
Lieux cités dans cet article : Boukhara
Le mausolée des Samanides et Bolo-Hauz : Boukhara au-delà du centre historique
La plupart des visiteurs voient Boukhara le long d’une seule ligne : de ,Le saviez-vous ? Boukhara buvait autrefois l'eau de ses bassins Les bassins comme le Liab-i-Haouz, creusé vers 1620 (46 × 36 m), étaient la principale source d'eau de la ville. La plupart furent comblés dans les années 1920-1930 car ils propageaient des maladies. En savoir plus → par les ,Le saviez-vous ? Sous les coupoles de Boukhara, on changeait monnaie et or Quatre coupoles marchandes du XVIe siècle couvrent encore d'anciens carrefours. Toki Sarrafon était celle des changeurs, où marchands d'Inde et de Chine échangeaient leurs pièces ; Toki Zargaron abritait les bijoutiers, Toki Telpak Furushon les chapeliers. En savoir plus → jusqu’à Le saviez-vous ? Légende : les fondations du minaret au lait de chamelle Selon la légende, maître Bako posa les fondations du minaret Kalon avec un plâtre gâché au lait de chamelle, puis disparut deux ans pour les laisser durcir avant d'élever la tour. Les habitants montrent encore une tombe qu'ils disent la sienne. En savoir plus → et l’.La forteresse-résidence des souverains de Boukhara, sur une haute colline artificielle : le plus ancien édifice de la ville. En savoir plus → Traversez la place devant l’Ark, continuez vers l’ouest, et le centre historique laisse place aux arbres, aux massifs de fleurs et à un petit cube de brique qui se tient là depuis plus de mille ans. Ce cube, c’est le Le saviez-vous ? Enfoui sous la boue, ce mausolée échappa à Gengis Khan Le mausolée des Samanides, du Xe siècle, l'un des plus anciens monuments de l'Asie centrale islamique, fut recouvert de boue et de sable avant l'arrivée des Mongols en 1220. Caché pendant des siècles, sa dentelle de brique est restée intacte. En savoir plus → à Boukhara, l’un des très rares édifices restés de l’époque samanide.
Voici la demi-journée que nous parcourons avec nos voyageurs au-delà du centre historique : le mausolée et son parc, ,Le saviez-vous ? Une coupole conique au-dessus de la source de Job Tchachma-Ayoub, la « source de Job », porte une coupole conique de style khorezmien, rare à Boukhara. Selon la légende, Job frappa le sol de son bâton et l'eau jaillit ; l'intérieur abrite un musée de l'eau. En savoir plus → la mosquée Le saviez-vous ? Les célèbres colonnes de Bolo-Haouz ont à peine un siècle La mosquée Bolo-Haouz, face à l'Ark, fut achevée en 1712, mais son trait le plus célèbre, les hautes colonnes sculptées et élancées devant l'iwan, ne fut ajouté qu'en 1917, avec le petit minaret de 1916-1917. En savoir plus → et ses vingt colonnes, et l’Ark de l’autre côté de la place. D’abord les faits ; les légendes sont signalées comme telles.
Le mausolée des Samanides : un tombeau de famille du Xe siècle

Les Samanides régnaient depuis Boukhara aux IXe et Xe siècles, et leur tombeau date du tournant de ces deux siècles, l’époque d’,Le saviez-vous ? Légende : Ismaïl Samani répondait aux requêtes après sa mort On crut longtemps qu'Ismaïl Samani, le souverain inhumé dans le mausolée des Samanides, aidait encore son peuple : une requête glissée par une ouverture recevait réponse le lendemain. Au XXe siècle, on y laissait encore des billets. En savoir plus → qui régna de 892 à 907. Une copie du XVIe siècle d’un acte de donation indique qu’Ismaïl céda un terrain du cimetière pour un tombeau destiné à son père, Ahmad. Ismaïl lui-même y fut plus tard enterré.
L’édifice devint le caveau de famille de la dynastie. Lors de la restauration des années 1930, on trouva un linteau de bois gravé en écriture coufique au nom de Nasr, petit-fils d’Ismaïl, qui régna jusqu’en 943. Voilà pourquoi vous verrez deux séries de dates sur les panneaux et dans les livres : l’époque d’Ismaïl et celle du dernier souverain inhumé ici.
Une brique qui change avec la lumière

