
Τόποι σε αυτό το άρθρο: Μπουχάρα
Πόι Καλιάν στη Μπουχάρα: ο μιναρές Καλιάν, το τζαμί και ο Μιρ-ι-Αράμπ, με γεγονότα και θρύλους
Τον Φεβρουάριο του 1220 ο Τζένγκις Χαν κατέλαβε τη Μπουχάρα και το μεγάλο τζαμί της Παρασκευής χάθηκε. Ο πλίνθινος πύργος δίπλα του, τότε λιγότερο από έναν αιώνα παλιός, έμεινε όρθιος. Οκτακόσια χρόνια αργότερα εξακολουθεί να είναι το ψηλότερο σημείο της παλιάς πόλης και κάθε δρομάκι μοιάζει να σας οδηγεί πίσω σε αυτόν.
Ο πύργος είναι ο Το ξέρατε; Έσκαψαν 13 μ. και δεν βρήκαν τη βάση του Ο μιναρές Καλιάν του 1127 υψώνεται περίπου 46 μ., και μια ανασκαφή έφτασε τα 13 μ. χωρίς να βρει τον πάτο των θεμελίων του. Λέγεται ότι ο Τζένγκις Χαν διέταξε να τον γλιτώσουν. Διαβάστε περισσότερα → και η πλατεία στους πρόποδές του είναι το :Το ξέρατε; Θρύλος: τα θεμέλια του μιναρέ μπήκαν με γάλα καμήλας Ο θρύλος λέει ότι ο μάστορας Μπακό έβαλε τα θεμέλια του μιναρέ Καλιάν με γύψο γκαντς ανακατεμένο με γάλα καμήλας, έπειτα εξαφανίστηκε δύο χρόνια για να σκληρύνουν, και μόνο τότε έχτισε τον πύργο. Οι ντόπιοι δείχνουν ακόμη έναν τάφο που λένε δικό του. Διαβάστε περισσότερα → ο μιναρές, το τζαμί Καλιάν και ο ,Το ξέρατε; Ένας μεντρεσές που διδάσκει εδώ και σχεδόν 500 χρόνια Ο Μιρ-ι-Αράμπ, χτισμένος τη δεκαετία του 1530 απέναντι από το τζαμί Καλιάν, ήταν ένα από τα μόλις τρία ισλαμικά σχολεία που λειτούργησαν σε όλη τη σοβιετική περίοδο, και εκπαιδεύει σπουδαστές ως σήμερα. Διαβάστε περισσότερα → αντικριστά πάνω από το πλακόστρωτο. Φέρνουμε τους επισκέπτες εδώ σε κάθε ταξίδι στη Μπουχάρα, στο ηλιοβασίλεμα και ξανά μετά το σκοτάδι. Ορίστε το σύνολο όπως το διηγούνται οι ξεναγοί μας: ιστορία, θρύλοι (σημειωμένοι ως τέτοιοι), λεπτομέρειες που οι περισσότεροι επισκέπτες προσπερνούν και πώς να οργανώσετε την επίσκεψή σας.
Εν συντομία
- Τρία κτίρια, τέσσερις αιώνες: ο μιναρές Καλιάν (1127), το τζαμί Καλιάν (1514) και ο μεντρεσές Μιρ-ι-Αράμπ (1535–1536).
- Ο μιναρές έχει ύψος 46,5 μέτρα από πλίνθους με διακοσμητικά μοτίβα· το 1220 το τζαμί χάθηκε, αλλά ο Τζένγκις Χαν άφησε τον πύργο όρθιο.
- Το καπέλο που έπεσε, το κονίαμα με γάλα καμήλας και η γυναίκα με τις πολλές φούστες είναι θρύλοι.
- Ο Μιρ-ι-Αράμπ άνοιξε ξανά το 1946 και εξακολουθεί να εκπαιδεύει μαθητές· οι επισκέπτες βλέπουν την αίθουσα εισόδου και τον τάφο του Ουμπαϊντουλάχ Χαν και του δασκάλου του.
- Ελάτε νωρίς το πρωί για άδεια πλατεία, στο ηλιοβασίλεμα για χρυσές πλίνθους, και καλύψτε τους ώμους και τα γόνατα.
