
Τόποι σε αυτό το άρθρο: Σαμαρκάνδη · Μπουχάρα · Χίβα
Πώς να διαβάσετε την αρχιτεκτονική του Ουζμπεκιστάν: μεντρεσές, μαυσωλείο, μιναρές, χανακά και ιβάν
Ο ξεναγός σάς σταματά κάτω από την πύλη ενός Ισλαμικό κολέγιο: κελιά σπουδαστών και αίθουσες διδασκαλίας γύρω από μια αυλή, πίσω από μια μεγαλοπρεπή πύλη. Στις παλιές πόλεις πολλοί στεγάζουν σήμερα μουσεία και εργαστήρια χειροτεχνίας. Διαβάστε περισσότερα → στο Το ξέρατε; Το λιοντάρι του Ρεγιστάν με τον ήλιο μπήκε σε χαρτονόμισμα Ο μεντρεσές Σερ-Ντορ (1619–1636) πήρε το όνομά του από τα μεγάλα αιλουροειδή με τον ήλιο στην πλάτη που κοσμούν την πύλη του. Η εικόνα εμφανίστηκε στην πίσω όψη του χαρτονομίσματος των 200 σουμ του Ουζμπεκιστάν του 1997. Διαβάστε περισσότερα → και δείχνει προς τα πάνω: το ,Το ξέρατε; Το πιστάκ είναι η πύλη ενός ιβάν, μορφής παλαιότερης από το Ισλάμ Το πιστάκ είναι η επίσημη πύλη που οδηγεί σε ιβάν, θολωτή αίθουσα ανοιχτή από τη μία πλευρά. Το ιβάν είναι προϊσλαμικό: διαμορφώθηκε στην παρθική Μεσοποταμία γύρω στον 3ο αιώνα, και το Τακ Κασρά του 540 περίπου ήταν ο μεγαλύτερος θόλος της εποχής του. Διαβάστε περισσότερα → το Το ξέρατε; Φυσικοί υποστήριξαν ότι τα μοτίβα γκιρίχ θυμίζουν οιονεί κρυστάλλους Το 2007 οι φυσικοί Πίτερ Λου και Πολ Στάινχαρντ υποστήριξαν ότι τα μοτίβα γκιρίχ, με λίγα σχήματα πλακιδίων, έχουν τις ιδιότητες οιονεί κρυσταλλικών ψηφιδώσεων, όπως αυτές που τα δυτικά μαθηματικά περιέγραψαν μόλις τη δεκαετία του 1970 ως ψηφιδώσεις Πένροουζ. Διαβάστε περισσότερα → στις γωνίες, το ψηφιδωτό, τα κουφικά γράμματα χτισμένα στον μιναρέ. Δέκα λεπτά αργότερα έχετε ακούσει περισσότερες καινούργιες λέξεις απ' όσες σε μια εβδομάδα μαθημάτων γλώσσας, και τα κτίρια εξακολουθούν να είναι απλώς όμορφοι γαλάζιοι τοίχοι.
Μια δωδεκάδα λέξεων αρκεί για να τα διαβάσετε. Ζούμε στην Τασκένδη και ξεναγούμε επισκέπτες στη Σαμαρκάνδη, στη Μπουχάρα και στη Χίβα κάθε εβδομάδα, και αυτό είναι το λεξιλόγιο που χρησιμοποιούν οι ξεναγοί μας: πώς λέγεται κάθε μέρος ενός κτιρίου, σε τι χρησίμευε και πού στο Ουζμπεκιστάν το βλέπετε καλύτερα. Κάθε μνημείο έχει τον δικό του οδηγό σε αυτόν τον ιστότοπο, γι' αυτό εδώ παραπέμπουμε σε αυτούς αντί να ξαναδιηγηθούμε την ιστορία τους.
Με λίγα λόγια
- Πέντε τύποι κτιρίων: μεντρεσές, μαυσωλείο, μιναρές, χανακά και τζαμί.
