
Platser i artikeln: Samarkand · Tadzjikistan
Runt Samarkand: dagsturer till Urgut, Konigil, Shahrisabz, Bagizagan och Sju sjöarna
Inom en dags bilresa från Visste du? Registans lejon med solen på ryggen hamnade på en sedel Sher-Dor-madrasan (1619–1636) har fått sitt namn efter de stora kattdjuren med solen på ryggen på portalen. Motivet fanns på baksidan av Uzbekistans 200-sumsedel från 1997. Läs mer → kan du stå under platanar som enligt legenden härrör från 800-talet, se hur papper görs av mullbärsbark, smaka vin från landsbygden runt Samarkand eller ta dig över gränsen till Tadzjikistan för att se en sjö i .Visste du? Fanbergen har omkring hundra toppar Fanbergen, mellan Zarafsjan- och Gissarkedjorna, har omkring hundra toppar, åtta av dem över 5 000 m. Den högsta är Chimtarga (5 489 m), och bland topparna ligger Kulikalon- och Alauddinsjöarna och Iskanderkul. Läs mer → Inget av det kräver en övernattning.
Det här är vår guide till vad du kan se runt Samarkand, så som vi planerar det för våra gäster: vad varje plats är, hur långt bort den ligger och vad den passar ihop med. Se staden först (vår plan för Samarkand på 1, 2 eller 3 dagar går igenom den), och välj sedan utflykten för din tredje eller fjärde dag.
Urgut och Chor-Chinor: en lund med uråldriga platanar

Urgut ligger ungefär 40 km sydost om Samarkand, där Zarafsjankedjans norra sluttningar tar vid; bilresan tar runt en timme. Nära staden ligger Chor-Chinor, ”fyra platanar”. I dag står flera dussin jätteplatanar runt en damm som matas av en källa. De högsta når ungefär 35 meter, de grövsta stammarna är upp till 16 meter i omkrets, och åldern uppskattas till allt från omkring 600 år för de yngsta träden till mer än 1 000 år för de äldsta.
Enligt en lokal legend planterades de fyra första träden runt källan av Abu Talib Sarmast, en arabisk härförare som styrde Urgut och begravdes vid deras rötter år 866. Ett av de gamla träden är ihåligt: under rötterna finns ett rum stort nog för ungefär tio personer. Ortsborna kallar det trädskolan; troligen var det en plats där sufiska eremiter drog sig tillbaka. Vid dammen står en liten moské med kupol, byggd 1915. Hit kommer troende besökare lika väl som resenärer, så klä dig anständigt. Fler berättelser av det här slaget finns bland våra legender från Samarkand.
Kombinera lunden med basaren i Urgut, den största hantverksmarknaden i Samarkandregionen: suzani-broderier, gamla och nya, mattor, smycken, metallarbeten, keramik och träkistor. Den är öppen varje dag, men raderna med textil och smycken längst in är som fullast på söndagar och onsdagar. Kom tidigt och var beredd att pruta; vår guide till basarerna i Uzbekistan förklarar hur. I vår utflykt till Chor-Chinor ingår guide, bil och entrébiljetter; om din dag infaller på en söndag kan du be oss lägga till basaren.
Konigil: Samarkandpapper från bruket Meros

Den närmaste utflykten på listan är också den lugnaste. I byn ,En by nära Samarkand där papper tillverkas för hand av mullbärsbark på gammalt vis, i en kvarn i drift vid bäcken. ungefär 13 km från Samarkand vid ,Samarkands främsta basar, alldeles intill Bibi-Khanym: samarkandbröd, torkad frukt, nötter och halva. Läs mer → tillverkar verkstaden Visste du? Papper polerat med sten, gjort för att hålla i 400 år Vid pappersbruket Meros i Konigil, grundat 1996 för att återuppliva ett utdött hantverk, slår ett vattenhjul mullbärsbark till massa, och varje ark poleras i timmar med agat, snäckskal eller horn. Papperet ska hålla i omkring 400 år. Läs mer → papper på samma sätt som staden gjorde i århundraden: mullbärsbark kokas, stampas till massa av en kvarn som drivs av en bäck, och varje ark poleras för hand med en sten. Hantverket dog ut på 1800-talet; bröderna Zarif och Islam Muchtarov väckte här liv i det 1996.
