Program och detaljer
Uzbekistan · 8 dagar / 7 nätter · Privat resa
I Clavijos fotspår
Tasjkent – Samarkand – Shahrisabz – Samarkand – Buchara – Tasjkent
I maj 1403 seglade en ambassad från kung Henrik III av Kastilien ut från Cádizbukten för att söka upp .Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405), grundare av timuridernas rike med huvudstad i Samarkand. Född nära Shahrisabz. Läs mer → Dess ledare, ,Visste du? Ett spanskt sändebud såg Ak-Saray byggas Ruy González de Clavijo, sänd av kung Henrik III av Kastilien, besökte Shahrisabz 1404 och fann Timurs palats, påbörjat 1380, fortfarande ofärdigt efter mer än tjugo års arbete. Läs mer → nådde Samarkand i början av september 1404 och skrev ner vad han såg: ett palats i Visste du? Shahrisabz betyder ”grön stad”, Kesh ”som gläder hjärtat” I århundraden hette Timurs hemstad Kesh, ett namn som brukar tolkas som ”det som gläder hjärtat”. Dess senare persiska namn, Shahrisabz, betyder ”den grönskande staden”, och staden sägs vara mer än 2 700 år gammal. Läs mer → som fortfarande var fullt av byggare, en audiens i en trädgård, en moské vars port Timur lät riva eftersom den var för låg. Hans berättelse, Embajada a Tamorlán, är en av de mest detaljerade ögonvittnesskildringarna av Timurs hov. Den här privata resan tar dig till platserna han beskriver, i dagens Shahrisabz och Samarkand, och vidare till Buchara, med en guide som på plats berättar vad Clavijo såg där.
| Längd | 8 dagar / 7 nätter |
| Pris | på förfrågan |
| Format | Privat, eller en liten grupp på dina datum |
| Var | Tasjkent, Samarkand, Shahrisabz och Buchara |
| Transporter | Afrosiyob-snabbtåg mellan städerna, bil med chaufför till flygplatsen, stationerna, vägen över passet till Shahrisabz och sevärdheterna utanför gångavstånd |
| Guide | Din guide talar spanska – ingår i priset; engelska eller ryska om du hellre vill |
| Bästa tid | april–maj och september–oktober |
Perfekt för resenärer från Spanien och alla som läser spanska, för historieälskare som vill se Timurs städer genom ögonen på en man som var där, och för dig som har en vecka kring påsk, en långhelg eller sommarlovet.
Kesh – dagens Shahrisabz, Timurs hemstad, där Clavijo såg Vita palatset, Ak-Saray, ofullbordat.
Samarkand – Timurs huvudstad, där sändebuden togs emot, bjöds på fester och fick se den stora moskén under uppförande.
Resplan
Dag för dag
Dag 1 · Tasjkent — Ankomst och Amir Timur-torget
Vår chaufför möter dig på flygplatsen i Tasjkent, oavsett när ditt flyg landar, och kör dig till hotellet. Flygplatsen ligger inne i staden, så bilresan är kort.
När du har vilat tar din guide dig till ,Visste du? Legend: ”Styrkan ligger i rättvisan” var Timurs egna ord Ryttarstatyn av Amir Timur i centrala Tasjkent, avtäckt 1994, bär mottot ”Styrkan ligger i rättvisan” på fyra språk. Traditionen tillskriver Timur själv orden, men historikerna kan inte bekräfta att han sade dem. Läs mer → med ryttarstatyn av Timur i mitten. Amir Timur-museet, invigt 1996, ligger på torgets södra sida: en bra första blick på härskaren som Clavijo reste i mer än ett år för att träffa.
Bra att veta: Från Spanien flyger du med ett byte, och ankomsttiderna varierar; landar du sent flyttar vi torget till morgonen dag 2.
Övernattning i Tasjkent
Dag 2 · Tasjkent – Samarkand — Afrosiyob, Gur-e-Amir och Registan
Transfer till stationen på morgonen och Afrosiyob-snabbtåget till Samarkand, cirka 2 tim 10 min. Vår chaufför möter dig på stationen.
