撒马尔罕和布哈拉的博物馆：《使节图》、方舟城堡与埃米尔的宫殿
大约650年，撒马尔罕的一位画师在一座王室大厅的墙上，画满了向瓦尔胡曼国王献礼的使节。其中有两位帽子上插着羽毛的人，通常被认为是来自朝鲜半岛高句丽王国的使者。这座大厅于1965年修路穿过古城山丘时被发现，如今这幅壁画就是参观撒马尔罕博物馆的理由。布哈拉则是另一种思路：它的博物馆就设在古迹本身之中——一座城堡、一座夏宫、几座马德拉萨、一座清真寺，还有一座建在泉眼上的陵墓。
我们是一家塔什干本地公司，每周都带客人去这两座城市。下面是值得花时间的博物馆、每座看什么、待多久。重要古迹都有单独的文章，这里只简要介绍，并附上链接。
阿夫拉西阿卜博物馆与《使节图》
从约公元前500年到1220年被蒙古人攻陷，撒马尔罕一直坐落在你知道吗？ 7世纪壁画上的朝鲜半岛使节 1965年修路时发现的阿夫拉西阿卜“使节壁画”描绘了携带礼物的各国使团，其中有手捧丝绸的中国人，头插羽毛的两人被认为是高句丽使节。 了解更多 →山丘上。博物馆创建于1970年，就建在山丘上，收藏着20,000多件出土文物，年代从公元前1千纪中叶到13世纪初：陶器、玻璃、石器、金属器和骨器。
请直接去壁画厅。这些壁画大约绘于648年至651年之间。西墙上，来自各地的使节来到瓦尔胡曼国王面前，一位使节长袍上的粟特文铭文写明了他的身份：Pukarzate，石汗那（Chaganian）的大臣。北墙描绘的是中国：皇帝狩猎、皇后泛舟。南墙是瓦尔胡曼带领的送葬队伍，以纪念他的先王。墙壁上部在1965年被推土机毁掉了，所以请看下层的人物。
一楼的展厅经过整修，于2024年3月重新开放。开放时间：周一至周六9:00至17:00。建议留出一小时，最好午饭前来，免得和闭馆时间赛跑。
兀鲁伯天文台博物馆
乌兹别克斯坦文化史博物馆
撒马尔罕的主要历史博物馆1978年至2010年设在，你知道吗？ 雷吉斯坦的“驮日雄狮”上了纸币 希尔多尔经学院（1619—1636年）因门楼上背负太阳的猛兽而得名。这一图案曾印在1997年版200苏姆纸币的背面。 了解更多 →如今位于米尔佐·乌卢格别克街148号。下雨天来这里很合适，也比古迹安静。可以找找青铜时代的首饰、8世纪的棋子、出土于切列克的三只5至6世纪银碗，以及马利克·卡尤莫夫1941年拍摄的埃米尔·帖木儿（又称“跛子帖木儿”，1336–1405年），帖木儿帝国的缔造者，帝国定都撒马尔罕。他出生在沙赫里萨布兹附近。墓开启纪录片。博物馆9:00至17:00开放。建议留出约一小时。
科尼吉尔：像博物馆一样运转的造纸作坊
在离城13公里的撒马尔罕附近的一个村庄，人们在溪边仍在运转的磨坊里，依照古法用桑树皮手工造纸。村，你知道吗？ 用石头打磨、可保存400年的纸 科尼吉尔的Meros作坊创办于1996年，复兴了失传的手艺：水车带动木杵捶打桑树皮，每张纸都要用玛瑙、贝壳或牛角打磨数小时。这种纸可保存约400年。 了解更多 →造纸作坊用桑树皮制作，你知道吗？ 传说：中国战俘把造纸术带到撒马尔罕 据11世纪记载的传说，751年怛罗斯之战的中国战俘教会了撒马尔罕造纸。实际上，这里更早就已使用纸张，造纸术很可能是沿丝绸之路逐渐传来的。 了解更多 →由水车带动捶打。它是一个仍在生产的作坊而不是博物馆，而这恰恰是我们的客人喜欢它的原因：您能亲眼看到每一道工序，而不是读文字说明。连同车程建议留出半天。造纸的过程见撒马尔罕纸：科尼吉尔的梅罗斯造纸作坊。
布哈拉：方舟城堡里的博物馆
西托拉伊·莫希·霍萨：埃米尔的夏宫
布哈拉最后一位埃米尔阿利姆汗的郊外行宫建于1912–1918年：外观是欧式，内部是布哈拉风格，有花园、水池和雕花伊旺。如今这里是装饰与。你知道吗？ 外交官的宅邸变成了工艺博物馆 1896年，外交官波洛夫采夫买下一位商人的房子，并按中亚风格改建。如今这里是实用艺术博物馆，收藏7000多件民间工艺品。 了解更多 →展室里有刺绣长袍、陶瓷、首饰、中国和日本瓷器、家具，以及埃米尔国末期的照片。
宫殿在老城外，需要打车前往。外国成人票价60,000苏姆。建议留出一个半小时，并可与你知道吗？ 为纪念一位苏菲大师而改名的村庄 巴哈丁·纳克什班德（1318—1389）是最大的苏菲教团之一纳克什班迪教团的名祖，生于布哈拉附近的卡斯里欣杜万，也葬在那里。村子后来为纪念他改名为卡斯里阿里方，他的陵墓建于1544年。 了解更多 →建筑群安排在同一趟车程里。
布哈拉老城古迹中的博物馆
在市中心走一圈，您会经过一座又一座博物馆，每一座都设在单凭建筑本身就值回票价的古迹里。以下每座博物馆的外国成人票价均为20,000苏姆。
