
Artikkelin paikat: Samarkand · Taškent
Muinainen Samarkand: kaupunki kerros kerrokselta Afrasiyabista Registanille
Tiesitkö? Registanin aurinkoa kantava leijona päätyi seteliin Sher-Dor-madrasa (1619–1636) on saanut nimensä portaalinsa suurista kissaeläimistä, joilla on aurinko selässään. Kuva päätyi Uzbekistanin 200 sumin setelin kääntöpuolelle vuonna 1997. Lue lisää → koilliseen, Samarkandin tärkein basaari aivan Bibi-Khanymin vieressä: samarkandilaista leipää, kuivattuja hedelmiä, pähkinöitä ja halvaa. Lue lisää → ohi, tie nousee pitkälle ja paljaalle vaalean lössin peittämälle kukkulalle. Sillä ei ole kupoleita, vain ruohoa, hiekkateitä ja arkeologien jättämiä matalia kuoppia. Tämä on ,Tiesitkö? 600-luvun seinämaalaus esittää lähettiläitä Koreasta Tienrakentajat löysivät Afrasiyabin lähettiläsmaalauksen vuonna 1965. Siinä on lahjoja kantavia valtuuskuntia, joukossa kiinalaisia silkkeineen, ja kaksi sulkahattuista miestä, joiden arvellaan olevan lähettiläitä Korean Goguryeosta. Lue lisää → ja yli 1 700 vuoden ajan se oli Samarkand. Sininen kaupunki, jota tulit katsomaan, seisoo sen vieressä monta vuosisataa nuorempana.
Olemme matkanjärjestäjä Taškentista, ja tuomme vieraita Samarkandiin joka viikko. Paras tuntemamme tapa ymmärtää kaupunkia on lukea sitä kuin maaperän poikkileikkausta: kerros kerrokselta, kukkulalta, jolla vanha kaupunki eli, aina 1800-luvun venäläisille bulevardeille asti. Tässä on tuo historia järjestyksessä, ja jokaisen kerroksen kohdalla paikka, jossa sen voi yhä nähdä.
Afrasiyab: kaupunki ennen kupoleita

Afrasiyabilla asuttiin noin vuodesta 500 eaa. vuoteen 1220. Tämä oli ,Tiesitkö? Legenda: Aleksanteri piti Samarkandia kuulemaansakin kauniimpana Aleksanteri Suuri valloitti Marakandan, muinaisen Samarkandin, vuonna 329 eaa. Legendan mukaan hän sanoi, että kaikki, mitä hän oli kaupungista kuullut, piti paikkansa – paitsi että se oli vielä kauniimpi. Antiikin kirjoittajat eivät mainitse näitä sanoja. Lue lisää → kaupunki, jonka Aleksanteri Suuri valloitti vuonna 329 eaa., ja myöhemmin Sogdianan pääkaupunki – niiden kauppiaiden maa, jotka kuljettivat tavaroita, kieliä ja uskontoja Kiinan, Intian ja Persian välillä.
Löydöt ovat kukkulalla sijaitsevassa Afrasiyab-museossa. Sen ylpeys on Lähettiläiden maalaus: palatsin saliin vuosina 648–651 tehdyt seinämaalaukset, jotka löydettiin vuonna 1965. Niissä lähettiläiden kulkueet tuovat lahjoja sogdilaiselle kuninkaalle, ja joukossa on hahmoja, jotka tutkijat tunnistavat Kiinan ja Korean lähettiläiksi. Se on Samarkandin ainoa paikka, jossa näet täällä ennen islamia eläneiden ihmisten kasvot. Lisää museosta ja sen saleista kerrotaan oppaassamme Samarkandin ja Buharan museoista.
Paperia, oppineita ja arabien valloitus
700-luvun alussa arabiarmeijat valloittivat Samarkandin, ja kaupungista tuli vähitellen osa islamilaista maailmaa. Samanidien aikana 800- ja 900-luvuilla se oli yksi alueen suurista kaupungeista, ja se oli kuuluisa ennen kaikkea yhdestä tuotteesta: paperista. Tunnetun tarinan mukaan salaisuus tuli kiinalaisten vankien mukana Talasin taistelun jälkeen vuonna 751. Se on legenda; Samarkandissa tunnettiin paperi jo aiemmin. Maine oli kuitenkin todellinen, ja Tiesitkö? Legenda: kiinalaiset vangit opettivat Samarkandille paperinteon Erään 1000-luvulla kirjatun legendan mukaan Talasin taistelussa 751 vangiksi otetut kiinalaiset opettivat samarkandilaiset tekemään paperia. Todellisuudessa paperia käytettiin täällä jo aiemmin, ja taito tuli luultavasti vähitellen Silkkitietä pitkin. Lue lisää → arvostettiin koko muslimimaailmassa vuosisatojen ajan.
