Великие учёные Узбекистана: аль-Хорезми, аль-Бируни, Ибн Сина, Улугбек и где увидеть их следы

Каждый раз, когда телефон прокладывает маршрут, а поисковик сортирует страницы, работает алгоритм. Это слово пришло от человека, родившегося в Хорезме — оазисе, где стоит Хива: Мухаммада аль-Хорезми, «человека из Хорезма». Его латинское имя, Algoritmi, стало словом для способа вычисления, а название его книги об уравнениях дало миру слово «алгебра».

Он был не один. В нескольких сотнях километров друг от друга на земле нынешнего Узбекистана родились знаменитый астроном, которого читал Данте, учёный, измеривший Землю, врач, по книге которого Европа веками училась медицине, и правитель, построивший крупнейшую обсерваторию своего времени. Рассказываем о великих учёных Узбекистана: что сделал каждый и где сегодня можно увидеть их следы.

Почему отсюда вышло столько учёных

С IX по XV век оазисы Центральной Азии были богатыми, связанными со всем миром и полными книг. Учёные из Хорезма и Ферганы уезжали в Багдад, где халифы-Аббасиды, и прежде всего аль-Мамун, собирали переводчиков и учёных в Доме мудрости. В Бухаре при Саманидах была одна из великих библиотек своего времени, а около 1000 года правители Хорезма держали при дворе в Гургандже круг учёных. В XV веке Улугбек превратил Самарканд в школу астрономии.

Большинство из них писали на арабском — международном языке науки того времени, некоторые — на персидском. Их имена часто говорят, откуда они родом: аль-Хорезми — из Хорезма, аль-Фергани — из Ферганы. Об этой эпохе — в статье «История Узбекистана за 10 минут».

Аль-Хорезми: алгебра и алгоритм

Мухаммад ибн Муса аль-Хорезми жил примерно с 780 по 850 год. Библиограф X века Ибн ан-Надим называет его родиной Хорезм. Около 820 года он работал в Доме мудрости в Багдаде и там написал книгу, которая дала имя алгебре: «аль-Джабр» — руководство по решению уравнений, созданное при поддержке халифа аль-Мамуна. В 1145 году Роберт Честерский перевёл её на латынь, и в Европе она оставалась университетским учебником до XVI века.

Вторая книга объясняла счёт индийскими цифрами — позиционной системой с нулём, которой мы пользуемся до сих пор. Её латинская версия начиналась словами Algoritmi de numero Indorum, и из них родилось слово «алгоритм». Он составил также астрономические таблицы с таблицами синусов, а в 833 году — исправленную географию известного тогда мира.

Его памятник — сидящая фигура с книгой — стоит сразу за западными воротами хивинской Ичан-Калы. С него мы и начинаем прогулку: см. «Хива за один-два дня».

Аль-Фергани: астроном, которого читал Данте

Ахмад аль-Фергани, живший примерно с 800 по 870 год, скорее всего, был родом из Кувы в Ферганской долине; его имя и значит «из Ферганы». В Багдаде он участвовал в измерении градуса меридиана, которое приказал провести аль-Мамун, чтобы определить размер Земли. В 861 году он руководил строительством ниломера на острове Рода в Каире — сооружения, измерявшего высоту разлива Нила.

Его изложение астрономии Птолемея, «Элементы астрономии», перевели на латынь Иоанн Севильский в 1135 году и Герард Кремонский до 1175 года, и в Европе его знали как Альфрагана. По этой книге, судя по всему, учил астрономию Данте. Колумб пользовался цифрой аль-Фергани для размера Земли, но принял его арабские мили за более короткие римские и потому считал Азию гораздо ближе. Его имя носит кратер на Луне. В Фергане его именем назван центральный парк с памятником, а в Куве в 1998 году открылся мемориальный комплекс с его статуей; см. путеводитель по Ферганской долине.

Аль-Бируни: учёный, который измерил Землю

Абу Райхан аль-Бируни родился 4 сентября 973 года в Кяте, тогдашней столице Хорезма, к югу от Аральского моря. Он служил правителям Хорезма до 1017 года, когда страну взял Махмуд Газневи и увёз его в Газни, на территорию нынешнего Афганистана. Вместе с походами Махмуда он побывал в Индии, выучил санскрит и написал «Индию», законченную около 1030 года, — подробное описание её наук, верований и обычаев.

Широту его интересов трудно себе представить: книга о календарях и летосчислениях многих народов, огромная энциклопедия астрономии, книга о минералах и драгоценных камнях и фармакология, где названия лекарств даны на нескольких языках. Чтобы измерить радиус Земли, он поднялся на холм у Нанданы, в нынешнем Пакистане, измерил, насколько горизонт опускается ниже уровня, и вычислил ответ с помощью тригонометрии; результат отличается от современного всего на несколько процентов. Он переписывался с молодым Ибн Синой, споря о природе Вселенной, и умер в Газни в 1048 году.

Его имя носят город Беруни в Каракалпакстане и Институт востоковедения имени аль-Бируни в Ташкенте — научный институт, коллекция рукописей которого внесена в реестр ЮНЕСКО «Память мира». О дальнем западе страны — в нашем путеводителе по Каракалпакстану.

