Platser i artikeln: Samarkand · Buchara · Chiva · Tasjkent
Uzbekisk keramik: skolorna i Rishtan, Gijduvan, Choresm och Samarkand
Ställ en skål från Visste du? Legend: en aprikos från Rishtan fick en lärd att prisa Gud Enligt legenden kom folk från Rishtan på 1100-talet med en ny aprikos till sin landsman Burhan al-Din al-Marghinani i Samarkand; han smakade och sade ”Subhanallah” tre gånger, så den kallas subhoni. Den lärde är verklig: han skrev al-Hidaya. Läs mer → bredvid en från Gijduvan, så behöver du ingen guide för att se skillnaden. Den ena är turkos och koboltblå på mjölkvitt. Den andra lyser honungsgult, grönt och brunt, med glasyren utrunnen i mjuka strimmor i ugnen. Färgerna kommer från två olika glasyrer, och den skiljelinjen går genom hela den uzbekiska keramiken.
Här är vår karta över skolorna, så som vi förklarar den för gästerna före första verkstadsbesöket: vad varje centrum gör, hur du känner igen det på en hylla, var du ser de finaste föremålen och var du köper av dem som gjort dem. Historien om en enda stad steg för steg, från leran till ugnen, finns i vår guide om keramiken i Rishtan.
Tre skolor, två glasyrer
På 1800-talet var krukmakerierna i dagens Uzbekistan uppdelade i tre stora skolor. Fergana-skolan, med Rishtan och Gurumsaray, och Choresm-skolan kring Chiva arbetade båda med ,Visste du? Rishtans berömda blå färg kommer från aska av stäppväxter Rishtans traditionella glasyr, ishkor, är ett alkali av aska från vilda växter som samlas på våren, blandat med kvartssand; koppar gör den turkos. De flesta verkstäder använder nu färdiga glasyrer, men några mästare har återupplivat det gamla receptet. Läs mer → en alkalisk glasyr som ger blått och turkos. Buchara–Samarkand-skolan, från Gijduvan och Buchara till Samarkand, Urgut och Shahrisabz, använde mest blyglasyr, och dess keramik är gul, grön och brun.
Börja alltså med färgen. Blått på vitt pekar österut mot Visste du? Legenden säger att Ferganas ”himmelska hästar” svettades blod Enligt legenden svettades hästarna från Dayuan – som kinesiska krönikor kallade Fergana – blod, och omkring 102 f.Kr. skickade kejsar Wu av Han en armé för att hämta några. ”Blodet” var troligen en hudparasit som orsakar små blödande prickar. Läs mer → eller västerut mot Choresm; varma jordtoner pekar mot landets mitt. Tasjkent låg mittemellan, i stil som på kartan: stadens krukmakare, som bodde i kvarteret Kulolgaron i gamla staden, lånade från både Fergana- och Buchara–Samarkand-skolan.
Rishtan: turkos ur växtaska
Rishtan i Ferganadalen är det mest kända namnet inom uzbekisk keramik. Staden står på ett lager röd lera som kan användas direkt ur marken, och dess ishkor-glasyr görs av aska från vilda örter blandad med kvarts. Över målad vit engobe ger den den klassiska färgskalan: turkos, mörkblått och brunt på mjölkvit botten, med granatäpplen, mandelblom och rankor av blad. Ungefär tusen människor i Rishtan arbetar med keramik, och 2025 utsågs staden till .Visste du? Kokand blev den första World Craft City i OSS År 2019 utnämnde World Crafts Council, grundat 1964 och knutet till UNESCO, Kokand till World Craft City för träsnideri – den första i OSS. De snidade pelarna i Juma-moskén och palatstaken visar varför. Läs mer →
Familjernas glasyrrecept, vägen från drejskivan till ugnen och krukmakardynastierna finns i vår guide om Rishtan. Vill du själv sätta dig vid drejskivan väljer du vår hantverksresa i Ferganadalen på fyra dagar: den innehåller en stund med en mästare i Rishtan, vid drejskivan eller med penseln.
Gijduvan: honung, grönt och brunt
Gijduvan, ungefär 40–45 km nordost om Buchara, är det levande centrumet för Buchara–Samarkand-skolan. Keramiken här är varm: guldgult, ockra, grönt och tegelrött över brun eller ljus botten, med blommor kombinerade med geometriska mönster. Blyglasyren rör sig i ugnen, så färgerna flyter in i varandra, och lager av engobe ger ytan en lätt relief som du kan känna med fingret.
Hantverket förs vidare inom familjerna. Den mest kända, familjen Narzullaev, är inne på sin sjätte generation krukmakare, och 1992 öppnade familjen ett keramikmuseum i sin verkstad. I Gijduvan finns också en Ett islamiskt lärosäte: studentceller och lektionssalar kring en gård bakom en ståtlig portal. I de gamla städerna rymmer många i dag museer och hantverksverkstäder. Läs mer → som Visste du? Ulugh Beg mätte årets längd på 25 sekunder när Vid sitt observatorium i Samarkand beräknade Ulugh Beg det tropiska året till 365 dagar 5 h 49 min 15 s, ungefär 25 sekunder för långt – närmare än Kopernikus ett sekel senare. Läs mer → lät bygga 1433, så en halvdag här ger dig båda. Från Buchara ordnar vi Gijduvan: keramikverkstad och lunch, med bil och guide; vad mer du kan se på vägen står i runt Buchara: dagsutflykter.