- Πιστάκ είναι η πύλη, ιβάν η ανοιχτή αίθουσα, χουτζρά το κελί των φοιτητών, μιχράμπ η κόγχη που κοιτάζει προς τη Μέκκα, γκουμπάζ ο τρούλος.
- Οι τρούλοι των Τιμουριδών είναι διπλοί: χαμηλός θόλος μέσα, ψηλό πλακιδωτό κέλυφος απ' έξω.
- Πρώτα ήρθε το τούβλο, μετά ο ανάγλυφος πηλός, η μαγιόλικα, το ψηφιδωτό και το μπαννάι· το κασίν είναι το λευκό κεραμικό υλικό.
- Το γκιρίχ είναι γεωμετρία, τα κουφικά γωνιώδης γραφή, το γκανς σκαλισμένος γύψος. Ελάτε το πρωί και κοιτάξτε ψηλά.
Περιεχόμενα
Πέντε είδη κτιρίων και σε τι χρησίμευε το καθένα

Σχεδόν κάθε ιστορικό μνημείο που θα επισκεφθείτε ανήκει σε έναν από πέντε τύπους. Μόλις καταλάβετε ποιον έχετε μπροστά σας, η διάταξη αποκτά νόημα.
- Μεντρεσές: κολέγιο, με δωμάτια για τους φοιτητές γύρω από μια αυλή, αίθουσες διδασκαλίας και χώρο προσευχής. Ο Το ξέρατε; Μηχανικοί ίσιωσαν έναν γερτό μιναρέ Το 1920 ένας μιναρές του μεντρεσέ Ουλούγκ Μπεγκ στο Ρεγιστάν έγερνε. Το 1932 ο μηχανικός Βλαντιμίρ Σούχοφ τον ίσιωσε· ο δεύτερος μιναρές ισιώθηκε το 1965. Διαβάστε περισσότερα → στο Ρεγιστάν, χτισμένος το 1417–1420, έχει διαστάσεις 81 επί 56 μέτρα, με δύο ορόφους κελιών και τέσσερις μιναρέδες.
- Μαυσωλείο: τάφος, συνήθως θολωτός θάλαμος πάνω από τον τάφο. Το αρχαιότερο που μπορείτε να επισκεφθείτε είναι το Μαυσωλείο των Σαμανιδών στη Μπουχάρα, από τα τέλη του 9ου και τις αρχές του 10ου αιώνα· το μεγαλοπρεπέστερο είναι το Γκουρ-ε-Αμίρ, ο τάφος του Ο Αμίρ Τιμούρ (Ταμερλάνος, 1336–1405), ιδρυτής της αυτοκρατορίας των Τιμουριδών, με πρωτεύουσα τη Σαμαρκάνδη. Γεννήθηκε κοντά στο Σαχρισάμπζ. Διαβάστε περισσότερα → στη Σαμαρκάνδη.
- Μιναρές: ο πύργος από τον οποίο γινόταν το κάλεσμα σε προσευχή. Ο μιναρές Καλιάν στη Μπουχάρα, του 1127, ύψους 46,5 μέτρων, χρησίμευε επίσης ως παρατηρητήριο και φάρος.
- Χανακά: καταλύματα των σούφι, θολωτή αίθουσα για συναθροίσεις και προσευχή με δωμάτια για δερβίσηδες και ταξιδιώτες. Στη Μπουχάρα, η χανακά του Ναντίρ Ντιβάν-Μπέγκι, του 1619–1620, βρίσκεται στη δυτική πλευρά του Λιάμπι Χαούζ.
- Τζαμί: από ένα μικρό τζαμί της γειτονιάς μέχρι το τζαμί της Παρασκευής όπου προσευχόταν ολόκληρη η πόλη. Ο Τιμούρ ήθελε η αυλή του Μπίμπι Χανούμ να χωρά 10.000 ανθρώπους.