Le mausolée est petit : une dizaine de mètres de côté, avec des murs de 1,8 mètre d’épaisseur. Une large coupole occupe le centre et quatre petites coupoles les angles. Les quatre côtés sont identiques, chacun percé d’une entrée en arc : il n’y a pas de façade principale, et vous pouvez en faire le tour pour voir le même édifice de partout.
Tout est en brique cuite. Les grandes briques portent la charge, les petites, posées par groupes de deux à cinq, forment l’ornement : vannerie, damier, rosettes et rangées de « perles » de brique. Sous la coupole court une galerie de petites ouvertures en arc qui allège les murs et laisse entrer le jour. Comme les briques sont posées à des profondeurs différentes, le motif change avec le soleil : plat à midi, profond et en relief dans la lumière rasante du matin et de la fin d’après-midi.
Comment il a survécu : le limon, un cimetière et un parc

Avant que l’armée de Gengis Khan ne prenne Boukhara en 1220, les crues avaient déjà recouvert le mausolée de boue et de sable, et le cimetière alentour continua de monter par couches jusqu’à en cacher près d’un tiers de la hauteur. C’est ainsi qu’un édifice de brique du Xe siècle a traversé les siècles en si bon état.
L’archéologue Vassili Viatkine le dégagea en 1926–1928, et la grande restauration eut lieu en 1937–1939. Ces mêmes années, l’ancien cimetière fut dégagé et le terrain devint le parc central de la ville. Aujourd’hui, le mausolée se dresse au bout d’une allée de massifs fleuris, avec un bassin restauré au sud-est, où les murs se reflètent dans l’eau par matin calme. Le parc a aussi des manèges et une grande roue : les familles avec enfants y trouvent un endroit facile pour souffler entre deux musées.
Les légendes du mausolée

La légende dit qu’Ismaïl Samani, dont Boukhara garde le souvenir sous le nom de Hazrat Sultan, continua de régner après sa mort. On glissait des requêtes écrites par une ouverture du côté sud du tombeau et l’on attendait que la réponse apparaisse du côté nord. C’est une histoire, bien sûr ; ce qui est vrai, c’est que l’on est venu à ce tombeau pendant des siècles, et que c’était un lieu vivant, pas une ruine.
Les guides vous raconteront aussi que les hommes de Gengis Khan passèrent sans le voir parce qu’il était perdu parmi les tombes, et que les bâtisseurs mêlaient du lait de chamelle et du jaune d’œuf au mortier pour qu’il dure. La première est une légende qui repose sur un fait réel, le limon et le cimetière. La seconde relève du pur folklore. Pour les quarante perles de brique et l’histoire des quarante esprits, voyez nos légendes de Boukhara.
Chashma-Ayub : la source de Job et le musée de l’eau

À quelques minutes à pied du mausolée, en lisière du parc, se dresse un long bâtiment de brique coiffé d’une coupole pointue. Selon la légende, le prophète Job, Ayub, frappa ici le sol de son bâton et une source jaillit ; le nom signifie « source de Job ».
La salle la plus ancienne remonte au XIIe siècle. Une inscription de 1379–1380 attribue à Amir Timour (Tamerlan, 1336–1405), fondateur de l’Empire timouride, dont la capitale était Samarcande. Né près de Chakhrisabz. la grande salle à coupole, et la coupole conique, courante au Khorezm et rare à Boukhara, est attribuée à des maîtres khorezmiens. Le bâtiment mesure environ 19 sur 26 mètres, avec quatre salles alignées d’ouest en est, chacune sous sa propre coupole. À l’intérieur, un musée de l’approvisionnement en eau de Boukhara : canaux, bassins et la manière dont une ville du désert assurait son eau.
Bolo-Hauz : la mosquée de l’émir au bord du bassin

