Artikkelin paikat: Samarkand · Buhara · Taškent
Samarkandin ja Buharan museot: Lähettiläiden maalaus, Ark ja emiirin palatsi
Noin vuonna 650 samarkandilainen taidemaalari peitti kuninkaallisen salin seinät lähettiläillä, jotka tuovat lahjoja kuningas .Tiesitkö? Tienrakentajat löysivät lähettiläsmaalauksen Kuningas Varkhumanille noin 650 tehdyt seinämaalaukset löytyivät 1965 tietyömaalta Afrasiyabin kukkulalta; puskutraktorit olivat jo vieneet niiden yläosan. Lähettilään viitan sogdilainen kirjoitus kertoo hänen nimensä: Pukarzate, Chaganianin kansleri. Lue lisää → Heidän joukossaan on kaksi miestä, joiden lakissa on sulat; heidät tunnistetaan yleensä korealaisen Goguryeon kuningaskunnan lähettiläiksi. Sali löydettiin vuonna 1965, kun vanhan kaupunkikukkulan läpi kaivettiin tietä, ja nykyään maalaus on se syy, jonka vuoksi Samarkandin museoissa kannattaa käydä. Buhara vastaa toisenlaisella ajatuksella: sen museot toimivat itse muistomerkeissä – linnoituksessa, kesäpalatsissa, ,Islamilainen opisto: opiskelijoiden kammiot ja opetustilat sisäpihan ympärillä komean portaalin takana. Vanhoissa kaupungeissa monissa toimii nyt museoita ja käsityöpajoja. Lue lisää → moskeijassa ja lähteen päälle rakennetussa mausoleumissa.
Olemme tashkentilainen yritys ja tuomme vieraita molempiin kaupunkeihin joka viikko. Tässä ovat museot, joihin kannattaa käyttää aikaa, mitä kussakin kannattaa nähdä ja kuinka kauan niissä kannattaa viipyä. Suurilla muistomerkeillä on omat artikkelinsa, joten tässä kerromme niistä lyhyesti ja ohjaamme sinut niihin.
Afrasiyabin museo ja Lähettiläiden maalaus
Samarkand sijaitsi Tiesitkö? 600-luvun seinämaalaus esittää lähettiläitä Koreasta Tienrakentajat löysivät Afrasiyabin lähettiläsmaalauksen vuonna 1965. Siinä on lahjoja kantavia valtuuskuntia, joukossa kiinalaisia silkkeineen, ja kaksi sulkahattuista miestä, joiden arvellaan olevan lähettiläitä Korean Goguryeosta. Lue lisää → kukkulalla noin vuodesta 500 eaa. siihen asti, kun mongolit valtasivat sen vuonna 1220. Vuonna 1970 perustettu museo on itse kukkulalla, ja siellä säilytetään yli 20 000 löytöä ajalta 1. vuosituhannen puolivälistä eaa. 1200-luvun alkuun: keramiikkaa, lasia, kiveä, metallia ja luuta.
Mene suoraan maalaussaliin. Seinämaalaukset tehtiin luultavasti vuosina 648–651. Länsiseinällä lähettiläät monista maista saapuvat kuningas Varkhumanin eteen, ja sogdinkielinen kirjoitus erään lähettilään kaavussa kertoo hänen nimensä: Pukarzate, Chaganianin kansleri. Pohjoisseinällä on Kiina: keisari metsästämässä ja keisarinna veneessä. Eteläseinällä on hautajaissaattue, jota Varkhuman johtaa edeltäjänsä kunniaksi. Seinien yläosa tuhoutui puskutraktorien alla vuonna 1965, joten etsi hahmoja alemmasta vyöhykkeestä.
Pohjakerroksen salit kunnostettiin ja avattiin uudelleen maaliskuussa 2024. Aukioloajat: maanantaista lauantaihin klo 9.00–17.00. Varaa tunti ja tule ennen lounasta, jottei sulkemisaika tule vastaan kesken käynnin.
Miten maalausta luetaan seinä seinältä, 3D-elokuva ja mitä muuta kukkulalla on – kaikki tämä löytyy kattavasta oppaastamme Afrasiyabin museo.