Πολλά από αυτά τα κτίρια χρησιμοποιούνται ακόμη. Ο μεντρεσές Μιρ-ι Αράμπ στη Μπουχάρα φιλοξενεί ξανά φοιτητές από το 1946, και τα τζαμιά Καλιάν και Μπολο Χαούζ τελούν προσευχές της Παρασκευής. Σε άλλους μεντρεσέδες τα κελιά των φοιτητών στεγάζουν πλέον τεχνίτες, καταστήματα και μουσεία.
Πιστάκ: η πύλη που είναι πρόσοψη

Το πρώτο που βλέπετε σε κάθε μεγάλο κτίριο είναι το πιστάκ του, η περσική λέξη για την πύλη που προεξέχει από την πρόσοψη: ένα ψηλό ορθογώνιο πλαίσιο γύρω από μια βαθιά τοξωτή κόγχη, με την πραγματική πόρτα μικρή στο βάθος. Είναι η πινακίδα του κτιρίου, και οι κτίστες έβαζαν εκεί τα καλύτερα πλακίδια και τις επιγραφές τους. Κάποιοι μάλιστα το υπέγραφαν: στην πύλη του Το ξέρατε; Η ταφόπλακα του Τιμούρ πήγε στην Περσία και γύρισε Τη σκουροπράσινη πλάκα από νεφρίτη στον τάφο του Τιμούρ, στο Γκουρ-ε-Αμίρ, την πήρε ο Ναντίρ Σαχ το 1740. Έσπασε, και με την προτροπή των συμβούλων του την έστειλε πίσω στη Σαμαρκάνδη. Διαβάστε περισσότερα → το ψηφιδωτό φέρει το όνομα του κτίστη του, Μοχάμεντ ιμπν Μαχμούντ από το Ισφαχάν.
Δύο αριθμοί δείχνουν πόσο μακριά έφτασε η ιδέα. Η πύλη του Το ξέρατε; 95 ελέφαντες κουβάλησαν πέτρα για το μεγάλο τζαμί του Τιμούρ Το Μπίμπι Χανούμ, που ξεκίνησε το 1399 μετά την άλωση του Δελχί, ήταν το μεγαλύτερο τζαμί της αυτοκρατορίας του Τιμούρ. Δούλεψαν εκεί περίπου 200 λιθοξόοι και 95 ελέφαντες από την Ινδία μετέφεραν τα φορτία· η αυλή προοριζόταν για 10.000 άτομα. Διαβάστε περισσότερα → υψώνεται 35 μέτρα. Η πύλη του Λευκού Ανακτόρου του Τιμούρ, του Ακ-Σαράι στο Σαχρισάμπζ, είχε αψίδα πλάτους 22,5 μέτρων, το ευρύτερο άνοιγμα στην Κεντρική Ασία, και οι δύο σπασμένοι πύργοι της στέκουν ακόμη σε ύψος περίπου 38 μέτρων.
Η συμβουλή μας: στο Ρεγιστάν σταθείτε στη μέση της πλατείας και συγκρίνετε τα πιστάκ. Ο Σερ-Ντορ, χτισμένος δύο αιώνες μετά τον απέναντι μεντρεσέ του Ουλούγκ Μπεγκ, τον αντικατοπτρίζει, αλλά ως τότε το έδαφος είχε ανέβει περίπου δύο μέτρα, κι έτσι το αντίγραφο βγήκε πιο κοντό.
Ιβάν και αϊβάν: η ανοιχτή αίθουσα και η ξύλινη βεράντα

Το ιβάν είναι θολωτή αίθουσα κλειστή στις τρεις πλευρές και ανοιχτή στην τέταρτη: ένας χώρος που είναι μισός στο ύπαιθρο. Βάλτε ένα στη μέση κάθε πλευράς μιας αυλής και έχετε την κάτοψη με τέσσερα ιβάν, που χρησιμοποιήθηκε σε μεντρεσέδες και τζαμιά σε όλη την Κεντρική Ασία και το Ιράν. Και η βαθιά κόγχη πίσω από ένα πιστάκ είναι ιβάν.
