Luoghi in questo articolo: Samarcanda · Bukhara · Tashkent
I musei di Samarcanda e Bukhara: le Pitture degli Ambasciatori, l’Ark e il palazzo dell’emiro
Intorno al 650 un pittore di Samarcanda coprì le pareti di una sala reale con ambasciatori che portano doni al re Varkhuman. Tra loro ci sono due uomini con piume sul copricapo, di solito identificati come inviati del regno coreano di Goguryeo. La sala fu scoperta nel 1965, quando si aprì una strada attraverso la collina della città antica, e oggi è proprio questa pittura il motivo per visitare i musei di Samarcanda. Bukhara risponde con un’idea diversa: i suoi musei vivono dentro i monumenti stessi, una fortezza, un palazzo estivo, ,Un collegio islamico: celle per gli studenti e aule intorno a un cortile, dietro un portale monumentale. Nelle città vecchie molte ospitano oggi musei e botteghe artigiane. una moschea e un mausoleo costruito sopra una sorgente.
Siamo un’agenzia di Tashkent e ogni settimana accompagniamo ospiti in entrambe le città. Ecco i musei che meritano il vostro tempo, cosa vedere in ciascuno e quanto fermarsi. I grandi monumenti hanno i loro articoli, quindi qui ne parliamo in breve e vi rimandiamo a quelli.
Il Museo di Afrasiyab e le Pitture degli Ambasciatori
Samarcanda sorse sulla collina di Lo sapevi? Un affresco del VII secolo con ambasciatori dalla Corea Scoperta nel 1965 durante lavori stradali, la «Pittura degli Ambasciatori» di Afrasiab mostra delegazioni con doni, tra cui cinesi con la seta e due uomini con piume sul copricapo, forse inviati del regno coreano di Goguryeo. Scopri di più → dal 500 a.C. circa fino alla conquista mongola del 1220. Il museo, fondato nel 1970, si trova sulla collina stessa e conserva oltre 20.000 reperti dalla metà del I millennio a.C. all’inizio del XIII secolo: ceramiche, vetro, pietra, metallo e osso.
Andate subito alla sala delle pitture. I murali furono probabilmente dipinti tra il 648 e il 651. Sulla parete ovest, ambasciatori di molte terre si presentano al re Varkhuman, e un’iscrizione sogdiana sulla veste di un inviato ne dice il nome: Pukarzate, cancelliere di Chaganian. La parete nord mostra la Cina: l’imperatore a caccia e l’imperatrice su una barca. La parete sud mostra un corteo funebre guidato da Varkhuman in onore del suo predecessore. La parte alta delle pareti andò perduta sotto le ruspe nel 1965, quindi cercate le figure nella fascia inferiore.
Le sale del piano terra sono state restaurate e riaperte nel marzo 2024. Orari: dal lunedì al sabato, dalle 9:00 alle 17:00. Calcolate un’ora e venite prima di pranzo, così non correte contro l’orario di chiusura.
Il museo dell’osservatorio di Ulugh Beg
Circa 1,5 km oltre Afrasiyab, sulla collina di Kuhak, il piccolo museo sorge accanto alla trincea che custodisce l’arco di marmo del sestante di .Lo sapevi? Ulugh Beg misurò l'anno con 25 secondi di scarto Nel suo osservatorio di Samarcanda, Ulugh Beg stimò l'anno tropico in 365 giorni, 5 h, 49 min e 15 s: appena 25 secondi in più, meglio di Copernico un secolo dopo. Scopri di più → Spiega come un osservatorio degli anni 1420 misurava le stelle e la durata dell’anno. Calcolate circa un’ora. La storia completa, dal sestante al catalogo stellare, è nel nostro articolo sull’osservatorio di Ulugh Beg.
Il Museo di storia della cultura dell’Uzbekistan
Il principale museo di storia di Samarcanda si trovava sul Lo sapevi? Il leone col sole del Registan è finito su una banconota La madrasa Sher-Dor (1619–1636) prende il nome dai felini con il sole sul dorso del suo portale. Il motivo è comparso sul retro della banconota uzbeka da 200 sum del 1997. Scopri di più → dal 1978 al 2010; oggi è in via Mirzo Nipote di Timur, sovrano di Samarcanda e astronomo. Fece costruire una madrasa sul Registan e un osservatorio il cui catalogo stellare fu usato per secoli. Scopri di più → 148. È un buon museo per i giorni di pioggia e più tranquillo dei monumenti. Cercate i gioielli dell’età del bronzo, pezzi degli scacchi dell’VIII secolo, tre coppe d’argento del V–VI secolo da Chelek e un film del 1941 di Malik Kayumov sull’apertura della tomba di .Amir Timur (Tamerlano, 1336–1405), fondatore dell’impero timuride, con capitale a Samarcanda. Nato nei pressi di Shahrisabz. Il museo è aperto dalle 9:00 alle 17:00. Calcolate circa un’ora.