Ибн Сина (Авиценна): врач из Афшоны

Абу Али ибн Сина, которого в Европе знают как Авиценну, родился около 980 года в Афшоне, селении под Бухарой, где его отец служил правителям-Саманидам. Он учился в Бухаре, а в 17 лет стал врачом саманидского эмира Нуха II, и тот открыл ему дворцовую библиотеку. Когда государство Саманидов пало, около 999–1000 года, он уехал в Гургандж в Хорезме, а потом работал в Рее, Хамадане и Исфахане, на территории нынешнего Ирана. Умер он в Хамадане в 1037 году.

Считается, что он написал около 450 трудов, из которых сохранилось около 240. «Канон врачебной науки» — пять книг, вместивших медицинские знания его времени, — стал главным учебником в исламском мире и в Европе и оставался в ходу до XVII века и позже; «Книга исцеления» — огромная энциклопедия философии и наук. В Афшоне в 1980 году, к тысячелетию со дня его рождения, открылся мемориальный музей Ибн Сины; он входит в Бухарский музей-заповедник. См. музеи Самарканда и Бухары и окрестности Бухары.

Улугбек: правитель, который измерил небо

Улугбек, родившийся в 1394 году, был внуком Тимура и сорок лет, с 1409 года, правил Самаркандом, но запомнился как учёный. В 1417–1420 годах он построил своё медресе на Регистане, где главным предметом была астрономия, а в 1420-х — обсерваторию на холме Кухак вокруг дуги меридиана радиусом около 40 метров. Как Тимур сделал Самарканд столицей — в статье «Амир Тимур (Тамерлан)».

Результаты вошли в «Зидж-и Султани», законченный в 1437 году, с каталогом 1018 звёзд, измеренных заново. В Европе его таблицы напечатали в 1665 году: их издал в Оксфорде Томас Хайд. Улугбек умер в 1449 году и похоронен в Гур-Эмире, рядом с дедом. О большой дуге, музее и о том, как спланировать визит, — в статье «Обсерватория Улугбека».

Аль-Каши и Кази-заде Руми: π и синусы в Самарканде

Улугбек собрал вокруг себя ведущих математиков исламского мира. Джамшид аль-Каши, родившийся около 1380 года в Кашане в Иране, главные свои работы сделал при его дворе. В 1424 году он вычислил число π с 16 знаками после запятой — точнее всех в своё время, а в 1427 году закончил «Ключ арифметики», где свободно пользуется десятичными дробями и излагает правило решения треугольников, которое французские школьники до сих пор называют «теоремой аль-Каши». Он умер в Самарканде 22 июня 1429 года.

Кази-заде Руми, «сын судьи из Рума», родился в 1364 году в Бурсе, в нынешней Турции, работал в обсерватории и преподавал в медресе Улугбека; он с поразительной точностью вычислил синус одного градуса. Умер он в Самарканде около 1436 года. Двухкупольный мавзолей 1430-х годов в Шахи-Зинде по традиции называют его именем, хотя опирается это только на предание.

Где увидеть их следы

• Самарканд: обсерватория Улугбека с музеем, медресе Улугбека на Регистане и двухкупольный мавзолей в Шахи-Зинде.
• Хива: памятник аль-Хорезми за западными воротами Ичан-Калы.
• Бухарская область: мемориальный музей Ибн Сины в его родном селении Афшона.
• Ферганская долина: парк и памятник аль-Фергани в Фергане и мемориальный комплекс в Куве.
• Ташкент: в Центре исламской цивилизации — Зал почёта, где на сенсорных панелях — более 100 учёных и мыслителей региона, и залы Первого и Второго Ренессанса.

Учёные в поездке

Два наших индивидуальных тура построены вокруг этой истории. «Звёзды Узбекистана» — 5 дней астрономии и науки: Солнечная печь под Ташкентом, обсерватория и медресе Улугбека в Самарканде и ночь под звёздами в юртовом лагере у Айдаркуля. «Наследие великих учёных» — 7 дней по местам учёных Ташкента, Самарканда и Бухары, а после Бухары можно добавить Хиву, город аль-Хорезми. В обоих турах гид говорит на вашем языке и включён в цену, а цена — по запросу: она зависит от дат, отелей и размера группы.

Коротко

• Аль-Хорезми из Хорезма подарил нам слова «алгебра» и «алгоритм»; его памятник стоит у западных ворот Хивы.
• Аль-Фергани из Ферганы написал книгу по астрономии, которую средневековая Европа читала под именем Альфрагана.
• Аль-Бируни, уроженец Кята в Хорезме, измерил радиус Земли и написал об Индии; Ибн Сина, родившийся в Афшоне под Бухарой, написал «Канон врачебной науки».
• Улугбек, аль-Каши и Кази-заде Руми сделали Самарканд XV века центром астрономии и математики.
• Начните с обсерватории Улугбека в Самарканде, а потом идите по именам — в Хиву, Бухару и Ферганскую долину.