Räkna med ungefär en och en halv timme på plats, en halv dag med resan. Konigil passar bra ihop med Visste du? Ulugh Beg mätte årets längd på 25 sekunder när Vid sitt observatorium i Samarkand beräknade Ulugh Beg det tropiska året till 365 dagar 5 h 49 min 15 s, ungefär 25 sekunder för långt – närmare än Kopernikus ett sekel senare. Läs mer → och Visste du? En väggmålning från 600-talet visar sändebud från Korea Ambassadörsmålningen i Afrasiyab, som vägbyggare fick fram 1965, visar delegationer med gåvor, bland dem kineser med siden, och två män i fjäderhattar som anses vara sändebud från Goguryeo i Korea. Läs mer →-museet, och vår privata tur ”Samarkand Discovery” samlar dem på en dag. Hela historien finns i vår artikel om Samarkandpapper och bruket Meros.
Imam al-Bukhari-komplexet i Khartang
Tjugofem kilometer från Samarkand, i byn Khartang, ligger minneskomplexet över Imam al-Bukhari, den lärde som sammanställde den mest kända samlingen av hadither. Han föddes i Buchara år 810 och dog i Khartang år 870. Från 1500-talet stod ett litet mausoleum över hans grav, en minnesplats byggdes 1998, och komplexet byggdes om i betydligt större skala och öppnade igen i mars 2026.
I dag omfattar det 45 hektar: en moské för 10 000 bedjande, fyra minareter som är 75 meter höga, en aivan på 154 pelare, fjorton blå kupoler och ett museum i nio paviljonger om Imam al-Bukharis liv och om hur hadither samlades in och skrevs ned. Vi tar hit gäster som till en kulturarvsplats, för arkitekturens skala och för museet. Täck axlar och knän, och räkna med att gårdarna är som mest fulla vid fredagsbönen mitt på dagen. Avsätt tre till fyra timmar. Landets andra stora vördade platser finns i vår artikel om ziyarat i Uzbekistan.
Shahrisabz: Timurs hemstad på andra sidan passet

Shahrisabz är den längsta av de klassiska dagsturerna och för många av våra gäster den mest minnesvärda. Längs M39 är det ungefär 90 km, och vägen klättrar över Tachtakaratjapasset på omkring 1 700 m; utan stopp tar bilresan en och en halv till två timmar. Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), grundare av timuridernas rike med huvudstad i Samarkand. Född nära Shahrisabz. Läs mer → föddes här, och hans palats Ruinerna av Amir Timurs palats i Shahrisabz, hans hemstad. Bara delar av den väldiga portbågen står kvar. Läs mer → byggdes mellan 1380 och 1404. Bara stumparna av porttornen finns kvar, och de får dig fortfarande att luta huvudet bakåt. Den historiska stadskärnan har stått på UNESCO:s världsarvslista sedan 2000.
I staden ser du Ak-Saray, Kok Gumbaz, fredagsmoskén som Ulugh Beg byggde 1437, Dorus Siadat med graven för Timurs äldste son Jahangir och kryptan som förbereddes för Timur själv. Från december till mars kan snö stänga passet, så på vintern kontrollerar vi vägen dagen före. Hela planen finns i vår dagstur till Shahrisabz; den färdiga varianten är vår förlängning till Shahrisabz från Samarkand, med guide, transfer och entrébiljetter.
