Circuits

Programme et détails

Ouzbékistan · 8 jours / 7 nuits · Circuit privé

Sur les traces de Clavijo

Tachkent – Samarcande – Shahrisabz – Samarcande – Boukhara – Tachkent

En mai 1403, une ambassade du roi Henri III de Castille quitta la baie de Cadix à la rencontre de . Son chef, , atteignit Samarcande début septembre 1404 et nota tout ce qu’il vit : un palais à encore plein d’ouvriers, une audience dans un jardin, une mosquée dont Timur fit abattre le portail parce qu’il le trouvait trop bas. Son récit, Embajada a Tamorlán, est l’un des témoignages oculaires les plus détaillés sur la cour de Timur. Ce circuit privé vous mène sur les lieux qu’il décrit, dans les actuelles Shahrisabz et Samarcande, puis jusqu’à Boukhara, avec un guide qui vous raconte sur place ce qu’il y a vu.

Durée8 jours / 7 nuits
Prixsur demande
FormulePrivé, ou petit groupe à vos dates
OùTachkent, Samarcande, Shahrisabz et Boukhara
DéplacementsTrains à grande vitesse Afrosiyob entre les villes, voiture avec chauffeur pour l’aéroport, les gares, la route du col vers Shahrisabz et les sites éloignés à pied
GuideVotre guide parle espagnol — inclus dans le prix ; en anglais ou en russe si vous préférez
Meilleure périodeAvril–mai et septembre–octobre

Idéal pour les voyageurs venant d’Espagne et pour tous ceux qui lisent l’espagnol, pour les passionnés d’histoire qui veulent voir les villes de Timur avec les yeux d’un homme qui y était, et pour ceux qui disposent d’une semaine autour de la Semaine sainte, d’un pont ou des vacances d’été.

Clavijo — l’ambassadeur castillan qui passa l’automne 1404 à la cour de Timur et en repartit le 21 novembre 1404.
Kesh — l’actuelle Shahrisabz, ville natale de Timur, où Clavijo vit le Palais blanc, Ak-Saray, encore inachevé.
Samarcande — la capitale de Timur, où les ambassadeurs furent reçus, fêtés et menés voir la grande mosquée en construction.

Itinéraire

Jour par jour

Jour 1 · Tachkent — Arrivée et place Amir Timur

Notre chauffeur vous accueille à l’aéroport de Tachkent, quelle que soit l’heure d’atterrissage de votre vol, et vous conduit à votre hôtel. L’aéroport se trouve en ville : le trajet est court.

Une fois reposés, votre guide vous emmène place Amir Timur, avec la statue équestre de Timur en son centre. Le musée Amir Timur, ouvert en 1996, se dresse sur son côté sud : un bon premier regard sur le souverain que Clavijo a mis plus d’un an à rejoindre.

Bon à savoir : depuis l’Espagne, vous voyagez avec une correspondance et les heures d’arrivée varient ; si vous atterrissez tard, nous reportons la place au matin du jour 2.

Nuit à Tachkent

Jour 2 · Tachkent – Samarcande — L’Afrosiyob, Gur-e-Amir et le Registan

Transfert matinal à la gare et train à grande vitesse Afrosiyob jusqu’à Samarcande, environ 2 h 10. Notre chauffeur vous attend à la gare.

L’après-midi, Gur-e-Amir. Timur commença ce tombeau en 1404 pour son petit-fils , l’année où les Castillans vinrent à sa cour, et y fut lui-même inhumé en 1405. La pierre vert sombre posée sur sa tombe arriva en 1425.

En fin de journée, le avec votre guide. Ses trois furent construites entre 1417 et 1660, après le retour de Clavijo chez lui : la place montre combien Samarcande a continué de bâtir après Timur.

Nuit à Samarcande

Jour 3 · Samarcande — Bibi-Khanym, le bazar Siab et Shah-i-Zinda

La matinée commence là où le récit de Clavijo est le plus vivant. Timur lança en 1399 la grande mosquée aujourd’hui appelée Bibi-Khanym, et son gros œuvre était debout en 1404. Clavijo rapporte que Timur trouva le premier portail bien trop bas et le fit démolir ; trop faible pour marcher, il se faisait porter chaque jour sur le chantier, faisait apporter de la viande aux ouvriers et jetait des pièces aux maçons qui lui plaisaient. Le portail que vous voyez, haut de 35 mètres, est le second, reconstruit à partir de 1974.

De l’autre côté de la rue s’étend le : fruits secs, noix, pain et l’animation quotidienne de Samarcande.

L’après-midi, , la rue des mausolées couverts de céramique où reposent la sœur, la nièce et l’épouse de Timur ainsi que ses émirs, dans plus de vingt édifices le long d’une même allée.

