Εκδρομές
Το Ρεγιστάν της Σαμαρκάνδης: ιστορία, θρύλοι και πώς να το επισκεφθείτε
Η ομάδα της AroundCA

Τόποι σε αυτό το άρθρο: Σαμαρκάνδη

Το Ρεγιστάν της Σαμαρκάνδης: ιστορία, θρύλοι και πώς να το επισκεφθείτε

Σταθείτε στη μέση του και γυρίστε αργά. Στα αριστερά σας βρίσκεται ο όπου ο , ένας ηγεμόνας που προτιμούσε τα άστρα από τις κατακτήσεις, δίδασκε αστρονομία πριν από έξι αιώνες. Στα δεξιά σας είναι το είδωλό του στον καθρέφτη, χτισμένο δύο αιώνες αργότερα από έναν κυβερνήτη που ήθελε να τον φτάσει, με τίγρεις και ήλιους με ανθρώπινα πρόσωπα πάνω από την πύλη. Μπροστά σας, πίσω από μια ήρεμη διώροφη πρόσοψη, βρίσκεται ένα τζαμί με τρούλο που λάμπει από φύλλο χρυσού.

Φέρνουμε τους επισκέπτες μας εδώ κάθε εβδομάδα, την ώρα που ανοίγει και μετά τη δύση, και ποτέ δεν φαίνεται ίδιο δύο φορές. Να λοιπόν η πλατεία όπως τη διηγούνται οι ξεναγοί μας: ιστορία, θρύλοι (σημειωμένοι ως τέτοιοι), λεπτομέρειες που οι περισσότεροι επισκέπτες χάνουν και πώς να οργανώσετε την επίσκεψή σας.

Εν συντομία

  • Τρεις μεντρεσέδες χτισμένοι σε διάστημα άνω των δύο αιώνων: Ουλούγκ Μπεγκ (1417–1420), Σερ-Ντορ (1619–1636) και Τίλια-Κάρι (1646–1660).
  • Ο Ουλούγκ Μπεγκ δίδαξε εδώ αστρονομία· ο κατάλογός του περιλαμβάνει 1.018 αστέρια.
  • Οι τίγρεις με ήλιους στο Σερ-Ντορ είναι σπάνια εικόνα στην ισλαμική αρχιτεκτονική, και θα τις βρείτε στα χαρτονομίσματα του Ουζμπεκιστάν.
  • Οι μιναρέδες που βλέπετε ισιώθηκαν το 1932 και το 1965, και ο χρυσός του Τίλια-Κάρι αποκαταστάθηκε το 1979.
  • Αγοράστε το εισιτήριό σας online, ελάτε στις 8:00 και επιστρέψτε μετά τη δύση.
Περιεχόμενα

Γιατί το Ρεγιστάν λέγεται «αμμώδης τόπος»

Οι τρεις μεντρεσέδες του Ρεγιστάν
Οι τρεις μεντρεσέδες του Ρεγιστάν

Ρεγιστάν στα περσικά σημαίνει «τόπος της άμμου», και στις πόλεις της Κεντρικής Ασίας ήταν η συνηθισμένη ονομασία της κεντρικής πλατείας. Η πλατεία της Σαμαρκάνδης ήταν αγορά και τόπος συνάντησης πολύ πριν γίνει μνημείο. Εδώ ανακοινώνονταν τα βασιλικά διατάγματα με τον ήχο χάλκινων αυλών, και συγκεντρώνονταν πλήθη για γιορτές.

Η πλατεία πήρε τη μορφή της επί Τιμουριδών. Ο Ουλούγκ Μπεγκ, εγγονός του και ηγεμόνας της Σαμαρκάνδης από το 1409, έχτισε τον μεντρεσέ του στη δυτική πλευρά το 1417–1420. Το 1424 υψώθηκε απέναντι μια χανακά, ένα σουφικό καταφύγιο, και ένα καραβανσεράι έκλεινε τη βόρεια πλευρά. Αυτή η διάταξη κράτησε περίπου διακόσια χρόνια.

Ο μεντρεσές του Ουλούγκ Μπεγκ: ένα πανεπιστήμιο των άστρων

Ο μεντρεσές του Ουλούγκ Μπεγκ τη νύχτα, με έναν μιναρέ του Σερ-Ντορ δεξιά
Ο μεντρεσές του Ουλούγκ Μπεγκ τη νύχτα, με έναν μιναρέ του Σερ-Ντορ δεξιά

Ο Ουλούγκ Μπεγκ ήταν 23 ετών όταν ξεκίνησαν οι εργασίες για τον μεντρεσέ του: 81 επί 56 μέτρα, με δύο ορόφους κελιών για φοιτητές γύρω από μια αυλή και τέσσερις μιναρέδες.

