Voyages en Ouzbékistan depuis l’Espagne : la Samarcande de Clavijo, les vols, l’entrée sans visa et les meilleures semaines de 2027

L’ambassade traversa la Méditerranée jusqu’à Constantinople, franchit la mer Noire jusqu’à Trébizonde et poursuivit par voie de terre à travers le nord de l’Iran. Six éléphants portant des châteaux de bois accueillirent les Castillans à Samarcande. Timur les reçut dans un jardin, assis près d’une fontaine, vêtu d’une robe de soie et coiffé d’un chapeau orné de rubis et de perles.

Ce que Clavijo décrit ensuite, c’est une ville bâtie à la hâte. Timur avait lancé en 1399 la grande mosquée aujourd’hui appelée Bibi-Khanym, et son gros œuvre était debout en 1404. Clavijo rapporte que Timur trouva le premier portail bien trop bas et le fit démolir ; trop faible pour marcher, il se faisait porter chaque jour sur le chantier et jetait des pièces aux maçons qui lui plaisaient. Hors de la ville, dans la prairie de Khan-i-Gil, les ambassadeurs furent fêtés parmi des pavillons de soie, et Clavijo nota l’arrivée de l’épouse principale de Timur, Saray Mulk Khanum, en soie rouge et voile blanc, le visage blanchi contre le soleil. L’histoire complète de la mosquée se trouve dans notre article sur Bibi-Khanym.

L’ambassade quitta Samarcande le 21 novembre 1404 et rentra en mars 1406. Clavijo mourut à Madrid en 1412 et fut inhumé au couvent de San Francisco. Son récit fut publié en 1582 par l’érudit sévillan Gonzalo Argote de Molina, et on le lit encore aujourd’hui sous le titre Embajada a Tamorlán.

En route vers Samarcande, Clavijo fit halte à Kesh, ville natale de Timur, aujourd’hui Shahrisabz. On lui raconta que le palais de Timur, Ak-Saray, était en construction depuis vingt ans, et les artisans y travaillaient encore. Il décrit un portail très haut, un passage d’entrée revêtu de carreaux bleus, une porte ornée d’or et de bleu et une vaste cour pavée de dalles blanches.

Il reste deux pylônes de cette porte, hauts encore d’environ 38 mètres, et le bleu y est toujours. Shahrisabz se trouve à environ 90 km de Samarcande par le col de Takhtakaracha, une excursion d’une journée : réservez notre excursion à Shahrisabz avec guide, transfert et billets, et lisez nos articles sur Ak-Saray et la journée à Shahrisabz.

Nous avons conçu un circuit privé à partir des pages de l’ambassadeur : Sur les traces de Clavijo, huit jours à travers Tachkent, Samarcande, Shahrisabz et Boukhara, avec un guide hispanophone.

Dans les horaires d’hiver 2026/27, il n’y a pas de vol direct entre l’Espagne et l’Ouzbékistan. Au départ de Madrid, Uzbekistan Airways vend des billets avec correspondance via Istanbul vers Tachkent, Samarcande et Ourguentch, l’aéroport de Khiva. Turkish Airlines relie Istanbul à Tachkent, Samarcande, Boukhara et Ourguentch : depuis Barcelone et les autres villes espagnoles, Istanbul est donc l’escale habituelle. Les aéroports et les correspondances sont détaillés dans notre guide des vols vers l’Ouzbékistan.

Tachkent est à UTC+5 toute l’année, sans heure d’été : quatre heures d’avance sur Madrid en hiver et trois en été, cinq et quatre heures sur les Canaries. Les heures d’arrivée varient selon la correspondance : nous organisons donc votre premier jour en fonction de votre vol réel et pouvons prévoir un passage accéléré au contrôle des passeports et une voiture jusqu’à votre hôtel.

Vous réservez le vol, et nous organisons tout sur place : hôtels, billets de train, guides et transferts.

