Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
עברית
한국어
中文
日本語Програма и подробности
Узбекистан · 8 дни / 7 нощувки · Индивидуална екскурзия
По стъпките на Клавихо
Ташкент – Самарканд – Шахрисабз – Самарканд – Бухара – Ташкент
През май 1403 г. посолство на крал Хенрих III Кастилски отплава от залива на Кадис, за да намери .Амир Тимур (Тамерлан, 1336–1405), основател на империята на Тимуридите със столица Самарканд. Роден е край Шахрисабз. Прочетете още → Ръководителят му Знаете ли, че…? Испански посланик вижда как се строи Ак Сарай Руй Гонсалес де Клавихо, изпратен от крал Енрике III Кастилски, посещава Шахрисабз през 1404 г. и заварва двореца на Тимур, започнат през 1380 г., все още недовършен след над 20 години работа. Прочетете още → стига до Самарканд в началото на септември 1404 г. и записва видяното: дворец в ,Знаете ли, че…? Шахрисабз значи „Зелен град“, а Кеш „радващ сърцето“ Векове наред родният град на Тимур се нарича Кеш, име, тълкувано като „радващ сърцето“. По-късното му персийско име, Шахрисабз, означава „Зеленеещ град“, а за града се казва, че е на над 2700 години. Прочетете още → все още пълен със строители, прием в една градина, джамия, чиято порта Тимур заповядва да бъде съборена, защото била твърде ниска. Разказът му, Embajada a Tamorlán, е един от най-подробните свидетелски разкази за двора на Тимур. Тази индивидуална екскурзия ви води по местата, които той описва, в днешните Шахрисабз и Самарканд, и нататък към Бухара, с гид, който ви разказва на място какво е видял той там.
| Продължителност | 8 дни / 7 нощувки |
| Цена | при запитване |
| Формат | Индивидуална или в малка група за вашите дати |
| Къде | Ташкент, Самарканд, Шахрисабз и Бухара |
| Придвижване | Високоскоростни влакове Afrosiyob между градовете, автомобил с шофьор за летището, гарите, пътя през прохода до Шахрисабз и забележителностите, до които не може да се стигне пеша |
| Гид | Англоговорящ гид — включено в цената |
| Най-добро време | април–май и септември–октомври |
Идеална за пътешественици от Испания и за всеки, който чете испански, за любителите на историята, които искат да видят градовете на Тимур през очите на човек, който е бил там, и за онези, които имат седмица около Страстната седмица, дълъг уикенд или лятна ваканция.
Кеш — днешният Шахрисабз, родният град на Тимур, където Клавихо вижда Белия Знаете ли, че…? Легенда: архитектът на Ак Сарай изчезва и оставя верига в арката Според легендата, когато Тимур пришпорил декораторите, главният архитект изчезнал, оставяйки само верига, увиснала в голямата арка. При завръщането си обяснил, че сградата трябва първо да слегне, иначе украсата ще пострада, и Тимур похвалил мъдростта му. Прочетете още → недовършен.
Самарканд — столицата на Тимур, където пратениците са приети, гощавани и им е показана голямата джамия в строеж.
Маршрут
Ден по ден
Ден 1 · Ташкент — пристигане и площад „Амир Тимур“
Нашият шофьор ви посреща на летище Ташкент, в колкото и часа да кацне самолетът ви, и ви откарва до хотела. Летището е в рамките на града, така че пътят е кратък.
Когато си починете, гидът ви води на ,Знаете ли, че…? Легенда: „Силата е в справедливостта“ са думи на Тимур Конната статуя на Амир Тимур в центъра на Ташкент, открита през 1994 г., носи девиза „Силата е в справедливостта“ на четири езика. Преданието приписва думите на самия Тимур, но историците не могат да потвърдят, че ги е казал. Прочетете още → с конната статуя на Тимур в средата. Музеят на Амир Тимур, открит през 1996 г., е откъм южната му страна: добро първо запознанство с владетеля, за когото Клавихо пътува повече от година.
Добре е да знаете: От Испания се лети с една прекачване, а часовете на пристигане са различни; ако кацнете късно, преместваме площада за сутринта на ден 2.