Bon à savoir : Shah-i-Zinda est un lieu saint : couvrez épaules et genoux ; les femmes prévoient un foulard.

Nuit à Samarcande

Jour 4 · Samarcande – Shahrisabz – Samarcande — Kesh et le Palais blanc

Départ le matin vers le sud, environ 90 km par la M39 et le col de Takhtakaracha, à quelque 1 700 m : une heure et demie à deux heures sans arrêt. Nous nous arrêtons au sommet du col pour la vue.

À Kesh, on raconta à Clavijo que le palais de Timur était en construction depuis vingt ans, et les artisans y travaillaient encore. Il décrit un portail très haut, un passage d’entrée revêtu de carreaux bleus, une porte ornée d’or et de bleu et une vaste cour pavée de dalles blanches. Aujourd’hui, seuls subsistent les deux pylônes de la porte d’Ak-Saray, hauts encore d’environ 38 mètres ; l’arc qui les reliait avait une portée de 22 mètres. L’or a disparu, le bleu est toujours sur les tours.

Puis promenade dans le parc : , le bazar couvert du XVIIIe siècle ; , la mosquée du vendredi bâtie par en 1437 à ; avec le tombeau de Jahangir, fils aîné de Timur ; et la crypte découverte en 1943, presque entièrement occupée par un sarcophage de pierre préparé pour Timur, qui repose finalement à Gur-e-Amir. Déjeuner à Shahrisabz et retour à Samarcande dans la soirée.

Bon à savoir : de décembre à mars, la neige peut fermer le col pour un temps ; le détour par les montagnes prend environ trois heures dans chaque sens, et nous vérifions la route la veille.

Nuit à Samarcande

Jour 5 · Samarcande – Boukhara — L’observatoire d’Ulugh Beg et le train vers l’ouest

Le matin, l’observatoire d’Ulugh Beg, petit-fils de Timur, qui avait dix ans quand Clavijo vint à Samarcande. Il le fit construire dans les années 1420 ; son sextant avait un rayon de 40 mètres, et en 1908 l’archéologue Vassili retrouva et dégagea l’arc de marbre enfoui.

Après le déjeuner, l’Afrosiyob jusqu’à Boukhara, moins de 2 heures. La gare de Boukhara se trouve à Kagan, à environ 12 km de la vieille ville ; notre chauffeur vous y attend. Le soir, promenade jusqu’à , la place autour du bassin.

Bon à savoir : sur demande, la matinée peut être consacrée à une dégustation au domaine viticole Bagizagan (pour les personnes de 21 ans et plus).

Nuit à Boukhara

Jour 6 · Boukhara — Poi Kalyan, l’Ark et les coupoles marchandes

Avec votre guide : , où le de 1127, 46,5 mètres de brique ornementée, se dresse entre la mosquée Kalyan et la médersa . Le minaret avait déjà trois siècles quand Clavijo traversa l’Asie centrale.

Puis l’, la forteresse des souverains de Boukhara sur une colline élevée de main d’homme, et les sur le chemin du retour vers Lyabi-Hauz.

Le soir, vous pouvez dîner dans une famille locale (sur demande).

Nuit à Boukhara

Jour 7 · Boukhara – Tachkent — Le mausolée des Samanides et retour à la capitale

Le matin, le , un tombeau de brique du tournant des IXe et Xe siècles, dont le décor change avec la lumière. Il a été dégagé des alluvions en 1926–1928.

Puis l’Afrosiyob pour rentrer à Tachkent, un peu plus de 4 heures. Notre chauffeur vous attend à la gare et vous conduit à votre hôtel.

Nuit à Tachkent

Jour 8 · Départ — Le vol retour

À l’heure convenue, notre chauffeur vous conduit à l’aéroport de Tachkent pour votre vol retour.

Hébergement

Où vous logez

VilleSéjour
TachkentUn hôtel à Tachkent, 1 nuit à l’arrivée et 1 nuit avant le départ
SamarcandeUn hôtel à Samarcande, 3 nuits
BoukharaUn hôtel à Boukhara, 2 nuits

Nous confirmons les hôtels et les billets de train pour vos dates avant la réservation.

Prix

Prix

Le prix est communiqué sur demande : il dépend des dates, des hôtels, des classes de train et de la taille de votre groupe.