- 地毯博物馆设在你知道吗？ 马戈基-阿塔里：“坑里的”清真寺 马戈基-阿塔里大意是“坑里的”：早在10世纪，它就低于街面。考古学家还在其下发现了伊斯兰以前的神庙遗迹。 了解更多 →清真寺内，展出乌兹别克斯坦及周边国家18至20世纪的地毯。
- 供水历史博物馆设在建于泉眼之上的你知道吗？ 约伯泉上的圆锥形穹顶 意为“约伯之泉”的查什马－阿尤布陵，有着布哈拉少见的花剌子模式圆锥形穹顶。传说约伯以杖击地，泉水涌出；如今里面是布哈拉供水历史博物馆。 了解更多 →陵墓内：展出10至20世纪的皮水袋、陶管和铜器。
- 木雕博物馆占据了17世纪的阿卜杜勒阿齐兹汗马德拉萨。
- 书法史博物馆设在15世纪的兀鲁伯马德拉萨内：藏有1,743部手稿及石印和印刷书籍，以及3,570份手写文献。
- 瓦拉赫沙与布哈拉陶瓷博物馆位于拉比哈乌兹的你知道吗？ 因可汗一句话变成经学院的商队客栈 纳迪尔·迪万别吉1622年在拉比豪兹旁建了一座商队客栈。落成时，伊玛姆·库利汗称赞这是座漂亮的经学院，可汗的话不能收回，于是加建门楼和学舍，它就成了经学院。 了解更多 →罕卡，展出来自瓦拉赫沙宫殿的陶瓷和雕花灰泥。
- 美术博物馆以细密画家卡莫利丁·贝赫佐德命名，收藏1,000多件绘画、素描、雕塑和细密画，其中有帕维尔·本科夫的作品。
- 铁匠作坊博物馆设在17世纪的库柳塔商队驿站里；另有一座19世纪富商的宅邸，展示布哈拉家庭的生活（30,000苏姆）。
在城外，博物馆保护区还管理着位于发掘现场的派肯特古城博物馆，以及伊本·西那的出生地阿夫绍纳村的伊本·西那纪念馆。
如何安排撒马尔罕和布哈拉的博物馆
| 博物馆 | 外国成人票价 | 开放时间 | 建议时长 |
|---|---|---|---|
| 阿夫拉西阿卜博物馆，撒马尔罕 | 在售票处付费 | 周一至周六9:00–17:00 | 1小时 |
| 兀鲁伯天文台，撒马尔罕 | 在售票处付费 | 请当天确认 | 1小时 |
| 文化史博物馆，撒马尔罕 | 在售票处付费 | 9:00–17:00 | 1小时 |
| 方舟城堡，布哈拉 | 60,000苏姆 | 9:00–18:00，旺季8:00–21:00 | 1.5小时 |
| ，你知道吗？ 传说：埃米尔夏宫的位置是用羊肉选出来的 传说19世纪中叶，埃米尔纳斯鲁拉想建一座夏宫，人们在布哈拉周围多处挂起羊肉，选了肉最晚变质的地方。如今的西托拉伊·莫希·霍萨宫建于1912—1918年。 了解更多 →布哈拉 | 60,000苏姆 | 9:00–18:00，旺季8:00–21:00 | 1.5小时 |
| 古迹中的博物馆，布哈拉 | 每座20,000苏姆 | 9:00–18:00，旺季8:00–21:00 | 每座20–30分钟 |
布哈拉博物馆保护区全年无休；周二、周三和周日，其下属博物馆17:00闭馆。请携带苏姆现金：在布哈拉拍摄展品需另付费用，其余内容见我们关于银行卡与现金的说明。
在撒马尔罕，可以乘车用一个上午游览阿夫拉西阿卜、天文台和科尼吉尔：这正是我们撒马尔罕探索之旅的路线。市中心的古迹，请预订导游陪同的徒步游。其他景点的门票和开放时间见撒马尔罕景点：门票与开放时间。
在布哈拉，开门时先去方舟城堡，午饭后漫步市中心参观那些小博物馆，西托拉伊·莫希·霍萨单独安排一趟车。如果陶瓷博物馆让您想看看这门手艺的现场，可以加上我们的吉日杜万陶艺作坊之行（含午餐）。古迹的票价和开放时间见布哈拉和希瓦景点：门票与开放时间。
以博物馆为主线的旅行。粟特出土之旅用八天时间探访撒马尔罕和布哈拉的考古，从塔什干的历史博物馆到阿夫拉西阿卜和派肯特。布哈拉与撒马尔罕手工艺之旅从博物馆走进作坊。从塔什干出发？先看塔什干博物馆。
简而言之
- 撒马尔罕博物馆的亮点是阿夫拉西阿卜博物馆里约650年的《使节图》，周一至周六9:00–17:00开放。
- 阿夫拉西阿卜、兀鲁伯天文台和科尼吉尔，乘车一个上午就能看完。
- 在布哈拉，方舟城堡和西托拉伊·莫希·霍萨的外国成人票价均为60,000苏姆。
- 布哈拉的小型博物馆设在马德拉萨、清真寺和陵墓里，每座20,000苏姆。
- 布哈拉博物馆保护区没有闭馆日；买门票和付拍照费请携带苏姆现金。
© 图片
- The 7th-century Ambassadors' Painting in the Afrasiyab Museum, Samarkand — Nassima Chahboun / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
- Afrasiyab ancient settlement, Samarkand — Akhemen / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0