På eftermiddagen Gur-e-Amir. Timur påbörjade graven 1404 för sitt barnbarn ,Visste du? Timurs grav byggdes åt hans sonson Gur-e-Amir påbörjades 1404 åt Muhammad Sultan, Timurs sonson och utsedde arvinge. Timur hade en krypta redo i hemstaden Shahrisabz, men när han dog 1405 lades han till vila i Samarkand, i graven som var avsedd för den unge prinsen. Läs mer → samma år som kastilianerna kom till hans hov, och begravdes själv där 1405. Den mörkgröna stenen över hans grav kom på plats 1425.
I slutet av dagen Visste du? Registans lejon med solen på ryggen hamnade på en sedel Sher-Dor-madrasan (1619–1636) har fått sitt namn efter de stora kattdjuren med solen på ryggen på portalen. Motivet fanns på baksidan av Uzbekistans 200-sumsedel från 1997. Läs mer → med din guide. Dess tre Ett islamiskt lärosäte: studentceller och lektionssalar kring en gård bakom en ståtlig portal. I de gamla städerna rymmer många i dag museer och hantverksverkstäder. Läs mer → byggdes mellan 1417 och 1660, efter att Clavijo rest hem: torget visar hur mycket Samarkand fortsatte att bygga efter Timur.
Övernattning i Samarkand
Dag 3 · Samarkand — Bibi-Khanym, Siab-basaren och Shah-i-Zinda
Morgonen börjar där Clavijos berättelse är som mest levande. Timur påbörjade den stora moské som i dag kallas Bibi-Khanym 1399, och dess huvudbyggnad stod klar 1404. Clavijo skrev att Timur tyckte att den första porten var alldeles för låg och lät riva den; för svag för att gå lät han bära sig till bygget varje dag, lät hämta kött åt arbetarna och kastade mynt till de murare som behagade honom. Portalen du ser, 35 meter hög, är den andra, återuppbyggd från 1974 och framåt.
På andra sidan gatan ligger :Samarkands främsta basar, alldeles intill Bibi-Khanym: samarkandbröd, torkad frukt, nötter och halva. Läs mer → torkad frukt, nötter, bröd och Samarkands vardagliga sorl.
På eftermiddagen ,Visste du? Därför betyder Shah-i-Zinda ”den levande kungen” Nekropolen växte fram kring helgongraven för Qutham ibn Abbas, kusin till profeten Muhammed. Enligt legenden dog han inte i strid utan steg ner i en djup brunn till en paradisträdgård, där han lever vidare. Läs mer → gatan med kakelklädda mausoleer där Timurs syster, systerdotter och hustru och hans emirer ligger begravda, i mer än tjugo byggnader längs en enda gränd.
Bra att veta: Shah-i-Zinda är en helig plats: täck axlar och knän, och kvinnor tar med en sjal.
Övernattning i Samarkand
Dag 4 · Samarkand – Shahrisabz – Samarkand — Kesh och Vita palatset
En bilresa söderut på morgonen, cirka 90 km på M39 över passet Visste du? Legend: vatten forsade en gång från en bassäng på Ak-Sarays tak Guider berättar om en bassäng på taket till Timurs Vita palats, försörjd med vatten från passet Takhtakaracha, varifrån strömmar rann nerför fasaden. Inget av taket finns kvar, så historien kan inte kontrolleras: bara portpylonerna står kvar. Läs mer → på cirka 1 700 m: en och en halv till två timmar utan stopp. Vi stannar på passets krön för utsikten.
I Kesh fick Clavijo höra att Timurs palats hade varit under uppförande i tjugo år, och hantverkarna arbetade fortfarande. Han beskriver en mycket hög portal, en ingångspassage klädd med blått kakel, en port utförd i guld och blått och en väldig gård stenlagd med vita hällar. I dag finns bara de två pylonerna i Visste du? Legend: guld knådades in i Ak-Sarays första block Enligt legenden blandade arkitekten inför Timur guld från skattkammaren i leran till grundblocken och lämnade sedan tillbaka alltihop: han ville bara försäkra sig om att härskaren verkligen var beredd på ett så kostsamt bygge. Arbetet började 1380. Läs mer → kvar, fortfarande cirka 38 meter höga; bågen mellan dem spände över 22 meter. Guldet är borta, men det blå finns kvar på tornen.
