger att arkitekten bad drottningen om en kyss Enligt legenden lovade Bibi-Khanyms arkitekt att bli klar i tid bara mot en kyss från Timurs hustru, och Timur straffade honom. I själva verket var moskén Timurs eget projekt; hans hustru Saray Mulk Khanum byggde sin madrasa på andra sidan vägen. Läs mer → och Siab-basaren, sedan upp till Shah-i-Zinda och vidare till Afrasiyab och dess museum. Gur-e-Amir och observatoriet ryms på eftermiddagen, och Registan är värt ett andra besök efter mörkrets inbrott. Vår plan för Samarkand på 1, 2 och 3 dagar ger tiderna, och Sevärdheter i Samarkand: biljetter och öppettider handlar om biljettluckorna.
Snabbtåget Uzbekistans snabbtåg: Tasjkent–Samarkand på cirka 2 timmar 10 minuter, Tasjkent–Buchara på cirka 4 timmar. Biljetterna är knutna till ditt pass. Läs mer → tar dig från Tasjkent till Samarkand på ungefär två timmar och tio minuter; detaljerna finns i Tasjkent till Samarkand. För att se hela följden med engelskspråkig guide (svensktalande guide på förfrågan), välj vår privata tur i Samarkand – höjdpunkter, heldag. Om de äldsta lagren intresserar dig mest tillbringar resan Sogdiana ur jorden dagarna på Afrasiyab och platserna runt Samarkand och Buchara. Historierna som guiderna berättar vid varje stopp är samlade i legender från Samarkand.
Kort sagt
- Det forntida Samarkand låg på kullen Afrasiyab från omkring 500 f.Kr. tills mongolerna intog den 1220; staden du besöker växte upp bredvid efteråt.
- Ambassadörsmålningen från 648–651 i Afrasiyab-museet är det bästa fönstret mot den sogdiska staden.
- Timur gjorde Samarkand till sin huvudstad 1370; Bibi-Khanym och Gur-e-Amir är hans. Hans sonson Ulugh Beg lade till madrasan vid Registan och observatoriet.
- Sher-Dor och Tilla-Kari fullbordade Registan på 1600-talet; den ryska staden i väster är från tiden efter 1868.
- Gå genom lagren i ordning: Registan, Bibi-Khanym, Siab, Shah-i-Zinda, Afrasiyab och tillbaka till Registan för kvällsbelysningen.
© Foton
- Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