Δεν ήταν μια συνηθισμένη θρησκευτική σχολή. Η αστρονομία ήταν το σημαντικότερο μάθημα, και διδασκόταν μαζί με τα μαθηματικά, τη γεωμετρία, τη λογική, τις φυσικές επιστήμες και τη θεολογία. Ο Ουλούγκ Μπεγκ επέλεγε ο ίδιος τους δασκάλους και έπαιρνε συνέντευξη από τον καθένα. Ανάμεσά τους ήταν ο αστρονόμος αλ-Ρουμί και ο μαθηματικός Τζαμσίντ αλ-, και ο ηγεμόνας έκανε ο ίδιος διαλέξεις εδώ.

Τέσσερα χρόνια αργότερα ο Ουλούγκ Μπεγκ έχτισε το αστεροσκοπείο του σε έναν λόφο έξω από την πόλη. Ο κατάλογος των άστρων του περιλαμβάνει 1.018 αστέρια: ο δεύτερος τέτοιος κατάλογος σε δεκαεπτά αιώνες, μετά εκείνον του Ίππαρχου. Στην αυλή, κοιτάξτε πάνω από τις πόρτες των κελιών. Μια ψηφιδωτή επιγραφή παραθέτει το λόγο του Προφήτη ότι η αναζήτηση της γνώσης είναι το μεγαλύτερο από τα έργα.

Για να ακολουθήσετε τον Ουλούγκ Μπεγκ από αυτή την αυλή ως το αστεροσκοπείο του και μετά σε μια νύχτα κάτω από τον ουρανό της ερήμου, δείτε την αστρονομική εκδρομή στο Ουζμπεκιστάν.

Θρύλος: ο άγνωστος που έκανε την πρώτη διάλεξη

Αυτός είναι θρύλος, όχι ιστορικό ντοκουμέντο. Όταν ο μεντρεσές σχεδόν ολοκληρώθηκε, ρώτησαν τον Ουλούγκ Μπεγκ ποιος θα είναι ο πρώτος δάσκαλός του. Αυτός που ξέρει τα περισσότερα σε κάθε επιστήμη, απάντησε. Ένας άντρας με απλή εμφάνιση βγήκε μέσα από το πλήθος και προσφέρθηκε. Ο Ουλούγκ Μπεγκ τον άφησε να κάνει την εναρκτήρια διάλεξη. Ήρθαν να ακούσουν ενενήντα λόγιοι. Στο τέλος, μόνο δύο μπορούσαν να τον παρακολουθήσουν: ο Καντί Ζαντά και ο ίδιος ο Ουλούγκ Μπεγκ.

Η ιστορία καταγράφει πράγματι ότι ο πρώτος διευθυντής ήταν ο Μαουλανά Μουχαμάντ Χαβάφι, ένας περιπλανώμενος δερβίσης ταπεινής καταγωγής, φημισμένος για τη μόρφωσή του.

Σερ-Ντορ: ο μεντρεσές με τις τίγρεις στην πύλη

Ο μεντρεσές Σερ-Ντορ από ψηλά
Ο μεντρεσές Σερ-Ντορ από ψηλά

Το 1619 ο Γιαλανγκτούς Μπαχαντούρ, κυβερνήτης της Σαμαρκάνδης επί των χάνων της Μπουχάρα, κατέστρεψε τη χανακά του Ουλούγκ Μπεγκ και ξαναχρησιμοποίησε τα υλικά της για έναν νέο μεντρεσέ στο ίδιο σημείο. Το Σερ-Ντορ, που ολοκληρώθηκε το 1636, βλέπει τον σαν αντανάκλαση. Αρχιτέκτονας ήταν ο Αμπντούλ Τζαμπάρ· τη διακόσμηση έκανε ο Μουχαμάντ Αμπάς.

Είναι ένας καθρέφτης με ανατροπή. Μέσα σε διακόσια χρόνια το έδαφος της πλατείας είχε ανέβει περίπου δύο μέτρα, και έτσι το αντίγραφο βγήκε πιο κοντό από το πρωτότυπο. Η πύλη του έχει ύψος 31,5 μέτρα, οι μιναρέδες του 31 μέτρα.