Sedan en promenad genom parken: ,Tasjkents gamla basar under en stor blågrön kupol, inte långt från Hazrati Imam. Ta med kontanter i sum. Läs mer → den täckta basaren från 1700-talet; ,Visste du? Inskriften på Kok Gumbaz jämför kupolen med profetens grav Ulugh Beg byggde Kok Gumbaz, ”Den blå kupolen”, 1435 som Shahrisabz fredagsmoské, i sin far Shahrukhs namn. Portalinskriften jämför kupolen med den över profetens grav i Medina, och Ulugh Begs namn framträder i guld. Läs mer → fredagsmoskén som Visste du? Ulugh Beg mätte årets längd på 25 sekunder när Vid sitt observatorium i Samarkand beräknade Ulugh Beg det tropiska året till 365 dagar 5 h 49 min 15 s, ungefär 25 sekunder för långt – närmare än Kopernikus ett sekel senare. Läs mer → byggde 1437 i ;Visste du? Timurs far vilar vid fötterna av en vördad shejk Dorut Tilavat, ”Koranrecitationens hus”, växte fram kring graven efter sufin Shamsiddin Kulol, som dog 1370; Timur påbörjade hans mausoleum 1373. ”Kulol” betyder krukmakare. Timurs far, Amir Taragay, begravdes vid shejkens fötter. Läs mer → Visste du? Dorus Saodat började som grav åt Timurs son Jahangir Timurs äldste son och arvinge Jahangir dog 1376, bara tjugo år gammal. Timur påbörjade då Dorus Saodat, ”Maktens säte”, som begravningsplats för hela dynastin; Jahangirs mausoleum, Hazrati Imam-moskén och Timurs krypta finns kvar. Läs mer → med graven efter Jahangir, Timurs äldste son; och kryptan som hittades 1943, nästan helt fylld av en stenkista som förberetts åt Timur, som i stället vilar i Gur-e-Amir. Lunch i Shahrisabz och tillbaka till Samarkand till kvällen.
Bra att veta: Från december till mars kan snö stänga passet en tid; omvägen runt bergen tar cirka tre timmar enkel väg, och vi kontrollerar vägen dagen innan.
Övernattning i Samarkand
Dag 5 · Samarkand – Buchara — Ulugh Begs observatorium och tåget västerut
På morgonen Ulugh Begs observatorium. Ulugh Beg, Timurs sonson, var tio år gammal när Clavijo kom till Samarkand och byggde observatoriet på 1420-talet; dess sextant hade en radie på 40 meter, och 1908 hittade och grävde arkeologen Vasilij Vjatkin fram den begravda marmorbågen.
Efter lunch Afrosiyob till Buchara, under 2 timmar. Bucharas station ligger i Kagan, cirka 12 km från gamla stan; vår chaufför möter dig där. På kvällen en promenad till ,Visste du? Bucharas dammar var en gång stadens vattenförsörjning Bassänger som Lyabi-Hauz, grävd omkring 1620 och 46 × 36 m stor, var stadens främsta vattenkälla. De flesta fylldes igen på 1920–30-talen eftersom de spred sjukdomar; Lyabi-Hauz överlevde. Läs mer → torget kring dammen.
Bra att veta: På förfrågan kan morgonen i stället ägnas åt en provning på vingården Bagizagan (för gäster från 21 år).
