Lieux cités dans cet article : Boukhara
Les coupoles marchandes de Boukhara : Toki Sarrafon, Toki Telpak Furushon, Toki Zargaron et le Tim d’Abdullah Khan
Placez-vous sous Le saviez-vous ? Sous les coupoles de Boukhara, on changeait monnaie et or Quatre coupoles marchandes du XVIe siècle couvrent encore d'anciens carrefours. Toki Sarrafon était celle des changeurs, où marchands d'Inde et de Chine échangeaient leurs pièces ; Toki Zargaron abritait les bijoutiers, Toki Telpak Furushon les chapeliers. En savoir plus → à midi, et la température baisse. La lumière tombe par les ouvertures de la coupole, la brique retient dehors la chaleur de la rue, et de chaque côté s’ouvre une boutique de Le saviez-vous ? Un suzani était souvent brodé par plusieurs femmes à la fois Un membre de la famille ou une dessinatrice de motifs, la kalamkash, traçait le dessin sur des bandes de coton. Plusieurs femmes de la famille ou du quartier brodaient les bandes en même temps ; recousues, leurs coutures ne concordent jamais tout à fait. En savoir plus → et de pièces anciennes. Les changeurs de Boukhara siégeaient ici au XVIe siècle, et les mêmes coupoles abritent encore le commerce aujourd’hui.
Boukhara construisit six bazars couverts aux carrefours de ses rues marchandes, et quatre sont encore debout. Voici quand chacun fut construit, ce qui s’y vendait alors et aujourd’hui, comment acheter de l’artisanat sans regrets, et la promenade qui relie les quatre.
Les carrefours couverts d’une ville marchande
Au XVIe siècle, sous les Chaybanides, Boukhara devint une capitale et l’un des marchés les plus animés d’Asie centrale. Ses bâtisseurs couvrirent de coupoles les principaux carrefours des rues du bazar : un toki est un croisement de rues sous coupole, un tim une halle marchande couverte. Sous chaque coupole, des boutiques bordaient les arcs, et chaque coupole avait son commerce : un marchand savait où aller pour l’argent, les coiffes, la soie ou l’or.
Des six bazars couverts, quatre subsistent : trois croisements sous coupole et une halle. Les deux autres ont disparu en 1920. Ils font aujourd’hui partie du Centre historique de Boukhara, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1993, et les traverser ne coûte rien.
Toki Sarrafon : la coupole des changeurs
La première coupole que vous rencontrez en venant de Le saviez-vous ? Boukhara buvait autrefois l'eau de ses bassins Les bassins comme le Lyabi-Hauz, creusé vers 1620 (46 × 36 m), étaient la principale source d'eau de la ville. La plupart furent comblés dans les années 1920-1930 car ils propageaient des maladies. En savoir plus → est la plus ancienne. Toki Sarrafon fut construite en 1534–1535, sous Ubaydullah Khan, au-dessus du Chahroud, le canal qui amenait l’eau à travers la ville. Sa coupole centrale repose sur quatre arcs massifs, et autour se trouvaient des boutiques de change, une petite mosquée et des bains.
Le nom signifie « coupole des changeurs ». Boukhara commerçait avec la moitié de l’Asie, et les sarrafs changeaient les monnaies des empires ottoman et russe, de Chine, d’Inde, d’Afghanistan et d’Arabie, et prêtaient de l’argent aux marchands sur le point de prendre la route. Beaucoup d’entre eux étaient des marchands venus d’Inde.
Aujourd’hui, les boutiques vendent des bijoux, des pièces anciennes, des tapis, du bois sculpté, des tableaux et des costumes traditionnels. Si vous achetez quelque chose vendu comme ancien, lisez d’abord les règles d’exportation dans enregistrement et douane.
Toki Telpak Furushon : coiffes, turbans et livres
Quelques minutes de marche plus loin, après la mosquée ,Le saviez-vous ? Magoki-Attari : une mosquée « dans la fosse » Magoki-Attari signifie à peu près « dans la fosse » : dès le Xe siècle, elle était sous le niveau de la rue. Dessous, on a trouvé un temple préislamique. En savoir plus → qui abrite un musée du tapis des XVIIIe–XXe siècles, cinq rues se rejoignent sous une même coupole. Toki Telpak Furushon fut construite en 1570–1571, sous Abdullah Khan II, et son nom signifie « coupole des marchands de bonnets » : on y vendait des telpaks de fourrure, des calottes et des turbans. Aux siècles précédents, des libraires travaillaient sous le même toit, et la coupole s’appelait aussi Toki Kitobfurushon, la coupole des libraires.
Les cinq arcs mènent toujours chacun ailleurs : c’est la coupole où l’on se perd le plus facilement, et agréablement. Aujourd’hui, on y vend des céramiques peintes, des figurines, des instruments de musique, des vêtements et des calottes brodées.
Le Tim d’Abdullah Khan : la halle de la soie
Contrairement aux coupoles posées sur des carrefours, le Tim d’Abdullah Khan est un bâtiment à part entière : une halle carrée d’environ 39 mètres sur 42, construite en 1577, avec un espace central d’environ 10 mètres de diamètre sous une haute coupole, entouré d’une galerie de boutiques à coupoles. Les boutiques de ses niches voûtées étaient au nombre de 56.
