מקומות בכתבה: סמרקנד · בוכרה · טשקנט
המוזיאונים של סמרקנד ובוכרה: ציור השגרירים, המצודה ארק וארמון האמיר
בסביבות שנת 650 כיסה צייר בסמרקנד את קירות האולם המלכותי בשליחים המביאים מתנות למלך ורחומן. ביניהם עומדים שני גברים עם נוצות בכובעיהם, שמזוהים בדרך כלל כשליחים מהממלכה הקוריאנית גוגוריאו. האולם התגלה ב-1965, כשנפרצה דרך דרך גבעת העיר העתיקה, וכיום הציור הוא הסיבה לבקר במוזיאונים של סמרקנד. בוכרה עונה ברעיון אחר: המוזיאונים שלה חיים בתוך המונומנטים עצמם, מצודה, ארמון קיץ, ,מכללה אסלאמית: חדרי תלמידים וכיתות סביב חצר, מאחורי שער מפואר. בערים העתיקות רבות מהן משמשות כיום מוזיאונים וסדנאות אומנים. מסגד ומאוזוליאום מעל מעיין.
אנחנו חברה מטשקנט ומביאים אורחים לשתי הערים בכל שבוע. הנה המוזיאונים ששווים את הזמן שלכם, מה לראות בכל אחד וכמה זמן להישאר. למונומנטים הגדולים יש מאמרים משלהם, ולכן כאן אנחנו מתארים אותם בקצרה ושולחים אתכם לשם.
מוזיאון אפרסיאב וציור השגרירים
סמרקנד עמדה על גבעת הידעת? ציור קיר מהמאה ה־7 מציג שליחים מקוריאה ציור השגרירים באפרסיאב, שנחשף בידי סוללי כביש ב־1965, מציג משלחות הנושאות מתנות, ביניהן סינים עם משי, ושני גברים בכובעי נוצות שנחשבים לשליחים מממלכת גוגוריאו הקוריאנית. מסביבות 500 לפני הספירה ועד שהמונגולים כבשו אותה ב-1220. המוזיאון, שנוסד ב-1970, יושב על הגבעה עצמה ושומר יותר מ-20,000 ממצאים מאמצע האלף ה-1 לפני הספירה ועד תחילת המאה ה-13: קרמיקה, זכוכית, אבן, מתכת ועצם.
לכו ישר לאולם הציור. ציורי הקיר נוצרו כנראה בין 648 ל-651. על הקיר המערבי באים שגרירים מארצות רבות לפני המלך ורחומן, וכתובת סוגדית על גלימתו של אחד השליחים מציינת את שמו: פוקרזאטה, הקנצלר של צ'גניאן. הקיר הצפוני מראה את סין: הקיסר בציד והקיסרית בסירה. הקיר הדרומי מראה תהלוכת לוויה שבראשה ורחומן, לכבוד קודמו. החלק העליון של הקירות אבד לדחפורים ב-1965, אז חפשו את הדמויות ברצועה התחתונה.
האולמות בקומת הקרקע שופצו ונפתחו מחדש במרץ 2024. שעות: שני עד שבת, מ-9:00 עד 17:00. הקדישו שעה, ובואו לפני ארוחת הצהריים כדי שלא תצטרכו למהר לפני שעת הסגירה.
מוזיאון מצפה הכוכבים של אולוג בג
כ-1.5 ק"מ אחרי אפרסיאב, על גבעת קוהק, עומד המוזיאון הקטן ליד התעלה שבה נמצאת קשת השיש של הסקסטנט של .הידעת? אולוג בג מדד את אורך השנה בדיוק של 25 שניות במצפה הכוכבים שלו בסמרקנד קבע אולוג בג את אורך השנה הטרופית ב־365 ימים, 5 שעות, 49 דקות ו־15 שניות, ארוך בכ־25 שניות בלבד, קרוב יותר מקופרניקוס מאה שנה אחריו. הוא מסביר איך מצפה כוכבים משנות ה-1420 מדד את הכוכבים ואת אורך השנה. הקדישו כשעה. הסיפור המלא, מהסקסטנט ועד קטלוג הכוכבים, נמצא במאמר שלנו על מצפה הכוכבים של אולוג בג.
