
Места в тази статия: Самарканд · Бухара · Хива
Как да четем узбекската архитектура: медресе, мавзолей, минаре, ханака и ийван
Екскурзоводът ви спира под портала на Ислямско училище: студентски килии и учебни зали около двор зад величествен портал. В старите градове в много от тях днес има музеи и занаятчийски работилници. Прочетете още → на Знаете ли, че…? Лъвът със слънце от Регистан стигна до банкнота Медресето Шер-Дор (1619–1636) носи името си от големите котки със слънце на гърба върху портала му. Изображението се появява на гърба на узбекската банкнота от 200 сума от 1997 г. Прочетете още → и посочва нагоре: пиштакът, Знаете ли, че…? Физици твърдят, че мотивите гирих се държат като квазикристали През 2007 г. физиците Питър Лу и Пол Стайнхарт твърдят, че мотивите гирих, редени с малък набор форми на плочки, имат свойствата на квазикристални мозайки, вид, който западната математика описва едва през 1970-те години като мозайки на Пенроуз. Прочетете още → в ъглите, мозайката, куфическите букви, вградени в минарето. Десет минути по-късно сте чули повече нови думи, отколкото за седмица езикови уроци, а сградите си остават красиви сини стени.
Достатъчни са около дузина думи, за да ги четете. Живеем в Ташкент и всяка седмица водим гости из Самарканд, Бухара и Хива, а това е речникът, който ползват нашите екскурзоводи: как се нарича всяка част от сградата, за какво е служела и къде в Узбекистан се вижда най-добре. Всеки паметник има собствено ръководство на този сайт, затова тук даваме връзки към тях, вместо да преразказваме историята им.
Накратко
- Пет типа: медресе, мавзолей, минаре, ханака и джамия.
- Пиштак е порталът, ийван е отворената зала, худжра е килията на студента, михраб е нишата, обърната към Мека, гумбаз е куполът.
- Тимуридските куполи са двойни: ниска сводеста част отвътре и висока облицована обвивка отвън.
- Първо е тухлата, после резбованата теракота, майоликата, мозайката и ;Знаете ли, че…? Банна’и означава „техниката на строителя“ Банна’и на персийски е „техниката на строителя“: глазирани и обикновени тухли, наредени една до друга в шарки или думи. Релефният вариант, при който тухлата сякаш е изтъкана, се нарича хазарбаф, „хиляда тъкания“; ранен пример е мавзолеят на Саманидите. Прочетете още → Знаете ли, че…? Думи за плочки като каши вероятно идват от град Кашан Думите за глазирани плочки в персийския и арабския, сред тях каши и кашани, се смятат за произлезли от Кашан в Иран, голям център на средновековната керамика, чиито изделия още към XIII в. се изнасят надалеч. Прочетете още → е бялата керамична маса.
- Гирихът е геометрия, куфическото е ъгловато писмо, ганчът е резбована мазилка. Елате сутрин и гледайте нагоре.
Съдържание
Пет вида сгради и за какво е служил всеки

Почти всеки исторически паметник, който ще посетите, е от един от пет типа. Щом разберете кой от тях гледате, планът на сградата става ясен.
- Медресе: учебно заведение със стаи за студентите около двор, лекционни зали и помещение за молитва. Знаете ли, че…? Инженери връщат наклонено минаре в отвесно положение До 1920 г. едно от минаретата на медресето на Улугбек на Регистан вече се накланя. През 1932 г. инженерът Владимир Шухов го изправя; второто минаре е изправено през 1965 г. Прочетете още → на Регистан, построено през 1417–1420 г., е с размери 81 на 56 метра, с два етажа студентски килии и четири минарета.
- Мавзолей: гробница, обикновено куполна зала над гроба. Най-старият, който можете да посетите, е Мавзолеят на Саманидите в Бухара, от прехода между 9 и 10 в.; най-внушителният е Гур-е-Амир, гробницата на Амир Тимур (Тамерлан, 1336–1405), основател на империята на Тимуридите със столица Самарканд. Роден е край Шахрисабз. Прочетете още → в Самарканд.