Στη Μπουχάρα και στη Χίβα η ίδια λέξη, αϊβάν, σημαίνει επίσης βεράντα με σκαλισμένες ξύλινες κολόνες κάτω από επίπεδη ζωγραφισμένη οροφή, που δίνει σκιά και πιάνει το αεράκι. Το πιο γνωστό είναι το αϊβάν του τζαμιού Μπολο Χαούζ στη Μπουχάρα, που προστέθηκε το 1917: είκοσι κολόνες ύψους 12 μέτρων με σκαλισμένα κιονόκρανα σε σχήμα σταλακτιτών. Στη Χίβα, το χαρέμι του ανακτόρου Το ξέρατε; Στο χαρέμι του Τας-Χαουλί κάθε σύζυγος είχε τη δική της λότζια Ο Αλακουλί Χαν έχτισε το παλάτι Τας-Χαουλί το 1830–1838 γύρω από τρεις αυλές. Στο χαρέμι τέσσερις ψηλές λότζιες ανήκαν στις τέσσερις συζύγους και μια πέμπτη, η μεγαλύτερη, στον ίδιο τον χαν· πίσω από κάθε θερινή βεράντα υπήρχε χειμερινό δωμάτιο. Διαβάστε περισσότερα → του Αλλακουλί Χαν, χτισμένου τη δεκαετία του 1830, ανοίγει σε ψηλά αϊβάν, ένα για καθεμία από τις τέσσερις συζύγους του χαν και το μεγαλύτερο για τον ίδιο τον χαν.
Η ίδια ξυλουργική γεμίζει ολόκληρη αίθουσα στο Το ξέρατε; Το τζαμί Τζούμα της Χίβα στέκει σε 212 ξύλινους κίονες Αναφέρεται ήδη από τον 10ο αιώνα και ξαναχτίστηκε το 1788. Το τζαμί Τζούμα δεν έχει πύλη ούτε θόλους: η επίπεδη στέγη του στηρίζεται σε 212 σκαλιστούς κίονες σε 17 σειρές, και κάποιοι είναι παλαιότεροι από το ίδιο το κτίριο. Διαβάστε περισσότερα → της Χίβας: επίπεδη στέγη πάνω σε 212 σκαλισμένες ξύλινες κολόνες, που ανοικοδομήθηκε στη σημερινή της μορφή το 1788. Ο οδηγός μας για το Ιτσάν Καλά δείχνει πού θα τις βρείτε.
Χουτζράδες, αυλή και μιχράμπ: πώς λειτουργεί ένας μεντρεσές

Περάστε μέσα από το πιστάκ ενός μεντρεσέ και βρίσκεστε στην αυλή του, που περιβάλλεται από μικρές τοξωτές πόρτες σε έναν ή δύο ορόφους. Κάθε πόρτα ανοίγει σε μια χουτζρά, ένα κελί όπου ζούσαν και μελετούσαν οι φοιτητές. Οι μεντρεσέδες του Ρεγιστάν δείχνουν τη διάταξη καλύτερα, και πολλά από τα κελιά του ισογείου τους στεγάζουν πλέον τεχνίτες και πάγκους με σουβενίρ, ώστε μπορείτε να μπείτε σε ένα.
Στον χώρο προσευχής, ο τοίχος που κοιτάζει προς τη Μέκκα φέρει το μιχράμπ, μια κόγχη που δείχνει την κατεύθυνση της προσευχής. Είναι συχνά το πιο προσεγμένα διακοσμημένο σημείο του κτιρίου: το μιχράμπ από ψηφιδωτό του τζαμιού Καλιάν στη Μπουχάρα, του 1514, φέρει την υπογραφή του καλλιγράφου Μπαγιαζίντ αλ-Πουρόνι.
Σε ένα τζαμί που λειτουργεί, η αίθουσα προσευχής ανήκει σε όσους προσεύχονται εκεί. Ρωτήστε τον ξεναγό σας πότε μπορείτε να μπείτε και μην φωτογραφίζετε ανθρώπους που προσεύχονται.