Aman-Kutan: tallar och en neandertalgrotta på vägen
På Samarkandsidan av passet går vägen genom Aman-Kutan, en nationalpark på 1 500 hektar på Zarafsjankedjans sluttningar, på 1 600–1 800 m höjd. Krimtallar planterades här 1878, och luften är märkbart svalare än i dalen. I grottan Aman-Kutan visade utgrävningar 1947 att neandertalare en gång levde där och lämnade efter sig sina jaktredskap av sten. Nära passet ligger grunden till fästningen Tachtakaratja, byggd 1398.
För de flesta resenärer är Aman-Kutan ett stopp snarare än en egen dag: vi stannar här på väg till eller från Shahrisabz för en promenad under tallarna. Längs vägen finns Ett tehus: grönt te, plov och samtal på breda träbäddar som kallas topchan. och gästhus, så det fungerar också som en sval lunchpaus en sommardag.
Bagizagan: vinprovning på landsbygden runt Samarkand

Bagizagan är en vingård i byn med samma namn, ungefär 25 km och 30 minuter från Samarkand, och provningen, som tar ungefär 1,5 till 2 timmar, är en av de enklaste halvdagsutflykterna från staden. På vingårdarna odlas Cabernet, Merlot, Chardonnay, Rkatsiteli och Bayan Shirey, källaren gör mer än 20 viner, och provningen serveras med ost, frukt och nötter.
I Uzbekistan säljs alkohol bara till personer som fyllt 21 år, så provningen är för gäster som är 21 år eller äldre; ta med passet. Vi ordnar Bagizagan som utflykt från Samarkand med provning, och det är också en dag i vår femdagars vinresa i Tasjkent och Samarkand. Om du hellre avstår från alkohol fyller vi eftermiddagen med ett besök i en sidenverkstad i stället.
Penjikent och Sju sjöarna: en dag i Tadzjikistan

Gränsen till Tadzjikistan ligger tillräckligt nära Samarkand för en dagstur, och vi går över gränsen vid Jartepa–.Visste du? Sarazm var en stad innan pyramiderna i Giza byggdes Sarazm nära Penjikent var bebott från 4:e årtusendet f.Kr. och handlade med länder från Aralsjön till Iran och Indus. År 2010 blev det Tadzjikistans första världsarv på UNESCO:s lista. Läs mer → Precis vid gränsövergången ligger Sarazm, en bosättning som grundades under 4:e årtusendet f.Kr. och som står på UNESCO:s världsarvslista sedan 2010. Ungefär 15 km längre bort ligger ,Visste du? Penjikents väggar visade Rustam långt före Firdausi Från 400- till 700-talet målades de sogdiska husen i det antika Penjikent med fester, gudar och hjälten Rustam, århundraden innan Firdausi skrev Shahnameh. Många väggmålningar finns nu i Eremitaget och i Dusjanbe. Läs mer → en sogdisk stad vars väggmålningar är från 5:e till 700-talet; många av dem finns i dag i Eremitaget och i Nationalmuseet för antikviteter i .Visste du? Tadzjikistans huvudstad heter bokstavligen ”måndag” Dusjanbe betyder ”måndag” på tadzjikiska – ordagrant ”andra dagen efter lördag”. Enligt traditionen hölls en livlig marknad här varje måndag. De första uppgifterna om en by med detta namn är från 1600–1700-talet. Läs mer → I Penjikent finns också ett museum uppkallat efter poeten .Visste du? Legenden säger att den förste store persiske poeten föddes blind En legend som går tillbaka på historikern Awfi säger att Rudaki (ca 858–941), hedrad som den tadzjikiska litteraturens fader, föddes blind. Forskare tvivlar: hans verser skildrar naturen alltför levande. Han kom från Panjrud, nära Penjikent. Läs mer →
Bortom staden leder Shingdalen in i Fanbergen och till ,Visste du? Var och en av de sju sjöarna har eget namn och egen färg Haftkulsjöarna klättrar från omkring 1 600 m till 2 400 m. Deras namn betyder bland annat ”ögonfransar”, ”skugga”, ”vaksamhet” och ”liten”; den största är Marguzor, och den högsta, Hazorchashma, betyder ”tusen källor”. Läs mer → även kallade Marguzorsjöarna, en kedja som slutar med Hazorchashma på ungefär 2 400 m. Vår förlängning till Penjikent och Sju sjöarna omfattar det antika Penjikent, Sarazm, Rudakimuseet och sjöarna under en lång dag, med återkomst till Samarkand på kvällen.