- Минаре: кулата, от която се е извършвало призивът към молитва. Минарето Калян в Бухара, от 1127 г., се издига на 46,5 метра и е служело също като наблюдателница и маяк.
- Ханака: суфийска обител, куполна зала за събрания и молитва със стаи за дервиши и пътници. В Бухара ханаката на ,Знаете ли, че…? Кервансарай, станал медресе по думата на хан Надир Диван-Беги строи сградата си от 1622 г. край Ляби Хауз като кервансарай. При откриването Имам Кули хан я похвалва като хубаво медресе, а думата на хан не може да се върне: добавени са портал и килии и тя става медресе. Прочетете още → от 1619–1620 г., стои на западната страна на Ляби Хауз.
- Джамия: от малка квартална джамия до ,Знаете ли, че…? Джамията Джума в Хива стои на 212 дървени колони Спомената още през X в. и преустроена през 1788 г., джамията Джума няма портал и куполи: плоският ѝ покрив лежи на 212 резбовани колони в 17 реда, а някои от тях са по-стари от самата сграда. Прочетете още → където се е молил целият град. Тимур е искал дворът на Биби Ханъм да побира 10 000 души.
Много от тези сгради още се използват. Знаете ли, че…? Медресе, което още преподава след почти 500 години Мир-и-Араб, построено през 1530-те години срещу джамията Калян, е едно от само трите ислямски училища, работили през съветския период, и още обучава студенти. Прочетете още → в Бухара отново обучава студенти от 1946 г., а в джамиите Калян и Знаете ли, че…? Прочутите колони на Боло Хауз са едва на век Джамията Боло Хауз срещу Арк е завършена през 1712 г., но най-известната ѝ черта, високите тънки резбовани колони по фасадата на ивана, е добавена едва през 1917 г., заедно с малкото минаре от 1916–1917 г. Прочетете още → се провеждат петъчни молитви. В други медресета студентските килии днес приютяват занаятчии, магазини и музеи.
Пиштак: портал, който е фасада

Първото, което виждате от всяка голяма сграда, е нейният пиштак, персийската дума за портал, който излиза напред от фасадата: висока правоъгълна рамка около дълбока арковидна ниша, с малка истинска врата в дъното. Това е визитката на сградата и строителите са слагали на него най-добрите си облицовки и надписи. Някои дори са се подписвали: на портала на Знаете ли, че…? Надгробната плоча на Тимур отива в Персия и се връща Тъмнозелената нефритена плоча от гроба на Тимур в Гур-е-Амир е отнесена от Надир шах през 1740 г. Тя се счупва и по настояване на съветниците си той я връща в Самарканд. Прочетете още → мозайката носи името на строителя, Мухаммад ибн Махмуд от Исфахан.
Две числа показват докъде е стигнала идеята. Порталът на Знаете ли, че…? 95 слона мъкнат камък за великата джамия на Тимур Биби Ханъм, започната през 1399 г., след като Тимур превзема Делхи, е най-голямата джамия в империята му. На място работят около 200 каменоделци, а 95 слона, докарани от Индия, теглят товарите; дворът е трябвало да побира 10 000 души. Прочетете още → се издига на 35 метра. Входът на Бялия дворец на Тимур, Ак-Сарай в Шахрисабз, е имал арка с ширина 22,5 метра, най-широкият отвор в Централна Азия, а двете му разрушени кули още стоят на около 38 метра височина.
Нашият съвет: на Регистан застанете в средата на площада и сравнете пиштаците. Шер-Дор, построено два века след медресето на Улугбек отсреща, го повтаря огледално, но дотогава земята се е издигнала с около два метра и копието е излязло по-приземено.
