
Места в этой статье: Самарканд · Бухара · Хива
Как читать архитектуру Узбекистана: медресе, мавзолей, минарет, ханака, айван
Гид останавливает вас под порталом Мусульманское учебное заведение: кельи и классы вокруг двора за высоким порталом. В старых городах во многих теперь музеи и мастерские. на А вы знали? Лев с солнцем с Регистана попал на банкноту Медресе Шердор (1619–1636) названо по хищникам с солнцем на спине, изображённым на его портале. Этот мотив попал на оборот узбекской купюры в 200 сумов 1997 года. Подробнее → и показывает наверх: пештак, гирих в углах арки, мозаика, куфические буквы, выложенные кирпичом на минарете. Через десять минут новых слов больше, чем за неделю курсов, а здания так и остаются красивыми синими стенами. Архитектура Узбекистана читается, если знать примерно дюжину терминов.
Мы живём в Ташкенте и каждую неделю водим гостей по Самарканду, Бухаре и Хиве. Ниже — словарик, которым пользуются наши гиды: как называется каждая часть здания, зачем она была нужна и где в Узбекистане её лучше всего видно. У каждого памятника на сайте есть своя статья, поэтому историю здесь не пересказываем, а даём ссылки.
Архитектура Узбекистана: пять типов зданий

Почти любой исторический памятник, который вы увидите, относится к одному из пяти типов. Поняв, что перед вами, легко понять и планировку.
- Медресе — духовное училище: кельи студентов вокруг двора, аудитории и помещение для молитвы. А вы знали? Падающий минарет выпрямили инженеры К 1920 году один из минаретов медресе Улугбека на Регистане заметно накренился. В 1932 году инженер Владимир Шухов выпрямил его, а второй минарет выровняли в 1965 году. Подробнее → на Регистане (1417–1420) — 81 на 56 метров, два этажа келий и четыре минарета.
- Мавзолей — гробница, обычно купольный зал над могилой. Самый древний из доступных — мавзолей Саманидов в Бухаре, рубеж IX–X веков; самый величественный — Гур-Эмир, гробница Амир Темур (Тамерлан, 1336–1405) — основатель державы Тимуридов со столицей в Самарканде. Родился под Шахрисабзом. в Самарканде.
- Минарет — башня, с которой призывали на молитву. Минарет Калян в Бухаре (1127) поднимается на 46,5 метра; он служил ещё и сторожевой башней, и маяком.
- Ханака — суфийская обитель: купольный зал для собраний и молитвы и комнаты для дервишей и путников. В Бухаре ханака А вы знали? Караван-сарай, ставший медресе по слову хана Своё здание 1622 года у Ляби-Хауза Надир Диван-беги строил как караван-сарай. На открытии Имамкули-хан похвалил «прекрасное медресе», а слово хана назад не берут: пристроили портал и кельи, и здание стало медресе. Подробнее → (1619–1620) стоит на западной стороне Ляби-Хауза.
- Мечеть — от маленькой квартальной до соборной, пятничной, где молился весь город. Двор Биби-Ханым Тимур задумал на 10 000 человек.
Многие из этих зданий живут своей жизнью. В медресе А вы знали? Медресе, где учат почти 500 лет Медресе Мири-Араб, построенное в 1530-х напротив мечети Калян, было одним из всего трёх исламских учебных заведений, работавших в советское время, и учит студентов до сих пор. Подробнее → в Бухаре снова учатся с 1946 года, в мечетях Калян и А вы знали? Знаменитым колоннам Боло-Хауза чуть больше века Мечеть Боло-Хауз напротив Арка достроили в 1712 году, а её самую известную часть, высокие тонкие резные колонны вдоль фасада айвана, добавили лишь в 1917 году, вместе с небольшим минаретом 1916–1917 годов. Подробнее → проходят пятничные молитвы. В других медресе в кельях теперь мастерские, лавки и музеи.
Пештак: ворота, которые и есть фасад