L’itinéraire de Clavijo, 8 jours. Tachkent, Samarcande, une journée à Shahrisabz et deux nuits à Boukhara avec Sur les traces de Clavijo. Sans Boukhara, il dure six jours.

L’itinéraire classique, 8 ou 11 jours. Tachkent, Samarcande, Boukhara et Khiva avec le circuit classique de 8 jours, ou à un rythme plus tranquille avec le circuit classique de 11 jours. Notre façon d’organiser ces voyages est expliquée dans l’Ouzbékistan en 7 jours et l’Ouzbékistan en 10 jours.

Archéologie et vin. Les fouilles de Samarcande et de Boukhara avec Sogdiana Unearthed ; deux domaines viticoles, près de Tachkent et près de Samarcande, avec L’Ouzbékistan du vin.

Votre guide parle espagnol, et c’est inclus dans le prix de nos circuits : indiquez-le-nous à la réservation, le plus tôt sera le mieux. Pour ce qui vaut pour toute l’Europe, voyez les voyages en Ouzbékistan depuis l’Europe ; si vous hésitez sur l’itinéraire, essayez notre outil de choix de circuit.

Semaine sainte. Le Vendredi saint tombe le 26 mars 2027, et le dimanche de Pâques le 28 mars. La semaine commence le 21 mars, jour de Navruz, le nouvel an du printemps, férié en Ouzbékistan ; en 2027, il tombe un dimanche, et le jour de repos devrait être reporté au lundi 22 mars. Fin mars, il fait frais, environ 14–17 °C l’après-midi, et les amandiers et abricotiers sont en fleurs : prévoyez de quoi vous protéger de la pluie. Plus d’informations dans l’Ouzbékistan en mars et Navruz.

Août. Si vos vacances sont en août, comme pour la plupart des Espagnols, attendez-vous à 33–36 °C l’après-midi et à presque aucune pluie. Nous prévoyons les visites le matin et le soir, et les vieilles villes sont à leur plus beau après le coucher du soleil ; voyez l’Ouzbékistan en août. Septembre et octobre sont plus frais et comptent parmi les meilleurs mois.

Ponts. Le 12 octobre 2027 tombe un mardi et le 1er novembre un lundi. En décembre, les 6 et 8 décembre sont un lundi et un mercredi : avec quelques jours de congé, cela fait une semaine entière, en basse saison, avec environ 8–9 °C l’après-midi. Chaque région ajoute ses propres jours fériés : vérifiez les vôtres. Mois par mois : octobre, décembre et quand partir.

• À table. La cuisine ouzbèke s’articule autour de la viande, surtout le mouton, du riz et du pain. Le plov est un plat de midi : le soir, les meilleurs chaudrons sont vides. Signalez-nous allergies et régimes, et nous en tenons compte ; voyez la cuisine ouzbèke et le plov. Près de Samarcande, vous pouvez ajouter une dégustation au domaine viticole Bagizagan.
• Cartes et euros. Visa et Mastercard fonctionnent sur la plupart des terminaux de paiement des hôtels, restaurants, magasins et gares. Les banques et bureaux de change changent les euros aussi facilement que les dollars ; munissez-vous de votre passeport. L’argent liquide, en sums, sert dans les bazars et chez les marchands de rue. Voyez cartes, espèces et pourboires.
• Prises. Les prises sont de types C et F, en 230 V, comme en Espagne : pas besoin d’adaptateur.
• Téléphone. L’itinérance fonctionne, et une carte SIM locale s’achète sur présentation du passeport. Pour un circuit d’une ou deux semaines, votre téléphone n’a pas besoin d’être enregistré ; voyez venir en Ouzbékistan avec son téléphone.
• Eau. Buvez de l’eau en bouteille ; on en vend partout.
• Dans les mosquées et les lieux saints. Couvrez épaules et genoux ; les femmes peuvent prévoir un foulard. Plus d’informations dans comment s’habiller.