Нощувка в Ташкент
Ден 2 · Ташкент – Самарканд — Afrosiyob, Гур-е-Амир и Регистан
Сутрешен трансфер до гарата и високоскоростният влак Afrosiyob до Самарканд, около 2 ч. и 10 мин. Нашият шофьор ви посреща на гарата.
Следобед — Гур-е-Амир. Тимур започва гробницата през 1404 г. за внука си ,Знаете ли, че…? Гробницата на Тимур е построена за внука му Гур-е-Амир е започнат през 1404 г. за Мохамед Султан, внук и избран наследник на Тимур. Тимур има готова крипта в родния си Шахрисабз, но когато умира през 1405 г., е положен в Самарканд, в гробницата, предназначена за младия принц. Прочетете още → годината, в която кастилците идват при двора му, и сам е погребан в нея през 1405 г. Тъмнозеленият камък над гроба му пристига през 1425 г.
В края на деня — Знаете ли, че…? Лъвът със слънце от Регистан стигна до банкнота Медресето Шер-Дор (1619–1636) носи името си от големите котки със слънце на гърба върху портала му. Изображението се появява на гърба на узбекската банкнота от 200 сума от 1997 г. Прочетете още → с вашия гид. Трите му Ислямско училище: студентски килии и учебни зали около двор зад величествен портал. В старите градове в много от тях днес има музеи и занаятчийски работилници. Прочетете още → са построени между 1417 и 1660 г., след като Клавихо вече се е върнал у дома: площадът ви показва колко много е продължил да строи Самарканд след Тимур.
Нощувка в Самарканд
Ден 3 · Самарканд — Биби Ханъм, базар Сиаб и Шах-и-Зинда
Сутринта започва там, където разказът на Клавихо е най-живописен. Тимур започва голямата джамия, позната днес като Биби Ханъм, през 1399 г., а основната ѝ сграда стои до 1404 г. Клавихо записва, че Тимур намерил първата порта за много ниска и наредил да я съборят; твърде слаб, за да върви, той заповядвал да го носят до строежа всеки ден, поръчвал да донасят месо за работниците и хвърлял монети на зидарите, които му харесвали. Порталът, който виждате, висок 35 метра, е вторият, възстановен от 1974 г. нататък.
Отсреща е :Главният базар на Самарканд, точно до Биби Ханъм: самаркандски хляб, сушени плодове, ядки и халва. Прочетете още → сушени плодове, ядки, хляб и всекидневният шум на Самарканд.
Следобед — ,Знаете ли, че…? Защо Шах-и-Зинда означава „Живият цар“ Некрополът е израснал около светилището на Кусам ибн Абас, братовчед на пророк Мохамед. Легендата разказва, че той не загинал в битка, а слязъл в дълбок кладенец към райска градина, където живее и досега. Прочетете още → улицата с облицовани с плочки мавзолеи, където са погребани сестрата, племенницата и съпругата на Тимур и неговите емири, в повече от двадесет сгради по една алея.
Добре е да знаете: Шах-и-Зинда е свято място: покрийте раменете и коленете, а жените да вземат шал.
Нощувка в Самарканд
Ден 4 · Самарканд – Шахрисабз – Самарканд — Кеш и Белият дворец
Сутрешно пътуване на юг, около 90 км по М39 през прохода Тахтакарача на височина около 1 700 м: час и половина до два часа без спирания. Спираме на върха на прохода заради гледката.
В Кеш на Клавихо му казват, че дворецът на Тимур се строи от двадесет години, а майсторите още работят. Той описва много висок портал, входен проход, облицован със сини плочки, врата, украсена със злато и синьо, и огромен двор, павиран с бели каменни плочи. Днес са оцелели само двата пилона на портата на Ак-Сарай, все още високи около 38 метра; арката между тях е била широка 22 метра. Златото е изчезнало, а синьото още стои по кулите.