Γκουμπάζ: διπλοί τρούλοι και τρούλοι με νευρώσεις

Γκουμπάζ σημαίνει απλώς τρούλος: το τζαμί Κοκ Γκουμπάζ στο Σαχρισάμπζ είναι «ο γαλάζιος τρούλος». Ο πρώιμος τύπος βρίσκεται στο :Το ξέρατε; Θαμμένος στη λάσπη, ο τάφος γλίτωσε από τον Τζένγκις Χαν Το Μαυσωλείο των Σαμανιδών του 10ου αιώνα, από τα παλαιότερα μνημεία της ισλαμικής Κεντρικής Ασίας, σκεπάστηκε από λάσπη πλημμύρας και άμμο πριν από τους Μογγόλους του 1220. Κρυμμένο για αιώνες, διατήρησε άθικτη την πλινθοδομή του, λεπτή σαν δαντέλα. Διαβάστε περισσότερα → ένας πλατύς, χαμηλός τρούλος πάνω σε κύβο από τούβλα, με τέσσερις μικρούς τρούλους στις γωνίες.
Οι κτίστες του Τιμούρ ήθελαν οι τρούλοι τους να φαίνονται από μακριά, γι' αυτό τους έκαναν διπλούς. Μέσα υπάρχει ένας χαμηλότερος θόλος σε αναλογία με τον χώρο· απ' έξω, ένα δεύτερο, πολύ ψηλότερο κέλυφος στέκει πάνω σε υψηλό τύμπανο, επενδυμένο κυρίως με τυρκουάζ πλακίδια και κάποτε με νευρώσεις. Στο Το ξέρατε; Ο θρύλος λέει ότι ο αρχιτέκτονας ζήτησε ένα φιλί από τη βασίλισσα Ο θρύλος λέει ότι ο αρχιτέκτονας του Μπίμπι Χανούμ θα τελείωνε εγκαίρως μόνο για ένα φιλί της συζύγου του Τιμούρ, και ο Τιμούρ τον τιμώρησε. Στην πραγματικότητα το τζαμί ήταν έργο του Τιμούρ· η σύζυγός του Σαράι Μουλκ Χανούμ έχτισε τον μεντρεσέ της απέναντι. Διαβάστε περισσότερα → ο εξωτερικός τρούλος φτάνει περίπου τα 40 μέτρα, ενώ ο θόλος πάνω από το μιχράμπ στο εσωτερικό υψώνεται στα 30.
Ο τρούλος που αξίζει να μελετήσετε είναι του Γκουρ-ε-Αμίρ: πλάτους περίπου 15 μέτρων και ύψους 12,5 μέτρων, με 64 βαθιές νευρώσεις, που φουσκώνει ελαφρά πάνω από το τύμπανό του. Γύρω από το τύμπανο τρέχει μια επιγραφή με γράμματα ύψους αρκετών μέτρων: «Η αιωνιότητα ανήκει στον Θεό».
Τούβλο, ανάγλυφος πηλός, μαγιόλικα, κασίν: από τι είναι φτιαγμένοι οι τοίχοι

Κάτω από κάθε πλακίδιο υπάρχει ψημένο τούβλο, και επί αιώνες το τούβλο ήταν και η ίδια η διακόσμηση. Στο Μαυσωλείο των Σαμανιδών μικρά τούβλα τοποθετούνται σε μοτίβα πλεκτού καλαθιού, σκακιέρας και ροζέτας σε διαφορετικά βάθη, έτσι ώστε οι τοίχοι να αλλάζουν με τον ήλιο. Στον Το ξέρατε; Έσκαψαν 13 μ. και δεν βρήκαν τη βάση του Ο μιναρές Καλιάν του 1127 υψώνεται περίπου 46 μ., και μια ανασκαφή έφτασε τα 13 μ. χωρίς να βρει τον πάτο των θεμελίων του. Λέγεται ότι ο Τζένγκις Χαν διέταξε να τον γλιτώσουν. Διαβάστε περισσότερα → δύο ζώνες διακόσμησης από τούβλα δεν επαναλαμβάνουν ποτέ το ίδιο μοτίβο.