Οι τίγρεις, το ελάφι και ο ήλιος

Οι τίγρεις στην πύλη του Σερ-Ντορ
Οι τίγρεις στην πύλη του Σερ-Ντορ

Κοιτάξτε ψηλά την αψίδα. Σε κάθε πλευρά ένα ριγέ αιλουροειδές με χαίτη λιονταριού καταδιώκει ένα λευκό ελάφι, και από τη ράχη του υψώνεται ένας ήλιος με ανθρώπινο πρόσωπο. Σερ-Ντορ σημαίνει «που έχει λιοντάρια» ή «που έχει τίγρεις», και οι άνθρωποι ακόμη διαφωνούν για το ποιο από τα δύο.

Οι απεικονίσεις ζωντανών πλασμάτων είναι σπάνιες στη θρησκευτική αρχιτεκτονική του Ισλάμ, γι' αυτό και η πύλη αυτή καθηλώνει τον κόσμο. Το μοτίβο είναι παλαιότερο από το κτίριο: το λιοντάρι με τον ήλιο ανάγεται στα σελτζουκικά νομίσματα του 12ου αιώνα. Σήμερα είναι μία από τις πιο γνωστές εικόνες του Ουζμπεκιστάν. Ήταν στην πίσω όψη του χαρτονομίσματος των 200 σουμ του 1997, και το πράσινο χαρτονόμισμα των 5.000 σουμ που κυκλοφόρησε το 2021 απεικονίζει τον ίδιο το μεντρεσέ Σερ-Ντορ. Κοιτάξτε στο πορτοφόλι σας πριν φτάσετε στην πλατεία.

Θρύλος: η λεοπάρδαλη που ενέκρινε την πόλη

Ένας άλλος θρύλος: όταν χτιζόταν η Σαμαρκάνδη, μια λεοπάρδαλη κατέβηκε από τα βουνά, περπάτησε γύρω από τα νέα τείχη σαν να τα επιθεωρούσε και γύρισε στους λόφους. Οι κάτοικοι το πήραν για ευλογία και έβαλαν τη λεοπάρδαλη στα λάβαρά τους. Τα πιο διάσημα αιλουροειδή της πόλης είναι εκείνα πάνω από την αψίδα του Σερ-Ντορ, γι' αυτό διηγούμαστε την ιστορία όρθιοι από κάτω τους.

Τίλια-Κάρι: το επίχρυσο τζαμί

Το Τίλια-Κάρι στη βόρεια πλευρά του Ρεγιστάν
Το Τίλια-Κάρι στη βόρεια πλευρά του Ρεγιστάν

Ο τρίτος μεντρεσές υψώθηκε το 1646–1660 στη θέση του παλιού καραβανσεράι, εν μέρει πάνω στα θεμέλιά του. Ο Γιαλανγκτούς Μπαχαντούρ τον παρήγγειλε κι αυτόν, αλλά δεν έζησε να τον δει τελειωμένο. Με το σε ερείπια, το Τίλια-Κάρι χτίστηκε ταυτόχρονα ως μεντρεσές και ως τζαμί της Παρασκευής της πόλης, και λειτούργησε ως το κύριο τζαμί ως τη δεκαετία του 1920.

Το όνομά του σημαίνει «επίχρυσο», και καταλαβαίνετε γιατί τη στιγμή που μπαίνετε στην αίθουσα προσευχής στη δυτική πλευρά της αυλής. Οι τοίχοι και ο τρούλος καλύπτονται από κουνταλ, ζωγραφική σε χαμηλό ανάγλυφο με φύλλο χρυσού, πάνω σε βαθύ μπλε φόντο.

Σε μεγάλο βαθμό είναι έργο αποκαταστατών. Ο σεισμός του 1817–1818 γκρέμισε το πάνω μέρος της πύλης. Ο τυρκουάζ εξωτερικός τρούλος πάνω από το τζαμί χτίστηκε μόλις τη δεκαετία του 1970, και το ζωγραφισμένο και επίχρυσο εσωτερικό ολοκληρώθηκε το 1979. Το κτίριο φιλοξενεί και μια έκθεση για την αποκατάσταση του Ρεγιστάν.

Σεισμοί και οι μιναρέδες που ισιώθηκαν

Ένας πλακοστρωμένος μιναρές και ένας ραβδωτός τρούλος στο Ρεγιστάν
Ένας πλακοστρωμένος μιναρές και ένας ραβδωτός τρούλος στο Ρεγιστάν

Η Σαμαρκάνδη βρίσκεται σε σεισμογενή ζώνη, και ο 19ος αιώνας ήταν σκληρός για την πλατεία. Ένας από τους δυτικούς μιναρέδες του μεντρεσέ του Ουλούγκ Μπεγκ έπεσε το 1870. Φωτογραφίες που δημοσιεύτηκαν το 1901 δείχνουν τη βόρεια και τη νότια πτέρυγά του σωρούς από χαλάσματα.