Первое, что видно у любого большого здания, — пештак. Так по-персидски называют портал, выступающий из фасада: высокая прямоугольная рама вокруг глубокой арочной ниши, а настоящая дверь — маленькая, в глубине. Это вывеска здания, и лучшие изразцы и надписи мастера отдавали ему. Некоторые на нём и расписывались: в мозаике портала А вы знали? Надгробие Тимура побывало в Персии и вернулось Тёмно-зелёную нефритовую плиту с могилы Тимура в Гур-Эмире в 1740 году увёз Надир-шах. Плита раскололась, и по совету приближённых шах вернул её в Самарканд. Подробнее → стоит имя строителя — Мухаммад ибн Махмуд из Исфахана.
Насколько далеко зашла эта идея, видно по двум цифрам. Портал А вы знали? 95 слонов возили камень для мечети Тимура Мечеть Биби-Ханым, заложенную в 1399 году после похода Тимура на Дели, строили как крупнейшую в его державе. Работали около 200 камнетёсов, грузы таскали 95 слонов, приведённых из Индии, а двор рассчитывали на 10 000 человек. Подробнее → поднимается на 35 метров. Ворота Белого дворца Тимура, Ак-Сарая в Шахрисабзе, перекрывала арка шириной 22,5 метра — самый широкий пролёт в Средней Азии; два обломанных пилона и сейчас стоят высотой около 38 метров.
Совет: встаньте посреди Регистана и сравните пештаки. Шердор построили через два века после медресе Улугбека напротив, как его отражение, но земля за это время поднялась примерно на два метра, и копия вышла приземистее.
Айван: открытый зал и деревянная терраса

Айван — сводчатый зал, закрытый с трёх сторон и открытый с четвёртой: комната, которая наполовину на улице. Поставьте по айвану в середину каждой стороны двора — получится четырёхайванная планировка, по которой строили медресе и мечети по всей Средней Азии и Ирану. Глубокая ниша за пештаком — тоже айван.
В Бухаре и Хиве айваном называют и террасу на резных деревянных колоннах под плоским расписным потолком: в тени и на сквозняке. Самый известный — айван мечети Боло-Хауз в Бухаре, пристроенный в 1917 году: двадцать колонн высотой 12 метров с резными сталактитовыми капителями. В Хиве гарем дворца ,А вы знали? В гареме Таш-Хаули у каждой из четырёх жён была своя лоджия Дворец Таш-Хаули Аллакули-хан построил в 1830–1838 годах вокруг трёх дворов. В гареме четыре высокие лоджии принадлежали четырём жёнам хана, а пятая, самая большая, — ему самому; за каждой летней террасой была зимняя комната. Подробнее → построенного Аллакули-ханом в 1830-х, выходит во двор высокими айванами — по одному для каждой из четырёх жён хана и самый большой для него самого.
Та же плотницкая работа заполняет целый зал в А вы знали? Пятничная мечеть Хивы стоит на 212 деревянных колоннах Джума-мечеть, известную с X века, перестроили в 1788 году. У неё нет ни портала, ни куполов: плоская кровля лежит на 212 резных колоннах в 17 рядов, и некоторые из них старше самого здания. Подробнее → Хивы: плоская кровля на 212 резных деревянных колоннах, в нынешнем виде — с 1788 года. Где их искать, мы рассказываем в статье об Ичан-Кале.
Худжры, двор и михраб: как устроено медресе

Пройдите сквозь пештак медресе — и вы во дворе, по периметру которого в один или два этажа идут маленькие арочные двери. За каждой — худжра, келья, где студенты жили и занимались. Лучше всего это видно в медресе Регистана; во многих кельях первого этажа теперь работают мастера и торгуют сувенирами, так что в худжру можно зайти.
В помещении для молитвы стена, обращённая к Мекке, несёт михраб — нишу, указывающую направление молитвы. Часто это самое богато украшенное место здания: мозаичный михраб мечети Калян в Бухаре (1514) подписан каллиграфом Баязидом ал-Пурани.
В действующей мечети молитвенный зал принадлежит молящимся. Спросите гида, когда уместно войти, и не фотографируйте людей во время молитвы.
Гумбаз: двойные и ребристые купола