След това разходка из парка: ,Знаете ли, че…? Куполът на Чорсу в Ташкент е по-млад от метрото на града Търговията на стария кръстопът е на векове, но сградата с купола е открита едва през 1990 г., 13 години след метрото. Архитектите Владимир Азимов и Сабир Адилов ѝ дават главен купол от 86 м, заобиколен от седем по-малки. Прочетете още → покритият базар от 18 в.; ,Знаете ли, че…? Надпис на Кок Гумбаз сравнява купола ѝ с гроба на Пророка Улугбек построява Кок Гумбаз, „Синия купол“, през 1435 г. като петъчна джамия на Шахрисабз, в името на баща си Шахрух. Надписът на портала сравнява купола ѝ с този над гроба на Пророка в Медина, а името на Улугбек се откроява в злато. Прочетете още → петъчната джамия, която Знаете ли, че…? Улугбек измерва годината с точност до 25 секунди В обсерваторията си в Самарканд Улугбек определя тропическата година на 365 дни 5 ч 49 мин 15 с, с около 25 секунди по-дълга от действителната, по-точно от Коперник век по-късно. Прочетете още → построява през 1437 г. в ;Знаете ли, че…? Бащата на Тимур лежи в нозете на почитан шейх Дорут Тилават, „Домът на рецитирането на Корана“, израства около гроба на суфията Шамсиддин Кулол, починал през 1370 г.; Тимур започва мавзолея му през 1373 г. „Кулол“ значи грънчар. Бащата на Тимур, Амир Тарагай, е погребан в нозете на шейха. Прочетете още → Знаете ли, че…? Дорус Саодат започва като гробница за сина на Тимур Джахангир Най-големият син и наследник на Тимур Джахангир умира през 1376 г. едва 20-годишен. Тогава Тимур започва Дорус Саодат, „Седалището на властта“, като гробище за цялата династия; оцелели са мавзолеят на Джахангир, джамията Хазрати Имам и криптата на Тимур. Прочетете още → с гробницата на Джахангир, най-големия син на Тимур; и крипта, открита през 1943 г., почти изпълнена от каменен ковчег, приготвен за Тимур, който вместо това лежи в Гур-е-Амир. Обяд в Шахрисабз и обратно в Самарканд привечер.
Добре е да знаете: От декември до март снегът може за известно време да затвори прохода; обиколният път около планините отнема около три часа в една посока, а ние проверяваме пътя предишния ден.
Нощувка в Самарканд
Ден 5 · Самарканд – Бухара — обсерваторията на Улугбек и влакът на запад
Сутринта — обсерваторията на Улугбек, внука на Тимур, който е бил на десет години, когато Клавихо идва в Самарканд. Той я построява през 1420-те години; секстантът ѝ е имал радиус 40 метра, а през 1908 г. археологът Василий Знаете ли, че…? Бивш учител открива изгубената обсерватория през 1908 г. След смъртта на Улугбек обсерваторията му е разглобена заради тухлите, а дори мястото ѝ е забравено. Василий Вяткин, пазител на паметниците на Самарканд, го открива по поземлен акт от XVII в. и през 1908 г. разкопава голямата мраморна дъга. Прочетете още → намира и разкопава заровената мраморна дъга.
След обяд — Afrosiyob до Бухара, под 2 часа. Гарата на Бухара е в Каган, на около 12 км от стария град; нашият шофьор ви посреща там. Вечерта — разходка до ,Знаете ли, че…? Езерата на Бухара някога са били водоснабдяването ѝ Басейни като Ляби Хауз, изкопан около 1620 г. и с размери 46 × 36 м, са били основният източник на вода в града. Повечето са засипани през 1920-те и 1930-те години, защото разнасят болести; Ляби Хауз оцелява. Прочетете още → площада около езерцето.
Добре е да знаете: При запитване сутринта може да премине в дегустация във винарна Багизаган (за гости на 21 и повече години).