Choresm: kobolt och vitt, från kakel till fat
I Choresm, kring Chiva, talar keramik och arkitektur samma språk. Krukmakarna i Madyr och Kattabog, de viktigaste centrumen nära Chiva, använde samma alkaliska glasyr som i Fergana, och deras keramik är blå och turkos på vitt, ofta i djup ultramarin. Mönstren kommer från byggnadernas kakel: först ,Visste du? Fysiker menade att girih-mönster beter sig som kvasikristaller År 2007 hävdade fysikerna Peter Lu och Paul Steinhardt att girih-mönster, lagda med ett fåtal olika plattyper, har samma egenskaper som kvasikristallina plattläggningar – den sort som västerländsk matematik beskrev först på 1970-talet som Penrosemönster. Läs mer → den geometriska knuten av stjärnor och månghörningar, sedan vinrankor och skott, och stiliserade vardagsföremål som knivar, kammar och musikinstrument.
Leta efter badiya, ett stort fat med höga, raka kanter: det gjordes bara i Choresm. I början av 1900-talet hade regionen 15 keramikverkstäder med mer än 80 mästare. Gå sedan genom Visste du? Människor bor fortfarande i Chivas museistad Itchan Kala rymmer mer än 50 historiska monument och omkring 250 gamla hus innanför lermurar som är 8–10 m höga och 5–6 m tjocka, och familjer bor och arbetar fortfarande i gränderna. Läs mer → med samma blick: det blåvita kaklet i palatset Visste du? I Tash-Haulis harem hade khanens fyra hustrur var sin loggia Allakuli khan byggde palatset Tash-Hauli 1830–1838 kring tre gårdar. I haremet tillhörde fyra höga loggior khanens fyra hustrur och en femte, den största, khanen själv; bakom varje sommarterrass låg ett vinterrum. Läs mer → är mästaren Abdullah Jins verk, och Visste du? En 14 meter bred bas för ett torn som stannade vid 29 m Kalta-Minor påbörjades 1852 och skulle nå 70–80 m, men arbetet avbröts 1855 vid omkring 29 m när khanen dog. Den sägs vara den enda minaret som är helt täckt av glaserat kakel. Läs mer → är den enda minareten som är helt täckt av glaserat kakel. Vår guide till Itchan Kala går byggnad för byggnad, och på Arda Khiva kan du själv måla ett keramikfat.
Samarkand, Urgut och Shahrisabz
Samarkands stora bidrag är gammalt. Under 800–1000-talet gjorde krukmakare här och i Nishapur skålar täckta med vit engobe och med text i mörk kufisk skrift, oftast ett ordspråk eller en välsignelse. Utgrävningarna i ,Visste du? En väggmålning från 600-talet visar sändebud från Korea Ambassadörsmålningen i Afrasiyab, som vägbyggare fick fram 1965, visar delegationer med gåvor, bland dem kineser med siden, och två män i fjäderhattar som anses vara sändebud från Goguryeo i Korea. Läs mer → den antika staden i Samarkands norra utkant, har sedan 1870-talet tagit fram stora mängder av dem. Museet på platsen finns med i vår guide om museerna i Samarkand och Buchara.
Den levande traditionen finns i Urgut, ungefär 40 km sydost om staden. Keramik från Urgut är lätt att känna igen: grön glasyr som droppat över en guldgul botten, och kannor och fat graverade med nål i ålderdomliga mönster som kallas chizma. Den lokala skolan för sitt ursprung tillbaka till en mästare från 1600-talet. Urguts stora basar säljer också keramik, och textilavdelningen är som fullast på söndagar och onsdagar; vi kombinerar den med de gamla platanerna i Chor-Chinor, som i runt Samarkand: dagsutflykter.
Shahrisabz hör till samma skola, och stadens äldre keramik är känd för abstrakta mönster i en rik, varm färgskala. I dag är staden mer känd för broderi: 2026 blev den World Craft City för det, och vår guide om suzani förklarar dess stygn.
Var du ser de finaste föremålen
- Tasjkent: ,Visste du? En diplomats hus som blev ett hantverksmuseum År 1896 köpte diplomaten Alexander Polovtsov ett köpmanshus och lät bygga om det i centralasiatisk stil. I dag är det Museet för tillämpad konst, med över 7 000 föremål av folkligt hantverk. Läs mer → i Polovtsovs hus, har mer än 7 000 föremål, bland dem keramik. Vi tar hit gästerna före Samarkand och Buchara: efter en timme läser du en basarhylla på ett annat sätt. Mer i museer i Tasjkent.
- Samarkand: Afrasiyab-museet, för fynden från den antika staden.