Ύστερα ήρθε το χρώμα. Αυτές είναι οι λέξεις που θα ακούσετε στο Σαχ-ι-Ζίντα, όπου ένα μόνο σοκάκι τις περιέχει όλες:
- Ανάγλυφος πηλός: μοτίβο σκαλισμένο βαθιά σε πλάκες πηλού, που στη συνέχεια υαλώνονται και ψήνονται, έτσι ώστε το φως και η σκιά να κάνουν το μισό έργο. Η πρόσοψη του Σαντί Μουλκ Άκα, του 1372, είναι το ωραιότερο παράδειγμα.
- Μαγιόλικα: υαλωμένα πλακίδια με ζωγραφιστό σχέδιο. Το εσωτερικό του Σαντί Μουλκ Άκα είναι σχεδόν ολόκληρο μαγιόλικα σε βαθύ μπλε φόντο.
- Ψηφιδωτό: πλακίδια υαλωμένα σε ενιαία χρώματα, κομμένα σε μικρά κομμάτια και συναρμολογημένα σαν παζλ, όπως στην πύλη του Τουμάν Άκα, του 1405.
- Μπαννάι: υαλωμένα και απλά τούβλα τοποθετημένα δίπλα δίπλα, ώστε το μοτίβο, ή ολόκληρες λέξεις, να χτίζονται μέσα στον τοίχο.
- Κασίν: όχι τεχνική αλλά υλικό, στα αγγλικά stonepaste: ένα λευκό κεραμικό σώμα φτιαγμένο κυρίως από αλεσμένο χαλαζία με λίγη υαλόμαζα και πηλό. Μια περσική πραγματεία του 1301 δίνει δέκα μέρη χαλαζία προς ένα υαλόμαζας και ένα πηλού. Επινοήθηκε για να δώσει λευκό σώμα σαν την κινεζική πορσελάνη, και τα χρώματα πάνω του βγαίνουν έντονα.
Τα πλακίδια δεν υπήρχαν μόνο για ομορφιά: προστάτευαν το τούβλο πίσω τους από τη ζέστη, τον παγετό, τη βροχή και τη σκόνη. Στη Χίβα το Καλτά-Μινόρ του 1852–1855 οδηγεί την ιδέα στα άκρα: είναι ο μόνος μιναρές που καλύπτεται εξ ολοκλήρου με υαλωμένα πλακίδια.
Γκιρίχ, κουφικά και γκανς: πώς διαβάζονται τα μοτίβα και τα γράμματα

Γκιρίχ στα περσικά σημαίνει «κόμπος»: γεωμετρικά μοτίβα από ευθείες διασταυρούμενες ταινίες που σχηματίζουν αστέρια και πολύγωνα. Ένα από τα πρωιμότερα παραδείγματα στο Ουζμπεκιστάν βρίσκεται στην πύλη του καραβανσεράι ,Το ξέρατε; Ο θρύλος λέει ότι ένας αρχηγός νομάδων έχτισε το Ραμπάτ-ι Μαλίκ Η τοπική παράδοση, που κατέγραψε περιηγητής τον 19ο αιώνα, θυμόταν το ερείπιο ως κάστρο ενός χαν και των κληρονόμων του, χτισμένο από αρχηγό νομάδων, τον Μαλίκ Χαν. Το γνωστό: το έχτισαν οι Καραχανίδες γύρω στο 1078–1079 στον δρόμο από τη Μπουχάρα. Διαβάστε περισσότερα → του 1078, στον δρόμο από το Ναβοΐ προς τη Μπουχάρα. Επί Τιμουριδών οι ρέοντες φυτικοί έλικες κυριάρχησαν σε μεγάλο μέρος της επιφάνειας, αλλά το γκιρίχ παρέμεινε σε χρήση σε κτίρια της Κεντρικής Ασίας για πολύ καιρό μετά. Τι σημαίνουν τα μοτίβα στα πλακίδια, στα Το ξέρατε; Ένα σουζανί το κεντούσαν συχνά πολλές γυναίκες μαζί Ένα μέλος της οικογένειας ή η σχεδιάστρια, η καλαμκάς, χάραζε το σχέδιο σε λωρίδες βαμβακερού. Οι λωρίδες πήγαιναν σε γυναίκες της οικογένειας ή της γειτονιάς, που τις κεντούσαν ταυτόχρονα· όταν ξαναράβονταν, οι ραφές δεν ταίριαζαν απόλυτα. Διαβάστε περισσότερα → και στις πόρτες, θα βρείτε στο σύμβολα στη διακόσμηση του Ουζμπεκιστάν.