Περιεχόμενα
Πόι Καλιάν: «στους πρόποδες του μεγάλου»

Το Πόι Καλιάν στα περσικά σημαίνει «στους πρόποδες του μεγάλου» και ο μεγάλος είναι ο μιναρές. Καλιάν σημαίνει απλώς μεγάλος. Το τζαμί είναι το τζαμί Καλιάν, το μεγάλο τζαμί, και ο Ισλαμικό κολέγιο: κελιά σπουδαστών και αίθουσες διδασκαλίας γύρω από μια αυλή, πίσω από μια μεγαλοπρεπή πύλη. Στις παλιές πόλεις πολλοί στεγάζουν σήμερα μουσεία και εργαστήρια χειροτεχνίας. Διαβάστε περισσότερα → απέναντι παίρνει το όνομά του από έναν σέιχη γνωστό ως Μιρ-ι-Αράμπ.
Τα τρία χτίστηκαν σε διάστημα τεσσάρων αιώνων: ο μιναρές το 1127, το τζαμί στη σημερινή του μορφή το 1514, ο μεντρεσές τη δεκαετία του 1530. Μαζί αποτελούν την καρδιά του Ιστορικού Κέντρου της Μπουχάρα, που βρίσκεται στον Κατάλογο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO από το 1993.
Ο μιναρές Καλιάν: ο πύργος του Αρσλάν Χαν του 1127

Τον μιναρέ τον χρηματοδότησε ο ,Το ξέρατε; Θρύλος: ο Τζένγκις Χαν υποκλίθηκε στον μιναρέ Καλιάν Ο θρύλος λέει ότι το 1220 ο Τζένγκις Χαν έγειρε το κεφάλι πίσω για να δει την κορυφή και του έπεσε το καπέλο· αφού τόσο μεγάλος άνδρας υποκλίθηκε, ο μιναρές γλίτωσε. Το γνωστό: τον τελείωσε ο Αρσλάν Χαν το 1127 και οι Μογγόλοι τον άφησαν όρθιο. Διαβάστε περισσότερα → ο Καρακανίδης ηγεμόνας της Μπουχάρα από το 1102 έως το 1130, που έχτισε πολλά στην πόλη του. Ήταν η δεύτερη προσπάθειά του. Ένας παλαιότερος μιναρές, με ξύλινο φανάρι στην κορυφή, κατέρρευσε λίγο μετά την ολοκλήρωσή του. Αυτός που ύψωσε το 1127 είναι από πλίνθους από πάνω ως κάτω.
Ψηλώνει 46,5 μέτρα. Στη βάση έχει διάμετρο περίπου 9 μέτρα και στενεύει στα 6 μέτρα κάτω από το φανάρι. Αρχαιολόγοι έσκαψαν 13 μέτρα βάθος δίπλα του χωρίς να φτάσουν στον πάτο των θεμελίων.
Περπατήστε γύρω του αργά και κοιτάξτε ψηλά. Ολόκληρος ο κορμός είναι τυλιγμένος σε ζώνες διακόσμησης από πλίνθους και καμία ζώνη δεν επαναλαμβάνει το μοτίβο μιας άλλης. Κοντά στην κορυφή τρέχει μια λεπτή λωρίδα τιρκουάζ υάλωσης. Μία ζώνη φέρει επιγραφή σε κουφική γραφή με το όνομα του Αρσλάν Χαν. Στην κορυφή, ένα κυκλικό φανάρι ανοίγει σε 16 αψίδες. Από εδώ γινόταν το κάλεσμα σε προσευχή, ενώ ο πύργος χρησίμευε και ως παρατηρητήριο και ως φάρος ορατός πολύ πέρα από την πόλη.
Η πόρτα δεν βρίσκεται στο επίπεδο του εδάφους. Μια πλίνθινη γέφυρα συνδέει τον μιναρέ με τη στέγη του τζαμιού και μια σπειροειδής σκάλα ανεβαίνει στο εσωτερικό. Το 1920 σχεδόν το μισό φανάρι υπέστη ζημιά. Ανοικοδομήθηκε και ο μιναρές αποκαταστάθηκε πλήρως το 1997 για την 2500ή επέτειο της πόλης.
Θρύλος: ο μάστορας Μπάκο και το γάλα καμήλας
Αυτό είναι θρύλος και όχι ιστορικό αρχείο. Ο χτίστης, γνωστός ως μάστορας Μπάκο, έβαλε τα θεμέλια με κονίαμα από γκανχ, έναν τοπικό γύψο, αναμεμειγμένο με γάλα καμήλας. Έπειτα εξαφανίστηκε. Δύο χρόνια αργότερα γύρισε, βρήκε τα θεμέλια σκληρά σαν πέτρα και μόνο τότε ξεκίνησε τον πύργο. Ορισμένες εκδοχές προσθέτουν και αυγά στο μείγμα. Οι άνθρωποι της γειτονιάς θα σας δείξουν ακόμη έναν τάφο που λένε ότι είναι δικός του, σε μικρή απόσταση με τα πόδια από τον μιναρέ.