Ulugh Begin observatorion museo
Noin 1,5 km Afrasiyabista eteenpäin, Kuhakin kukkulalla, pieni museo seisoo sen kaivannon vieressä, jossa on Tiesitkö? Ulugh Beg mittasi vuoden pituuden 25 sekunnin tarkkuudella Samarkandin observatoriossaan Ulugh Beg määritti trooppisen vuoden pituudeksi 365 vuorokautta 5 h 49 min 15 s, noin 25 sekuntia liikaa – tarkemmin kuin Kopernikus vuosisataa myöhemmin. Lue lisää → sekstantin marmorikaari. Museo kertoo, miten 1420-luvun observatorio mittasi tähtiä ja vuoden pituutta. Varaa noin tunti. Koko tarina sekstantista tähtiluetteloon on artikkelissamme Ulugh Begin observatorio.
Uzbekistanin kulttuurihistorian museo
Samarkandin tärkein historiamuseo toimi Tiesitkö? Registanin aurinkoa kantava leijona päätyi seteliin Sher-Dor-madrasa (1619–1636) on saanut nimensä portaalinsa suurista kissaeläimistä, joilla on aurinko selässään. Kuva päätyi Uzbekistanin 200 sumin setelin kääntöpuolelle vuonna 1997. Lue lisää → vuosina 1978–2010; nykyään se sijaitsee osoitteessa 148 Mirzo Ulugbek Street. Se on hyvä sadepäivän museo ja rauhallisempi kuin muistomerkit. Katso pronssikauden koruja, 700-luvun shakkinappuloita, kolmea Chelekistä löytynyttä 400–500-luvun hopeamaljaa sekä Malik Kayumovin vuonna 1941 kuvaamaa elokuvaa Amir Timur (Tamerlan, 1336–1405) perusti timuridien valtakunnan, jonka pääkaupunki oli Samarkand. Hän syntyi Shahrisabzin lähellä. Lue lisää → haudan avaamisesta. Museo on auki klo 9.00–17.00. Varaa noin tunti.
Konigil: paperimylly, joka toimii kuin museo
Kolmentoista kilometrin päässä kaupungista, Kylä Samarkandin lähellä, jossa paperia tehdään vanhaan tapaan käsin mulperipuun kuoresta puron varrella toimivassa myllyssä. kylässä, Tiesitkö? Kivellä kiillotettua paperia, joka kestää 400 vuotta Konigilin Meros-paperipajassa, joka perustettiin 1996 elvyttämään kadonnutta käsityötä, vesiratas survoo mulperipuun kuoren massaksi, ja jokaista arkkia kiillotetaan tunteja akaatilla, simpukalla tai sarvella. Paperin on määrä kestää noin 400 vuotta. Lue lisää →-mylly valmistaa samarkandilaista paperia mulperin kuoresta, ja vesiratas hoitaa survomisen. Se on toimiva verstas eikä museo, ja juuri siksi vieraamme pitävät siitä: näet jokaisen työvaiheen sen sijaan, että lukisit siitä. Varaa ajomatkoineen puoli päivää. Paperin valmistuksesta kerromme artikkelissa Samarkandin paperi: Meros-mylly Konigilissa.
Buhara: Arkin museot
Buharassa museot kuuluvat Buharan valtiolliseen museoreservaattiin, ja sen suurin museo on :Buharan hallitsijoiden linnoitus ja asuinpaikka korkealla tekokukkulalla – kaupungin vanhin rakennelma. Lue lisää → alueellinen historia- ja kotiseutumuseo. Vanhojen pihojen ympärillä olevissa huoneissa esitellään muinaisen Sogdin ja Buharan arkeologiaa, kolikoita, aseita, asiakirjoja sekä kaupungin kultakirjontaa ja silkkiä.
Ulkomaalaisen aikuisen lippu maksaa 60 000 sumia; vieraskielinen opastus maksaa 120 000 sumia. Varaa puolitoista tuntia. Itse linnoituksesta, sen kahden vuosituhannen kerroksista vuoden 1669 valtaistuimeen, kerromme artikkelissa Buharan Ark.
Sitorai Mohi-Hosa: emiirin kesäpalatsi
Buharan viimeisen emiirin Tiesitkö? Emiirin kesäpalatsi: ulkoa eurooppalainen, sisältä itämainen Buharan viimeisen emiirin Alim Khanin maaseutuasunto rakennettiin vuosina 1912–1918: ulkoa eurooppalaistyylinen, sisätiloiltaan itämainen. Paikalliset mestarit tekivät sitä kahden venäläisen hovi-insinöörin kanssa, ja vuodesta 1927 se on ollut museo. Lue lisää → maaresidenssi rakennettiin vuosina 1912–1918: ulkoa eurooppalainen, sisältä buharalainen, ja siinä on puutarha, lampi ja veistettyjä iwaneja. Nykyään se on .Tiesitkö? Diplomaatin talosta tuli käsityömuseo Diplomaatti Aleksandr Polovtsov osti vuonna 1896 kauppiaan talon ja rakennutti sen uudelleen keskiaasialaiseen tyyliin. Nykyään siinä toimii taideteollisuusmuseo, jossa on yli 7 000 kansankäsityön esinettä. Lue lisää → Huoneissa on kirjailtuja kaapuja, keramiikkaa, koruja, kiinalaista ja japanilaista posliinia, huonekaluja sekä valokuvia emiirikunnan viimeisiltä vuosilta.