Sen valmistusta voi seurata vielä tänäkin päivänä. Kylä Samarkandin lähellä, jossa paperia tehdään vanhaan tapaan käsin mulperipuun kuoresta puron varrella toimivassa myllyssä. kylässä kaupungin ulkopuolella paja on herättänyt henkiin vanhan menetelmän, jossa käytetään mulperipuun kuorta, vesiratasta ja kiillotuskiviä. Artikkelimme Samarkandin paperista ja Konigilin myllystä kertoo, miten paperi tehdään ja miten käynnin saa mahtumaan päivän ohjelmaan.
Shah-i-Zinda ja vuosi 1220

Vuonna 1220 Tšingis-kaanin mongoliarmeija valloitti Samarkandin ja tuhosi suuren osan siitä. Elämä ei koskaan palannut kukkulalle. Kun kaupunki toipui, se kasvoi etelään, sille maalle, jolla Registan ja Tiesitkö? Timurin hautakivi vietiin Persiaan ja palasi takaisin Nader Shah vei Timurin hautaa Gur-e-Amirissa peittäneen tummanvihreän jadelaatan vuonna 1740. Laatta murtui, ja neuvonantajiensa kehotuksesta hän lähetti sen takaisin Samarkandiin. Lue lisää → nykyään seisovat, ja Afrasiyab jäi tuulen armoille.
Yksi paikka vanhan kaupungin laidalla säilytti elämänsä: ,Tiesitkö? Miksi Shah-i-Zinda tarkoittaa ”elävää kuningasta” Nekropoli kasvoi profeetta Muhammadin serkun Qutham ibn Abbasin pyhäkön ympärille. Legendan mukaan hän ei kuollut taistelussa vaan laskeutui syvään kaivoon paratiisin puutarhaan, jossa hän elää yhä. Lue lisää → nekropoli Afrasiyabin etelärinteellä. Sen vanhin ydin juontaa 1000-luvulle ja hautaan, jota kunnioitetaan profeetta Muhammadin serkun Kusam ibn Abbasin hautana. Useimmat kapean kadun varren mausoleumeista rakennettiin 1300- ja 1400-luvuilla, monet Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405) perusti timuridien valtakunnan, jonka pääkaupunki oli Samarkand. Hän syntyi Shahrisabzin lähellä. Lue lisää → suvun naisille ja ylimyksille. Nekropoli on yhä käytössä, joten käymme siellä olkapäät ja polvet peitettyinä ja hiljaisella äänellä. Yksityiskohdat ovat artikkelissamme Shah-i-Zindasta.
Gur-e-Amir ja Bibi-Khanym: Timurin pääkaupunki

Vuonna 1370 Timur, Euroopassa Tiesitkö? Miksi Euroopassa Timuria kutsutaan Tamerlaniksi Persialaiset lähteet kutsuivat häntä nimellä Timur-i Lang, ”Ontuva Timur”, hänen oikean jalkansa ja kätensä vanhojen vammojen vuoksi. Kun hänen hautansa tutkittiin 1941, antropologi Mihail Gerasimov vahvisti vammat ja muovaili kasvot kallon perusteella. Lue lisää → tunnettu, teki Samarkandista pääkaupunkinsa. 35 vuoden ajan hänen sotaretkiensä rikkaudet virtasivat tänne, ja niiden mukana käsityöläisiä hänen valloittamistaan kaupungeista. Hän rakensi mittakaavassa, jonka oli tarkoitus tehdä vaikutus. ,Tiesitkö? 95 norsua kuljetti kiveä Timurin suureen moskeijaan Bibi-Khanym, jonka rakentaminen alkoi 1399 Timurin valloitettua Delhin, oli hänen valtakuntansa suurin moskeija. Työmaalla oli noin 200 kivenhakkaajaa, ja Intiasta tuodut 95 norsua kuljettivat kuormia; pihalle oli määrä mahtua 10 000 ihmistä. Lue lisää → jonka rakentaminen alkoi Intian-sotaretken jälkeen vuonna 1399, oli noin 35 metriä korkea portaali. Rakennus oli niin kunnianhimoinen, että osia siitä alkoi sortua jo muutamassa vuosikymmenessä, ja nykyinen asu on paljolti vuodesta 1974 alkaneen restauroinnin ansiota.