Konigil: una cartiera che funziona come un museo
A tredici chilometri dalla città, nel villaggio di ,Un villaggio vicino a Samarcanda dove la carta si fa ancora a mano con la corteccia di gelso, come una volta, in un mulino ancora in funzione sul torrente. la cartiera Lo sapevi? Carta lucidata con la pietra, fatta per durare 400 anni Nel laboratorio Meros di Konigil, fondato nel 1996 per far rinascere un mestiere scomparso, una ruota ad acqua batte la corteccia di gelso e ogni foglio viene lucidato per ore con agata, conchiglia o corno. È fatta per durare circa 400 anni. Scopri di più → produce la Lo sapevi? Leggenda: furono prigionieri cinesi a insegnare la carta Una leggenda annotata nell'XI secolo narra che prigionieri cinesi della battaglia del Talas, nel 751, insegnarono a Samarcanda a fare la carta. In realtà qui la carta si usava già prima; il mestiere arrivò gradualmente lungo la Via della Seta. Scopri di più → dalla corteccia di gelso, con una ruota ad acqua che fa da battitore. È un laboratorio in attività più che un museo, ed è proprio per questo che piace ai nostri ospiti: vedete ogni passaggio invece di leggerlo. Con il viaggio calcolate mezza giornata. Come si fa la carta lo spieghiamo in La carta di Samarcanda: il laboratorio Meros a Konigil.
Bukhara: i musei dentro l’Ark
A Bukhara i musei fanno capo al Museo-riserva statale di Bukhara, e il più grande è dentro la :Lo sapevi? Leggenda: l'Ark fu tracciata con una pelle di toro La leggenda attribuisce l'Ark a Siyavush, principe dell'epica persiana, a cui fu offerta tanta terra quanta ne coprisse una pelle di toro. La tagliò in strisce sottili e cinse una collina. In realtà la collina dell'Ark crebbe in oltre 2000 anni. Scopri di più → il museo regionale di storia e cultura locale. Intorno ai vecchi cortili, le sale mostrano l’archeologia dell’antica Sogdiana e di Bukhara, monete, armi, documenti e i ricami in oro e le sete della città.
Il biglietto per un adulto straniero costa 60.000 sum; una visita guidata in lingua straniera costa 120.000 sum. Calcolate un’ora e mezza. La fortezza stessa, dai suoi duemila anni di strati al trono del 1669, è nel nostro articolo sull’Ark di Bukhara.
Sitorai Mohi-Hosa: il palazzo estivo dell’emiro
La residenza di campagna dell’ultimo emiro di Bukhara, Alim Khan, fu costruita nel 1912–1918: europea fuori, bukhariota dentro, con un giardino, un laghetto e iwan intagliati. Oggi è il museo di arti decorative e applicate. Le sale ospitano vesti ricamate, ceramiche, gioielli, porcellane cinesi e giapponesi, mobili e fotografie degli ultimi anni dell’emirato.
Il palazzo è fuori dalla città vecchia, quindi prendete un taxi. Il biglietto per un adulto straniero costa 60.000 sum. Calcolate un’ora e mezza e abbinatelo al complesso di Lo sapevi? Un villaggio ribattezzato in onore di un maestro sufi Bahauddin Naqshband (1318–1389), che ha dato il nome a uno dei maggiori ordini sufi, nacque e fu sepolto presso Bukhara, a Qasr-i Hinduvan. Il villaggio fu poi ribattezzato Qasr-i Arifan in suo onore; la tomba risale al 1544. Scopri di più → in un unico tragitto.
I musei nei monumenti della vecchia Bukhara
Attraversando il centro passate da un museo all’altro, ciascuno in un edificio che da solo vale il biglietto. L’ingresso a ognuno di questi costa 20.000 sum per un adulto straniero.
- Il museo dei tappeti è nella moschea ,Una delle moschee più antiche dell’Asia centrale, nel centro di Bukhara. Si trova sotto il livello della strada attuale: la città le è cresciuta intorno. con tappeti del XVIII–XX secolo dell’Uzbekistan e dei Paesi vicini.
- Il museo della storia dell’approvvigionamento idrico è nel mausoleo di ,Lo sapevi? Una cupola a cono sopra la sorgente di Giobbe Chashma-Ayub, la «sorgente di Giobbe», ha una cupola conica in stile corasmio, rara a Bukhara. Secondo la leggenda Giobbe colpì il suolo col bastone e sgorgò l'acqua; all'interno c'è un museo dell'acqua. Scopri di più → costruito sopra una sorgente: otri di cuoio, tubi di ceramica e recipienti di rame dal X al XX secolo.
- Il museo dell’intaglio del legno occupa la madrasa di Abdulaziz Khan del XVII secolo.
- Il museo della storia della calligrafia è nella Lo sapevi? Gli ingegneri raddrizzarono un minareto pendente Intorno al 1920 un minareto della madrasa di Ulugh Beg, sul Registan, era inclinato. Nel 1932 l'ingegnere Vladimir Šuchov lo raddrizzò; il secondo minareto fu raddrizzato nel 1965. Scopri di più → del XV secolo: 1.743 manoscritti e libri litografati e a stampa, e 3.570 documenti manoscritti.