Övernattning i Buchara
Dag 6 · Buchara — Poi Kalyan, Ark och handelskupolerna
Med din guide: ,Visste du? Legend: minaretens grund lades med kamelmjölk Enligt legenden lade mästaren Bako grunden till Kalyanminareten med ganchputs blandad med kamelmjölk, försvann sedan i två år för att låta den härda och byggde först därefter tornet. Lokalbefolkningen visar fortfarande en grav som de säger är hans. Läs mer → där Visste du? Man grävde 13 m ner utan att hitta botten Kalyanminareten från 1127 reser sig omkring 46 m, och en utgrävning nådde 13 m utan att hitta botten på grunden. Djingis khan ska ha beordrat att den skulle skonas. Läs mer → från 1127, 46,5 meter mönstrat tegel, står mellan Kalyan-moskén och .Visste du? En madrasa som har undervisat i nästan 500 år Mir-i-Arab, byggd på 1530-talet mittemot Kalyanmoskén, var en av bara tre islamiska skolor som fortsatte verksamheten under sovjettiden, och den utbildar fortfarande studenter i dag. Läs mer → Minareten var redan tre sekler gammal när Clavijo korsade Centralasien.
Sedan ,Bucharas härskares fästning och residens på en hög konstgjord kulle: stadens äldsta byggnadsverk. Läs mer → Bucharas härskares fästning på en kulle byggd av människohand, och Visste du? Under Bucharas kupoler växlade köpmän pengar och guld Fyra handelskupoler från 1500-talet står fortfarande över gamla vägkorsningar. Toki Sarrafon var växlarnas kupol, där köpmän från Indien och Kina bytte mynt; i Toki Zargaron fanns guldsmedernas verkstäder, och Toki Telpak Furushon sålde mössor. Läs mer → på vägen tillbaka till Lyabi-Hauz.
På kvällen kan du äta middag hos en lokal familj (på förfrågan).
Övernattning i Buchara
Dag 7 · Buchara – Tasjkent — Det samanidiska mausoleet och tillbaka till huvudstaden
På morgonen det samanidiska mausoleet, en tegelgrav från skiftet mellan 800- och 900-talen, vars mönster skiftar med ljuset. Den grävdes fram ur slammet 1926–1928.
Sedan Afrosiyob tillbaka till Tasjkent, drygt 4 timmar. Vår chaufför möter dig på stationen och kör dig till hotellet.
Övernattning i Tasjkent
Dag 8 · Avresa — Flyget hem
Vid överenskommen tid kör vår chaufför dig till flygplatsen i Tasjkent för flyget hem.
Boende
Här bor du
| Stad | Boende |
|---|---|
| Tasjkent | Ett hotell i Tasjkent, 1 natt vid ankomst och 1 natt före avresa |
| Samarkand | Ett hotell i Samarkand, 3 nätter |
| Buchara | Ett hotell i Buchara, 2 nätter |
Vi bekräftar hotellen och tågbiljetterna för dina datum före bokning.
Pris
Pris
Priset lämnas på förfrågan: det beror på datum, hotell, tågklass och gruppens storlek.
Bra att veta
Villkor
- Spanska medborgare reser in i Uzbekistan utan Inreseregler beror på ditt pass. När du är här måste varje vistelse registreras inom tre dagar, och hotellen sköter det åt dig; regler för tull och registrering finns i vår reseguide. Läs mer → i upp till 30 dagar (regler per oktober 2026). Passet måste vara giltigt minst tre månader efter vistelsens slut. Vi kontrollerar gällande inreseregler för ditt pass före bokning.
- Din guide talar spanska – ingår i priset. Berätta vilket språk du vill ha när du bokar, ju tidigare desto bättre.
- Ont om tid? Utan Buchara tar resan 6 dagar: dag 5 tar Afrosiyob dig från Samarkand tillbaka till Tasjkent.
- Tågbiljetter släpps 60 dagar före avgång och utfärdas på ditt pass: vi behöver fullständigt namn och passnummer för varje resenär, och vi bokar så snart dina datum är bestämda.
- Berätta om dina matpreferenser när du bokar, så tar vi hänsyn till dem när vi planerar måltiderna.
- Drick bara flaskvatten.
- Flyg- och tågtidtabeller kan ändras: vi kontrollerar dem för dina datum innan vi bekräftar programmet.
