Artikkelin paikat: Samarkand · Buhara · Hiva · Taškent
Uzbekistanin suuret tiedemiehet: al-Khwarizmi, al-Biruni, Ibn Sina, Ulugh Beg ja missä heidän jälkensä näkyvät
Aina kun puhelin ehdottaa reittiä tai hakukone järjestää sivuja, se käyttää algoritmia. Sana on peräisin miehestä, joka syntyi Horezmissa, keitaalla, jolla Hiva sijaitsee: Muhammad ,Tiesitkö? Sana ”algoritmi” tulee horezmilaiselta oppineelta Muhammad al-Khwarizmi, joka syntyi Horezmissa noin vuonna 780, työskenteli Bagdadin Viisauden talossa. Hänen nimensä latinankielisestä muodosta tuli ”algoritmi”, ja ”algebra” tulee hänen kirjansa nimen sanasta al-jabr. Hänen patsaansa on Hivassa. Lue lisää → ”miehestä Horezmista”. Hänen latinankielisestä nimestään Algoritmi tuli laskentamenetelmää tarkoittava sana, ja hänen yhtälöitä käsittelevän kirjansa nimestä maailma sai sanan ”algebra”.
Hän ei ollut ainoa. Muutaman sadan kilometrin säteellä toisistaan nykyisen Uzbekistanin alueella syntyivät kuuluisa tähtitieteilijä, jota Dante luki, oppinut, joka mittasi Maan, lääkäri, jonka oppikirjasta Eurooppa opiskeli lääketiedettä vuosisatojen ajan, sekä ruhtinas, joka rakennutti aikansa suurimman .Tiesitkö? Ulugh Beg mittasi vuoden pituuden 25 sekunnin tarkkuudella Samarkandin observatoriossaan Ulugh Beg määritti trooppisen vuoden pituudeksi 365 vuorokautta 5 h 49 min 15 s, noin 25 sekuntia liikaa – tarkemmin kuin Kopernikus vuosisataa myöhemmin. Lue lisää → Tässä ovat Uzbekistanin suuret tiedemiehet, mitä kukin heistä teki ja missä heidän jälkensä näkyvät yhä.
Miksi täältä tuli niin monta tiedemiestä
800-luvulta 1400-luvulle Keski-Aasian keitaat olivat vauraita, hyvin yhteyksissä muuhun maailmaan ja täynnä kirjoja. Oppineet Horezmista ja Ferganasta lähtivät Bagdadiin, jossa abbasidikalifit, ennen kaikkea al-Ma’mun, kokosivat kääntäjiä ja tiedemiehiä Viisauden taloon. Samanidien Buharassa oli yksi aikansa suurista kirjastoista, ja noin vuonna 1000 Horezmin hallitsijat pitivät hovissaan Gurganjissa oppineiden piiriä. 1400-luvulla Ulugh Beg teki Samarkandista tähtitieteen koulun.
Useimmat näistä miehistä kirjoittivat arabiaksi, joka oli ajan tieteen kansainvälinen kieli, ja jotkut persiaksi. Heidän nimensä kertovat usein, mistä he olivat kotoisin: al-Khwarizmi Horezmista, al-Farghani Ferganasta. Aikakauden tarina kerrotaan jutussamme Uzbekistanin historia 10 minuutissa.
Al-Khwarizmi: algebra ja algoritmi
Muhammad ibn Musa al-Khwarizmi eli noin vuodesta 780 noin vuoteen 850. 900-luvun bibliografi Ibn al-Nadim mainitsee hänen kotimaakseen Horezmin. Noin vuonna 820 hän työskenteli Bagdadin Viisauden talossa, ja siellä hän kirjoitti kirjan, joka antoi algebralle nimen: al-Jabr, opas yhtälöiden ratkaisemiseen, kirjoitettu kalifi al-Ma’munin rohkaisemana. Robert Chesteriläinen käänsi sen latinaksi vuonna 1145, ja se pysyi eurooppalaisten yliopistojen oppikirjana 1500-luvulle asti.