- Il museo di Varakhsha e della ceramica di Bukhara, nella khanqah di Lo sapevi? Un caravanserraglio diventato madrasa per parola del khan Nadir Divan-Begi costruì nel 1622, presso il Lyabi-Hauz, un caravanserraglio. All'inaugurazione Imam Quli Khan lo lodò come una bella madrasa e la parola di un khan non si ritirava: si aggiunsero portale e celle, e madrasa fu. Scopri di più → al Lyabi-Hauz, espone ceramiche e stucchi intagliati dal palazzo di Varakhsha.
- Il museo di belle arti, intitolato al miniaturista Kamoliddin Behzod, conserva oltre 1.000 dipinti, disegni, sculture e miniature, tra cui opere di Pavel Benkov.
- Il museo-bottega del fabbro è nel caravanserraglio Kulyuta del XVII secolo, e la casa di un ricco mercante del XIX secolo mostra come viveva una famiglia di Bukhara (30.000 sum).
Fuori città, il museo-riserva gestisce anche il museo dell’antica Paykend presso gli scavi e il museo memoriale di Ibn Sina ad Afshona, il villaggio dove nacque.
Come organizzare i musei di Samarcanda e Bukhara
| Museo | Biglietto, adulto straniero | Orari | Tempo |
|---|---|---|---|
| Museo di Afrasiyab, Samarcanda | Si paga alla cassa | Lun–sab, 9:00–17:00 | 1 ora |
| Osservatorio di Ulugh Beg, Samarcanda | Si paga alla cassa | Da verificare il giorno stesso | 1 ora |
| Museo di storia della cultura, Samarcanda | Si paga alla cassa | 9:00–17:00 | 1 ora |
| ,La fortezza-residenza dei sovrani di Bukhara, su un’alta collina artificiale: la costruzione più antica della città. Scopri di più → Bukhara | 60.000 sum | 9:00–18:00, in stagione 8:00–21:00 | 1,5 ore |
| ,Lo sapevi? Leggenda: il luogo del palazzo dell'emiro fu scelto con la carne Secondo la leggenda, quando a metà Ottocento l'emiro Nasrullah volle un palazzo estivo, si appesero carcasse di montone in vari punti attorno a Bukhara e si scelse quello dove la carne si guastò per ultima. L'attuale Sitorai Mohi-Hosa è del 1912–1918. Scopri di più → Bukhara | 60.000 sum | 9:00–18:00, in stagione 8:00–21:00 | 1,5 ore |
| Musei nei monumenti, Bukhara | 20.000 sum ciascuno | 9:00–18:00, in stagione 8:00–21:00 | 20–30 minuti ciascuno |
Il museo-riserva di Bukhara lavora senza giorni di chiusura; il martedì, il mercoledì e la domenica i suoi musei chiudono alle 17:00. Portate contanti in sum: a Bukhara fotografare i reperti si paga a parte, e le nostre note su carte e contanti spiegano il resto.
A Samarcanda riunite Afrasiyab, l’osservatorio e Konigil in una sola mattinata in auto: è il percorso del nostro tour Samarkand Discovery. Per i monumenti del centro prenotate una passeggiata con guida. Biglietti e orari di tutto il resto sono in Cosa vedere a Samarcanda: biglietti, orari e quanto tempo serve.
A Bukhara cominciate dall’Ark all’apertura, girate il centro con i suoi piccoli musei dopo pranzo e lasciate Sitorai Mohi-Hosa per un tragitto a parte. Se il museo della ceramica vi fa venire voglia di vedere il mestiere dal vivo, aggiungete la nostra gita al laboratorio di ceramica di Gijduvan con pranzo. Prezzi e orari dei monumenti sono in Cosa vedere a Bukhara e Khiva: biglietti, orari e quanto tempo serve.
Un viaggio costruito sui musei. Sogdiana Unearthed dedica otto giorni all’archeologia di Samarcanda e Bukhara, dal Museo di storia di Tashkent ad Afrasiyab e Paykend. Artigianato di Bukhara e Samarcanda passa dai musei alle botteghe. Partite da Tashkent? Prima guardate i musei di Tashkent.
In breve
- Il pezzo forte dei musei di Samarcanda sono le Pitture degli Ambasciatori del 650 circa nel Museo di Afrasiyab, aperto dal lunedì al sabato, 9:00–17:00.
- Afrasiyab, l’osservatorio di Ulugh Beg e Konigil stanno in una sola mattinata in auto.
- A Bukhara l’Ark e Sitorai Mohi-Hosa costano 60.000 sum ciascuno per un adulto straniero.
- I musei più piccoli di Bukhara si trovano dentro madrase, una moschea e un mausoleo, a 20.000 sum ciascuno.
- Il museo-riserva di Bukhara non ha giorni di chiusura; portate contanti in sum per biglietti e permessi fotografici.
© Foto
- The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