Τα κουφικά είναι το αρχαιότερο ύφος της αραβικής καλλιγραφίας, με όνομα από την πόλη Κούφα του Ιράκ: γωνιώδη, όρθια και οριζόντια. Η τετράγωνη μορφή τους φτιάχτηκε για τους κτίστες, με τούβλα και πλακίδια που λειτουργούν σαν εικονοστοιχεία. Σταθείτε κάτω από τους πυλώνες του Τα ερείπια του παλατιού του Αμίρ Τιμούρ στο Σαχρισάμπζ, τη γενέτειρά του. Μόνο τμήματα του γιγάντιου τόξου της εισόδου στέκουν ακόμη. Διαβάστε περισσότερα → και θα δείτε ολόκληρες λέξεις σε πλέγμα από γαλάζια τούβλα, οι περισσότερες από το Κοράνι. Στον μιναρέ Καλιάν μια ζώνη κουφικών φέρει το όνομα του ηγεμόνα που τον έχτισε, του .Το ξέρατε; Θρύλος: ο Τζένγκις Χαν υποκλίθηκε στον μιναρέ Καλιάν Ο θρύλος λέει ότι το 1220 ο Τζένγκις Χαν έγειρε το κεφάλι πίσω για να δει την κορυφή και του έπεσε το καπέλο· αφού τόσο μεγάλος άνδρας υποκλίθηκε, ο μιναρές γλίτωσε. Το γνωστό: τον τελείωσε ο Αρσλάν Χαν το 1127 και οι Μογγόλοι τον άφησαν όρθιο. Διαβάστε περισσότερα →
Το γκανς είναι ο τοπικός σκαλιστός γύψος: γύψος αναμεμειγμένος με πηλό ή λες, που κόβεται όσο είναι ακόμη φρέσκος σε βαθιά, δαντελωτά πάνελ. Στο Τερμέζ το μαυσωλείο του Αλ-Χακίμ ατ-Τερμεζί καλύφθηκε εσωτερικά με σκαλιστό γκανς έως το τέλος του 11ου αιώνα. Στη Λευκή Αίθουσα του θερινού ανακτόρου του εμίρη, του Το ξέρατε; Θρύλος: η θέση του παλατιού του εμίρη επιλέχθηκε με κρέας Ο θρύλος λέει ότι όταν ο εμίρης Νασρουλάχ θέλησε θερινό παλάτι στα μέσα του 19ου αιώνα, κρέμασαν σφάγια προβάτων σε διάφορα σημεία γύρω από τη Μπουχάρα και διάλεξαν εκείνο όπου το κρέας χάλασε τελευταίο. Το σημερινό Σιτοράι Μοχί-Χοσά είναι του 1912–1918. Διαβάστε περισσότερα → έξω από τη Μπουχάρα, ο μάστορας Σιρίν Μουραντόφ έστρωσε σκαλιστό γκανς πάνω από καθρέφτες και δεν επανέλαβε κανένα μοτίβο δύο φορές: δείτε τις εκδρομές μιας ημέρας γύρω από τη Μπουχάρα.