Τι είδε ένας ταξιδιώτης το 1832
Το 1832 ο Αλεξάντερ Μπερνς, ένας νεαρός Βρετανός αξιωματικός, έφτασε στη Μπουχάρα. Στο βιβλίο του ταξιδιού του έγραψε ότι κανείς εκτός από τον αρχιερέα δεν μπορούσε να ανέβει στον μιναρέ, και μόνο τις Παρασκευές για να καλέσει τον κόσμο σε προσευχή, ώστε να μη μπορεί να κοιτάξει κάτω στις γυναικείες αυλές των γύρω σπιτιών.
Θρύλος: η γυναίκα με τις πολλές φούστες
Ένας άλλος θρύλος μιλά για μια γενναία γυναίκα που φόρεσε όλα τα φορέματα και τις φούστες που είχε, ανέβηκε στον μιναρέ και πήδηξε. Οι φούστες της άνοιξαν σαν αλεξίπτωτο και προσγειώθηκε αβλαβής.
Ο Τζένγκις Χαν και ο μιναρές που γλίτωσε

Η ιστορία προέρχεται από έναν Πέρση χρονογράφο του 13ου αιώνα. Ο Τζένγκις Χαν μπήκε έφιππος στο τζαμί της Παρασκευής της Μπουχάρα και ρώτησε αν αυτό ήταν το ανάκτορο του σουλτάνου. Εκείνη τη χρονιά το τζαμί χάθηκε· ο μιναρές επέζησε.
Θρύλος: το καπέλο που έπεσε
Γιατί επέζησε ο μιναρές; Εδώ αναλαμβάνει ο θρύλος. Ο Τζένγκις Χαν σταμάτησε κάτω από τον πύργο και έγειρε το κεφάλι τόσο πίσω για να δει την κορυφή, που το καπέλο του έπεσε. Καθώς έσκυψε να το σηκώσει, είπε ότι αν ένας τόσο μεγάλος άνθρωπος είχε υποκλιθεί σε αυτόν τον μιναρέ, έπρεπε να μείνει όρθιος. Σε μια άλλη εκδοχή είναι το κράνος του και εκείνος εκλαμβάνει την πτώση ως σημάδι άνωθεν. Το διηγούμαστε στους πρόποδες του πύργου και κάθε ομάδα κοιτάζει ψηλά.
Το τζαμί Καλιάν: το τζαμί της Παρασκευής της Μπουχάρα

Αρχαιολόγοι βρήκαν δύο παλαιότερα τζαμιά κάτω από αυτό που βλέπετε. Το χαμηλότερο, από την εποχή του Αρσλάν Χαν, ήταν εξίσου μεγάλο με το σημερινό. Το 1514, επί του Σεϊμπανίδη πρίγκιπα Ουμπαϊντουλάχ Χαν, το τζαμί ξαναχτίστηκε και απέκτησε πλακιδωτή πρόσοψη και νέο ψηφιδωτό μιχράμπ, υπογεγραμμένο από τον καλλιγράφο Μπαγιαζίντ αλ-Πουρόνι.
Είναι φτιαγμένο για πλήθη: περίπου 130 επί 80 μέτρα, με χώρο για έως και 12.000 πιστούς. Γύρω από την αυλή τρέχουν στοές κάτω από 288 μικρούς τρούλους, που στηρίζονται σε 208 πεσσούς. Στο βάθος της αυλής, ένας μεγάλος μπλε τρούλος υψώνεται πάνω από την αίθουσα προσευχής.
Στην πύλη εισόδου αναζητήστε μια μαρμάρινη πλάκα με διάταγμα του 1542 που απάλλασσε τους κατοίκους της Μπουχάρα από ορισμένους φόρους. Στην αυλή στέκεται ένα οκταγωνικό περίπτερο που χτίστηκε το 1915 από τον μάστορα της Μπουχάρα Σιρίν Μουραντόφ. Κατά τις σοβιετικές δεκαετίες το κτίριο δεν χρησιμοποιούνταν ως τζαμί. Το 1996 επιστράφηκε στο Μουσουλμανικό Συμβούλιο του Ουζμπεκιστάν και μια δεύτερη μαρμάρινη πλάκα απέναντι από την πρώτη το καταγράφει. Σήμερα είναι και πάλι το τζαμί της Παρασκευής της Μπουχάρα.