Нощувка в Бухара
Ден 6 · Бухара — Пой Калян, Арк и търговските куполи
С вашия гид: ,Знаете ли, че…? Легенда: основите на минарето са с камилско мляко Легендата разказва, че майстор Бако положил основите на минарето Калян с гипсов разтвор ганч, смесен с камилско мляко, после изчезнал за две години, за да се втвърдят, и едва тогава вдигнал кулата. Местните и днес показват гроб, за който казват, че е негов. Прочетете още → където Знаете ли, че…? Копаят 13 м в дълбочина и не стигат до основата Минарето Калян от 1127 г. се издига на около 46 м, а разкопки стигат до 13 м, без да открият дъното на основите му. Съобщава се, че Чингис хан наредил да бъде пощадено. Прочетете още → от 1127 г., 46,5 метра шарена тухла, стои между джамията Калян и медресето .Знаете ли, че…? Медресе, което още преподава след почти 500 години Мир-и-Араб, построено през 1530-те години срещу джамията Калян, е едно от само трите ислямски училища, работили през съветския период, и още обучава студенти. Прочетете още → Минарето вече е било на три века, когато Клавихо прекосява Централна Азия.
След това ,Знаете ли, че…? Легенда: крепостта Арк е очертана с бича кожа Легендата приписва Арк на Сиявуш, принц от персийския епос, комуто предложили толкова земя, колкото покрива една бича кожа. Той я нарязал на тънки ивици и обиколил хълм. Всъщност хълмът на Арк е натрупан от хората за над 2000 години. Прочетете още → крепостта на владетелите на Бухара върху хълм, направен от хора, и Знаете ли, че…? Под куполите на Бухара търговците обменяли пари и злато Четири търговски купола от XVI в. още стоят над старите кръстопътища. Токи Саррафон е куполът на сарафите, където търговци от Индия и Китай сменяли монети; в Токи Заргарон работели бижутери, а в Токи Телпак Фурушон се продавали шапки. Прочетете още → по пътя обратно към Ляби Хауз.
Вечерта можете да вечеряте със семейство от града (при запитване).
Нощувка в Бухара
Ден 7 · Бухара – Ташкент — Мавзолеят на Саманидите и обратно към столицата
Сутринта — ,Знаете ли, че…? Скрита под кал, тази гробница убягва на Чингис хан Мавзолеят на Саманидите от X в., един от най-старите паметници на ислямска Централна Азия, е покрит от наносна кал и пясък преди идването на монголите през 1220 г. Скрита за векове, тухлената му дантела оцелява непокътната. Прочетете още → тухлена гробница от прехода между 9 и 10 в., чийто рисунък се променя със светлината. Той е изкопан от тинята през 1926–1928 г.
След това Afrosiyob обратно до Ташкент, малко над 4 часа. Нашият шофьор ви посреща на гарата и ви откарва до хотела.
Нощувка в Ташкент
Ден 8 · Отпътуване — полетът за вкъщи
В уговорения час нашият шофьор ви откарва до летище Ташкент за полета ви за вкъщи.
Настаняване
Къде отсядате
| Град | Настаняване |
|---|---|
| Ташкент | Хотел в Ташкент, 1 нощувка при пристигане и 1 нощувка преди отпътуване |
| Самарканд | Хотел в Самарканд, 3 нощувки |
| Бухара | Хотел в Бухара, 2 нощувки |
Потвърждаваме хотелите и билетите за влака за вашите дати преди резервацията.
Цена
Цена
Цената се дава при запитване: тя зависи от датите, хотелите, класовете на влаковете и размера на групата ви.
Добре е да знаете
Условия
- Гражданите на Испания влизат в Узбекистан без Правилата за влизане зависят от паспорта ви. След пристигането всеки престой трябва да се регистрира в рамките на три дни, а хотелите правят това вместо вас; правилата за митници и регистрация са в нашия пътеводител. Прочетете още → до 30 дни (правила към октомври 2026 г.). Паспортът трябва да е валиден поне три месеца след края на престоя ви. Преди резервацията проверяваме актуалните правила за влизане за вашия паспорт.
- Англоговорящ гид — включено в цената.
- Ограничено време? Без Бухара екскурзията е 6 дни: на ден 5 Afrosiyob ви връща от Самарканд до Ташкент.
- Билетите за влак излизат в продажба 60 дни преди заминаването и се издават на името от паспорта: нуждаем се от пълното име и номера на паспорта на всеки пътник и резервираме веднага щом датите ви са уточнени.