Toinen kirja selitti laskemista intialaisilla numeroilla eli sillä nollan sisältävällä paikkajärjestelmällä, jota käytämme yhä. Sen latinankielinen versio alkoi sanoilla Algoritmi de numero Indorum, ja niistä syntyi sana ”algoritmi”. Hän laati myös tähtitieteellisiä taulukoita sinitaulukoineen ja vuonna 833 tunnetun maailman uudistetun maantieteen.
Hänen patsaansa, kirjaa pitelevä istuva hahmo, seisoo aivan Hivan Tiesitkö? Hivan museokaupungissa asutaan yhä Itchan Kalan 8–10 m korkeiden ja 5–6 m paksujen savimuurien sisällä on yli 50 historiallista monumenttia ja noin 250 vanhaa taloa, ja perheet asuvat ja työskentelevät yhä sen kujilla. Lue lisää → länsiportin ulkopuolella. Aloitamme kävelyn sieltä: katso Hiva yhdessä tai kahdessa päivässä.
Al-Farghani: tähtitieteilijä, jota Dante luki
Ahmad al-Farghani, noin 800–870, oli todennäköisesti kotoisin Quvasta ;Tiesitkö? Legendan mukaan Ferganan ”taivaalliset hevoset” hikoilivat verta Legendan mukaan Dayuanin – kuten kiinalaiset kronikat Ferganaa kutsuivat – hevoset hikoilivat verta, ja noin vuonna 102 eaa. Han-keisari Wu lähetti armeijan hakemaan niitä. ”Veri” johtui todennäköisesti ihoon pieniä verenvuotokohtia aiheuttavasta loisesta. Lue lisää → hänen nimensä tarkoittaa ”Ferganasta”. Bagdadissa hän osallistui al-Ma’munin määräämään meridiaanin asteen mittaukseen, jonka tarkoitus oli selvittää Maan koko. Vuonna 861 hän valvoi Nilometrin rakentamista Kairon Rawdan saarelle; sillä mitattiin Niilin tulvan korkeutta.
Hänen yhteenvetonsa Ptolemaioksen tähtitieteestä, Tähtitieteen perusteet, käänsi latinaksi Johannes Sevillalainen vuonna 1135 ja Gerardus Cremonalainen ennen vuotta 1175, ja eurooppalaiset tunsivat hänet nimellä Alfraganus. Dante näyttää oppineen tähtitieteensä siitä. Kolumbus käytti al-Farghanin lukua Maan koosta, mutta luki hänen arabialaiset mailinsa lyhyempinä roomalaisina maileina ja uskoi siksi Aasian olevan paljon lähempänä. Hänen mukaansa on nimetty kraatteri Kuussa. Ferganan kaupungissa keskuspuisto kantaa hänen nimeään ja siellä on hänen muistomerkkinsä, ja Quvassa avattiin vuonna 1998 muistokompleksi hänen patsaineen; katso Fergananlaakson matkaoppaamme.
Al-Biruni: oppinut, joka mittasi Maan
Abu Rayhan al-Biruni syntyi 4. syyskuuta 973 Kathissa, joka oli silloin Horezmin pääkaupunki, Tiesitkö? Osa Araljärvestä on palaamassa Vuonna 2005 valmistui 12 km:n Kokaralin pato, joka pitää Syrdarjan veden Pohjois-Araljärvessä. Pinta nousi odotettua nopeammin, vesi muuttui vähemmän suolaiseksi, ja kalat ja kalastus palasivat. Lue lisää → eteläpuolella. Hän palveli Horezmin hallitsijoita vuoteen 1017 asti, jolloin Mahmud Ghaznilainen valloitti maan ja vei hänet Ghazniin, nykyiseen Afganistaniin. Hän kulki Mahmudin sotaretkillä Intiaan, opetteli sanskritin ja kirjoitti teoksen Intia, joka valmistui noin vuonna 1030 – huolellisen kuvauksen maan tieteistä, uskomuksista ja tavoista.
Hänen laaja-alaisuutensa on vaikea uskoa: kirja monien kansojen kalentereista ja ajanlaskuista, suuri tähtitieteen tietosanakirja, kirja mineraaleista ja jalokivistä sekä farmakologia, joka antaa lääkkeiden nimet useilla kielillä. Mitatakseen Maan säteen hän kiipesi kukkulalle Nandanan lähellä nykyisessä Pakistanissa, mittasi, kuinka paljon horisontti painui vaakatason alapuolelle, ja laski vastauksen trigonometrian avulla; tulos poikkesi nykyisestä arvosta vain muutaman prosentin. Hän kävi kirjeenvaihtoa nuoren Ibn Sinan kanssa ja väitteli tämän kanssa maailmankaikkeuden luonteesta. Hän kuoli Ghaznissa vuonna 1048.
