Ziyarat no Uzbequistão: Imam al-Bukhari, Bahauddin Naqshband e os santuários de Bukhara, Samarcanda e Tashkent

A vinte e cinco quilômetros de Samarcanda, acima dos campos da vila de Khartang, quatro minaretes agora se erguem a 75 metros de altura. Eles pertencem ao complexo reconstruído de Imam al-Bukhari, que reabriu em março de 2026. Sua nova mesquita comporta 10.000 fiéis, e o complexo inteiro foi projetado para até 65.000 visitantes por dia, contra cerca de 12.000 antes. Se você está planejando uma ziyarat no Uzbequistão, é por aqui que deve começar, e este é só um dos santuários que valem a viagem.

Somos uma empresa de Tashkent e levamos hóspedes a esses lugares o ano inteiro. Veja o que é cada santuário, como os encaixamos numa viagem e o lado prático: roupas, oração de sexta-feira, comida halal e Ramadã. A história mais ampla dos lugares sagrados do Uzbequistão está no nosso artigo anterior sobre os lugares de poder do Uzbequistão.

Complexo de Imam al-Bukhari perto de Samarcanda

Muhammad ibn Ismail al-Bukhari nasceu em Bukhara em 810. Viajou a Meca, Medina, Basra e Damasco para reunir hadiths e passou cerca de dezesseis anos compilando seu Sahih, uma coleção de cerca de 7.000 hadiths que os muçulmanos sunitas consideram a mais autêntica. Morreu em 870 em Khartang, perto de Samarcanda, e foi sepultado ali.

Um pequeno mausoléu ficava sobre o túmulo desde o século 16. Um novo memorial foi construído em 1998, e a partir de 2021 o local foi reconstruído outra vez, em escala muito maior. Hoje ele ocupa 45 hectares: a mesquita, um aivan de 154 colunas em estilo nacional, catorze cúpulas azuis e um museu de nove pavilhões. O museu conta a vida de Imam al-Bukhari, os 25 profetas citados no Alcorão, a vida do Profeta Maomé em Meca e Medina e como os hadiths foram reunidos e registrados por escrito.

Ao lado do complexo há uma nova área de visitantes de 15 hectares, com hotéis, 22 pousadas familiares e um restaurante que segue os princípios halal. Reserve de três a quatro horas para a visita. Num tour privativo incluímos o complexo num dia em Samarcanda; o trajeto a partir da cidade é curto.

Shah-i-Zinda: o santuário de Qusam ibn Abbas

Dentro de Samarcanda, o santuário mais antigo é Shah-i-Zinda. Segundo a tradição, ali está o túmulo de Qusam ibn Abbas, primo do Profeta Maomé, que chegou a Samarcanda com as primeiras campanhas árabes do século 7. O nome significa “o Rei Vivo”, da lenda de que ele não morreu, mas continua vivo.

Em torno do seu túmulo surgiu uma rua com cerca de duas dúzias de mausoléus. A maioria foi construída nos séculos 14 e 15, muitos para mulheres da família de Timur, e Ulugh Beg acrescentou o portal de entrada em 1434–35. Shah-i-Zinda é um lugar de oração, além de monumento, então chegamos cedo pela manhã, antes dos grupos de turistas. Nosso tour com o melhor de Samarcanda inclui o local.

Bahauddin Naqshband e os sete pirs de Bukhara

Bahauddin Naqshband (1318–1389) deu seu nome à ordem sufi Naqshbandi. Nasceu perto de Bukhara e foi sepultado em Qasri Orifon, a cerca de 12 km da cidade. Em 1544 Abdulaziz Khan construiu um túmulo sobre sua sepultura, e o complexo continuou crescendo por quase quatro séculos: um khanqah para encontros sufis, mesquitas, um minarete, uma pequena madraça e um museu sobre sua vida. Mais tarde os governantes de Bukhara também foram sepultados aqui. Desde 2023 o complexo faz parte do bem da UNESCO Rotas da Seda: Corredor Zarafshan-Karakum.

Em Bukhara, a visita aqui costuma ser a última parada dos sete pirs, os sete mestres da tradição sufi Khwajagan sepultados ao redor do oásis. O roteiro tradicional é este:

1. Abdulkhaliq Gijduvani, em Gijduvan, considerado o primeiro dos sete.
2. Muhammad Arif Revgari, no distrito de Shofirkon.
3. Mahmud Anjir Faghnavi, na vila de Anjirbog.
4. Ali Romitani, no distrito de Romitan.
5. Muhammad Baba Samasi, na vila de Simas.
6. Sayyid Amir Kulol, na vila de Sukhar. Foi o mestre que introduziu Bahauddin na tradição Khwajagan.
7. Bahauddin Naqshband, em Qasri Orifon.