Το φθινόπωρο του 1918 διαπιστώθηκε ότι ο βορειοανατολικός μιναρές του μεντρεσέ του Ουλούγκ Μπεγκ έγερνε. Οι προετοιμασίες για τη διάσωσή του κράτησαν μια δεκαετία. Το 1932 ο Βλαντίμιρ Σουχόφ, ο μηχανικός από τη Μόσχα, φημισμένος για τους διάτρητους χαλύβδινους πύργους του, τον ίσιωσε· ήταν το τελευταίο μηχανικό του έργο. Ο νοτιοανατολικός μιναρές ακολούθησε το 1965, υπό τον μηχανικό Ε. Μ. Γκέντελ.

Η αποκατάσταση συνεχίστηκε για πάνω από εβδομήντα χρόνια. Τις δεκαετίες του 1950 και του 1960 το έδαφος στον μεντρεσέ του Ουλούγκ Μπεγκ χαμήλωσε κατά δύο μέτρα. Τη δεκαετία του 1990 ξαναχτίστηκε ο χαμένος πάνω όροφος με τα κελιά του. Το 2001 το Ρεγιστάν εγγράφηκε στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO ως μέρος της «Σαμαρκάνδης – Σταυροδρόμι πολιτισμών».

Βράδια στο Ρεγιστάν: φως και μουσική

Ένα σόου φωτός στις προσόψεις του Ρεγιστάν
Ένα σόου φωτός στις προσόψεις του Ρεγιστάν

Μετά τη δύση και οι τρεις προσόψεις φωτίζονται με προβολείς, και μερικά βράδια ένα σόου ήχου και φωτός ρίχνει προβολές 3D πάνω στους μεντρεσέδες. Κάποιες φορές διακόπτεται για συντήρηση, γι' αυτό ελέγχουμε το πρόγραμμα για τους επισκέπτες μας την ίδια μέρα. Μπορούμε να το κανονίσουμε για εσάς: το Ρεγιστάν με τα βραδινά του φώτα.

Η πλατεία είναι και σκηνή. Από το 1997 το διεθνές μουσικό φεστιβάλ γινόταν εδώ κάθε δύο χρόνια, στο ύπαιθρο ανάμεσα στους μεντρεσέδες· η διοργάνωση του 2024 μεταφέρθηκε στο συγκρότημα Eternal City στην άκρη της πόλης. Στις 6 Σεπτεμβρίου 2026 ο πιανίστας Λανγκ Λανγκ έπαιξε στο Ρεγιστάν με την Εθνική Συμφωνική Ορχήστρα του Ουζμπεκιστάν. Τι ακολουθεί: το ημερολόγιο φεστιβάλ μας.

Μπορείτε επίσης να δείτε την φωτισμένη πλατεία από ένα τραπέζι δείπνου: στην εκδρομή με κρασί στην Τασκένδη και τη Σαμαρκάνδη, το πρώτο βράδυ στην πόλη είναι δείπνο σε μια ταράτσα με θέα στο Ρεγιστάν. Χωρίς την εκδρομή, μπορούμε να κλείσουμε δείπνο σε ταράτσα με κρασί και θέα στο Ρεγιστάν για οποιοδήποτε βράδυ της διαμονής σας.

Το ξέρατε;

  • Ο αρχαιολόγος Βασίλι , που ανακάλυψε το αστεροσκοπείο του Ουλούγκ Μπεγκ το 1908, θάφτηκε στο Ρεγιστάν το 1932. Δύο χρόνια αργότερα μεταφέρθηκε και θάφτηκε ξανά στο αστεροσκοπείο.
  • Πίσω από το Σερ-Ντορ βρίσκεται το Τσορσού, ένας εμπορικός τρούλος του 18ου αιώνα. Το 2005 οι αποκαταστάτες αφαίρεσαν τρία μέτρα χώματος για να αποκαλύψουν το πλήρες ύψος του· σήμερα είναι γκαλερί τέχνης.
  • Δίπλα στο Τίλια-Κάρι βρίσκονται οι επιτύμβιες πλάκες των ηγεμόνων Σεϊμπανιδών· η νεότερη φέρει τη χρονολογία 1586.
  • Το 1989 η Σοβιετική Ένωση εξέδωσε ένα νόμισμα των 5 ρουβλίων με το Ρεγιστάν.

