Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
עברית
한국어
中文
日本語
Bu yazıdaki yerler: Buhara · Semerkant · Hive
Buhara’da 1, 2 veya 3 gün: yerel bir plan
Biliyor muydunuz? Buhara'nın havuzları bir zamanlar su kaynağıydı 1620 civarında kazılan, 46 × 36 m boyutlarındaki Lyabi Havuz gibi havuzlar şehrin başlıca su kaynağıydı. Çoğu hastalık yaydığı için 1920–30'larda dolduruldu; Lyabi Havuz korundu. Devamını okuyun →’dan Biliyor muydunuz? 13 m kazdılar, temelin dibine ulaşamadılar 1127 tarihli Kalan Minaresi yaklaşık 46 m yükselir; bir kazı 13 m derinliğe indi ama temelin dibini bulamadı. Söylendiğine göre Cengiz Han minarenin korunmasını emretti. Devamını okuyun →’ne yaklaşık 500 metre var. Minareden Buhara hükümdarlarının yüksek bir yapay tepe üzerindeki kale-sarayı: şehrin en eski yapısı. Devamını okuyun →’ın kapısına birkaç dakika daha. Buhara’nın eski şehri yarım saatte yürüyerek geçilebilir; yani asıl soru ne kadar uzak olduğu değil, ne zaman gidileceğidir: sabah Ark, gün batımında ,Biliyor muydunuz? Efsane: minarenin temeli deve sütüyle atıldı Efsaneye göre Usta Bako, Kalan minaresinin temelini deve sütüyle karıştırılmış ganç alçısıyla attı, sertleşsin diye iki yıl ortadan kayboldu ve ancak sonra kuleyi yaptı. Yerel halk hâlâ onun olduğunu söylediği bir mezarı gösterir. Devamını okuyun → akşam karanlığında Lyabi Havuz.
Misafirlerimizi her hafta Buhara’ya götürüyoruz; bir, iki ya da üç günde Buhara’yı gezerken izlediğimiz sıra bu. Biletler, çalışma saatleri ve her yapı için kısa bir künye Buhara ve Hive gezi rehberimizde var; burada onları bir sıraya diziyoruz.
Kısaca
- Tren istasyonu 12 km uzaktaki Kagan’da: gelmeden önce taksi ya da transfer ayarlayın.
- Bir gün: açılışta Ark, ,Samani hanedanının 9.–10. yüzyıldan kalma aile türbesi; Orta Asya'da İslam mimarisinin ayakta kalan en eski anıtlarından biri, tamamen desenli tuğladan yapılmıştır. Devamını okuyun → öğle saatlerinde kubbeler ve ,Kazanda havuç, soğan ve etle pişirilen pirinç: her Özbek kutlamasının yemeği. Her bölge onu kendine özgü biçimde pişirir. gün batımında Poi Kalan, akşam Lyabi Havuz.
- İki gün: sabah arabayla ,Biliyor muydunuz? Efsane: emirin sarayının yeri etle seçildi Efsaneye göre Emir Nasrullah 19. yüzyıl ortasında yazlık saray istediğinde Buhara çevresinde birkaç yere koyun leşleri asıldı ve etin en son bozulduğu yer seçildi. Bugün oradaki Sitorai Mohi Hosa 1912–1918 tarihlidir. Devamını okuyun → Biliyor muydunuz? Bir sufi şeyhinin onuruna adı değiştirilen köy En büyük sufi tarikatlarından birine adını veren Bahaeddin Nakşibend (1318–1389), Buhara yakınlarındaki Kasr-ı Hinduvan'da doğdu ve orada gömüldü. Köyün adı sonradan onun onuruna Kasr-ı Arifan oldu; kabri üzerindeki türbe 1544 tarihlidir. Devamını okuyun → ve Çor Bakr, öğleden sonra Biliyor muydunuz? Mühendisler eğik bir minareyi yeniden doğrulttu 1920'ye gelindiğinde Registan'daki Uluğ Bey Medresesi'nin bir minaresi eğilmişti. 1932'de mühendis Vladimir Şuhov onu doğrulttu; ikinci minare 1965'te düzeltildi. Devamını okuyun → ve .Biliyor muydunuz? Efsane: dört dünya dini için dört kule mi? 1807 tarihli bir giriş yapısı olan Çor Minor'un her biri farklı süslenmiş dört kulesi vardır. Rehberler bunların dört dünya dinini temsil ettiğini söyler, süslemelerde haç, balık ve dua çarkı arar; kimine göre dört hanedandır. Hepsi yorumdur. Devamını okuyun →
- Üç gün: plov pişirmek, çölde bir gece geçirmek ya da trenle Hive’ye gitmek.