Bon à savoir

Conditions

  • Les citoyens espagnols entrent en Ouzbékistan sans pour 30 jours maximum (règles en vigueur en octobre 2026). Le passeport doit être valable au moins trois mois après la fin de votre séjour. Nous vérifions les règles d’entrée en vigueur pour votre passeport avant la réservation.
  • Votre guide parle espagnol — inclus dans le prix. Indiquez-nous la langue souhaitée à la réservation, le plus tôt sera le mieux.
  • Peu de temps ? Sans Boukhara, le circuit dure 6 jours : le jour 5, l’Afrosiyob vous ramène de Samarcande à Tachkent.
  • Les billets de train sont mis en vente 60 jours avant le départ et sont émis au nom figurant sur votre passeport : il nous faut le nom complet et le numéro de passeport de chaque voyageur, et nous réservons dès que vos dates sont fixées.
  • Indiquez-nous vos préférences alimentaires à la réservation, et nous en tenons compte pour organiser les repas.
  • Ne buvez que de l’eau en bouteille.
  • Les horaires des vols et des trains peuvent changer : nous les vérifions pour vos dates avant de confirmer le programme.
  • À lire avant de partir : nos guides voyager en Ouzbékistan depuis l’Espagne, Ak-Saray, la et une journée à Shahrisabz.
  • Les réservations ne sont confirmées qu’avec les copies des passeports.

Conditions d’annulation

Délai d’annulationPénalité
21 jours avant la prestation20%
20–7 jours50%
6–0 jours100%

Transport

VéhiculeTaille du groupe
Chevrolet Cobalt2 pers.
Hyundai Starex3–4 pers.
Toyota Hiace / King Long5–8 pers.
Mercedes Sprinter9–14 pers.

La marque et la couleur des véhicules peuvent varier.

🌿 Tourisme responsable : nous consacrons une partie de nos bénéfices à de bonnes causes et préparons la certification GSTC.

L’avis de l’experte

Équipe AroundCARédigé d’après le programme jour par jour de ce circuit

Points forts

  • L’histoire racontée par un témoin: à , et , votre guide vous raconte ce que l’ambassadeur castillan y a vu en 1404.
  • Un guide hispanophone: inclus dans le prix, dans chaque ville du programme.
  • Des trains rapides: l’ vous emmène entre Tachkent, Samarcande et Boukhara ; le seul long trajet en voiture est la journée par le col vers Shahrisabz.

Points faibles

  • Pas de Khiva: Khiva ajoute des jours ; nos circuits classiques l’incluent.
  • Une route de montagne: la journée à Shahrisabz implique trois à quatre heures de route par le col de , que la neige peut fermer en hiver.
  • Pas de vol direct depuis l’Espagne: vous voyagez avec une correspondance, et le premier et le dernier jour suivent vos horaires de vol.

Les chiffres d’AroundCA

Comment nous avons compté

Selon le programme AroundCA : nous ne comptons que ce qui est écrit dans le programme jour par jour de ce circuit. Si le programme ne donne pas de chiffre, nous n’en affichons pas.

Changements d’hôtel
3
Trajet le plus long
4 h · en train
À pied
Moyenne

Meilleure période

avr.–mai, sept.–oct.

Avril–mai et septembre–octobre : un temps agréable pour de longues journées de marche à Samarcande, Shahrisabz et Boukhara, et le col est ouvert.

À éviter

juil.–août

Juillet et août : des après-midi à 35 °C et plus ; nous limitons donc les visites à pied au matin et au soir.

Une journée type

Le jour 4, vous parcourez environ 90 km de Samarcande à Shahrisabz par le col de Takhtakaracha, jusqu’à Kesh, la ville natale de Timur. Au pied des deux pylônes subsistants d’Ak-Saray, votre guide vous raconte ce que Clavijo y vit en 1404 : des ouvriers encore à l’œuvre, des carreaux bleus et de l’or, une cour pavée de pierre blanche. Puis promenade dans le parc jusqu’à Kok Gumbaz, Dorus Siadat et la crypte vide de Timur, déjeuner en ville et retour à Samarcande dans la soirée.

Ce que comprend le prix

Ce qui est inclus

  • Billets de train : l’Afrosiyob Tachkent – Samarcande, Samarcande – Boukhara et Boukhara – Tachkent
  • Hébergement : 7 nuits à l’hôtel avec petit-déjeuner
  • Une voiture privée avec chauffeur pour les transferts aéroport et gares, l’excursion à Shahrisabz et les visites du programme
  • Un guide local dans votre langue dans chaque ville du programme : espagnol, anglais ou russe
  • Déjeuner à Shahrisabz le jour 4
  • Entrées des sites du programme
  • Eau potable en bouteille chaque jour

Non inclus

  • Vols internationaux
  • Repas et boissons hors programme
  • Dîner dans une famille locale à Boukhara et dégustation à Bagizagan (sur demande)
  • Droits de photo et de vidéo sur les sites
  • Pourboires et dépenses personnelles