Palatsin ja sen huoneiden koko tarina on oppaassamme Sitorai Mohi-Hosa.
Palatsi on vanhankaupungin ulkopuolella, joten ota taksi. Ulkomaalaisen aikuisen lippu maksaa 60 000 sumia. Varaa puolitoista tuntia ja yhdistä samaan ajomatkaan Tiesitkö? Kylä nimettiin uudelleen sufimestarin kunniaksi Bahauddin Naqshband (1318–1389), joka antoi nimensä yhdelle suurimmista sufiveljeskunnista, syntyi ja haudattiin Buharan lähellä Qasr-i Hinduvanissa. Kylä nimettiin myöhemmin hänen kunniakseen Qasri Orifoniksi; hautarakennus on vuodelta 1544. Lue lisää → kokonaisuus.
Museot vanhan Buharan muistomerkeissä
Keskustan halki kävellessäsi ohitat museon toisensa jälkeen, ja jokainen niistä on rakennuksessa, joka on jo sellaisenaan lipun arvoinen. Lippu kuhunkin näistä maksaa ulkomaalaiselle aikuiselle 20 000 sumia.
- Mattomuseo on Tiesitkö? Magoki-Attori: moskeija ”kuopassa” Magoki-Attori tarkoittaa suunnilleen ”kuopassa”: jo 900-luvulla se oli katutason alapuolella. Sen alla on islamia edeltäneen temppelin jäänteitä. Lue lisää → moskeijassa, ja siellä on 1700–1900-lukujen mattoja Uzbekistanista ja naapurimaista.
- Vesihuollon historian museo on lähteen päälle rakennetussa Tiesitkö? Kartiomainen kupoli Jobin lähteen yllä Chashma-Ayubissa, ”Jobin lähteessä”, on Horezmin tyylinen kartiokupoli, harvinainen Buharassa. Legendan mukaan Job löi sauvallaan maahan ja vettä alkoi virrata; sisällä on Buharan vesihuollosta kertova museo. Lue lisää → mausoleumissa: nahkaisia vesisäkkejä, keraamisia putkia ja kupariastioita 900-luvulta 1900-luvulle.
- Puunveiston museo täyttää Abdulaziz Khanin 1600-luvulla rakennetun madrasan.
- Kalligrafian historian museo on 1400-luvun :Tiesitkö? Insinöörit oikaisivat kallistuneen minareetin pystyyn Vuoteen 1920 mennessä Registanin Ulugh Begin madrasan minareetti oli kallistunut. Insinööri Vladimir Shuhov oikaisi sen vuonna 1932; toinen minareetti oikaistiin vuonna 1965. Lue lisää → 1 743 käsikirjoitusta, litografisia ja painettuja kirjoja sekä 3 570 käsin kirjoitettua asiakirjaa.
- Varakhshan ja Buharan keramiikan museo Tiesitkö? Karavaanisarai, josta tuli madrasa khaanin sanasta Nadir Divan-Begi rakennutti vuonna 1622 Lyabi-Hauzin viereen rakennuksen karavaanisaraiksi. Avajaisissa Imam Quli Khan kehui sitä hienoksi madrasaksi, eikä khaanin sanaa voinut perua: lisättiin portaali ja kammiot, ja madrasa siitä tuli. Lue lisää → khanakassa Lyabi-Hauzilla esittelee keramiikkaa ja veistettyä stukkoa Varakhshan palatsista.
- Kuvataidemuseossa, joka on nimetty miniatyyrimaalari Kamoliddin Behzodin mukaan, on yli 1 000 maalausta, piirustusta, veistosta ja miniatyyriä, muun muassa Pavel Benkovin teoksia.
- Sepänpajamuseo on 1600-luvun Kulyutan karavaanisaraissa, ja 1800-luvun rikkaan kauppiaan talo näyttää, miten buharalainen perhe eli (30 000 sumia).
