Lugares neste artigo: Samarcanda · Bukhara · Tashkent
Museus de Samarcanda e Bukhara: a Pintura dos Embaixadores, o Ark e o palácio do emir
Por volta de 650, um pintor de Samarcanda cobriu as paredes de um salão real com enviados levando presentes ao rei Varkhuman. Entre eles há dois homens com penas no chapéu, geralmente identificados como enviados do reino coreano de Goguryeo. O salão foi descoberto em 1965, quando uma estrada foi aberta através da colina da cidade antiga, e hoje a pintura é o motivo para visitar os museus de Samarcanda. Bukhara responde com outra ideia: seus museus vivem dentro dos próprios monumentos, uma fortaleza, um palácio de verão, ,Uma escola islâmica: celas de estudantes e salas de aula em torno de um pátio, atrás de um portal imponente. Nas cidades antigas, muitas hoje abrigam museus e oficinas de artesanato. uma mesquita e um mausoléu sobre uma fonte.
Somos uma empresa de Tashkent e levamos hóspedes às duas cidades toda semana. Aqui estão os museus que valem o seu tempo, o que ver em cada um e quanto tempo ficar. Os grandes monumentos têm artigos próprios, por isso aqui falamos deles de forma breve e indicamos onde ler mais.
O Museu de Afrasiyab e a Pintura dos Embaixadores
Samarcanda ficou na colina de Você sabia? Um mural do século 7 mostra enviados da Coreia Achada por construtores de estrada em 1965, a Pintura dos Embaixadores de Afrasiyab mostra delegações com presentes, entre elas chineses com seda, e dois homens de chapéu de penas, tidos como enviados de Goguryeo, na Coreia. Saiba mais → de cerca de 500 a.C. até que os mongóis a tomaram em 1220. O museu, fundado em 1970, está na própria colina e guarda mais de 20.000 achados de meados do 1º milênio a.C. até o início do século 13: cerâmica, vidro, pedra, metal e osso.
Vá direto à sala da pintura. Os murais provavelmente foram pintados entre 648 e 651. Na parede oeste, embaixadores de muitas terras se apresentam ao rei Varkhuman, e uma inscrição sogdiana no manto de um dos enviados diz o seu nome: Pukarzate, chanceler de Chaganian. A parede norte mostra a China: o imperador caçando e a imperatriz num barco. A parede sul mostra um cortejo fúnebre conduzido por Varkhuman em honra ao seu antecessor. A parte superior das paredes se perdeu para as escavadeiras em 1965, então procure as figuras na faixa inferior.
As salas do térreo foram renovadas e reabertas em março de 2024. Horário: de segunda a sábado, das 9:00 às 17:00. Reserve uma hora e venha antes do almoço, para não correr contra o horário de fechamento.
O museu do Observatório de Ulugh Beg
Cerca de 1,5 km depois de Afrasiyab, na colina de Kuhak, o pequeno museu fica ao lado da vala que abriga o arco de mármore do sextante de .Você sabia? Ulugh Beg mediu o ano com erro de só 25 segundos Em seu observatório em Samarcanda, Ulugh Beg calculou o ano trópico em 365 dias 5 h 49 min 15 s, cerca de 25 segundos a mais, mais perto do que Copérnico um século depois. Saiba mais → Ele explica como um observatório da década de 1420 media as estrelas e a duração do ano. Reserve cerca de uma hora. A história completa, do sextante ao catálogo de estrelas, está no nosso artigo sobre o Observatório de Ulugh Beg.
O Museu da História da Cultura do Uzbequistão
O principal museu de história de Samarcanda ficou no Você sabia? O leão com o sol do Registan foi parar numa cédula A Madraça Sher-Dor (1619–1636) deve o nome aos grandes felinos com o sol nas costas do seu portal. A imagem apareceu no verso da cédula de 200 som do Uzbequistão, de 1997. Saiba mais → de 1978 a 2010; hoje está na rua Mirzo Ulugbek, 148. É um bom museu para um dia de chuva e mais tranquilo que os monumentos. Procure as joias da Idade do Bronze, peças de xadrez do século 8, três taças de prata dos séculos 5–6 de Chelek e um filme de 1941 de Malik Kayumov sobre a abertura do túmulo de .Amir Timur (Tamerlão, 1336–1405), fundador do império timúrida, que tinha a capital em Samarcanda. Nasceu perto de Shahrisabz. O museu abre das 9:00 às 17:00. Reserve cerca de uma hora.
