Program och detaljer
Samarkand & Buchara · 5 dagar / 4 nätter · Privat hantverksresa
Hantverk i Buchara och Samarkand
Samarkand – Konigil – Samarkand – Buchara – Gijduvan – Buchara
I Konigil driver ett vattenhjul i bäcken Samarkands främsta basar, alldeles intill Bibi-Khanym: samarkandbröd, torkad frukt, nötter och halva. Läs mer → träpålar som stöter mullbärsbark till massa, och några minuter senare lyfter du själv upp ett pappersark ur karet. Den här resan tar dig från sakerna som fyller basarerna i Samarkand och Buchara till människorna som tillverkar dem: papper och träsnideri i Samarkand, handknutna sidenmattor, Bucharas smeder, guldtråd och ,Visste du? En suzani broderades ofta av flera kvinnor samtidigt En familjemedlem eller en mönstertecknare, kalamkash, ritade mönstret över bomullsvåder. Våderna gick till olika kvinnor i familjen eller grannskapet, som broderade dem samtidigt; när de syddes ihop igen möttes sömmarna inte riktigt. Läs mer → och krukmakarna i Gijduvan. Den är en systerresa till vår hantverksresa i Ferganadalen: där keramik och siden, här papper, metall och broderi.
| Längd | 5 dagar / 4 nätter |
| Pris | på förfrågan |
| Upplägg | Privat, eller en liten grupp på dina datum |
| Var | Samarkand, Konigil, Buchara och Gijduvan |
| Transport | Bil med chaufför i Samarkand och Buchara; snabbtåget Uzbekistans snabbtåg: Tasjkent–Samarkand på cirka 2 timmar 10 minuter, Tasjkent–Buchara på cirka 4 timmar. Biljetterna är knutna till ditt pass. Läs mer → från Samarkand till Buchara |
| Bästa tiden | April–maj och september–oktober |
Passar dig som vill se hur sakerna på basarerna tillverkas, dig som älskar papper och textilier, och familjer med barn som gillar att skapa med händerna.
Eternal City – 11 hektar verkstäder i Samarkand: träsnidare, krukmakare, guldsmeder, mattvävare och pappersmakare.
Gijduvan – en krukmakarstad cirka 45 km från Buchara, där en familjeverkstad drivs av sjätte generationen.
Resplan
Dag för dag
Dag 1 · Samarkand — Eternal City och dess verkstäder
Vår chaufför möter dig på Samarkands station eller flygplats och kör dig till hotellet. Från Tasjkent tar snabbtåget Afrosiyob cirka 2 tim 10 min, och vi bokar biljetten på förfrågan.
På eftermiddagen tar guiden dig till Eternal City, ett 11 hektar stort kvarter i komplexet Silk Road Samarkand, byggt som en gammal stad med smala gator. Här finns över 50 verkstäder: träsnidare, krukmakare, guldsmeder, mattvävare och pappersmakare, och du ser dem i arbete. Håll utkik efter träsnidarna, som för hand skär ut dörrar, pelare och askar i Samarkandskolans stil.
Bra att veta: Workshoppar i Eternal City bokas i förväg. Berätta vilket hantverk du vill prova, så ordnar vi det för dina datum.
Övernattning i Samarkand
Dag 2 · Samarkand – Konigil — Papper av mullbärsbark, handknutet siden
Konigil ligger cirka 13 km från Samarkand, vid bäcken Siab. På bruket Meros, grundat 1996 av bröderna Zarif och Islam Mukhtarov, tillverkas Visste du? Legenden säger att kinesiska fångar lärde Samarkand göra papper En legend nedtecknad på 1000-talet säger att kinesiska fångar från slaget vid Talas 751 lärde Samarkand att tillverka papper. I själva verket användes papper här tidigare, och hantverket kom troligen gradvis längs Sidenvägen. Läs mer → på samma sätt som innan hantverket dog ut under 1800-talet. Ung mullbärsbark blötläggs, skrapas och kokas och stöts sedan till massa av träpålar som ett vattenhjul lyfter och släpper. Du följer hela processen och lyfter själv upp ett ark ur karet. De torkade arken poleras med en sten tills de glänser; bruket gör 100–120 ark om dagen.
Lunch i Ett tehus: grönt te, plov och samtal på breda träbäddar som kallas topchan. vid bäcken, med Samarkand-,Ris som kokas i en kazan med morötter, lök och kött: rätten vid varje uzbekisk fest. Varje region lagar den på sitt eget sätt. och tid i brukets butik för anteckningsböcker, vykort och miniatyrer målade på papperet. Papperets historia finns i vår artikel om Samarkandpapper i Konigil.