Πού να δείτε κάθε λέξη και πώς να κοιτάξετε
Ένα μέρος για κάθε λέξη: εκεί όπου θα σας πηγαίναμε για να τη δείτε καλύτερα.
| Λέξη | Πού να τη δείτε | Ο οδηγός μας |
|---|---|---|
| Πιστάκ | Μεντρεσές του Ουλούγκ Μπεγκ στο Ρεγιστάν· Ακ-Σαράι | Ρεγιστάν, Ακ-Σαράι |
| Ιβάν και αϊβάν | Μπολο Χαούζ, Μπουχάρα· Τας Χαουλί, Χίβα | Μαυσωλείο των Σαμανιδών και Μπολο Χαούζ |
| Χουτζρά | Οι τρεις μεντρεσέδες του Ρεγιστάν | Ρεγιστάν |
| Γκουμπάζ | Γκουρ-ε-Αμίρ, Σαμαρκάνδη | Γκουρ-ε-Αμίρ |
| Τούβλο με μοτίβα | Μαυσωλείο των Σαμανιδών· μιναρές Καλιάν | Πόι Καλιάν |
| Ανάγλυφος πηλός, μαγιόλικα, ψηφιδωτό | ,Το ξέρατε; Γιατί Σαχ-ι-Ζίντα σημαίνει «ο Ζωντανός Βασιλιάς» Η νεκρόπολη αναπτύχθηκε γύρω από το ιερό του Κουτάμ ιμπν Αμπάς, ξαδέλφου του Προφήτη Μωάμεθ. Ο θρύλος λέει ότι δεν πέθανε στη μάχη, αλλά κατέβηκε σε βαθύ πηγάδι σε έναν παραδεισένιο κήπο, όπου ζει ακόμη. Διαβάστε περισσότερα → Σαμαρκάνδη | Σαχ-ι-Ζίντα |
| Μπαννάι και κουφικά | Οι πυλώνες του Ακ-Σαράι, Σαχρισάμπζ | Σαχρισάμπζ από τη Σαμαρκάνδη |
| Μιναρές με πλακίδια | Καλτά-Μινόρ, Χίβα | Καλτά-Μινόρ και Ισλάμ Χοτζά |
| Ξύλινες κολόνες | Τζαμί Τζούμα, Χίβα | Ιτσάν Καλά |
| Γκανς | Σιτοράι Μοχί-Χοσά, Μπουχάρα | Εκδρομές μιας ημέρας γύρω από τη Μπουχάρα |
- Φως: ελάτε το πρωί. Ο χαμηλός ήλιος αναδεικνύει το ανάγλυφο του τούβλου και του πηλού, και τα πλακίδια κρατούν το χρώμα τους χωρίς θάμβος. Το ζουμ του κινητού ή ένα μικρό κιάλι βοηθούν με τις επιγραφές ψηλά σε μια πύλη.
- Τι να φορέσετε: καλυμμένοι ώμοι και γόνατα στα μαυσωλεία και στα τζαμιά, και μαντίλι για τις γυναίκες. Περισσότερα στο τι να φορέσετε στο Ουζμπεκιστάν.
- Πόσος χρόνος: και οι δέκα λέξεις χρειάζονται Σαμαρκάνδη, Μπουχάρα και Χίβα, περίπου μία εβδομάδα· η διαδρομή μας Ουζμπεκιστάν σε 7 ημέρες είναι η διαδρομή. Το Σαχρισάμπζ είναι εκδρομή μιας ημέρας από τη Σαμαρκάνδη.
- Με ξεναγό: η ιδιωτική μας εκδρομή Tiles and Master Builders αφιερώνει 10 ημέρες στην ανάγνωση αυτών των κτιρίων, από τα τούβλα των Σαμανιδών ώς τους πλακιδωτούς μιναρέδες της Χίβας. Είστε ήδη στον δρόμο; Κλείστε μια πεζή ξενάγηση στη Σαμαρκάνδη με ξεναγό ή έναν ιδιωτικό ξεναγό στη Χίβα.
Ποιος έχτισε τα περισσότερα από όσα θα δείτε, και γιατί, θα βρείτε στον οδηγό μας για τους Τιμουρίδες και πού να δείτε την κληρονομιά τους.