המוזיאון לתולדות התרבות של אוזבקיסטן
מוזיאון ההיסטוריה הראשי של סמרקנד עמד בהידעת? האריה נושא השמש של הריגיסטן הופיע על שטר כסף מדרסת שיר דור (1619-1636) נקראת על שם החתולים הגדולים הנושאים שמש על גבם שבשער שלה. הדימוי הופיע בגב שטר 200 הסום של אוזבקיסטן משנת 1997. לפרטים נוספים ← מ-1978 עד 2010; כיום הוא נמצא ברחוב מירזו אולוגבק 148. זה מוזיאון טוב ליום גשום, ושקט יותר מהמונומנטים. חפשו את התכשיטים מתקופת הברונזה, כלי שחמט מהמאה ה-8, שלוש קערות כסף מהמאה ה-5 או ה-6 מצ'לק וסרט משנת 1941 של מליק קאיומוב על פתיחת קברו של .אמיר טימור (טמרלן, 1336-1405), מייסד האימפריה הטימורית, שבירתה הייתה סמרקנד. נולד סמוך לשהריסבז. המוזיאון פתוח מ-9:00 עד 17:00. הקדישו כשעה.
קוניגיל: טחנת נייר שעובדת כמו מוזיאון
שלושה עשר קילומטרים מחוץ לעיר, בכפר ,כפר ליד סמרקנד שבו מייצרים נייר בעבודת יד מקליפת עץ התות, בשיטה העתיקה, בטחנה פעילה על הנחל. טחנת „הידעת? נייר מלוטש באבן, שנועד להחזיק 400 שנה בטחנת מרוס בקוניגיל, שנוסדה ב־1996 כדי להחיות מלאכה שנכחדה, גלגל מים כותש קליפת עץ תות לעיסה, וכל גיליון מלוטש במשך שעות באגת, בצדף או בקרן. הוא נועד להחזיק כ־400 שנה.“ מייצרת הידעת? לפי האגדה, שבויים סינים לימדו את סמרקנד להכין נייר אגדה שתועדה במאה ה־11 מספרת ששבויים סינים שנלקחו בקרב טלאס ב־751 לימדו את סמרקנד להכין נייר. למעשה השתמשו כאן בנייר עוד קודם, והמלאכה הגיעה כנראה בהדרגה לאורך דרך המשי. מקליפת עץ התות, וגלגל מים עושה את הכתישה. זו סדנה פעילה ולא מוזיאון, ובדיוק בגלל זה האורחים שלנו אוהבים אותה: רואים כל שלב במקום לקרוא עליו. הקדישו חצי יום כולל הנסיעה. איך מכינים את הנייר מוסבר בנייר סמרקנדי: טחנת „מרוס“ בקוניגיל.
בוכרה: המוזיאונים בתוך המצודה ארק
בבוכרה המוזיאונים שייכים לשמורת המוזיאונים הממלכתית של בוכרה, והגדול שבהם נמצא בתוך :הידעת? אגדה: הארק תוכנן בעזרת עור של שור האגדה מייחסת את הארק לסיאווש, נסיך מהאפוס הפרסי, שהוצע לו שטח אדמה ככל שיכסה עור של שור. הוא חתך את העור לרצועות דקות והקיף בהן גבעה. למעשה, בני אדם בנו את גבעת הארק במשך יותר מ־2,000 שנה. המוזיאון האזורי להיסטוריה ולידיעת הארץ. סביב החצרות הישנות מציגים החדרים את הארכאולוגיה של סוגד העתיקה ושל בוכרה, מטבעות, כלי נשק, מסמכים ואת רקמת הזהב והמשי של העיר.
כרטיס למבוגר תייר מחו"ל עולה 60,000 סום; סיור בשפה זרה עולה 120,000 סום. הקדישו שעה וחצי. המצודה עצמה, מאלפיים שנות השכבות שלה ועד כס המלכות משנת 1669, מתוארת במאמר שלנו על המצודה ארק בבוכרה.