Ta med passet, som ska vara giltigt i minst sex månader. Om du behöver tadzjikiskt Inreseregler beror på ditt pass. När du är här måste varje vistelse registreras inom tre dagar, och hotellen sköter det åt dig; regler för tull och registrering finns i vår reseguide. Läs mer → beror på ditt pass: många reser in visumfritt, andra ansöker i god tid om e-visum på nätet. Om du är i Uzbekistan på e-visum behöver du ett visum för dubbel eller flera inresor för att kunna komma tillbaka. Vi kontrollerar varje pass i gruppen innan vi bokar; mer finns i vår artikel om att kombinera Uzbekistan med grannländerna.
Så kombinerar du utflykterna
Varje utflykt tar en dag eller mindre, och några passar naturligt ihop:
- En halv dag: Konigil eller provningen i Bagizagan, med Ulugh Begs observatorium eller Afrasiyab-museet samma dag.
- En halv dag: Imam al-Bukhari-komplexet, tre till fyra timmar på plats.
- En hel dag: Chor-Chinor och basaren i Urgut, bäst en söndag.
- En hel dag: Shahrisabz med ett stopp i Aman-Kutan vid passet.
- En lång dag över gränsen: Penjikent, Sarazm och Sju sjöarna.
Med tre dagar i Samarkand ger vi staden två och gör en utflykt; med fyra blir det två utflykter. Vår gruppresa i Samarkand håller den tredje dagen fri för just detta, och alla våra resor i Samarkand finns i resekatalogen.
Praktiska tips
- Att ta sig dit: till alla platser på listan behövs bil. Vi ordnar utflykterna med guide och chaufför från ditt hotell i Samarkand.
- Avstånd: Konigil ungefär 13 km; Imam al-Bukhari 25 km; Urgut ungefär 40 km, en timmes bilresa; Shahrisabz ungefär 90 km, 1,5–2 timmar.
- När du ska åka: våren och hösten är behagligast. På sommaren är Aman-Kutan och bergen svalare än staden. På vintern kan snö stänga Tachtakaratjapasset, och omvägen runt det tar ungefär tre timmar.
- Klädsel: vid Imam al-Bukhari och Chor-Chinor ska axlar och knän vara täckta; se vad du ska ha på dig i Uzbekistan.
- Kontanter: ha med lite sum till basaren och småinköp; se kort, kontanter och dricks.
I korthet
- Halvdagsutflykter: pappersbruket i Konigil, 13 km bort, och vinprovningen i Bagizagan, för gäster som fyllt 21 år.
- Chor-Chinor nära Urgut, ungefär en timme bort: platanar upp till 35 m höga runt en källa, och en basar som är som fullast på söndagar.
- Imam al-Bukhari-komplexet, 25 km från staden, öppnade igen i mars 2026; avsätt tre till fyra timmar.
- Shahrisabz ligger ungefär 90 km bort över Tachtakaratjapasset, med tallarna i Aman-Kutan på vägen.
- Penjikent och Sju sjöarna ligger i Tadzjikistan: kontrollera ditt visum och ta med passet.
© Foton
- View from the Takhtakaracha pass near Shahrisabz — Ymblanter / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Old plane trees in the Chor-Chinor garden, Urgut — Nikolai Bulykin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- The fourth of the Seven Lakes (Haftkul), Fann Mountains, Tajikistan — Шухрат Саъдиев / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0