Το Ρεγιστάν σε χρονολογίες

ΈτοςΤι συνέβη
1417–1420Ο Ουλούγκ Μπεγκ χτίζει τον μεντρεσέ του
1424Μια χανακά υψώνεται απέναντί του
1619–1636Το Σερ-Ντορ αντικαθιστά τη χανακά
1646–1660Τίλια-Κάρι, μεντρεσές και τζαμί της Παρασκευής
1817–1818Σεισμός: καταρρέει το πάνω μέρος της πύλης του Τίλια-Κάρι
1932Ο Σουχόφ ισιώνει τον βορειοανατολικό μιναρέ
1965Ισιώνεται ο νοτιοανατολικός μιναρές
1979Αποκαθίσταται το επίχρυσο εσωτερικό του Τίλια-Κάρι
2001Κατάλογος Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO

Επίσκεψη στο Ρεγιστάν: εισιτήρια, ώρες και οι συμβουλές μας

Το Ρεγιστάν το βράδυ
Το Ρεγιστάν το βράδυ
Βόλτα κατά μήκος των μεντρεσέδων του Ρεγιστάν
  • Εισιτήριο: 100.000 σουμ για ενήλικα αλλοδαπό, 50.000 σουμ για ηλικίες 7 έως 18, δωρεάν για μικρότερα παιδιά. Αγοράστε το στο tickets.registon.uz και πληρώστε online.
  • Ώρες: από τις 8:00 ως το βράδυ, με πιο μακριές ώρες στην εποχή αιχμής και πιο σύντομες το χειμώνα.
  • Φως: ελάτε την ώρα που ανοίγει, όταν ο πρωινός ήλιος φωτίζει τον μεντρεσέ του Ουλούγκ Μπεγκ. Το Σερ-Ντορ, απέναντι, παίρνει το απογευματινό φως. Μετά επιστρέψτε μετά τη δύση.
  • Διάρκεια: 1,5 έως 2 ώρες, συν μια σύντομη βραδινή επίσκεψη.
  • Ένδυση: καλυμμένοι ώμοι και γόνατα, ιδίως στο τζαμί Τίλια-Κάρι. Περισσότερα στον οδηγό μας για το τι να φορέσετε στο Ουζμπεκιστάν.
  • Φωτογραφίες: επιτρέπονται· ρωτήστε στο γκισέ για τυχόν ξεχωριστό τέλος κινηματογράφησης.
  • Αγορές: τα κελιά του ισογείου γύρω από τις αυλές, κάποτε δωμάτια φοιτητών, φιλοξενούν σήμερα πωλητές σουβενίρ: μεταξωτά φουλάρια, ικάτ, κεραμικά, χαλιά. Το παζάρεμα είναι φυσιολογικό.

Η Σαμαρκάνδη απέχει περίπου 2 ώρες και 10 λεπτά από την Τασκένδη με το εξπρές : δείτε Από την Τασκένδη στη Σαμαρκάνδη και τρένα στο Ουζμπεκιστάν. Για την υπόλοιπη πόλη: Σαμαρκάνδη σε 1, 2 ή 3 ημέρες, αξιοθέατα, εισιτήρια και ώρες στη Σαμαρκάνδη και ο οδηγός μας για την πόλη της Σαμαρκάνδης. Με ξεναγό, η πλατεία αποτελεί μέρος της εκδρομής με τα κυριότερα της Σαμαρκάνδης και των άλλων εκδρομών μας στη Σαμαρκάνδη.

Τα οργανώνουμε όλα αυτά για εσάς

Είμαστε διοργανωτής ταξιδιών στην Τασκένδη: θα μετατρέψουμε αυτό το άρθρο σε ταξίδι στις δικές σας ημερομηνίες, με ξεναγό, μεταφορές και διαμονή. Ένα αίτημα, ένας σύμβουλος, και πληρώνετε μόνο αφού επιβεβαιώσουμε το πρόγραμμα.

Σχεδιάστε το ταξίδι μου → Έτοιμες εκδρομές Υπηρεσίες επί τόπου: Σαμαρκάνδη

Περισσότερα για το θέμα

Έτοιμες εκδρομές

Εκδρομές στις οποίες θα το δείτε με τα μάτια σας.

Βρείτε εκδρομή που σας ταιριάζει → Όλες οι εκδρομές στη Σαμαρκάνδη (35) →

Δεν βρήκατε το ταξίδι σας;

Πείτε μας τι θέλετε: ένας σύμβουλος θα ετοιμάσει διαδρομή και τιμή μέσα σε 24 ώρες.

Γιατί μπορείτε να μας εμπιστευτείτε

ΑλεξάνδραΞένιαΜιλάτε με πραγματικούς ανθρώπους: Αλεξάνδρα, Ξένια · Ομάδα →

Όλα τα έγγραφα και τα στοιχεία της εταιρείας →