På eftermiddagen, tillbaka i stan, en verkstad där sidenmattor knyts för hand. Silket färgas med växter som granatäppelskal, valnötsskal och lökskal, och en stor matta kan sysselsätta en vävare i ett år eller mer.
Bra att veta: Meros är ett bruk i drift, så vi kommer överens med mästarna i förväg om tiden för ditt besök och papperstillverkningen. Fråga innan du filmar dem.
Övernattning i Samarkand
Dag 3 · Samarkand – Buchara — Afrosiyob, sedan handelskupolerna
En fri förmiddag: Siab-basaren är platsen för Visste du? Legend: samarkandbröd kan inte bakas någon annanstans Enligt legenden tog en härskare i Buchara Samarkands bäste bagare till sitt hov med ugn, mjöl och vatten, men brödet blev ändå annorlunda. Det som saknades, sade bagaren, var Samarkands luft. De runda bröden håller sig länge. Läs mer → och halva att ta med dig. Sedan till stationen och Afrosiyob till Buchara, under två timmar. Bucharas station ligger i Kagan, cirka 12 km från gamla stan, och vår chaufför möter dig där.
På eftermiddagen Visste du? Under Bucharas kupoler växlade köpmän pengar och guld Fyra handelskupoler från 1500-talet står fortfarande över gamla vägkorsningar. Toki Sarrafon var växlarnas kupol, där köpmän från Indien och Kina bytte mynt; i Toki Zargaron fanns guldsmedernas verkstäder, och Toki Telpak Furushon sålde mössor. Läs mer → med guiden. Fyra täckta basarer från 1500-talet står fortfarande över de gamla handelskorsningarna: växlarnas Toki Sarrafon, guldsmedernas Toki Zargaron, Toki Telpak Furushon där man sålde mössor, och Tim Abdullah Khan, hallen för siden och mattor. I dag säljs mössor, knivar, smycken, mattor och souvenirer, och intill Telpak Furushon smider en smed knivar framför dig. Hur kupolerna fungerar står i vår guide om Uzbekistans basarer.
På kvällen ,Visste du? Bucharas dammar var en gång stadens vattenförsörjning Bassänger som Lyabi-Hauz, grävd omkring 1620 och 46 × 36 m stor, var stadens främsta vattenkälla. De flesta fylldes igen på 1920–30-talen eftersom de spred sjukdomar; Lyabi-Hauz överlevde. Läs mer → några steg från kupolerna, där Buchara tillbringar kvällarna vid dammen: se Lyabi-Hauz och Visste du? Legend: fyra torn för fyra världsreligioner? Chor Minor, ett porthus från 1807, har fyra torn som är dekorerade på olika sätt. Guider säger att de står för fyra världsreligioner och letar efter ett kors, en fisk och en bönekvarn i dekoren; andra säger fyra dynastier. Alla är tolkningar. Läs mer →.
Övernattning i Buchara
Dag 4 · Buchara — Storksaxar, guldtråd och suzani
På förmiddagen familjen Kamalovs smedjemuseum – smeder i Buchara i sex generationer. Här smids Bucharasaxarna i form av en stork: öppna dem, så blir näbben de två bladen. Den långa böjda näbben gjordes för att klippa upphöjda guldbroderier, något som vanliga saxar inte klarar.
Guldbroderiet är nästa tråd. Under emirerna var det en hovkonst: rockar av sidensammet broderades med guldtråd i hovets verkstäder, och nästan allt gick till hovet. I ,Visste du? Legend: platsen för emirens palats valdes med kött Enligt legenden lät emir Nasrullah, som i mitten av 1800-talet ville ha ett sommarpalats, hänga upp fårkroppar på flera platser runt Buchara, och platsen där köttet höll sig längst valdes. Det Sitorai Mohi-Hosa som står där i dag är från 1912–1918. Läs mer → sommarpalatset 4 km norr om gamla stan och museum sedan 1927, ser du guldbroderade rockar bredvid suzani från Buchara. En suzani är den stora broderade duk som en brud förberedde till sin hemgift, och guiden visar hur du läser baksidan innan du köper.
Eftermiddagen är din för verkstäderna i gamla stan. På förfrågan ordnar vi en stund med en miniatyrmålare i Buchara eller ett besök i en guldbroderiverkstad, och på kvällen middag hos en lokal familj.
Övernattning i Buchara
Dag 5 · Buchara – Gijduvan — Krukmakarna i Gijduvan
Gijduvan ligger cirka 45 km nordost om Buchara, en levande arbetsstad med en egen keramikskola: blomornament kombinerade med geometriska mönster, där grönt och blått dominerar. I stadens mest kända familjeverkstad arbetar sjätte generationen krukmakare, och deras museum har keramik från många centra i Centralasien. Du ser hela processen, från leran till brännugnen, och sätter dig sedan vid drejskivan eller målar en tallrik med en mästare, beroende på mästarens schema.