Gijduvan fica a cerca de 45 km de Bukhara, e os santuários estão espalhados por vários distritos, então os sete tomam um dia inteiro de carro. Se você tem só meio dia, nosso tour Bukhara Discovery inclui o complexo de Bahauddin Naqshband.

Tashkent: Hazrati Imam e o Centro da Civilização Islâmica

Se a sua viagem começa em Tashkent, comece por Hazrati Imam. A praça leva o nome de Abu Bakr Kaffal Shashi, um erudito de Tashkent do século 10 que morreu em 976. Seu mausoléu foi construído em 1541–42, e ao redor dele ficam as madraças Barak Khan e Muyi Muborak, do século 16, a mesquita Tilla Sheikh e a mesquita de sexta-feira de Hazrati Imam.

Do outro lado da praça fica o Centro da Civilização Islâmica, inaugurado em 17 de março de 2026. Sob sua cúpula está o Mushaf de Uthman, um Alcorão do século 7 que antes era guardado em Hazrati Imam. Reserve de duas a três horas; o que há lá dentro e como funcionam os ingressos está no nosso artigo sobre o Centro da Civilização Islâmica. Os dois lugares fazem parte do nosso tour com o melhor de Tashkent.

Etiqueta: roupas, horários de oração e a sexta-feira

Em todos os santuários as regras são as mesmas. Ombros e joelhos cobertos, para homens e mulheres; as mulheres cobrem o cabelo antes de entrar numa mesquita ou mausoléu. Os sapatos saem sobre os tapetes. Fale baixo, não passe na frente de quem está rezando e nunca fotografe essas pessoas. Nosso guia sobre o que vestir no Uzbequistão traz os detalhes.

Os horários de oração mudam ao longo do ano com o sol, e as grandes mesquitas enchem em cada um deles. Na sexta-feira, a oração do meio-dia é a principal: os pátios de Hazrati Imam e do complexo de Imam al-Bukhari ficam no seu momento mais movimentado. Se você quer fazer a oração de Juma numa mesquita específica, avise com antecedência e montamos o dia em torno dela. Se parte do seu grupo não for rezar, planejamos o museu ou o bazar para essa hora.

Comida halal, salas de oração e Ramadã

Quase nove em cada dez uzbeques são muçulmanos, e o halal é a regra nos restaurantes comuns: a carne é de cordeiro, boi ou frango. Se quiser ter certeza, pergunte “halolmi?”, que significa “é halal?” em uzbeque. Plov, shashlik e pão fresco estão em todas as mesas; nossa lista de pratos uzbeques para provar vai ajudar você a pedir.

Aeroportos internacionais e estações de trem têm salas de oração com espaço para as abluções, e o aeroporto de Tashkent tem uma sala de oração aberta 24 horas. As mesquitas nunca ficam longe nas cidades antigas de Samarcanda e Bukhara.

O Ramadã de 2027 deve começar por volta de 8 de fevereiro, com o Eid al-Fitr em 9 ou 10 de março, dependendo da lua. O Ramazon hayiti (Eid al-Fitr) e o Qurbon hayiti (Eid al-Adha) são feriados no Uzbequistão, geralmente com vários dias de folga seguidos, então reservamos trens e hotéis para essas datas com antecedência. Durante o Ramadã, os cafés ficam abertos durante o dia, e o iftar nos restaurantes começa logo após o pôr do sol.

Para uma viagem mais longa que cubra as três cidades, veja nosso tour clássico de 11 dias, que inclui o complexo de Bahauddin Naqshband e Shah-i-Zinda, ou nos informe suas datas pelo buscador de tours. Confira as regras de entrada para o seu passaporte no nosso artigo você precisa de visto para o Uzbequistão.

Em resumo

• O complexo de Imam al-Bukhari, a 25 km de Samarcanda, reabriu em março de 2026: uma mesquita para 10.000 pessoas, quatro minaretes de 75 metros e um museu de nove pavilhões. Reserve de três a quatro horas.
• Em Samarcanda, Shah-i-Zinda abriga o santuário de Qusam ibn Abbas; vá cedo pela manhã.
• Ao redor de Bukhara, os sete pirs tomam um dia inteiro de carro e terminam em Bahauddin Naqshband, a 12 km da cidade.
• Em Tashkent, Hazrati Imam e o Centro da Civilização Islâmica, com o Mushaf de Uthman, ficam na mesma praça.
• Cubra ombros e joelhos, lenço para as mulheres, sapatos fora; o halal é a regra, e na sexta-feira planeje o dia em torno da oração do meio-dia.