Vuonna 1404 Kastilian kuninkaan lähettiläs Ruy González de Clavijo saapui Samarkandiin ja kuvaili puutarhoja, juhlia ja rakennustöitä. Muutamaa kuukautta myöhemmin, helmikuussa 1405, Timur kuoli sotaretkellä. Hän lepää Gur-e-Amirissa, uurteisen sinisen kupolin mausoleumissa, joka valmistui vuonna 1404 ja rakennettiin alun perin hänen pojanpojalleen .Tiesitkö? Timurin hauta rakennettiin hänen pojanpojalleen Gur-e-Amirin rakentaminen alkoi 1404 Muhammad Sultanille, Timurin pojanpojalle ja valitulle perijälle. Timurilla oli valmis hautaholvi kotikaupungissaan Shahrisabzissa, mutta kuoltuaan 1405 hänet haudattiin Samarkandiin nuorelle prinssille tehtyyn hautaan. Lue lisää → Kupolin alla tummanvihreä jadelaatta merkitsee hänen hautaansa, ja hänen pojanpoikansa Tiesitkö? Ulugh Beg mittasi vuoden pituuden 25 sekunnin tarkkuudella Samarkandin observatoriossaan Ulugh Beg määritti trooppisen vuoden pituudeksi 365 vuorokautta 5 h 49 min 15 s, noin 25 sekuntia liikaa – tarkemmin kuin Kopernikus vuosisataa myöhemmin. Lue lisää → on haudattu lähelle. Artikkelimme Gur-e-Amirista kertoo haudan tarinan, myös hautakammion avaamisesta kesäkuussa 1941.
Ulugh Begin observatorio: hallitsija, joka laski tähtiä

Timurin pojanpoika Ulugh Beg hallitsi Samarkandia vuodesta 1409 ja muutti isoisänsä pääkaupungin oppineiden kaupungiksi. Vuosina 1417–1420 hän rakennutti Registanille ,Islamilainen opisto: opiskelijoiden kammiot ja opetustilat sisäpihan ympärillä komean portaalin takana. Vanhoissa kaupungeissa monissa toimii nyt museoita ja käsityöpajoja. Lue lisää → jossa tähtitiedettä ja matematiikkaa opetettiin teologian rinnalla. 1420-luvulla hän rakennutti kaupungin ulkopuolelle kukkulalle observatorion, jonka noin 40 metrin säteinen sekstantti upotettiin kukkulaan kaivettuun kaivantoon. Sen avulla hänen tähtitieteilijänsä mittasivat vuoden pituuden ja laativat 1 018 tähden luettelon.
Ulugh Beg surmattiin vuonna 1449, ja observatorio purettiin myöhemmin ja unohdettiin. Vuonna 1908 arkeologi Vasili Tiesitkö? Entinen opettaja löysi kadonneen observatorion vuonna 1908 Ulugh Begin kuoleman jälkeen hänen observatorionsa purettiin tiilien takia, ja jopa sen paikka unohtui. Samarkandin muistomerkkien vartija Vasili Vjatkin jäljitti sen 1600-luvun maakirjan avulla ja kaivoi vuonna 1908 esiin suuren marmorikaaren. Lue lisää → löysi sekstantin maanalaisen kaaren, ja nykyään voit kävellä portaita alas katsomaan sitä. Artikkelimme Ulugh Begin observatoriosta kertoo laitteesta ja museosta.
Registan ja Sher-Dor: toinen näytös

Registan näyttää yhdeltä suunnitelmalta, mutta sen syntyyn kului yli kaksi vuosisataa. Tiesitkö? Insinöörit oikaisivat kallistuneen minareetin pystyyn Vuoteen 1920 mennessä Registanin Ulugh Begin madrasan minareetti oli kallistunut. Insinööri Vladimir Shuhov oikaisi sen vuonna 1932; toinen minareetti oikaistiin vuonna 1965. Lue lisää → vastapäätä käskynhaltija Yalangtush Bahadur rakennutti vuosina 1619–1636 Sher-Dorin madrasan, kooltaan vanhemman rakennuksen veroisen, ja sen jälkeen vuosina 1646–1660 ,Tiesitkö? Registanin ”kullattu” moskeija Vuosina 1646–1660 rakennettu Tilla-Kari tarkoittaa ”kullattua”. Kun Bibi-Khanym oli raunioina, se toimi Samarkandin pääperjantaimoskeijana 1920-luvulle asti. Rukoussalia kirkastaa kundal, lehtikullalla viimeistelty reliefimaalaus, joka restauroitiin 1979. Lue lisää → jonka sisällä on kullattu moskeija. Sher-Dorin portaalissa on kaupungin kuuluisin mosaiikki: kaksi juovikasta petoa jahtaa hirviä, ja kummankin takana nousee aurinko, jolla on ihmiskasvot. Elävien olentojen kuvat ovat harvinaisia uskonnollisissa rakennuksissa, ja siksi täällä pysähtyvät kaikki.