- Läs före resan: våra guider om att resa till Uzbekistan från Spanien, Ak-Saray, Visste du? 95 elefanter släpade sten till Timurs stora moské Bibi-Khanym, påbörjad 1399 efter att Timur intagit Delhi, var den största moskén i hans rike. Omkring 200 stenhuggare arbetade på platsen och 95 elefanter från Indien drog lasterna; gården skulle rymma 10 000 människor. Läs mer → och en dagsutflykt till Shahrisabz.
- Bokningar bekräftas endast mot passkopior.
Avbokningsregler
| Tidpunkt för avbokning | Avgift |
|---|---|
| 21 dagar före tjänsten | 20% |
| 20–7 dagar | 50% |
| 6–0 dagar | 100% |
Transport
| Fordon | Gruppstorlek |
|---|---|
| Chevrolet Cobalt | 2 pers. |
| Hyundai Starex | 3–4 pers. |
| Toyota Hiace / King Long | 5–8 pers. |
| Mercedes Sprinter | 9–14 pers. |
Fordonen kan variera i märke och färg.
🌿 Ansvarsfull turism: vi avsätter en del av vinsten till goda ändamål och förbereder oss för GSTC-certifiering.
Expertens bedömning
Plus
- Historia med ett ögonvittne: vid ,Visste du? Legenden säger att arkitekten bad drottningen om en kyss Enligt legenden lovade Bibi-Khanyms arkitekt att bli klar i tid bara mot en kyss från Timurs hustru, och Timur straffade honom. I själva verket var moskén Timurs eget projekt; hans hustru Saray Mulk Khanum byggde sin madrasa på andra sidan vägen. Läs mer → Visste du? Timurs gravsten fördes till Persien och kom tillbaka Den mörkgröna jadeplattan på Timurs grav i Gur-e-Amir fördes bort av Nader Shah 1740. Den sprack, och på sina rådgivares inrådan skickade han tillbaka den till Samarkand. Läs mer → och Visste du? Ak-Sarays portvalv spände över 22 meter Av portalen till Timurs Vita palats finns bara pylonerna kvar, men de står fortfarande omkring 38 m höga. Valvet som en gång förband dem spände över 22 m, och fasaden lyser av ockra och blått glaserat tegel. Läs mer → berättar din guide vad det kastilianska sändebudet såg där 1404.
- Spansktalande guide: ingår i priset i varje stad på programmet.
- Snabba tåg: Uzbekistans snabbtåg: Tasjkent–Samarkand på cirka 2 timmar 10 minuter, Tasjkent–Buchara på cirka 4 timmar. Biljetterna är knutna till ditt pass. Läs mer →-tåget tar dig mellan Tasjkent, Samarkand och Buchara; den enda långa körningen är dagen över passet till Shahrisabz.
Minus
- Inget Chiva: Chiva kräver fler dagar; i våra klassiska rundresor ingår det.
- En bergsväg: dagen till Shahrisabz innebär tre till fyra timmars bilkörning över Takhtakarachapasset, som kan stängas av snö på vintern.
- Inget direktflyg från Spanien: du flyger med ett byte, och första och sista dagen anpassas efter dina flygtider.
AroundCA i siffror
Så räknade vi
Enligt AroundCA:s program: vi räknar bara det som står i resans program dag för dag. Om programmet inte anger någon siffra visar vi ingen.
- Hotellbyten
- 3
- Längsta förflyttning
- 4 tim · med tåg
- Promenader
- Medel
Bästa tiden
apr–maj, sep–okt
April–maj och september–oktober: behagligt väder för långa promenaddagar i Samarkand, Shahrisabz och Buchara, och passet är öppet.
Bättre att undvika
jul–aug
Juli och augusti: eftermiddagar på 35 °C och mer, så vi lägger promenaderna på morgnar och kvällar.