Гумбаз — это просто купол: мечеть Кок-Гумбаз в Шахрисабзе — «синий купол». Ранний тип стоит на :А вы знали? Мавзолей под слоем ила уцелел при Чингисхане Мавзолей Саманидов X века, один из древнейших памятников исламской Средней Азии, ещё до прихода монголов в 1220 году занесло илом и песком. Веками скрытый под землёй, он сохранил своё кирпичное «кружево» нетронутым. Подробнее → широкий низкий купол на кирпичном кубе и четыре маленьких купола по углам.
Строители Тимура хотели, чтобы купола было видно издалека, и сделали их двойными. Внутри — невысокий свод в пропорциях зала, снаружи — вторая, гораздо более высокая оболочка на высоком барабане, чаще всего в бирюзовых изразцах, иногда ребристая. У А вы знали? Легенда: зодчий потребовал у царицы поцелуй По преданию, зодчий Биби-Ханым соглашался закончить мечеть в срок лишь за поцелуй жены Тимура, и Тимур его покарал. На деле мечеть была замыслом самого Тимура, а его жена Сарай-Мульк-ханым построила своё медресе через дорогу. Подробнее → внешний купол поднимается примерно на 40 метров, а свод над михрабом внутри — на 30.
Изучать стоит купол Гур-Эмира: около 15 метров в поперечнике и 12,5 в высоту, 64 глубоких ребра, слегка нависающих над барабаном. По барабану идёт надпись буквами высотой в несколько метров: «Вечность принадлежит Богу».
Кирпич, терракота, майолика, кашин: из чего сделаны стены

Под каждым изразцом — жжёный кирпич, и веками кирпич сам был украшением. На мавзолее Саманидов мелкий кирпич выложен «плетёнкой», шахматкой и розетками на разной глубине, поэтому стены меняются вместе с солнцем. На А вы знали? Под минаретом прокопали 13 м и не нашли дна фундамента Минарет Калян 1127 года поднимается примерно на 46 м, а раскопки дошли до глубины 13 м, так и не достигнув низа фундамента. По преданию, Чингисхан велел его не трогать. Подробнее → ни один пояс кирпичного орнамента не повторяет другой.
Потом пришёл цвет. Эти слова вы услышите на Шахи-Зинде, где на одной улочке есть всё:
- Резная терракота — узор, глубоко прорезанный в глиняных плитах, которые потом покрывают глазурью и обжигают; половину работы делают свет и тень. Лучший пример — фасад мавзолея Шади Мульк-ака (1372).
- Майолика — глазурованная плитка с росписью. Внутри мавзолей Шади Мульк-ака почти целиком в майолике по тёмно-синему фону.
- Мозаика — плитки, покрытые глазурью одного цвета, режут на мелкие кусочки и собирают, как пазл. Пример — портал Туман-ака (1405).
- Банна-и — глазурованный и простой кирпич, уложенный вперемежку, так что узор и даже целые слова встроены прямо в кладку.
- Кашин — не техника, а материал: белая керамическая масса, в основном из молотого кварца с небольшой добавкой стеклянной фритты и глины. В персидском трактате 1301 года рецепт — десять частей кварца на одну часть фритты и одну глины. Её придумали ради белого черепка, как у китайского фарфора, и краски на ней получаются яркими.
Изразцы были нужны не только для красоты: они защищали кирпич от жары, мороза, дождя и пыли. В Хиве Кальта-Минор (1852–1855) доводит эту идею до конца: это единственный минарет, целиком покрытый глазурованной плиткой.
Гирих, куфи и ганч: как читать узоры и надписи