סיטוראי מוהי-חאסה: ארמון הקיץ של האמיר
מעון הכפר של האמיר האחרון של בוכרה, עלים חאן, נבנה בין 1912 ל-1918: אירופי מבחוץ, בוכרי מבפנים, עם גן, בריכה ואיוואנים מגולפים. כיום שוכן בו המוזיאון לאמנות דקורטיבית ושימושית. בחדרים גלימות רקומות, קרמיקה, תכשיטים, פורצלן סיני ויפני, רהיטים ותצלומים מימי האמירות האחרונים.
הארמון נמצא מחוץ לעיר העתיקה, אז קחו מונית. כרטיס למבוגר תייר מחו"ל עולה 60,000 סום. הקדישו שעה וחצי, ושלבו אותו עם מתחם בהאא א-דין הידעת? כפר ששמו שונה לכבוד מורה סופי בהאודין נקשבנד (1318-1389), שעל שמו נקרא אחד המסדרים הסופיים הגדולים, נולד ונקבר ליד בוכרה בקסר־י הינדואן. מאוחר יותר שונה שם הכפר לקסר־י עריפאן לכבודו; המבנה שמעל קברו הוא מ־1544. בנסיעה אחת.
מוזיאונים במונומנטים של בוכרה העתיקה
הליכה במרכז מעבירה אתכם ממוזיאון למוזיאון, כל אחד בבניין ששווה את הכרטיס בזכות עצמו. כרטיס לכל אחד מהם עולה 20,000 סום למבוגר תייר מחו"ל.
- מוזיאון השטיחים נמצא במסגד ,הידעת? מגוקי אטורי: מסגד „בבור“ מגוקי אטורי פירושו בערך „בבור“: כבר במאה ה־10 הוא היה מתחת למפלס הרחוב. מתחתיו נמצאים שרידי מקדש מהתקופה שלפני האסלאם. עם שטיחים מהמאה ה-18 עד המאה ה-20 מאוזבקיסטן ומהמדינות השכנות.
- המוזיאון לתולדות אספקת המים נמצא במאוזוליאום ,הידעת? כיפה חרוטית מעל מעיינו של איוב לצ'שמה איוב, „מעיין איוב“, יש כיפה חרוטית בסגנון חורזם, נדירה בבוכרה. לפי האגדה, איוב היכה בקרקע במטהו ומים פרצו; בפנים פועל מוזיאון של אספקת המים של בוכרה. לפרטים נוספים ← שנבנה מעל מעיין: נודות עור, צינורות קרמיקה וכלי נחושת מהמאה ה-10 עד המאה ה-20.
- המוזיאון לגילוף בעץ ממלא את המדרסה של עבדולעזיז חאן מהמאה ה-17.
- המוזיאון לתולדות הקליגרפיה נמצא בהידעת? מהנדסים יישרו צריח נטוי עד 1920 נטה אחד מצריחי מדרסת אולוג בג בריגיסטן. ב־1932 יישר אותו המהנדס ולדימיר שוחוב; הצריח השני יושר ב־1965. לפרטים נוספים ← מהמאה ה-15: 1,743 כתבי יד וספרים בליתוגרפיה ובדפוס, ו-3,570 מסמכים בכתב יד.
- המוזיאון של וראחשה ושל הקרמיקה של בוכרה, בח'אנקה של נאדיר דיוואן-בגי בליאבי חאוז, מציג קרמיקה וטיח מגולף מהארמון של וראחשה.
- המוזיאון לאמנויות יפות, הקרוי על שם המיניאטוריסט כמולדין בהזוד, מחזיק יותר מ-1,000 ציורים, רישומים, פסלים ומיניאטורות, ביניהם יצירות של פאבל בנקוב.
- מוזיאון סדנת הנפח נמצא בקרוואנסראי קוליוטה מהמאה ה-17, ובית של סוחר עשיר מהמאה ה-19 מראה איך חיה משפחה בוכרית (30,000 סום).
מחוץ לעיר מפעילה שמורת המוזיאונים גם את המוזיאון של פייקנד העתיקה באתר החפירות ואת המוזיאון לזכר אבן סינא באפשונה, הכפר שבו נולד.