En vanlig dag
Dag 4 åker du omkring 90 km från Samarkand över Takhtakarachapasset till Shahrisabz, Timurs hemstad Kesh. Under de två bevarade pylonerna i Ak-Saray berättar din guide vad Clavijo såg där 1404: byggare fortfarande i arbete, blått kakel och guld, en gård belagd med vit sten. Sedan en promenad genom parken till Kok Gumbaz, Dorus Siadat och Timurs tomma gravkammare, lunch i staden och tillbaka till Samarkand till kvällen.
Vad som ingår i priset
Det här ingår
- Tågbiljetter: Afrosiyob-tåget Tasjkent – Samarkand, Samarkand – Buchara och Buchara – Tasjkent
- Boende: 7 nätter på hotell med frukost
- Privat bil med chaufför för transfer till flygplats och stationer, dagsutflykten till Shahrisabz och sevärdheterna på programmet
- Lokal guide i varje stad på programmet: spansk-, engelsk- eller rysktalande (svensktalande guide på förfrågan)
- Lunch i Shahrisabz dag 4
- Entrébiljetter enligt programmet
- Dricksvatten på flaska varje dag
Ingår inte
- Internationella flyg
- Måltider och drycker som inte ingår i programmet
- Middag hos en lokal familj i Buchara och provsmakningen i Bagizagan (på förfrågan)
- Foto- och videoavgifter vid sevärdheterna
- Dricks och personliga utgifter
Extra kostnad på plats
- Foto- och videoavgifter vid sevärdheterna
- Dricks och personliga utgifter
Passar för
- Resenärer från Spanien med en vecka kring stilla veckan, en långhelg eller sommarlovet
- Historieintresserade som vill se Timurs städer genom ett ögonvittnes berättelse, inte bara de berömda torgen
- Spansktalande från hela världen som vill ha en spansktalande guide hela vägen
Passar kanske inte dig om
- Resenärer som vill se Chiva samma vecka: det lägger till dagar, och våra klassiska resor omfattar det
- Den som väntar sig ett historiskt rollspel eller en kostymshow: det här är en resa till de verkliga platserna med guide
- Den som helst inte tillbringar en dag på en bergsväg: resan till Shahrisabz innebär tre till fyra timmars bilkörning
Frågor om resan
Vad kostar resan?
Priset lämnas på förfrågan: det beror på datum, hotell, tågklasser och hur stort ditt sällskap är.
Behöver spanska medborgare visum?
Nej, inte för en vistelse på upp till 30 dagar (regler per oktober 2026). Passet måste vara giltigt minst tre månader efter vistelsens slut. Reglerna kan ändras, så vi kontrollerar de aktuella reglerna för ditt pass före bokning.
Finns det en spansktalande guide?
Ja. Din guide talar spanska, och det ingår i priset. Säg till när du bokar, ju tidigare desto bättre.
Hur flyger vi från Spanien?
Enligt vintertidtabellen 2026/27 finns inget direktflyg från Spanien till Uzbekistan: du flyger med ett byte, oftast i Istanbul. Du bokar flygen själv; vi planerar dag 1 och 8 efter dina ankomst- och avresetider.
Behöver vi läsa Clavijo före resan?
Nej. Din guide berättar på varje plats vad sändebudet såg där. Om du vill läsa honom finns hans berättelse utgiven på spanska som Embajada a Tamorlán, och i flera moderna utgåvor.
Kan vi korta eller förlänga resan?
Ja. Utan Buchara tar resan 6 dagar. För att lägga till Chiva, titta på våra klassiska resor, och om du vill veta mer om passet och staden kan du läsa vår reseguide om dagsutflykten till Shahrisabz. Berätta dina datum, så anpassar vi rutten efter dem.
Hittade du inte svaret? Fråga om resan →
Gör resan till din
Kryssa i det du vill lägga till – det följer med i din förfrågan, och handläggaren bekräftar slutpriset.
Lägg till några dagar
Ankomst, avresa, transfer
© Foton
Ak-Saray portal pylons seen from above, Shahrisabz — Erik Albers / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Amir Timur Square, Tashkent — Adam Harangozó / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0; Kok Gumbaz mosque, Shahrisabz — Marat Nadjibaev / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