- Ark ile Sitorai Mohi Hosa’nın yabancı yetişkin bileti kişi başı 60.000 so’m; Poi Kalan’da ve Bahaeddin’de omuzlarınızı ve dizlerinizi örtün.
İçindekiler
Neresi nerede
Neredeyse her şey, doğuda Lyabi Havuz ile batıda Samani parkı arasındaki kısa bir hat üzerinde. Yalnızca üç yere araba gerekiyor.
| Mekân | Ne olduğu | Lyabi Havuz’dan uzaklık |
|---|---|---|
| Lyabi Havuz | 1620 dolaylarında yapılmış bir havuzun çevresindeki, medreselerle ve çayhanelerle çevrili meydan | başlangıç |
| Ticaret kubbeleri ve Biliyor muydunuz? Magoki Attari: “çukurdaki” cami Magoki Attari kabaca “çukurda” demektir: daha 10. yüzyılda bile sokak seviyesinin altındaydı. Altında İslam öncesi bir tapınağın kalıntıları yatıyor. Devamını okuyun → | 16. yüzyıldan kalma kapalı çarşılar; eski cami bugünkü sokak seviyesinin altında duruyor | batıya giderken yolda |
| Poi Kalan | 1127 tarihli Kalan Minaresi, Kalan Camii ve Mir-i-Arab İslami eğitim kurumu: görkemli bir taç kapının ardında, avlu çevresinde öğrenci hücreleri ve dershaneler. Eski şehirlerde birçoğu bugün müze ve zanaat atölyesi olarak kullanılıyor. Devamını okuyun → | yaklaşık 500 m |
| Ark ve Biliyor muydunuz? Bolo Havuz'un ünlü sütunları ancak yüz yaşında Ark'ın karşısındaki Bolo Havuz Camii 1712'de tamamlandı, ama en bilinen özelliği olan eyvan cephesi boyunca uzanan uzun, ince oymalı sütunlar ancak 1917'de, 1916–1917 tarihli küçük minareyle birlikte eklendi. Devamını okuyun → | Emirlerin tepedeki kalesi ve karşısındaki 1712 tarihli Bolo Havuz Camii | 1 km’den az |
| Samani Türbesi ve Biliyor muydunuz? Eyüp'ün pınarı üzerinde konik bir kubbe Çeşme-i Eyüp, “Eyüp'ün Pınarı”, Buhara'da nadir görülen Harezm üslubunda konik bir kubbeye sahiptir. Efsaneye göre Eyüp asasını yere vurdu ve su aktı; içinde Buhara'nın su temini müzesi bulunur. Devamını okuyun → | Parktaki 10. yüzyıldan kalma tuğla bir mezar ve yakınındaki Eyüp’ün Pınarı | 2 km’den az |
| Çor Minor | Dört turkuaz kubbeli kuleye sahip, 1807 tarihli bir giriş yapısı | doğuya yaklaşık 700 m |
| Sitorai Mohi Hosa | Son emirin yazlık sarayı | kuzeye yaklaşık 5 km, arabayla |
| Bahaeddin Nakşibend külliyesi | Sufi ustanın anıt külliyesi | kuzeydoğuya yaklaşık 10 km, arabayla |
| Çor Bakr | Sumitan köyünde 1559’da kurulmuş bir nekropol | batıya yaklaşık 5 km, arabayla |
Ark ile Sitorai Mohi Hosa’nın yabancı yetişkin bileti kişi başı 60.000 so’m. İkisi de her gün 9:00’dan 18:00’e kadar, sezonda ise 8:00’dan 21:00’e kadar açık. Lyabi Havuz ve ticaret kubbeleri ücretsiz. Küçük bilet gişeleri ve kubbelerin altındaki tezgâhlar için yanınızda nakit so’m bulundurun: gerisini kart ve nakit notlarımız anlatıyor.