Hänen nimeään kantavat Beruniyn kaupunki Karakalpakstanissa sekä Taškentin Al-Birunin itämaisen tutkimuksen instituutti, tutkimuslaitos, jonka käsikirjoituskokoelma on UNESCOn Maailman muisti -rekisterissä. Maan kaukaisesta lännestä kerrotaan Karakalpakstanin matkaoppaassamme.
Ibn Sina (Avicenna): lääkäri Afshonasta
Abu Ali ibn Sina, Euroopassa Avicennana tunnettu, syntyi noin vuonna 980 ,Tiesitkö? Avicenna syntyi kylässä Buharan lähellä Ibn Sina, Euroopassa Avicennana tunnettu, syntyi noin vuonna 980 Afshonan kylässä Buharan lähellä. Hänen Lääketieteen kaanoninsa oli vuosisatoja vakiooppikirja Euroopan yliopistoissa; nykyään hänen synnyinkylässään on muistomuseo. Lue lisää → Buharan lähellä sijaitsevassa kylässä; hänen isänsä palveli samanidihallitsijoita. Hän opiskeli Buharassa ja tuli 17-vuotiaana samanidiemiiri Nuh II:n lääkäriksi, ja emiiri antoi hänen käyttää palatsin kirjastoa. Kun samanidien valtio kaatui noin vuosina 999–1000, hän lähti Gurganjiin Horezmiin ja työskenteli myöhemmin Rayssa, Hamadanissa ja Isfahanissa nykyisessä Iranissa. Hän kuoli Hamadanissa vuonna 1037.
Hänen uskotaan kirjoittaneen noin 450 teosta, joista noin 240 on säilynyt. Lääketieteen kaanonista, viisiosaisesta teoksesta, joka kattoi aikansa lääketieteellisen tiedon, tuli vakio-oppikirja islamilaisessa maailmassa ja Euroopassa, ja sitä käytettiin 1600-luvulle ja pidemmällekin; Parantamisen kirja on valtava filosofian ja tieteen tietosanakirja. Afshonaan avattiin vuonna 1980, hänen syntymänsä tuhatvuotisjuhlan kunniaksi, Ibn Sinan muistomuseo; se kuuluu Buharan museoreservaattiin. Katso Samarkandin ja Buharan museot ja Buharan ympäristö.
Ulugh Beg: ruhtinas, joka mittasi taivasta
Vuonna 1394 syntynyt Ulugh Beg oli Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405) perusti timuridien valtakunnan, jonka pääkaupunki oli Samarkand. Hän syntyi Shahrisabzin lähellä. Lue lisää → pojanpoika ja hallitsi Samarkandia neljäkymmentä vuotta vuodesta 1409 alkaen, mutta hänet muistetaan tiedemiehenä. Vuosina 1417–1420 hän rakennutti Registanille ,Islamilainen opisto: opiskelijoiden kammiot ja opetustilat sisäpihan ympärillä komean portaalin takana. Vanhoissa kaupungeissa monissa toimii nyt museoita ja käsityöpajoja. Lue lisää → jossa pääaineena oli tähtitiede, ja 1420-luvulla Kuhakin kukkulalle observatorion, jonka ytimenä oli säteeltään noin 40 metrin meridiaanikaari. Miten Timur teki Samarkandista pääkaupunkinsa, kerrotaan jutussa Amir Timur (Tamerlan).