איך לתכנן את המוזיאונים של סמרקנד ובוכרה
| מוזיאון | כרטיס, מבוגר תייר מחו"ל | שעות | זמן |
|---|---|---|---|
| מוזיאון אפרסיאב, סמרקנד | תשלום בקופה | שני עד שבת, מ-9:00 עד 17:00 | שעה |
| מצפה הכוכבים של אולוג בג, סמרקנד | תשלום בקופה | לאמת באותו יום | שעה |
| המוזיאון לתולדות התרבות, סמרקנד | תשלום בקופה | 9:00-17:00 | שעה |
| המצודה ארק, בוכרה | 60,000 סום | מ-9:00 עד 18:00, בעונה מ-8:00 עד 21:00 | שעה וחצי |
| ארמון הקיץ של האמירים האחרונים של בוכרה, שנבנה בסוף המאה ה־19 ובתחילת המאה ה־20 בשילוב של סגנון אירופי ומרכז־אסייתי. מוהי-חאסה, בוכרה | 60,000 סום | מ-9:00 עד 18:00, בעונה מ-8:00 עד 21:00 | שעה וחצי |
| מוזיאונים במונומנטים, בוכרה | 20,000 סום כל אחד | מ-9:00 עד 18:00, בעונה מ-8:00 עד 21:00 | עשרים עד שלושים דקות כל אחד |
שמורת המוזיאונים של בוכרה עובדת בלי ימי מנוחה; בימי שלישי, רביעי וראשון המוזיאונים שלה נסגרים ב-17:00. החזיקו מזומן בסום: צילום המוצגים בבוכרה כרוך בתשלום נפרד, והרשימות שלנו על כרטיסי אשראי ומזומן מסבירות את השאר.
בסמרקנד, שלבו את אפרסיאב, מצפה הכוכבים וקוניגיל בבוקר אחד ברכב: זה המסלול של סיור „גלו את סמרקנד“ שלנו. למונומנטים שבמרכז, הזמינו סיור רגלי עם מדריך. כרטיסים ושעות לכל השאר נמצאים באתרי סמרקנד, כרטיסים ושעות.
בבוכרה, התחילו במצודה מצודת המגורים של שליטי בוכרה על גבעה מלאכותית גבוהה: המבנה העתיק ביותר בעיר. לפרטים נוספים ← בשעת הפתיחה, הסתובבו במרכז עם המוזיאונים הקטנים שלו אחרי ארוחת הצהריים והשאירו את סיטוראי מוהי-חאסה לנסיעה נפרדת. אם מוזיאון הקרמיקה מעורר בכם רצון לראות את המלאכה חיה, הוסיפו את הטיול שלנו לסדנת הקרמיקה בגיז'דובן עם ארוחת צהריים. מחירים ושעות למונומנטים נמצאים באתרי בוכרה וחיווה, כרטיסים ושעות.
טיול שבנוי סביב מוזיאונים. סוגדיאנה מן האדמה מקדיש שמונה ימים לארכאולוגיה של סמרקנד ובוכרה, מהמוזיאון להיסטוריה בטשקנט ועד אפרסיאב ופייקנד. מלאכות היד של בוכרה וסמרקנד עובר מהמוזיאונים אל הסדנאות. מתחילים בטשקנט? ראו קודם את המוזיאונים של טשקנט.
בקצרה
- גולת הכותרת המוזיאלית של סמרקנד היא ציור השגרירים מסביבות 650 במוזיאון אפרסיאב, הפתוח משני עד שבת, מ-9:00 עד 17:00.
- אפרסיאב, מצפה הכוכבים של אולוג בג וקוניגיל נכנסים בבוקר אחד ברכב.
- בבוכרה, המצודה ארק וסיטוראי מוהי-חאסה עולים 60,000 סום כל אחד למבוגר תייר מחו"ל.
- המוזיאונים הקטנים של בוכרה שוכנים בתוך מדרסות, מסגד ומאוזוליאום, ב-20,000 סום כל אחד.
- לשמורת המוזיאונים של בוכרה אין יום מנוחה; החזיקו מזומן בסום לכרטיסים ולתשלומי צילום.
© תמונות
- The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