Ийван и айван: отворената зала и дървената веранда

Ийванът е сводеста зала със стени от три страни и отворена от четвъртата: помещение, което е наполовина на открито. Поставете по един в средата на всяка страна на двор и получавате плана с четири ийвана, използван за медресета и джамии из Централна Азия и Иран. Дълбоката ниша зад пиштака също е ийван.
В Бухара и Хива същата дума, айван, означава и веранда от резбовани дървени колони под плосък изрисуван таван, която дава сянка и улавя ветреца. Най-известният е айванът на джамията Боло Хауз в Бухара, добавен през 1917 г.: 20 колони с височина 12 метра и резбовани сталактитни капители. В Хива харемът на двореца Знаете ли, че…? В харема на Таш Хаули всяка от четирите жени има своя лоджия Алакули хан построява двореца Таш Хаули през 1830–1838 г. около три двора. В харема четири високи лоджии принадлежат на четирите жени на хана, а пета, най-голямата, на самия него; зад всяка лятна тераса има зимна стая. Прочетете още → на Аллакули хан, построен през 1830-те години, се отваря към високи айвани, по един за всяка от четирите съпруги на хана и най-големият за самия хан.
Същата дърводелска работа изпълва цяла зала в джамията Джума в Хива: плосък покрив върху 212 резбовани дървени колони, преустроена във вида си днес през 1788 г. Нашето ръководство за Ичан Кала показва къде да ги намерите.
Худжри, двор и михраб: как работи медресето

Минете през пиштака на медресето и сте в неговия двор, оформен от малки арковидни врати на един или два етажа. Всяка врата води към худжра, килия, в която студентите са живели и учили. Медресетата на Регистан показват подредбата най-добре, а много от килиите на приземния им етаж днес приютяват занаятчии и сувенирни щандове, така че можете да влезете в някоя.
В помещението за молитва стената, обърната към Мека, носи михраба, ниша, която показва посоката на молитвата. Често това е най-богато украсеното място в сградата: мозаечният михраб на джамията Калян в Бухара, от 1514 г., е подписан от калиграфа Баязид ал-Пурани.
В действаща джамия молитвената зала принадлежи на хората, които се молят в нея. Попитайте екскурзовода кога е удобно да влезете и не снимайте хора по време на молитва.
Гумбаз: двойни и ребрести куполи

Гумбаз просто означава купол: джамията Кок Гумбаз в Шахрисабз е „синият купол“. Ранният тип е на :Знаете ли, че…? Скрита под кал, тази гробница убягва на Чингис хан Мавзолеят на Саманидите от X в., един от най-старите паметници на ислямска Централна Азия, е покрит от наносна кал и пясък преди идването на монголите през 1220 г. Скрита за векове, тухлената му дантела оцелява непокътната. Прочетете още → широк, нисък купол върху тухлен куб, с четири малки купола по ъглите.
Строителите на Тимур са искали куполите им да се виждат отдалеч, затова са ги правели двойни. Отвътре има по-нисък свод, съразмерен със залата; отвън втора, много по-висока обвивка стои върху висок барабан, облицована най-вече с тюркоазени плочки и понякога ребриста. При Знаете ли, че…? Според легендата архитектът поискал целувка от царицата Според легендата архитектът на Биби Ханъм щял да завърши навреме само срещу целувка от жената на Тимур, а Тимур го наказал. Всъщност джамията е собствен проект на Тимур; съпругата му Сарай Мулк Ханъм строи своето медресе отсреща. Прочетете още → външният купол достига около 40 метра, докато сводът над михраба вътре се издига на 30.
Куполът за изучаване е този на Гур-е-Амир: около 15 метра в диаметър и 12,5 метра висок, с 64 дълбоки ребра, леко издут над барабана си. Около барабана минава надпис с букви високи няколко метра: „Вечността принадлежи на Бога“.