Tulokset koottiin teokseen Tiesitkö? Entinen opettaja löysi kadonneen observatorion vuonna 1908 Ulugh Begin kuoleman jälkeen hänen observatorionsa purettiin tiilien takia, ja jopa sen paikka unohtui. Samarkandin muistomerkkien vartija Vasili Vjatkin jäljitti sen 1600-luvun maakirjan avulla ja kaivoi vuonna 1908 esiin suuren marmorikaaren. Lue lisää →, joka valmistui vuonna 1437 ja sisälsi luettelon 1 018 uudelleen mitatusta tähdestä. Hänen taulukkonsa ilmestyivät Euroopassa painettuina vuonna 1665, kun Tiesitkö? Ulugh Begin tähtiluettelo painettiin ensi kerran Oxfordissa Ulugh Begin tähtiluettelo painettiin Euroopassa ensi kerran 1665, kun orientalisti Thomas Hyde toimitti sen Oxfordissa. Hänen tähtitieteilijänsä Samarkandissa mittasivat uudelleen 992 tähden paikat ja lisäsivät 27 eteläistä tähteä, joita ei näe kaupungista. Lue lisää → julkaisi ne Oxfordissa. Ulugh Beg kuoli vuonna 1449, ja hänet on haudattu Tiesitkö? Timurin hautakivi vietiin Persiaan ja palasi takaisin Nader Shah vei Timurin hautaa Gur-e-Amirissa peittäneen tummanvihreän jadelaatan vuonna 1740. Laatta murtui, ja neuvonantajiensa kehotuksesta hän lähetti sen takaisin Samarkandiin. Lue lisää → isoisänsä lähelle. Suuresta kaaresta, museosta ja vierailun suunnittelusta kerrotaan oppaassamme Ulugh Begin observatorio.
Al-Kashi ja Qadi Zada al-Rumi: π ja sinit Samarkandissa
Ulugh Beg kokosi ympärilleen islamilaisen maailman johtavia matemaatikkoja. Noin vuonna 1380 Tiesitkö? Kaakelisanojen, kuten kashi, uskotaan tulevan Kashanin kaupungista Lasitettuja kaakeleita tarkoittavien persian ja arabian sanojen, muun muassa kashi ja qashani, uskotaan tulevan Iranin Kashanista, keskiajan suuresta keramiikkakeskuksesta, jonka tuotteita vietiin laajalti jo 1200-luvulla. Lue lisää → Iranissa syntynyt Jamshid Tiesitkö? Samarkandissa al-Kashi laski piin 16 desimaalin tarkkuudella Jamshid al-Kashi laski 1424 piin 16 desimaalin tarkkuudella, mikä oli aikansa tarkin arvo. Parempaan ei päästy noin 180 vuoteen, kunnes Ludolph van Ceulen pääsi 20 desimaaliin. Al-Kashi teki parhaat työnsä Ulugh Begin hovissa ja kuoli Samarkandissa 1429. Lue lisää → teki tärkeimmän työnsä hänen hovissaan. Vuonna 1424 hän laski π:n 16 desimaalin tarkkuudella, mikä oli aikansa tarkin arvo, ja vuonna 1427 hän sai valmiiksi teoksen Aritmetiikan avain, joka käyttää desimaalimurtolukuja vaivatta ja käsittelee kolmioiden ratkaisemisen sääntöä, jota ranskalaiset koululaiset kutsuvat yhä nimellä le théorème d’Al-Kashi. Hän kuoli Samarkandissa 22. kesäkuuta 1429.
Tiesitkö? Ulugh Begin tähtitieteilijä tuli Samarkandiin Bursasta Ulugh Begin observatorion tähtitieteilijä Qadi Zada al-Rumi syntyi 1364 Bursassa nykyisessä Turkissa ja teki uransa Samarkandissa. Hän työskenteli Zij-i Sultanin parissa ja laski yhden asteen sinin biljoonasosan tarkkuudella. Lue lisää → al-Rumi, ”tuomarin poika Rumista”, syntyi Bursassa nykyisessä Turkissa vuonna 1364, työskenteli observatoriossa ja opetti ;Tiesitkö? Insinöörit oikaisivat kallistuneen minareetin pystyyn Vuoteen 1920 mennessä Registanin Ulugh Begin madrasan minareetti oli kallistunut. Insinööri Vladimir Shuhov oikaisi sen vuonna 1932; toinen minareetti oikaistiin vuonna 1965. Lue lisää → hän laski yhden asteen sinin huomattavan tarkasti. Hän kuoli Samarkandissa noin vuonna 1436. Kaksikupolista 1430-luvun mausoleumia Shah-i-Zindassa kutsutaan perinteisesti hänen nimellään, vaikka se perustuu vain perimätietoon.