Μιρ-ι-Αράμπ: ο μεντρεσές που συνέχισε να διδάσκει

Απέναντι από το τζαμί, στην άλλη πλευρά της πλατείας, στέκεται ο μεντρεσές Μιρ-ι-Αράμπ, που ολοκληρώθηκε το 1535–1536. Πήρε το όνομά του από τον σέιχη Αμπντουλάχ Γιαμανί, γνωστό ως Μιρ-ι-Αράμπ, έναν σούφι του τάγματος Ναχσμπαντί που ήρθε από την Υεμένη και έγινε πνευματικός δάσκαλος του Ουμπαϊντουλάχ Χαν, του ηγεμόνα που ξαναέχτισε το τζαμί.
Δύο όροφοι κελιών φοιτητών, 114 συνολικά, περιβάλλουν την αυλή. Δίπλα στην αίθουσα εισόδου βρίσκεται ο ταφικός θάλαμος. Ο Μιρ-ι-Αράμπ αναπαύεται εδώ κάτω από μια μαρμάρινη πλάκα και δίπλα του είναι το ξύλινο κενοτάφιο του Ουμπαϊντουλάχ Χαν, που θάφτηκε δίπλα στον δάσκαλό του.
Ο μεντρεσές άνοιξε ξανά το 1946 και για το μεγαλύτερο μέρος των σοβιετικών δεκαετιών ήταν ένα από τα ελάχιστα ισλαμικά σχολεία σε ολόκληρη την ΕΣΣΔ. Από τότε διδάσκει αδιάκοπα. Σήμερα έχει περίπου 170 μαθητές και 39 δασκάλους.
Επειδή είναι ένα λειτουργούν σχολείο, οι επισκέπτες βλέπουν την αίθουσα εισόδου και κοιτάζουν την αυλή μέσα από το κιγκλίδωμα· η αυλή ανήκει στους μαθητές. Αν σας ενδιαφέρουν τα ιερά μέρη της Μπουχάρα, ο οδηγός μας για τα ιερά προσκυνήματα του Ουζμπεκιστάν πάει πιο βαθιά.
Το φως του δειλινού και τα καλύτερα σημεία για φωτογραφίες

Το Πόι Καλιάν αλλάζει χρώμα μέσα στη μέρα, γι αυτό προγραμματίστε να το δείτε τουλάχιστον δύο φορές.
- Νωρίς το πρωί: η πλατεία είναι σχεδόν άδεια και μπορείτε να φωτογραφίσετε τον μιναρέ ανάμεσα στις δύο πύλες χωρίς κανέναν στο κάδρο.
- Αργά το απόγευμα: ο χαμηλός ήλιος κάνει τις πλίνθους του μιναρέ χρυσές και φωτίζει τους τιρκουάζ τρούλους του Μιρ-ι-Αράμπ.
- Από ψηλά: τα καφέ γύρω από την πλατεία έχουν βεράντες και ανώτερες στοές με θέα κατευθείαν στον μιναρέ και στους τρούλους. Παραγγείλτε ένα τσαγερό πράσινο τσάι και περιμένετε το φως.
- Μετά το σκοτάδι: ο μιναρές και οι πύλες φωτίζονται με προβολείς και οι ομάδες της ημέρας έχουν φύγει.
Αν η φωτογραφία είναι ο σκοπός του ταξιδιού σας, η φωτογραφική εκδρομή μας στο Ουζμπεκιστάν περιλαμβάνει τη Μπουχάρα.
Το ξέρατε;
- Η βάση του μιναρέ είναι από τις πιο πλατιές στην Κεντρική Ασία· μόνο ο μιναρές Κουτλούγκ-Ο Αμίρ Τιμούρ (Ταμερλάνος, 1336–1405), ιδρυτής της αυτοκρατορίας των Τιμουριδών, με πρωτεύουσα τη Σαμαρκάνδη. Γεννήθηκε κοντά στο Σαχρισάμπζ. Διαβάστε περισσότερα → στο Κουνιά-Ουργκέντς είναι πλατύτερος.