Гирих по-персидски — «узел»: геометрический орнамент из прямых переплетающихся полос, которые складываются в звёзды и многоугольники. Один из самых ранних примеров в Узбекистане — на портале караван-сарая А вы знали? Легенда: Рабат-и Малик построил вождь кочевников Местное предание, записанное путешественником в XIX веке, считало руины замком хана и его наследников, построенным вождём кочевников Малик-ханом. Известно: Рабат-и Малик возвели Караханиды около 1078–1079 годов на дороге из Бухары. Подробнее → (1078) по дороге из Навои в Бухару. При Тимуридах большую часть поверхностей заняли растительные побеги, но гирих в архитектуре Средней Азии остался надолго.
Куфи — древнейший стиль арабской каллиграфии, названный по городу Куфа в Ираке: угловатый, прямой, вытянутый по горизонтали. Его квадратная форма будто создана для строителей: кирпичи и плитки работают как пиксели. Встаньте под пилонами Руины дворца Амира Темура в Шахрисабзе, его родном городе. От гигантского входного портала остались части опор. Подробнее → — и увидите целые слова, выложенные сеткой синего кирпича, большей частью из Корана. На минарете Калян куфический пояс несёт имя правителя, который его построил, — .А вы знали? Легенда: Чингисхан поклонился минарету Калян По преданию, в 1220 году Чингисхан запрокинул голову, чтобы увидеть верх минарета, и у него упала шапка; раз такой великий человек поклонился башне, её пощадили. Известно: Арслан-хан достроил минарет в 1127 году, и монголы его не тронули. Подробнее →
Ганч — местная штукатурка для резьбы: гипс с глиной или лёссом, который режут, пока он свежий, в глубокие, похожие на кружево панели. В Термезе мавзолей ал-Хакима ат-Термизи изнутри покрыли резным ганчем уже к концу XI века. В Белом зале летнего дворца эмира А вы знали? Легенда: место для дворца эмира выбрали с помощью мяса По преданию, когда эмир Насрулла в середине XIX века задумал летний дворец, бараньи туши развесили в разных местах вокруг Бухары и выбрали то, где мясо портилось позже всего. Нынешний Ситораи Мохи-Хоса построен там в 1912–1918 годах. Подробнее → под Бухарой мастер Ширин Мурадов положил резной ганч поверх зеркал и ни разу не повторил узор — об этом в статье о поездках из Бухары.
Где увидеть каждое слово и как смотреть
Одно место на каждый термин — туда, где мы показали бы его вам в первую очередь.
| Термин | Где смотреть | Наша статья |
|---|---|---|
| Пештак | Медресе Улугбека на Регистане; Ак-Сарай | Регистан, Ак-Сарай |
| Айван | Боло-Хауз, Бухара; Таш-Хаули, Хива | Мавзолей Саманидов и Боло-Хауз |
| Худжра | Три медресе Регистана | Регистан |
| Гумбаз | Гур-Эмир, Самарканд | Гур-Эмир |
| Узорный кирпич | Мавзолей Саманидов; минарет Калян | Пои-Калян |
| Терракота, майолика, мозаика | ,А вы знали? Почему Шахи-Зинда значит «Живой царь» Некрополь вырос вокруг гробницы Кусама ибн Аббаса, двоюродного брата пророка Мухаммада. По легенде, он не погиб в бою, а ушёл в глубокий колодец, в райский сад, где живёт и поныне. Подробнее → Самарканд | Шахи-Зинда |
| Банна-и и куфи | Пилоны Ак-Сарая, Шахрисабз | Шахрисабз из Самарканда |
| Изразцовый минарет | ,А вы знали? Основание шириной 14 м у башни, остановившейся на 29 м Кальта-Минар начали в 1852 году и хотели довести до 70–80 м, но в 1855-м, после гибели хана, стройка замерла на высоте около 29 м. Считается, что это единственный минарет, целиком покрытый глазурью. Подробнее → Хива | Кальта-Минор и Ислам-Ходжа |
| Деревянные колонны | Джума-мечеть, Хива | Ичан-Кала |
| Ганч | Ситораи Мохи-Хоса, Бухара | Поездки из Бухары |
- Свет: приходите утром. Низкое солнце проявляет рельеф кирпича и терракоты, а изразцы не бликуют. Зум телефона или небольшой бинокль помогают разглядеть надписи высоко на портале.
- Одежда: в мавзолеях и мечетях плечи и колени закрыты, женщинам — платок. Подробнее — в статье что надеть в Узбекистане.
- Сколько времени: чтобы увидеть все десять терминов, нужны Самарканд, Бухара и Хива — около недели; маршрут — в статье Узбекистан за 7 дней. Шахрисабз — поездка на день из Самарканда.
- С гидом: наш индивидуальный тур «Изразцы и зодчие» — 10 дней чтения этих зданий, от саманидского кирпича до изразцовых минаретов Хивы. Уже в поездке? Закажите пешеходную экскурсию по Самарканду с гидом или индивидуального гида в Хиве.
Кто построил большую часть того, что вы увидите, и зачем, — в статье о Тимуридах и о том, где увидеть их наследие.
Коротко
- Пять типов: медресе, мавзолей, минарет, ханака и мечеть.
- Пештак — портал, айван — открытый зал или терраса, худжра — келья, михраб — ниша в сторону Мекки, гумбаз — купол.
- Тимуридские купола двойные: невысокий свод внутри, высокая изразцовая оболочка снаружи.
- Сначала был кирпич, потом резная терракота, майолика, мозаика и банна-и; кашин — белая керамическая масса.
- Гирих — геометрия, куфи — угловатое письмо, ганч — резная штукатурка. Приходите утром и смотрите вверх.