Тухла, теракота, майолика, кашин: от какво са направени стените

Под всяка плочка има печена тухла, а векове наред тухлата е била и украсата. На Мавзолея на Саманидите малки тухли са подредени на различна дълбочина във форми на плетка, шахматна дъска и розети, така че стените се променят със слънцето. На Знаете ли, че…? Копаят 13 м в дълбочина и не стигат до основата Минарето Калян от 1127 г. се издига на около 46 м, а разкопки стигат до 13 м, без да открият дъното на основите му. Съобщава се, че Чингис хан наредил да бъде пощадено. Прочетете още → две ленти от тухлена украса не повтарят един и същ мотив.
После дойде цветът. Това са думите, които ще чуете в Шах-и-Зинда, където една-единствена алея ги съдържа всичките:
- Резбована теракота: мотив, врязан дълбоко в глинени панели, които после се глазират и изпичат, така че светлината и сянката вършат половината работа. Фасадата на Шади Мулк Ака, от 1372 г., е най-добрият пример.
- Майолика: глазирани плочки с нарисуван мотив. Вътрешността на Шади Мулк Ака е почти изцяло майолика върху наситено син фон.
- Мозайка: плочки, глазирани в един цвят, нарязани на малки парченца и сглобени като пъзел, както на портала на Тюман Ака, от 1405 г.
- Банаи: глазирани и неглазирани тухли, положени една до друга, така че мотивът или цели думи да са вградени в стената.
- Кашин: не техника, а материал, на английски „фаянс на каменна паста“: бяла керамична маса, направена най-вече от смлян кварц с малко стъклена фрита и глина. Персийски трактат от 1301 г. дава 10 части кварц към 1 фрита и 1 глина. Измислена е, за да се получи бяла маса като китайския порцелан, а цветовете върху нея излизат ярки.
Плочките не са били само за красота: те са пазели тухлата зад тях от жега, измръзване, дъжд и прах. В Хива Калта Минор от 1852–1855 г. отвежда идеята докрай: това е единственото минаре, покрито изцяло с глазирани плочки.
Гирих, куфическо писмо и ганч: как се четат мотиви и букви

Гирих на персийски означава „възел“: геометрични мотиви от прави преплитащи се ленти, които образуват звезди и многоъгълници. Един от най-ранните примери в Узбекистан е на портала на кервансарая ,Знаете ли, че…? Според легендата вожд на номади построил Рабат-и Малик Местното предание, записано от пътешественик през XIX в., помни руината като замък на хан и наследниците му, построен от номадски вожд на име Малик хан. Известно е, че Караханидите го издигат около 1078–1079 г. на пътя от Бухара. Прочетете още → от 1078 г., по пътя от Навои към Бухара. При Тимуридите растителните извивки поемат голяма част от повърхността, но гирихът се използва по сградите на Централна Азия още дълго след това. Какво значат мотивите по плочки, Знаете ли, че…? Едно сюзане често се бродирало от няколко жени наведнъж Член на семейството или рисувач на шарки, каламкаш, очертавал мотива върху ивици памучен плат. Ивиците отивали при различни жени от семейството или махалата, които ги бродирали едновременно; съшити отново, те показват леко разминаващи се шевове. Прочетете още → и врати, е описано в символите в узбекската украса.