Konigil: uma fábrica de papel que funciona como museu
A treze quilômetros da cidade, na aldeia de ,Uma vila perto de Samarcanda onde se faz papel à mão com casca de amoreira, do jeito antigo, num moinho em funcionamento à beira do riacho. a fábrica Você sabia? Papel polido com pedra, feito para durar 400 anos Na oficina Meros, em Konigil, fundada em 1996 para reviver um ofício desaparecido, uma roda-d'água bate a casca da amoreira e cada folha é polida por horas com ágata, concha ou chifre. É feito para durar uns 400 anos. Saiba mais → produz Você sabia? Lenda: prisioneiros chineses ensinaram a fazer papel Uma lenda registrada no século XI diz que prisioneiros chineses da Batalha de Talas, em 751, ensinaram Samarcanda a fazer papel. Na verdade, o papel já era usado aqui antes; o ofício chegou aos poucos pela Rota da Seda. Saiba mais → com a casca da amoreira, com uma roda d’água fazendo a maceração. É uma oficina em funcionamento, e não um museu, e é exatamente por isso que os nossos hóspedes gostam dela: você vê cada etapa em vez de ler sobre ela. Reserve meio dia, contando o trajeto. Como o papel é feito está em Papel de Samarcanda: a fábrica Meros em Konigil.
Bukhara: os museus dentro do Ark
Em Bukhara os museus pertencem ao Museu-Reserva Estatal de Bukhara, e o maior deles fica dentro da :Você sabia? Lenda: a Ark foi traçada com um couro de touro A lenda atribui a Ark a Siyavush, príncipe da épica persa, a quem ofereceram tanta terra quanto cobrisse um couro de touro. Ele o cortou em tiras finas e cercou uma colina. Na verdade, a colina da Ark se formou ao longo de mais de 2.000 anos. Saiba mais → o museu regional de história e estudos locais. Em volta dos antigos pátios, as salas mostram a arqueologia da antiga Sogdiana e de Bukhara, moedas, armas, documentos e o bordado a ouro e a seda da cidade.
O ingresso para um adulto estrangeiro custa 60.000 som; uma visita guiada em língua estrangeira custa 120.000 som. Reserve uma hora e meia. A fortaleza em si, das suas camadas de dois mil anos ao trono de 1669, está no nosso artigo sobre o Ark de Bukhara.
Sitorai Mohi-Hosa: o palácio de verão do emir
A residência de campo do último emir de Bukhara, Alim Khan, foi construída em 1912–1918: europeia por fora, bukhariana por dentro, com jardim, lago e iwans entalhados. Hoje é o museu de artes decorativas e aplicadas. As salas guardam mantos bordados, cerâmica, joias, porcelana chinesa e japonesa, móveis e fotografias do fim do emirado.
O palácio fica fora da cidade velha, então pegue um táxi. O ingresso para um adulto estrangeiro custa 60.000 som. Reserve uma hora e meia e combine a visita com o complexo de Você sabia? Uma aldeia rebatizada em honra de um mestre sufi Bahauddin Naqshband (1318–1389), que deu nome a uma das maiores ordens sufis, nasceu e foi sepultado perto de Bukhara, em Qasr-i Hinduvan. A aldeia foi depois rebatizada Qasr-i Arifan em sua honra; o túmulo é de 1544. Saiba mais → no mesmo trajeto.
Museus nos monumentos da antiga Bukhara
Caminhe pelo centro e você passa por um museu atrás do outro, cada um num prédio que por si só vale o ingresso. O ingresso de cada um deles custa 20.000 som para um adulto estrangeiro.
- O museu de tapetes fica na mesquita ,Uma das mesquitas mais antigas da Ásia Central, no centro de Bukhara. Fica abaixo do nível atual da rua: a cidade cresceu ao seu redor. com tapetes dos séculos 18–20 do Uzbequistão e dos países vizinhos.
- O museu da história do abastecimento de água fica no mausoléu ,Você sabia? Uma cúpula cônica sobre a fonte de Jó Chashma-Ayub, a “Fonte de Jó”, tem uma cúpula cônica no estilo de Khorezm, rara em Bukhara. Diz a lenda que Jó bateu no chão com o cajado e a água jorrou; lá dentro há um museu do abastecimento de água de Bukhara. Saiba mais → construído sobre uma fonte: odres de couro, canos de cerâmica e vasilhas de cobre dos séculos 10 a 20.
- O museu do entalhe em madeira ocupa a madraça de Abdulaziz Khan, do século 17.
- O museu da história da caligrafia fica na ,Você sabia? Engenheiros endireitaram um minarete inclinado Já em 1920 um minarete da Madraça de Ulugh Beg, no Registan, estava inclinado. Em 1932 o engenheiro Vladimir Shukhov o endireitou; o segundo minarete foi aprumado em 1965. Saiba mais → do século 15: 1.743 manuscritos e livros litografados e impressos, e 3.570 documentos manuscritos.