Aukiolla on sivustollamme oma oppaansa, Registan Samarkandissa, jossa kerrotaan, mihin aikaan valo on parhaimmillaan, ja iltavalaistuksesta.
Siabin basaari ja venäläinen kaupunki

Vuonna 1868 Samarkand liitettiin Venäjän keisarikuntaan, ja vanhan kaupungin länsipuolelle kasvoi uusi kaupunki suorine, puiden reunustamine katuineen. Vuonna 1888 saapui rautatie. Vuosina 1925–1930 Samarkand oli Neuvosto-Uzbekistanin pääkaupunki, ennen kuin pääkaupunki siirtyi Taškentiin. Kävele Registanilta länteen, niin kymmenessä minuutissa laattakoristelu vaihtuu 1800-luvun tiilitaloihin ja varjoisiin puistokatuihin.
Vuonna 2001 UNESCO merkitsi kaupungin maailmanperintöluetteloon nimellä Samarkand – Crossroads of Cultures (kulttuurien risteys), ja nimi sopii: Afrasiyab, timuridien kaupunki ja venäläinen kaupunki kuuluvat kaikki siihen. Kerros, joka ei koskaan katkennut, on arki. Siabin basaari Bibi-Khanymin moskeijan vieressä myy yhä tiivistä samarkandilaista non-leipää, kuivattuja aprikooseja ja pähkinöitä, kuten kaupungin torit ovat tehneet vuosisatojen ajan.
Näin luet Samarkandia yhdessä tai kahdessa päivässä
Seuraa kerroksia, niin kaupunki aukeaa. Aloita aamulla Registanilta, kun aurinko osuu Ulugh Begin madrasaan. Kävele kävelykatua Tiesitkö? Legendan mukaan arkkitehti pyysi kuningattarelta suudelmaa Legendan mukaan Bibi-Khanymin arkkitehti lupasi saada työn ajoissa valmiiksi vain Timurin vaimon suudelmasta, ja Timur rankaisi häntä. Todellisuudessa moskeija oli Timurin oma hanke; hänen vaimonsa Saray Mulk Khanum rakennutti madrasansa tien toiselle puolen. Lue lisää → ja Siabin basaariin, sitten ylös Shah-i-Zindaan ja edelleen Afrasiyabille ja sen museoon. Gur-e-Amir ja observatorio mahtuvat iltapäivään, ja Registanilla kannattaa käydä uudelleen pimeän tultua. Suunnitelmamme Samarkand 1, 2 ja 3 päivässä antaa aikataulut, ja sivu Samarkandin nähtävyydet: liput ja aukioloajat kertoo lipunmyynneistä.
Nopea Uzbekistanin suurnopeusjuna: Taškentista Samarkandiin noin 2 tunnissa 10 minuutissa, Taškentista Buharaan noin 4 tunnissa. Liput ovat passikohtaisia. Lue lisää →-juna kulkee Taškentista Samarkandiin noin kahdessa tunnissa ja kymmenessä minuutissa; tiedot ovat sivulla Taškentista Samarkandiin. Jos haluat nähdä koko kerrostuman oppaan kanssa, valitse matka Yksityismatka Samarkandissa – kohokohdat: englanninkielinen opas sisältyy hintaan, suomenkielinen opas pyynnöstä. Jos vanhimmat kerrokset kiinnostavat eniten, Sogdiana maan uumenista -matka viettää päivänsä Afrasiyabilla sekä Samarkandin ja Buharan ympäristön kohteissa. Tarinat, joita oppaat kertovat kullakin pysähdyksellä, on koottu sivulle Samarkandin legendat.
Lyhyesti
- Muinainen Samarkand seisoi Afrasiyabin kukkulalla noin vuodesta 500 eaa., kunnes mongolit valloittivat sen vuonna 1220; kaupunki, jossa vierailet, kasvoi sen jälkeen sen viereen.
- Afrasiyab-museon Lähettiläiden maalaus vuosilta 648–651 on paras ikkuna sogdilaiseen kaupunkiin.
- Timur teki Samarkandista pääkaupunkinsa vuonna 1370; Bibi-Khanym ja Gur-e-Amir ovat hänen rakennuttamiaan. Hänen pojanpoikansa Ulugh Beg lisäsi Registanin madrasan ja observatorion.
- Sher-Dor ja Tilla-Kari täydensivät Registanin 1600-luvulla; länsipuolen venäläinen kaupunki on vuoden 1868 jälkeiseltä ajalta.
- Kulje kerrokset järjestyksessä: Registan, Bibi-Khanym, Siab, Shah-i-Zinda, Afrasiyab ja takaisin Registanille iltavaloihin.
© Kuvat
- Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