Kaupungin ulkopuolella museoreservaatti ylläpitää myös muinaisen Paykendin museota kaivausten luona sekä Ibn Sinan muistomuseota Tiesitkö? Avicenna syntyi kylässä Buharan lähellä Ibn Sina, Euroopassa Avicennana tunnettu, syntyi noin vuonna 980 Afshonan kylässä Buharan lähellä. Hänen Lääketieteen kaanoninsa oli vuosisatoja vakiooppikirja Euroopan yliopistoissa; nykyään hänen synnyinkylässään on muistomuseo. Lue lisää → kylässä, jossa hän syntyi. Kuka hän oli ja mitä hän kirjoitti, kerrotaan artikkelissa Uzbekistanin suuret tiedemiehet.
Näin suunnittelet Samarkandin ja Buharan museokäynnit
| Museo | Lippu, ulkomaalainen aikuinen | Aukioloajat | Varaa aikaa |
|---|---|---|---|
| Afrasiyabin museo, Samarkand | Maksetaan kassalla | ma–la klo 9.00–17.00 | 1 tunti |
| Ulugh Begin observatorio, Samarkand | Maksetaan kassalla | Tarkista samana päivänä | 1 tunti |
| Kulttuurihistorian museo, Samarkand | Maksetaan kassalla | 9:00–17:00 | 1 tunti |
| Ark, Buhara | 60 000 sumia | klo 9.00–18.00, sesonkiaikana klo 8.00–21.00 | 1,5 tuntia |
| ,Tiesitkö? Legenda: emiirin palatsin paikka valittiin lihan avulla Legendan mukaan kun emiiri Nasrullah halusi 1800-luvun puolivälissä kesäpalatsin, lampaanruhoja ripustettiin eri puolille Buharaa, ja valituksi tuli paikka, jossa liha pilaantui viimeisenä. Siellä nykyään oleva Sitorai Mohi-Hosa on vuosilta 1912–1918. Lue lisää → Buhara | 60 000 sumia | klo 9.00–18.00, sesonkiaikana klo 8.00–21.00 | 1,5 tuntia |
| Muistomerkkien museot, Buhara | 20 000 sumia / museo | klo 9.00–18.00, sesonkiaikana klo 8.00–21.00 | 20–30 minuuttia / museo |
Buharan museoreservaatti on auki ilman vapaapäiviä; tiistaisin, keskiviikkoisin ja sunnuntaisin sen museot sulkeutuvat klo 17.00. Pidä mukana käteistä sumeina: näyttelyesineiden valokuvaamisesta peritään Buharassa erillinen maksu, ja muut asiat selitämme ohjeessamme kortit ja käteinen.
Samarkandissa yhdistä Afrasiyab, observatorio ja Konigil yhdeksi aamupäiväksi autolla: se on Samarkand Discovery -matkamme reitti. Keskustan muistomerkkeihin kannattaa varata kävelykierros oppaan kanssa. Kaikkien muiden kohteiden liput ja aukioloajat löytyvät artikkelista Samarkandin nähtävyydet, liput ja aukioloajat.
Buharassa aloita Arkista avautumisaikaan, kävele lounaan jälkeen keskustan pienten museoiden kautta ja jätä Sitorai Mohi-Hosa erilliselle ajomatkalle. Jos keramiikkamuseo herättää halun nähdä käsityö elävänä, lisää matkaan retki Gijduvanin keramiikkapajaan lounaineen. Muistomerkkien hinnat ja aukioloajat ovat artikkelissa Buharan ja Hivan nähtävyydet, liput ja aukioloajat.
Museoiden ympärille rakennettu matka. Sogdiana maan uumenista -matka keskittyy kahdeksan päivän ajan Samarkandin ja Buharan arkeologiaan Taškentin historiamuseosta Afrasiyabiin ja Paykendiin. Buharan ja Samarkandin käsityöt -matka vie museoista verstaisiin. Aloitatko Taškentista? Katso ensin Taškentin museot.
Lyhyesti
- Samarkandin museoiden kohokohta on noin vuodelta 650 peräisin oleva Lähettiläiden maalaus Afrasiyabin museossa, joka on auki maanantaista lauantaihin klo 9.00–17.00.
- Afrasiyab, Ulugh Begin observatorio ja Konigil mahtuvat autolla yhteen aamupäivään.
- Buharassa Ark ja Sitorai Mohi-Hosa maksavat ulkomaalaiselle aikuiselle kumpikin 60 000 sumia.
- Buharan pienemmät museot sijaitsevat madrasoissa, moskeijassa ja mausoleumissa, ja kunkin lippu maksaa 20 000 sumia.
- Buharan museoreservaatilla ei ole vapaapäivää; pidä mukana käteistä sumeina lippuja ja valokuvausmaksuja varten.
© Kuvat
- The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