À payer sur place

  • Droits de photo et de vidéo sur les sites
  • Pourboires et dépenses personnelles

Idéal pour

  • Les voyageurs venant d’Espagne qui disposent d’une semaine autour de la Semaine sainte, d’un pont ou des vacances d’été
  • Les passionnés d’histoire qui veulent découvrir les villes de Timur à travers le récit d’un témoin, et pas seulement les places célèbres
  • Les hispanophones du monde entier qui souhaitent un guide parlant leur langue du début à la fin

Peut-être pas pour vous si

  • Les voyageurs qui veulent voir Khiva la même semaine : cela ajoute des jours, et nos circuits classiques l’incluent
  • Ceux qui attendent une reconstitution ou un spectacle en costumes : c’est une visite des lieux réels avec un guide
  • Ceux qui préfèrent éviter une journée sur une route de montagne : l’excursion à Shahrisabz représente trois à quatre heures de route

Questions sur ce circuit

Combien coûte le circuit ?

Le prix est communiqué sur demande : il dépend des dates, des hôtels, des classes de train et de la taille de votre groupe.

Les citoyens espagnols ont-ils besoin d’un visa ?

Non, pour un séjour de 30 jours maximum (règles en vigueur en octobre 2026). Le passeport doit être valable au moins trois mois après la fin de votre séjour. Les règles peuvent changer : nous vérifions donc celles qui s’appliquent à votre passeport avant la réservation.

Y a-t-il un guide hispanophone ?

Oui. Votre guide parle espagnol, et c’est inclus dans le prix. Indiquez-le-nous à la réservation, le plus tôt sera le mieux.

Comment venir d’Espagne en avion ?

Dans les horaires d’hiver 2026/27, il n’y a pas de vol direct entre l’Espagne et l’Ouzbékistan : vous voyagez avec une correspondance, le plus souvent à Istanbul. Vous réservez les vols ; nous organisons les jours 1 et 8 en fonction de vos heures d’arrivée et de départ.

Faut-il avoir lu Clavijo avant le voyage ?

Non. À chaque étape, votre guide vous raconte ce que l’ambassadeur y a vu. Si vous souhaitez le lire, son récit est publié en espagnol sous le titre Embajada a Tamorlán, dans plusieurs éditions modernes.

Peut-on raccourcir ou prolonger le circuit ?

Oui. Sans Boukhara, le circuit dure 6 jours. Pour ajouter Khiva, consultez nos circuits classiques ; pour le col et la ville plus en détail, lisez notre guide de l’excursion d’une journée à Shahrisabz. Donnez-nous vos dates, et nous adaptons l’itinéraire.

Vous n’avez pas trouvé votre réponse ? Poser une question sur ce circuit →

Personnalisez votre voyage

Cochez ce que vous souhaitez ajouter — cela sera inclus dans votre demande, et le conseiller confirmera le prix final.

Ajouter quelques jours

Arrivée, départ, transferts

Avant de partir

Visa, saison, budget et vols — les réponses en bref.

Les lieux de cet itinéraire

Similaires et meilleurs

Ce circuit à côté des alternatives les plus proches : durée, itinéraire, formule et rythme.

Ce circuitSur les traces de Clavijo : Tachkent, Samarcande, Shahrisabz et Boukhara — circuit privé, 8 jours Plus courtL’Ouzbékistan avec des enfants : Tachkent, Samarcande, Boukhara — circuit familial privé, 7 joursSimilaire« Le goût de la route » — circuit gastronomique en OuzbékistanSimilaireL’Ouzbékistan en train : Tachkent, Samarcande, Boukhara, Khiva — circuit privé, 8 jours
Durée8 jours7 jours8 jours8 jours
VillesTachkent, Samarcande, Chakhrisabz, BoukharaTachkent, Samarcande, BoukharaSamarcande, Boukhara, Khiva, TachkentTachkent, Samarcande, Boukhara, Khiva
FormuleEn privé, à vos datesEn privé, à vos datesEn privé, à vos datesEn privé, à vos dates
RythmeRythme modéréRythme tranquilleRythme modéréRythme modéré
Changements d’hôtel3233

Comparer en détail →

Vous n’avez pas trouvé votre voyage ?

Dites-nous ce que vous souhaitez — un conseiller vous proposera un itinéraire et un prix sous 24 heures.

Pourquoi nous faire confiance

AlexandraKseniaVous échangez avec: Alexandra, Ksenia · L’équipe →

Tous les documents et informations légales →

Questions toutes prêtes
  • Est-ce adapté aux enfants ?
  • Peut-on décaler les dates ?
  • Peut-on ajouter des jours ?
  • Que faut-il emporter ?