Trenle varış
Buhara’nın tren istasyonu Buhara’da değil. Eski şehrin yaklaşık 12 km güneydoğusundaki Kagan’da; bu yüzden iki uçta da taksi ya da transfer planlayın. Taşkent’ten sabah kalkan hızlı trenler, yola çıktıktan dört saatin biraz üzerinde, yaklaşık 10:00 ile 12:30 arasında varıyor; Semerkant’tan yolculuk iki saatten kısa sürüyor. Gece trenleri şafaktan önce geliyor. Semerkant ve Taşkent yönüne dönen trenler yaklaşık 15:00 ile 18:30 arasında kalkıyor. Trenle mi ayrılıyorsunuz? Buhara’dan tren biletinizi biz alıyoruz.
Sıra Hive’deyse, Biliyor muydunuz? Hive’ye giden hızlı tren 13. yüzyıldan bir şahın adını taşır Hyundai Rotem yapımı Jaloliddin Manguberdi hızlı treni ilk seferine 5 Mayıs 2026’da çıktı: Taşkent’ten Semerkant, Buhara ve Ürgenç üzerinden Hive’ye 1.220 km, yaklaşık 7,5 saatte. Adını son Harezmşah Celaleddin’den alır. Devamını okuyun → treni Buhara’ya yaklaşık 11:00’de uğrar ve Hive’ye 14:31’de varır; pazar günleri dışında her gün çalışır. Biletler 60 gün önceden eticket.uzrailpass.uz adresinde satışa açılıyor. Daha fazlası Özbekistan’da trenler ve Hive’den Buhara’ya yazılarımızda.
Bir gün: eski şehir yürüyerek
Sabah. Ark’a açıldığı saatte, sıcak açık avlularına çökmeden önce gidin. Duvarları 16 ile 20 m arasında yükseliyor; bir rampa sizi kapıdan geçirip taht salonuna ve müzelere çıkarıyor. Çıkınca meydanı geçip yirmi oymalı ahşap sütunu havuza yansıyan Bolo Havuz Camii’ne uğrayın. Sonra batıya, parka yürüyüp Samani Türbesi’ne varın: 1220’de Moğollardan kurtulmuş, desenli tuğladan 10. yüzyıl yapısı; seller onu daha önce toprağa gömmüştü. Sabahın yan ışığı deseni ortaya çıkarıyor. Eyüp’ün Pınarı Çeşme-i Eyüp birkaç adım ötede.
Öğle. Doğuya, ticaret kubbelerine geri yürüyün. Eski kavşakların üzerine kurulmuşlar; en sıcak saatlerde kalınacak en iyi gölge buradadır. Öğle yemeği plov, burada öğle yemeğinin klasiği: Buhara’da plov kuru meyveyle daha tatlı yapılır ve Lyabi Havuz çevresindeki Çay evi: yeşil çay, plov ve topçan denilen geniş ahşap sedirlerde sohbet. oshi sofi sunar. Daha fazlası plov yazımızda.
Her kubbenin, sarraflardan kuyumculara uzanan hikâyesi Buhara’nın ticaret kubbeleri yazısında.
Öğleden sonra geç saatler. Poi Kalan’a gidin. 1127 tarihli Kalan Minaresi yaklaşık 46 m yükseliyor; arkeologlar temelinin dibine ulaşmadan 13 m aşağı kazdı. Karşısında Mir-i-Arab duruyor; Sovyet döneminde eğitime devam eden üç medreseden biri ve hâlâ öğrenci yetiştiriyor. Alçalan güneş tuğlayı altına çevirene kadar kalın. Burası işleyen bir dinî külliye; omuzlarınızı ve dizlerinizi örtün.
Akşam. 500 m yürüyerek Lyabi Havuz’a dönün ve su kıyısındaki geniş ahşap kerevetlerde yeşil çay için. Biliyor muydunuz? Bir hanın sözüyle medreseye dönüşen kervansaray Nadir Divan Begi, Lyabi Havuz yanındaki 1622 tarihli yapısını kervansaray olarak yaptırdı. Açılışta İmamkulu Han onu güzel bir medrese diye övdü; hanın sözü geri alınamazdı: bir taç kapı ve hücreler eklendi ve yapı medrese oldu. Devamını okuyun →’nin taçkapısına bakın: iki simurg kuşu beyaz geyikleri insan yüzlü bir güneşe doğru taşıyor.