- Кажете ни за хранителните си предпочитания при резервацията и ние ги вземаме предвид, когато планираме храненията.
- Пийте само бутилирана вода.
- Разписанията на полетите и влаковете могат да се променят: проверяваме ги за вашите дати, преди да потвърдим програмата.
- Прочетете преди пътуването: нашите ръководства за пътуването до Узбекистан от Испания, Ак-Сарай, Знаете ли, че…? 95 слона мъкнат камък за великата джамия на Тимур Биби Ханъм, започната през 1399 г., след като Тимур превзема Делхи, е най-голямата джамия в империята му. На място работят около 200 каменоделци, а 95 слона, докарани от Индия, теглят товарите; дворът е трябвало да побира 10 000 души. Прочетете още → и еднодневно пътуване до Шахрисабз.
- Резервациите се потвърждават само с копия на паспортите.
Условия за анулиране
| Срок на анулиране | Неустойка |
|---|---|
| 21 дни преди услугата | 20% |
| 20–7 дни | 50% |
| 6–0 дни | 100% |
Транспорт
| Автомобил | Размер на групата |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 души |
| Hyundai Starex | 3–4 души |
| Toyota Hiace/King Long | 5–8 души |
| Mercedes Sprinter | 9–14 души |
Автомобилите може да се различават по марка и цвят.
🌿 Отговорен туризъм: част от печалбата си отделяме за добри каузи и се подготвяме за сертифициране по GSTC.
Мнение на експерт
Плюсове
- История с очевидец: в ,Знаете ли, че…? Според легендата архитектът поискал целувка от царицата Според легендата архитектът на Биби Ханъм щял да завърши навреме само срещу целувка от жената на Тимур, а Тимур го наказал. Всъщност джамията е собствен проект на Тимур; съпругата му Сарай Мулк Ханъм строи своето медресе отсреща. Прочетете още → Знаете ли, че…? Надгробната плоча на Тимур отива в Персия и се връща Тъмнозелената нефритена плоча от гроба на Тимур в Гур-е-Амир е отнесена от Надир шах през 1740 г. Тя се счупва и по настояване на съветниците си той я връща в Самарканд. Прочетете още → и Знаете ли, че…? Сводът на портата на Ак Сарай е бил с обхват 22 м От портала на Белия дворец на Тимур са оцелели само пилоните, но те още се издигат на около 38 м. Сводът, който някога ги е свързвал, е бил с обхват 22 м, а фасадата грее с охрени и сини глазирани тухли. Прочетете още → вашият гид ви разказва какво е видял там кастилският пратеник през 1404 г.
- Гид, който говори испански: включен в цената във всеки град по програмата.
- Бързи влакове: Високоскоростният влак на Узбекистан: от Ташкент до Самарканд за около 2 часа и 10 минути, от Ташкент до Бухара за около 4 часа. Билетите са обвързани с паспорта ви. Прочетете още → ви води между Ташкент, Самарканд и Бухара; единственото дълго пътуване с кола е денят през прохода до Шахрисабз.
Минуси
- Без Хива: Хива изисква още дни; класическите ни екскурзии я включват.
- Планински път: денят до Шахрисабз означава три до четири часа път през прохода ,Знаете ли, че…? Легенда: от басейн на покрива на Ак Сарай се стичала вода Гидовете разказват за басейн на покрива на Белия дворец на Тимур, пълнен с вода от прохода Тахтакарача, от който потоци се стичали по фасадата. От покрива нищо не е оцеляло, така че историята не може да се провери: стоят само пилоните на портата. Прочетете още → който снегът може да затвори през зимата.
- Няма директен полет от Испания: летите с една прекачване, а първият и последният ден следват часовете на вашия полет.
AroundCA в цифри
Как сме броили
По програмата на AroundCA: броим само това, което е записано в програмата на тази екскурзия ден по ден. Ако програмата не дава цифра, не показваме нищо.
- Смени на хотела
- 3
- Най-дългият преход
- 4 ч. · с влак
- Ходене
- Умерено
Най-доброто време
апр–май, сеп–окт
Април–май и септември–октомври: удобно време за дълги дни пеша в Самарканд, Шахрисабз и Бухара, а проходът е отворен.