- Κανείς δεν ξέρει πόσο βαθιά φτάνουν τα θεμέλια: η ανασκαφή σταμάτησε στα 13 μέτρα.
- Ο μεντρεσές πήρε το όνομα Μιρ-ι-Αράμπ μόνο μετά τον θάνατο του σέιχη.
- Ο Ουμπαϊντουλάχ Χαν ξαναέχτισε το τζαμί, αλλά αναπαύεται στην απέναντι πλευρά της πλατείας, στον μεντρεσέ, δίπλα στον δάσκαλό του.
Το Πόι Καλιάν σε χρονολογίες
| Έτος | Τι συνέβη |
|---|---|
| 1127 | Ολοκληρώνεται ο πλίνθινος μιναρές του Αρσλάν Χαν |
| 1220 | Ο Τζένγκις Χαν καταλαμβάνει τη Μπουχάρα· το τζαμί χάνεται, ο μιναρές επιβιώνει |
| 1514 | Ο Ουμπαϊντουλάχ Χαν ξαναχτίζει το τζαμί Καλιάν |
| 1535–1536 | Ολοκληρώνεται ο μεντρεσές Μιρ-ι-Αράμπ |
| 1542 | Το διάταγμα για τους φόρους εντοιχίζεται στην πύλη του τζαμιού |
| 1920 | Το φανάρι υφίσταται σοβαρή ζημιά και αργότερα ανοικοδομείται |
| 1946 | Ο Μιρ-ι-Αράμπ ανοίγει ξανά ως μεντρεσές |
| 1993 | Κατάλογος Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO |
| 1997 | Αποκατάσταση για την 2500ή επέτειο της Μπουχάρα |
Επίσκεψη στο Πόι Καλιάν: εισιτήρια, ώρες και οι συμβουλές μας

- Η πλατεία: ανοιχτή για περπάτημα, δωρεάν.
- Εισιτήριο και ώρες: για την αυλή του τζαμιού, ρωτήστε στο ταμείο.
- Διάρκεια: περίπου μία ώρα, συν μια σύντομη επιστροφή μετά το σκοτάδι.
- Ένδυση: πρόκειται για λειτουργούν τζαμί και λειτουργούντα μεντρεσέ. Καλύψτε τους ώμους και τα γόνατα· οι γυναίκες να φέρουν μαντίλα για το τζαμί. Μην φωτογραφίζετε ποτέ ανθρώπους που προσεύχονται. Περισσότερα στον οδηγό μας για το τι να φορέσετε στο Ουζμπεκιστάν.
- Παρασκευές: το τζαμί γεμίζει για τη μεσημεριανή προσευχή, γι αυτό προγραμματίζουμε την επίσκεψη των επισκεπτών μας για άλλη ώρα της ημέρας.
- Ανάβαση στον μιναρέ: δεν χτίζουμε μια επίσκεψη γύρω από αυτήν. Το αν οι σκάλες είναι ανοιχτές εξαρτάται από τον χώρο, γι αυτό ρωτήστε στο ταμείο την ίδια μέρα.
Το Πόι Καλιάν απέχει περίπου 500 μέτρα από το Το ξέρατε; Οι δεξαμενές της Μπουχάρα ήταν κάποτε η ύδρευσή της Δεξαμενές όπως το Λιάμπι Χαούζ, σκαμμένο γύρω στο 1620 και διαστάσεων 46 × 36 μ., ήταν η κύρια πηγή νερού της πόλης. Οι περισσότερες μπαζώθηκαν τις δεκαετίες 1920–30 επειδή διέδιδαν ασθένειες· το Λιάμπι Χαούζ σώθηκε. Διαβάστε περισσότερα → και λίγα λεπτά με τα πόδια από το Άρκ. Για να το εντάξετε στις μέρες σας, δείτε Μπουχάρα σε 1, 2 ή 3 ημέρες, τον πίνακά μας με αξιοθέατα, εισιτήρια και ώρες σε Μπουχάρα και Χίβα και τον οδηγό πόλης της Μπουχάρα. Για τη μεγάλη πλατεία της Σαμαρκάνδης, διαβάστε για το Ρεγιστάν στη Σαμαρκάνδη. Με ξεναγό, το Πόι Καλιάν αποτελεί μέρος της εκδρομής στα κορυφαία αξιοθέατα της Μπουχάρα, της Μπουχάρα σε 2 ημέρες και των υπόλοιπων εκδρομών μας στη Μπουχάρα.