Куфическото е най-старият стил арабска калиграфия, наречен на град Куфа в Ирак: ъгловат, изправен и хоризонтален. Квадратната му форма е създадена за строители, като тухлите и плочките служат за пиксели. Застанете под пилоните на Руините на двореца на Амир Тимур в Шахрисабз, родния му град. От гигантската входна арка стоят само части. Прочетете още → и ще видите цели думи, подредени в мрежа от сини тухли, повечето от Корана. На минарето Калян лента от куфическо писмо носи името на владетеля, който го е построил, .Знаете ли, че…? Легенда: Чингис хан се поклонил пред минарето Калян Легендата разказва, че през 1220 г. Чингис хан отметнал глава, за да види върха на минарето, и шапката му паднала; щом толкова велик мъж се е поклонил, то било пощадено. Известно е, че Арслан хан го завършва през 1127 г. и монголите го оставят да стои. Прочетете още →
Ганчът е местната мазилка за резба: гипс, смесен с глина или льос, изрязван, докато е още пресен, в дълбоки дантелени панели. В Термез мавзолеят на ал-Хаким ат-Термизи е бил покрит отвътре с резбован ганч до края на 11 в. В Бялата зала на летния дворец на емира, Знаете ли, че…? Легенда: мястото за дворец на емира е избрано с месо Според легендата, когато емир Насрулла пожелал летен дворец в средата на XIX в., из Бухара закачили овчи трупове на няколко места и избрали мястото, където месото се развалило последно. Днешният Ситораи Мохи Хоса там е от 1912–1918 г. Прочетете още → край Бухара, майстор Ширин Мурадов е положил резбован ганч върху огледала и не е повторил нито един мотив: вижте нашите еднодневни излети около Бухара.
Къде да видите всяка дума и как да гледате
По едно място за всяка дума: където бихме ви завели, за да я видите най-добре.
| Дума | Къде да я видите | Нашето ръководство |
|---|---|---|
| Пиштак | Медресето на Улугбек на Регистан; Ак-Сарай | Регистан, Ак-Сарай |
| Ийван и айван | Боло Хауз, Бухара; Таш Хаули, Хива | Мавзолеят на Саманидите и Боло Хауз |
| Худжра | Трите медресета на Регистан | Регистан |
| Гумбаз | Гур-е-Амир, Самарканд | Гур-е-Амир |
| Тухла с мотиви | Мавзолеят на Саманидите; минарето Калян | Пой Калян |
| Теракота, майолика, мозайка | ,Знаете ли, че…? Защо Шах-и-Зинда означава „Живият цар“ Некрополът е израснал около светилището на Кусам ибн Абас, братовчед на пророк Мохамед. Легендата разказва, че той не загинал в битка, а слязъл в дълбок кладенец към райска градина, където живее и досега. Прочетете още → Самарканд | Шах-и-Зинда |
| Банаи и куфическо писмо | Пилоните на Ак-Сарай, Шахрисабз | Шахрисабз от Самарканд |
| Облицовано минаре | ,Знаете ли, че…? Основа с ширина 14 м за кула, спряла на 29 м Калта Минор е започнат през 1852 г. и е трябвало да стигне 70–80 м, но работата спира през 1855 г. на около 29 м, когато ханът му умира. Казват, че това е единственото минаре, изцяло покрито с глазирани плочки. Прочетете още → Хива | Калта Минор и Ислам Ходжа |
| Дървени колони | Джамията Джума, Хива | Ичан Кала |
| Ганч | Ситораи Мохи-Хоса, Бухара | Еднодневни излети около Бухара |
- Светлина: елате сутрин. Ниското слънце подчертава релефа на тухлата и теракотата, а плочките запазват цвета си без заслепяване. Увеличение на телефона или малък бинокъл помагат при надписите високо на портала.
- Какво да облечете: раменете и коленете покрити в мавзолеите и джамиите, а за жените и шал. Повече в какво да облечете в Узбекистан.
- Колко време: за всичките 10 думи са нужни Самарканд, Бухара и Хива, около седмица; нашата Узбекистан за 7 дни е маршрутът. Шахрисабз е еднодневен излет от Самарканд.
- С екскурзовод: нашата индивидуална екскурзия Плочки и майстори строители отделя 10 дни за четене на тези сгради, от тухлата на Саманидите до облицованите минарета на Хива. Вече сте на път? Резервирайте пешеходна обиколка на Самарканд с екскурзовод или личен екскурзовод в Хива.
Кой е построил по-голямата част от видяното и защо, е в нашето ръководство за Тимуридите и къде да видите наследството им.