По-добре да се избягва
юли–авг
Юли и август: следобеди от 35 °C и повече, затова разходките са сутрин и вечер.
Типичен ден
На ден 4 пътувате около 90 км от Самарканд през прохода Тахтакарача до Шахрисабз, родния град на Тимур, Кеш. Под двата оцелели пилона на Ак-Сарай вашият гид ви разказва какво е видял там Клавихо през 1404 г.: строители все още на работа, сини плочки и злато, двор, постлан с бял камък. После разходка през парка до Кок Гумбаз, Дорус Сиадат и празната гробница на Тимур, обяд в града и вечерта обратно в Самарканд.
Какво включва цената
Включено в цената
- Билети за влак: Afrosiyob Ташкент – Самарканд, Самарканд – Бухара и Бухара – Ташкент
- Настаняване: 7 нощувки в хотели със закуска
- Частен автомобил с шофьор за трансферите до летището и гарите, еднодневното пътуване до Шахрисабз и забележителностите по програмата
- Местен англоговорящ гид във всеки град от програмата
- Обяд в Шахрисабз на ден 4
- Входни билети по програмата
- Бутилирана питейна вода всеки ден
Не е включено
- Международни полети
- Хранения и напитки, които не са по програмата
- Вечеря с местно семейство в Бухара и дегустацията в Багизаган (при запитване)
- Такси за снимки и видео на обектите
- Бакшиши и лични разходи
Допълнителни разходи на място
- Такси за снимки и видео на обектите
- Бакшиши и лични разходи
За кого е подходяща
- Пътешественици от Испания с една седмица около Страстната седмица, дълъг уикенд или лятната ваканция
- Любители на историята, които искат градовете на Тимур с разказа на очевидец, а не само прочутите площади
- Испаноговорящи от всяка страна, които искат водач на свой език през целия път
Може да не е за вас, ако
- Пътешественици, които искат Хива в същата седмица: това добавя дни, а нашите класически екскурзии я включват
- Които очакват възстановка или костюмирано представление: това е екскурзия по истинските места с водач
- Които предпочитат да не прекарват ден по планински път: пътуването до Шахрисабз е три до четири часа път
Въпроси за тази екскурзия
Колко струва екскурзията?
Цената е при запитване: зависи от датите, хотелите, класовете на влаковете и големината на групата.
Нужна ли е виза на испанските граждани?
Не, за престой до 30 дни (правила към октомври 2026 г.). Паспортът трябва да е валиден поне три месеца след края на престоя ви. Правилата могат да се променят, затова преди резервацията проверяваме актуалните за вашия паспорт.
Има ли испаноговорящ водач?
Да. Англоговорящ екскурзовод е включен в цената.
Как да долетим от Испания?
В зимното разписание 2026/27 г. няма директен полет от Испания до Узбекистан: летите с една връзка, най-често в Истанбул. Вие резервирате полетите; ние планираме ден 1 и ден 8 според часовете на пристигане и заминаване.
Трябва ли да прочетем Клавихо преди пътуването?
Не. Водачът ви разказва на всяко място какво е видял там пратеникът. Ако искате да го прочетете, неговият разказ е издаден на испански като Embajada a Tamorlán и в няколко съвременни издания.
Може ли да скъсим или удължим екскурзията?
Да. Без Бухара екскурзията е 6 дни. За да добавите Хива, разгледайте нашите класически екскурзии, а за прохода и града по-подробно прочетете нашето ръководство за еднодневната екскурзия до Шахрисабз. Кажете ни датите си и ще приспособим маршрута към тях.
Не намерихте отговор? Попитайте за тази екскурзия →
Направете пътуването свое
Отбележете какво искате да добавите: то ще влезе в запитването ви, а консултантът ще потвърди крайната цена.
Добавете няколко дни
Пристигане, заминаване, трансфери
© Снимки
Ak-Saray portal pylons seen from above, Shahrisabz — Erik Albers / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Amir Timur Square, Tashkent — Adam Harangozó / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kok Gumbaz mosque, Shahrisabz — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