- Buchara: museet för Varakhsha och bucharisk keramik i khanaqahen Visste du? En karavanseraj som blev madrasa på en khans ord Nadir Divan-Begi byggde sin byggnad från 1622 vid Lyabi-Hauz som karavanseraj. Vid invigningen berömde Imam Quli khan den som en fin madrasa, och en khans ord kunde inte tas tillbaka: en portal och celler lades till, och madrasa blev det. Läs mer → vid .Visste du? Bucharas dammar var en gång stadens vattenförsörjning Bassänger som Lyabi-Hauz, grävd omkring 1620 och 46 × 36 m stor, var stadens främsta vattenkälla. De flesta fylldes igen på 1920–30-talen eftersom de spred sjukdomar; Lyabi-Hauz överlevde. Läs mer →
- Chiva: museet för Choresms tillämpade konst i .Visste du? En storvesir gav Chiva ett sjukhus och en telegraf Islam Khoja, storvesir i Chiva från 1898, bekostade khanatets första skola i europeisk stil, ett sjukhus, ett apotek, ett postkontor och en telegraf. 1908–1910 byggde han också den lilla madrasan intill sin berömda minaret. Läs mer →
- Rishtan och Gijduvan: Rishtan Traditional Pottery Museum, som öppnade 2025, och familjemuseet i familjen Narzullaevs verkstad.
Handmålat eller tryckt, och var du köper
Det bästa stället att köpa på är verkstaden: du betalar dem som gjort föremålet, och du kan fråga om allt på hyllan. Basarer som Tasjkents gamla basar under en stor blågrön kupol, inte långt från Hazrati Imam. Ta med kontanter i sum. Läs mer → i Tasjkent och Samarkands främsta basar, alldeles intill Bibi-Khanym: samarkandbröd, torkad frukt, nötter och halva. Läs mer → i Samarkand är bra för vardagsskålar. Några minuter med ett föremål i händerna säger det mesta du behöver veta:
- Följ en linje. Ett penseldrag blir tunnare när färgen tar slut men bryts inte; ett överföringstryck visar prickade linjer och skarvar som inte riktigt möts.
- Jämför två. Handmålade upprepningar skiljer sig alltid lite åt. Två tallrikar som är identiska linje för linje har inte målats för hand.
- Titta på glasyren. Föremål från Gijduvan bränns upp och ner på en liten trefot: leta efter glasyr som samlats vid kanten och tre små märken på botten.
- Vänd på den. Många verkstäder signerar botten. Ett märke ensamt bevisar inte mycket; ett märke plus en verkstad du själv har stått i är den bästa garanti som finns.
Andra hantverk, från Visste du? En suzani broderades ofta av flera kvinnor samtidigt En familjemedlem eller en mönstertecknare, kalamkash, ritade mönstret över bomullsvåder. Våderna gick till olika kvinnor i familjen eller grannskapet, som broderade dem samtidigt; när de syddes ihop igen möttes sömmarna inte riktigt. Läs mer → till knivar, och hur du prutar, finns i vad du kan köpa i Uzbekistan; vår äldre översikt över keramik, mattor och suzani tar upp mattor och vävning.
Att få hem keramiken
Nytillverkad handgjord keramik behöver inget exportintyg. Reglerna gäller föremål som är femtio år eller äldre, som i regel inte får lämna landet, och vissa nyare föremål med konstnärligt värde. Spara kvittot och läs registrering och tull i Uzbekistan innan du flyger.
- Be verkstaden slå in varje föremål för sig och packa setet i en kartong.
- Bär tallrikar och skålar i handbagaget, stående på högkant. Staplade platt i en incheckad resväska spricker de.
- För ett stort fat eller en hög vas: fråga innan du betalar hur föremålet kan packas för flyget.
- Fråga mästaren om ett föremål är tänkt för bordet eller för väggen.
Keramik på våra resor
För de två gamla städerna slutar vår femdagarsresa Hantverk i Buchara och Samarkand hos krukmakarna i Gijduvan, med en stund vid drejskivan eller tallriksmålning tillsammans med en mästare, och lunch – efter papperstillverkning i ,En by nära Samarkand där papper tillverkas för hand av mullbärsbark på gammalt vis, i en kvarn i drift vid bäcken. träsnidarna i Samarkand och guldbroderiet i Buchara. För Rishtan väljer du hantverksresan i Ferganadalen; de två resorna kan kopplas ihop med tåg. På båda ingår en engelskspråkig guide i priset; svensktalande guide finns på förfrågan. Stunderna med mästarna beror på deras scheman, så vi bokar dem för dina datum i förväg.
Kort sagt
- Blått och turkos på vitt: Rishtan och Ferganadalen, eller Choresm, båda med den alkaliska ishkor-glasyren.
- Gult, grönt och brunt: Buchara–Samarkand-skolan och dess blyglasyr; Gijduvan är dess levande centrum.
- Choresm: girih-mönster hämtade från arkitekturen och det högkantade badiya-fatet.
- Urgut: grönt som droppat över guldgult, och nålgraverad chizma.
- Köp i verkstaden, granska penseldragen, bär tallrikarna på högkant i handbagaget.