- O museu de Varakhsha e da cerâmica de Bukhara, no khanqah de ,Você sabia? Um caravançará que virou madraça por palavra do cã Nadir Divan-Begi ergueu em 1622, junto ao Lyabi-Hauz, um caravançará. Na inauguração, Imam Quli Khan o elogiou como uma bela madraça, e palavra de cã não se desdizia: ganhou portal e celas e virou madraça. Saiba mais → em Lyabi-Hauz, mostra cerâmica e estuque entalhado do palácio de Varakhsha.
- O museu de belas-artes, que leva o nome do miniaturista Kamoliddin Behzod, reúne mais de 1.000 pinturas, desenhos, esculturas e miniaturas, entre elas obras de Pavel Benkov.
- O museu da oficina do ferreiro fica no caravançará Kulyuta, do século 17, e a casa de um rico comerciante do século 19 mostra como vivia uma família de Bukhara (30.000 som).
Fora da cidade, o museu-reserva também administra o museu da antiga Paykend, junto às escavações, e o museu memorial de Ibn Sina em Afshona, a aldeia onde ele nasceu.
Como planejar os museus de Samarcanda e Bukhara
| Museu | Ingresso, adulto estrangeiro | Horário | Reserve |
|---|---|---|---|
| Museu de Afrasiyab, Samarcanda | Pago na bilheteria | Seg–sáb, 9:00–17:00 | 1 hora |
| Observatório de Ulugh Beg, Samarcanda | Pago na bilheteria | Confirme no dia | 1 hora |
| Museu da História da Cultura, Samarcanda | Pago na bilheteria | 9:00–17:00 | 1 hora |
| ,A fortaleza-residência dos governantes de Bukhara sobre uma alta colina artificial: a construção mais antiga da cidade. Saiba mais → Bukhara | 60.000 som | 9:00–18:00, na temporada 8:00–21:00 | 1,5 hora |
| ,Você sabia? Lenda: o local do palácio do emir foi escolhido com carne Diz a lenda que, quando o emir Nasrullah quis um palácio de verão em meados do século XIX, penduraram carcaças de carneiro em vários pontos ao redor de Bukhara e escolheram onde a carne estragou por último. O atual Sitorai Mohi-Hosa é de 1912–1918. Saiba mais → Bukhara | 60.000 som | 9:00–18:00, na temporada 8:00–21:00 | 1,5 hora |
| Museus nos monumentos, Bukhara | 20.000 som cada | 9:00–18:00, na temporada 8:00–21:00 | 20–30 minutos cada |
O museu-reserva de Bukhara funciona sem dias de folga; às terças, quartas e domingos os seus museus fecham às 17:00. Leve dinheiro em som: fotografar as peças em Bukhara é pago à parte, e as nossas notas sobre cartões e dinheiro explicam o resto.
Em Samarcanda, junte Afrasiyab, o observatório e Konigil numa só manhã de carro: é o roteiro do nosso tour Samarkand Discovery. Para os monumentos do centro, reserve um passeio a pé com guia. Ingressos e horários de todo o resto estão em Atrações de Samarcanda, ingressos e horários.
Em Bukhara, comece pelo Ark na hora da abertura, percorra o centro com os seus pequenos museus depois do almoço e deixe Sitorai Mohi-Hosa para um trajeto à parte. Se o museu de cerâmica der vontade de ver o ofício ao vivo, acrescente o nosso passeio à oficina de cerâmica de Gijduvan com almoço. Preços e horários dos monumentos estão em Atrações de Bukhara e Khiva, ingressos e horários.
Uma viagem construída em torno dos museus. O Sogdiana Unearthed dedica oito dias à arqueologia de Samarcanda e Bukhara, do Museu de História em Tashkent a Afrasiyab e Paykend. O Crafts of Bukhara and Samarkand vai dos museus às oficinas. Vai começar por Tashkent? Veja primeiro Museus de Tashkent.
Em resumo
- O destaque dos museus de Samarcanda é a Pintura dos Embaixadores, de cerca de 650, no Museu de Afrasiyab, aberto de segunda a sábado, 9:00–17:00.
- Afrasiyab, o Observatório de Ulugh Beg e Konigil cabem numa só manhã de carro.
- Em Bukhara, o Ark e Sitorai Mohi-Hosa custam 60.000 som cada para um adulto estrangeiro.
- Os museus menores de Bukhara ficam dentro de madraças, de uma mesquita e de um mausoléu, a 20.000 som cada.
- O museu-reserva de Bukhara não tem dia de folga; leve dinheiro em som para ingressos e taxas de fotografia.
© Fotos
- The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