Repartez vers l’est en direction de l’Ark : au bord de la place du ,La grande place de Samarcande, encadrée par trois médersas : Ulugh Beg (15e siècle), Cher-Dor et Tilla-Kari (toutes deux du 17e siècle). En savoir plus → vous arrivez à Bolo-Hauz. La mosquée et le bassin octogonal devant elle datent de 1712. C’était la mosquée du vendredi des émirs : les jours de fête, on déroulait des tapis à travers la place, de la porte de l’Ark jusqu’à son seuil. Le bassin gardait l’eau des ablutions et celle des habitants du quartier.
Bolo-Hauz est toujours une mosquée en activité, et le vendredi à midi elle se remplit pour la prière. Les autres jours et aux autres heures, vous pouvez vous tenir sous l’iwan et regarder par-dessus l’eau.
Vingt colonnes, quarante dans l’eau

L’iwan que tout le monde photographie a deux siècles de moins que la mosquée. En 1917, le maître Chirine Mouradov l’ajouta sur trois côtés, avec le petit minaret. Son toit repose sur vingt fines colonnes de bois hautes de 12 mètres, aux chapiteaux à stalactites sculptés et peints, et le portique mesure 42 sur 10 mètres. Levez les yeux : le plafond entre les poutres est lui aussi sculpté et peint.
À Boukhara, on aime appeler Bolo-Hauz la mosquée aux quarante colonnes. Comptez-les, vous en trouverez vingt ; comme on dit, les vingt autres se tiennent la tête en bas dans le bassin. Le minaret au bord du bassin, lui aussi de 1917, est cerclé de bandes de brique et de carreaux émaillés bleus.
L’Ark de l’autre côté de la place, et la vue depuis le château d’eau

Face à Bolo-Hauz s’élèvent les murs en talus de l’Ark, la forteresse des souverains de Boukhara pendant plus de mille ans, avec la cour du trône où l’on couronnait les émirs. Nous racontons son histoire, légendes comprises, dans notre guide de l’Ark de Boukhara.
Sur la place, entre les deux, se dresse un château d’eau à résille d’acier conçu par l’ingénieur Vladimir Choukhov et construit en 1929. Il ne contient plus d’eau : il a été restauré, avec des cafés dans les étages inférieurs et un belvédère au sommet. De là-haut, on voit Bolo-Hauz et son bassin d’en haut, l’Ark tout près et, au-delà, les coupoles du centre historique.
Itinéraire à pied et conseils pratiques
- Itinéraire : l’Ark à l’ouverture, puis à travers la place jusqu’à Bolo-Hauz, vers l’ouest par le parc jusqu’au mausolée des Samanides, et enfin Chashma-Ayub. De là, une courte marche vers l’est ramène à Poi-Kalyan et, le soir, à Lyabi-Hauz.
- Durée : une demi-journée. Environ 1 h 30 pour l’Ark, 20 minutes pour Bolo-Hauz, 30 minutes pour le mausolée et le parc, et une demi-heure pour Chashma-Ayub et son musée.
- Lumière : venez le matin. Le soleil éclaire les colonnes de Bolo-Hauz, et la lumière rasante fait ressortir le motif de brique du mausolée. En été, le parc est l’étape la plus ombragée de la journée.
- Billets : 60 000 soums pour un adulte étranger à l’Ark et 20 000 soums pour le musée de l’eau de Chashma-Ayub. Les musées sont ouverts de 9 h à 18 h, et de 8 h à 21 h en saison.
- Tenue : épaules et genoux couverts pour Bolo-Hauz ; les femmes apprécieront un foulard léger. Des chaussures confortables pour les pavés et les allées du parc. Plus de détails dans que porter en Ouzbékistan.
Pour placer cette promenade dans vos journées, voyez Boukhara en 1, 2 ou 3 jours ; pour les sites hors de la ville, les excursions d’une journée autour de Boukhara. Avec un guide, cet itinéraire fait partie du circuit des incontournables de Boukhara et de nos autres circuits à Boukhara. Après une journée à pied, terminez-la par un dîner dans une famille locale.
En bref
- Le mausolée des Samanides date du tournant des IXe et Xe siècles, l’époque d’Ismaïl Samani ; très peu d’édifices de l’époque samanide ont survécu.
- Son motif de brique change avec la lumière : venez le matin.
- Il a survécu sous le limon et les couches d’un cimetière ; il a été dégagé en 1926–1928.
- Bolo-Hauz date de 1712 ; son iwan à vingt colonnes, « quarante » avec le reflet, a été ajouté en 1917.
- L’Ark, Bolo-Hauz, le parc et Chashma-Ayub : une demi-journée facile à pied.