I Gijduvan står också den lilla Ett islamiskt lärosäte: studentceller och lektionssalar kring en gård bakom en ståtlig portal. I de gamla städerna rymmer många i dag museer och hantverksverkstäder. Läs mer → som Visste du? Ulugh Beg mätte årets längd på 25 sekunder när Vid sitt observatorium i Samarkand beräknade Ulugh Beg det tropiska året till 365 dagar 5 h 49 min 15 s, ungefär 25 sekunder för långt – närmare än Kopernikus ett sekel senare. Läs mer → byggde 1433, den tredje och sista av hans madrasor efter Samarkand och Buchara. Lunch i stan, som är känd i hela regionen för sin friterade fisk och sin shashlik. Mer om stan finns i vår artikel om dagsutflykter runt Buchara.
På eftermiddagen tillbaka till Buchara och transfer till stationen eller flygplatsen, eller till hotellet om du stannar kvar.
Bra att veta: Be verkstaden slå in tallrikarna ordentligt och ta dem i handbagaget.
Boende
Här bor du
| Stad | Boende |
|---|---|
| Samarkand | Ett hotell i Samarkand, 2 nätter |
| Buchara | Ett hotell i Buchara, 2 nätter |
Vi bekräftar hotellen för dina datum före bokning. I Buchara väljer vi ett hotell på gångavstånd från handelskupolerna.
Pris
Pris
Priset lämnas på förfrågan: det beror på datum, hotell, gruppens storlek och vilka workshoppar du väljer.
Bra att veta
Villkor
- En stund med en mästare beror på mästarens schema; vi kommer överens om den för dina datum i förväg.
- Den här resan handlar om hantverk. Om det är första gången du besöker Samarkand och Buchara, lägg till en dag i varje stad för Registan och Poi Kalyan, så passar vi in det.
- Föremål som är 50 år eller äldre får i regel inte föras ut ur landet: spara kvitton för mattor och suzani, och se vad du kan köpa i Uzbekistan.
- Tågbiljetter kräver fullständigt namn och passnummer för varje resenär.
- Bokningar bekräftas endast mot passkopior.
Avbokningsregler
| Tid för avbokning | Avgift |
|---|---|
| 21 dagar före tjänsten | 20% |
| 20–7 dagar | 50% |
| 6–0 dagar | 100% |
Transport
| Fordon | Gruppstorlek |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 pers. |
| Hyundai Starex | 3–4 pers. |
| Toyota Hiace eller King Long | 5–8 pers. |
| Mercedes Sprinter | 9–14 pers. |
Fordonens märke och färg kan variera.
🌿 Ansvarsfull turism: vi avsätter en del av vinsten till goda ändamål och förbereder oss för GSTC-certifiering.
Expertens bedömning
Plus
- Hantverk på riktigt: ditt eget pappersark vid kvarnen i En by nära Samarkand där papper tillverkas för hand av mullbärsbark på gammalt vis, i en kvarn i drift vid bäcken. och ett pass med en krukmakare i Gijduvan.
- Mästare, inte stånd: träsnidare i Eternal City, sidenmattvävare, smederna Kamalov och krukmakarna i Gijduvan i arbete.
- Korta avstånd: under två timmar med tåg mellan städerna; Konigil ligger 13 km och Gijduvan cirka 45 km utanför staden.
Minus
- De flesta måltider ingår inte: frukostarna och lunchen i Gijduvan ingår; övriga måltider betalar du på plats.
- Beror på mästarna: passen med mästare beror på deras scheman och bokas för dina datum i förväg.
- Ingen sightseeingresa: Visste du? Registans lejon med solen på ryggen hamnade på en sedel Sher-Dor-madrasan (1619–1636) har fått sitt namn efter de stora kattdjuren med solen på ryggen på portalen. Motivet fanns på baksidan av Uzbekistans 200-sumsedel från 1997. Läs mer → och Visste du? Legend: minaretens grund lades med kamelmjölk Enligt legenden lade mästaren Bako grunden till Kalyanminareten med ganchputs blandad med kamelmjölk, försvann sedan i två år för att låta den härda och byggde först därefter tornet. Lokalbefolkningen visar fortfarande en grav som de säger är hans. Läs mer → ingår inte i programmet om du inte lägger till en dag.
AroundCA i siffror
Så räknade vi
Enligt AroundCA:s program: vi räknar bara det som står i resans program dag för dag. Om programmet inte anger någon siffra visar vi ingen.