Missä heidän jälkensä näkyvät
- Samarkand: Ulugh Begin observatorio museoineen, Ulugh Begin madrasa Tiesitkö? Registanin aurinkoa kantava leijona päätyi seteliin Sher-Dor-madrasa (1619–1636) on saanut nimensä portaalinsa suurista kissaeläimistä, joilla on aurinko selässään. Kuva päätyi Uzbekistanin 200 sumin setelin kääntöpuolelle vuonna 1997. Lue lisää → ja kaksikupolinen mausoleumi .Tiesitkö? Miksi Shah-i-Zinda tarkoittaa ”elävää kuningasta” Nekropoli kasvoi profeetta Muhammadin serkun Qutham ibn Abbasin pyhäkön ympärille. Legendan mukaan hän ei kuollut taistelussa vaan laskeutui syvään kaivoon paratiisin puutarhaan, jossa hän elää yhä. Lue lisää →
- Hiva: al-Khwarizmin patsas Itchan Kalan länsiportin ulkopuolella.
- Buharan alue: Ibn Sinan muistomuseo hänen synnyinkylässään Afshonassa.
- Fergananlaakso: al-Ferganin puisto ja muistomerkki Ferganassa sekä muistokompleksi Quvassa.
- Taškent: Islamilaisen sivilisaation keskuksen Kunniasali, jossa kosketusnäytöiltä voi hakea esiin yli 100 alueen oppinutta ja ajattelijaa, sekä ensimmäisen ja toisen renessanssin salit.
Oppineet matkalla
Kaksi yksityismatkaamme on rakennettu tämän tarinan ympärille. Uzbekistanin tähdet omistaa 5 päivää tähtitieteelle ja tieteelle: Tiesitkö? Taškentin lähellä aurinkouuni vangitsee auringon 62 peilillä Suuri aurinkouuni Parkentin lähellä, noin 45 km Taškentista, on toiminut vuodesta 1987. Kenttä, jossa on 62 heliostaattia, ohjaa auringonvalon parabolikeskittimeen, jossa on 10 700 pientä peiliä. Lämmöllä testataan ja valmistetaan uusia materiaaleja. Lue lisää → Taškentin lähellä, Ulugh Begin observatorio ja madrasa Samarkandissa sekä yö tähtitaivaan alla jurttaleirissä Tiesitkö? Aydarkul on kansainvälisesti tärkeä kosteikko Vuonna 2008 noin 527 000 hehtaarin Aydar-Arnasayn järvijärjestelmästä tuli Ramsar-kohde. Se sijaitsee kahden suuren lintujen muuttoreitin risteyksessä, ja siellä elää kiharapelikaaneja ja harvinaisia valkopääsorsia. Lue lisää → rannalla. Suurten oppineiden perintö vie 7 päivää Taškentin, Samarkandin ja Buharan oppineiden parissa, ja Buharan jälkeen voi lisätä Hivan, al-Khwarizmin kaupungin. Kummallakin matkalla englanninkielinen opas sisältyy hintaan; suomenkielinen opas pyynnöstä. Hinta on pyynnöstä: se riippuu päivämääristä, hotelleista ja ryhmän koosta.
Lyhyesti
- Horezmista kotoisin ollut al-Khwarizmi antoi meille sanat algebra ja algoritmi; hänen patsaansa seisoo Hivan länsiportilla.
- Ferganasta kotoisin ollut al-Farghani kirjoitti tähtitieteen kirjan, jota keskiajan Eurooppa luki Alfraganuksen nimellä.
- Horezmin Kathissa syntynyt al-Biruni mittasi Maan säteen ja kirjoitti Intiasta; Afshonassa Buharan lähellä syntynyt Ibn Sina kirjoitti Lääketieteen kaanonin.
- Ulugh Beg, al-Kashi ja Qadi Zada al-Rumi tekivät Samarkandista tähtitieteen ja matematiikan keskuksen 1400-luvulla.
- Aloita Ulugh Begin observatoriosta Samarkandissa ja seuraa sitten nimiä Hivaan, Buharaan ja Fergananlaaksoon.