Ce fut pendant des siècles le marché de la soie de Boukhara. La lumière entre par de petites ouvertures dans le tambour de la coupole, et il fait frais à l’intérieur. Les marchands de tapis ont pris la relève : c’est aujourd’hui l’endroit où regarder tapis, palas, suzanis et tentures, sans se presser et à l’abri du soleil. Il se dresse au sud-ouest des Un collège islamique : cellules d’étudiants et salles de cours autour d’une cour, derrière un portail monumental. Dans les vieilles villes, beaucoup abritent aujourd’hui des musées et des ateliers d’artisans. En savoir plus → d’Abdulaziz Khan et d’.Petit-fils de Timour, souverain de Samarcande et astronome. Il fit bâtir une médersa sur le Registan et un observatoire dont le catalogue d’étoiles servit pendant des siècles. En savoir plus →
Toki Zargaron : la coupole des joailliers, près de Poi Kalyan
La plus grande des coupoles se dresse à l’extrémité nord, à l’emplacement de l’ancien Chorsu, le principal carrefour des rues commerçantes. Toki Zargaron, la coupole des joailliers, fut construite en 1569–1570, sous Abdullah Khan II. Sa coupole centrale mesure 14 mètres de diamètre, et 36 ateliers de joailliers travaillaient autrefois sous ses arcs, avec des boutiques qui se prolongeaient vers la médersa d’Ulugh Beg. On dit que la tanga d’argent de Boukhara était aussi frappée ici.
Aujourd’hui, vous y trouvez de l’argent et des bijoux, des tapis, des instruments de musique, des antiquités et de l’artisanat. D’ici, le Le saviez-vous ? On a creusé 13 m sans trouver le bas des fondations Le minaret Kalyan, de 1127, s'élève à environ 46 m ; une fouille est descendue à 13 m sans atteindre le fond de ses fondations. Gengis Khan aurait ordonné de l'épargner. En savoir plus → est à quelques pas : continuez jusqu’à Poi Kalyan.
Quoi acheter sous les coupoles, et comment
Les coupoles vendent l’artisanat qui a fait la réputation de Boukhara : suzanis et tapis, broderie d’or, cuivre ciselé, ciseaux en forme d’oiseau des forgerons de Boukhara, céramiques, foulards de soie et calottes brodées. Beaucoup de boutiques sont aussi des ateliers, et vous pouvez regarder le travail.
Marchandez. Les prix sont un point de départ. Demandez, proposez moins, et retrouvez-vous à mi-chemin ; acheter plusieurs pièces dans la même boutique aide.
Demandez comment c’est fait. Broderie à la main et broderie à la machine peuvent se ressembler de loin ; retournez le suzani et regardez l’envers. Un bon vendeur vous expliquera.
Les pièces anciennes demandent des papiers. Les tapis, les suzanis et tout ce qui est vendu comme antiquité peuvent nécessiter un certificat du ministère de la Culture pour quitter le pays, et les pièces de 50 ans ou plus ne peuvent en général pas sortir du tout. Demandez le certificat à la boutique avant de payer.
Paiement : certaines boutiques acceptent les cartes, beaucoup préfèrent les espèces ; ayez des so’m sur vous. Le reste de nos conseils d’achat, ville par ville, est dans que rapporter d’Ouzbékistan. Pour voir la céramique se fabriquer plutôt que se vendre, ajoutez notre excursion à l’atelier de céramique de Gijduvan avec déjeuner.
Parcourir les coupoles : notre itinéraire
Partez de Lyabi-Hauz et marchez vers le nord : Toki Sarrafon, Magoki-Attari, Toki Telpak Furushon, le Tim d’Abdullah Khan, Toki Zargaron, et Le saviez-vous ? Légende : les fondations du minaret au lait de chamelle Selon la légende, maître Bako posa les fondations du minaret Kalyan avec un plâtre gâché au lait de chamelle, puis disparut deux ans pour les laisser durcir avant d'élever la tour. Les habitants montrent encore une tombe qu'ils disent la sienne. En savoir plus → pour finir. Toute la promenade fait moins d’un kilomètre, mais comptez une à deux heures avec les achats.
Les coupoles se visitent sans billet ; les boutiques sont ouvertes en journée. Midi est un bon moment, quand les coupoles protègent de la chaleur, et le musée du tapis de Magoki-Attari, sur le chemin, a son propre petit billet. Avec un guide, les coupoles font partie de notre visite des incontournables de Boukhara ; billets et horaires des monuments alentour sont dans Que voir à Boukhara et Khiva : billets et horaires.
En bref
- Quatre des six bazars couverts de Boukhara du XVIe siècle subsistent : Toki Sarrafon, Toki Telpak Furushon, le Tim d’Abdullah Khan et Toki Zargaron.
- Toki Sarrafon, de 1534–1535, était la coupole des changeurs ; Toki Zargaron, de 1569–1570, celle des joailliers.
- Le Tim d’Abdullah Khan, de 1577, était la halle de la soie ; c’est aujourd’hui le lieu des tapis et des suzanis.
- La traversée est gratuite ; marchandez, regardez l’envers des broderies et demandez les papiers pour tout objet ancien.
- Marchez vers le nord de Lyabi-Hauz à Poi Kalyan en une à deux heures, idéalement à midi, à l’ombre.