- Hotellbyten
- 1
- Längsta förflyttning
- 2 tim · med tåg
- Total restid
- 6 tim
- Promenader
- Lätt
Promenader: Lätt: verkstäder, handelskupolerna och Lyabi-Hauz, korta promenader i Bucharas gamla stad.
Bästa tiden
apr–maj, sep–okt
April–maj och september–oktober: eftermiddagar på cirka 23–31 °C i Buchara, före och efter sommarhettan.
Bättre att undvika
jul–aug
Juli och augusti: eftermiddagarna i Buchara ligger i snitt på 36–37 °C, tungt för promenader mellan kupolerna.
En vanlig dag
Dag 2 kör du 13 km till Konigil, ser vattenhjulet bulta mullbärsbark till massa vid Meros-kvarnen och lyfter upp ditt eget pappersark ur karet. Efter lunch i tehuset vid bäcken åker du tillbaka till Samarkand och besöker en verkstad där sidenmattor knyts för hand.
Vad som ingår i priset
Det här ingår
- Privat bil med chaufför alla fem dagarna, inklusive Konigil, Gijduvan och transfer vid ankomst och avresa
- Biljett med Afrosiyob-tåget Samarkand – Buchara
- Boende: 4 nätter med frukost, 2 i Samarkand och 2 i Buchara
- Engelskspråkig guide alla fem dagarna (svensktalande guide på förfrågan)
- Entrébiljetter enligt programmet
- Ett pass i papperstillverkning vid Meros-kvarnen i Konigil
- Ett keramikpass med en mästare i Gijduvan (i mån av plats) och lunch i Gijduvan
Ingår inte
- Övriga luncher, middagar och drycker
- Inköp i verkstäder, i kvarnens butik och på basarer
- Mästarkurser utanför programmet: Eternal City, miniatyrmåleri, guldbroderi (på förfrågan)
- Tåg eller flyg från Tasjkent till Samarkand (på förfrågan)
- Foto- och videoavgifter vid sevärdheterna
- Internationella flyg och visumavgifter (om tillämpligt)
- Dricks och personliga utgifter
Extra kostnad på plats
- Övriga luncher, middagar och drycker
- Inköp i verkstäder, i kvarnens butik och på basarer
- Mästarkurser utanför programmet
- Foto- och videoavgifter vid sevärdheterna
Passar för
- Resenärer som vill se hur mattor, suzani, knivar och keramik tillverkas innan de köper
- Den som älskar papper, textilier och broderi, och alla som vill göra något med egna händer
- Den som har gjort hantverksresan i Ferganadalen och vill uppleva hantverket i de två gamla städerna
Passar kanske inte dig om
- Förstagångsbesökare som vill se de stora monumenten: Registan och Poi Kalyan ingår inte i programmet (vi kan lägga till en dag i varje stad)
- Den som vill ha luncher och middagar i priset: utöver frukostarna och lunchen i Gijduvan betalas måltiderna på plats
Frågor om resan
Vad kostar resan?
Priset ges på förfrågan: det beror på datum, hotell, hur stort ditt sällskap är och vilka masterclasses du väljer.
Hur tar vi oss till Samarkand?
Resan börjar i Samarkand: vår chaufför möter dig vid stationen eller flygplatsen. Från Tasjkent tar snabbtåget Afrosiyob cirka 2 tim 10 min, och vi bokar biljetten på förfrågan.
Kan jag verkligen göra något själv?
Ja: vid pappersbruket Meros i Konigil lyfter du själv upp ditt pappersark ur karet, och i Gijduvan ordnar vi en stund vid drejskivan eller målning av ett fat tillsammans med en mästare. Stunderna med mästarna beror på deras scheman, så vi bestämmer dem för dina datum i förväg.
Vad ingår?
Allt som ingår och inte ingår, och vad du betalar på plats, finns i en lista: Vad som ingår i priset
Vad betalas på plats?
Övriga luncher, middagar och drycker, inköp i verkstäder och på basarer, masterclasses utanför programmet, tåg eller flyg till Samarkand, foto- och videoavgifter, dricks och personliga utgifter.
Kan jag kombinera den med hantverksresan i Ferganadalen?
Ja. De två resorna hör ihop: Ferganadalen ger dig keramik från Rishtan och siden från Margilan, den här resan papper, metall och broderi. Resan i Ferganadalen börjar och slutar i Tasjkent, så vi knyter ihop dem med tåg.
Hittade du inte svaret? Fråga om resan →
Gör resan till din
Kryssa i det du vill lägga till – det följer med i din förfrågan, och handläggaren bekräftar slutpriset.