İki gün: emirin sarayı, Sufi türbesi ve sakin sokaklar
Sabah, arabayla. Eski şehrin dışındaki üç yer tek bir tur oluşturuyor. Sitorai Mohi Hosa ile başlayın: Emir Biliyor muydunuz? Emirin yazlık sarayı: dışı Avrupai, içi Doğulu Buhara’nın son emiri Alim Han’ın kır konutu 1912–1918’de yapıldı: dışı Avrupa üslubunda, içi Doğu tarzı süslemelerle. Yerel usta zanaatkârlar saraydaki iki Rus mühendisle birlikte çalıştı; 1927’den beri müzedir. Devamını okuyun → için 1912–1918’de yapılmış yazlık saray; dışı Avrupa, içi Buhara tarzında, müzesinde suzani, porselen ve altın işlemeler var. Sonra Bahaeddin Nakşibend külliyesine geçin: Nakşibendi tarikatının 1389’da ölen kurucusunun yattığı yer. Burası bir ziyaret yeri: omuzlar ve dizler örtülü, kadınlar için bir eşarp; ne giyileceği yazımıza bakın. Turu şehrin batısındaki Çor Bakr’da bitirin; II. Abdullah Han’ın 1559’da Ebu Bekir Said’in mezarı çevresinde kurduğu nekropol. Bu, rehber ve araçla yaptığımız Buhara keşif turumuzun tam rotası.
Öğleden sonra. Eski şehre dönüp batıdan doğuya yürüyün. 1417 tarihli Uluğ Bey Medresesi Orta Asya’da korunmuş en eski medrese; oymalı kapısı, eğitimin her Müslüman erkek ve kadın için zorunlu olduğunu söylüyor. Sonra kubbeler arasında sokağın altına çökmüş Magoki Attari Camii. Lyabi Havuz’dan, Çor Minor’a on dakika doğuya, konut sokaklarından yürüyün: sokaklar gitmek için sebeplerin yarısı.
Akşam. Günübirlik gruplar gidip meydan neredeyse boşaldığında, yemekten sonra Poi Kalan’ı bir kez daha görün. Ya da günü bir hamamda bitirin: eski şehirde hâlâ iki tarihî hamam çalışıyor, bkz. Buhara ve Hive hamamları.
Üç gün: yavaşlayın ya da yola devam edin
Buhara’da üçüncü gün görmekten çok yapmak içindir. Misafirlerimize sunduğumuz seçenekler şunlar:
- İlk ışıkta Poi Kalan. Dükkânlar açılmadan, sessiz sabahta meydana dönün ve birinci günde gördüğünüz gün batımıyla karşılaştırın.
- Plov pişirin. Taste of the Road gastronomi turumuzda Buhara’daki ders, yeşil plov olan bakhsh; Semerkant, Buhara ve Hive grup turunda ise bir aile pansiyonunda geçen bir akşam. Herhangi bir gezinize bir ders ekleyebiliriz. Buhara’da ayrıca yerel bir ailenin evinde akşam yemeği ayarlıyoruz.
- Çölde bir gece. Buhara ile Semerkant arasında Biliyor muydunuz? Aydarkul Gölü 1969’da tesadüfen oluştu Büyük taşkın yılı 1969’da Siriderya üzerindeki Çardara barajı o kadar çok su bırakmak zorunda kaldı ki su, çöldeki Arnasay çukuruna yönlendirildi. Su orada kaldı; Aydarkul bugün balıkları, kuşları ve yurt kamplarıyla büyük bir göl. Devamını okuyun → ve bir yurt kampı güzel bir durak oluşturuyor: bkz. Aydarkul ve Nuratau dağları.
- Hive’ye devam. Sabahın geç saatlerindeki hızlı trene binin (pazar günleri yok), 14:31’de varın ve gün batımını surların içinde karşılayın. 1 veya 2 günde Hive planımız oradan devam ediyor.
Kalış süresini seçmek
Buhara, Semerkant ile Hive arasında bir duraksa, bir gün özü kapsar. Çoğu misafirimiz için planladığımız süre iki gün; üç gün ise yavaş gezenlere ve ailelere uygun. Rehberle birlikte birinci gün Buhara öne çıkanlar turumuz, ikinci gün keşif turumuz. Taşkent’ten gece trenle 2 günde Buhara seçeneği de var.
Daha uzun rotalarda Buhara, 8 günlük klasik turumuzun ve 11 günlük klasik turumuzun parçası; 8 günlük bireysel tur otelleri, trenleri ve transferleri ayarlıyor, günleri size bırakıyor. Buhara sayfası şehrin Semerkant ve Hive ile nasıl bir araya geldiğini gösteriyor, tur bulucu ise turları ilgi alanınıza göre daraltıyor.
