
Orte in diesem Artikel: Samarkand · Buchara
Was man in Usbekistan kauft: Susani, Ikat, Keramik, Messer und wie man Handarbeit erkennt
Drehen Sie ein Susani um, bevor Sie dafür bezahlen. Auf der Rückseite einer Handstickerei sieht man ungleichmäßige Stiche, Knoten und Fäden, die von einer Blüte zur nächsten geführt werden. Eine Maschine hinterlässt ein sauberes, sich wiederholendes Raster, eine bedruckte Kopie fast nichts. Auf usbekischen Basaren hängen Handarbeit und Massenware oft nebeneinander am selben Stand.
Wir führen Gäste das ganze Jahr über durch diese Basare und Werkstätten. Hier steht, was sich mitzunehmen lohnt, wo es entsteht, wie Sie Handarbeit erkennen und was der Zoll zu einem Teppich wissen will.
Susani: Stickerei aus der Mitgift der Braut
Der Name kommt vom persischen Wort für Nadel. Ein Susani ist ein großes besticktes Tuch, das eine Braut für ihre Mitgift anfertigte und am Hochzeitstag überreichte. Buchara, Nurata, Samarkand, Schahrisabs und Taschkent hatten jeweils ihren eigenen Stil, daher sagt Ihnen ein guter Händler, woher ein Stück stammt.
Sehen Sie sich die Rückseite an: Bei Handarbeit sind die Stiche unterschiedlich lang und unterschiedlich straff, und manchmal sieht man noch die vorgezeichnete Linie des Musters. Kleinere handbestickte Stücke wie Kissenbezüge sind der einfachste Weg zu echter Nadelarbeit zu einem vernünftigen Preis. Um ein Gefühl für feine Arbeit zu bekommen, besuchen Sie vor dem Einkauf das Museum für angewandte Kunst in Taschkent: Es bewahrt mehr als 7.000 Stücke Volkskunsthandwerk.
Ikat-Seide: Atlas und Adras aus Margilan

Beim Ikat wird das Muster vor dem Weben in die Fäden gefärbt, daher seine weichen, verschwimmenden Ränder. Zwei Stoffe kommen von den Webstühlen: Khan-Atlas, reine Seide, und Adras, halb Seide, halb Baumwolle, günstiger und leichter zu waschen. Die Heimat beider ist Margilan im Ferghanatal, und seit 2017 steht das Handwerksentwicklungszentrum Margilan im UNESCO-Register guter Praxisbeispiele, weil es Atlas und Adras lebendig hält.
In der Fabrik Yodgorlik, die seit 1972 arbeitet, sehen Sie die Seide vom Kokon bis zum Stoff und kaufen sie meterweise. Weil die Fäden gefärbt sind, zeigt echter Ikat das Muster auf beiden Seiten; ein Druck ist auf der Rückseite blass. Wie wir das Tal planen, steht in unserem Ratgeber zum Ferghanatal.
Keramik: Rischtan und Gijduvan

Rischtan im Ferghanatal arbeitet mit rotem Ton aus der Gegend und der blaugrünen Ischkor-Glasur aus Mineralpigmenten und der Asche verbrannter Pflanzen; die Familien hüten ihre Rezepte. Schalen im Rischtan-Stil werden auch in Massen für die Basare hergestellt. Wer Handarbeit will, kauft in einer Werkstatt, bei denen, die an der Scheibe sitzen. Meister setzen oft ihr Zeichen auf den Boden.
Gijduvan, etwa 40 km von Buchara, hat eine eigene Schule. Die Familie Narzullaev töpfert hier seit sechs Generationen, und Abdullo Narzullaev eröffnete 1992 in seiner Werkstatt ein Keramikmuseum. Die Muster sind geometrisch und floral, Grün und Blau überwiegen. Lassen Sie die Teller in der Werkstatt gut verpacken und nehmen Sie sie ins Handgepäck.
Goldstickerei aus Buchara
Unter den Emiren war die Goldstickerei eine Hofkunst: Werkstätten in der Festung und Residenz der Herrscher von Buchara auf einem hohen künstlichen Hügel – das älteste Bauwerk der Stadt. Mehr erfahren → bestickten Gewänder aus Seidensamt mit Goldfaden, und fast alles ging an den Hof. 1960 wurde das Handwerk in der Bucharer Goldstickerei-Fabrik zusammengefasst. Die Stücke des Emirs selbst sehen Sie im Museum des Sommerpalasts Der Sommerpalast der letzten Emire von Buchara, erbaut Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts in einer Mischung aus europäischem und zentralasiatischem Stil. Mohi-Hosa (siehe Buchara in 1, 2 oder 3 Tagen). Heute kauft man in der Altstadt goldbestickte Kappen, Taschen und kleine Paneele.
Messer und Scheren: Tschust und Buchara

Ein Pitschak aus Tschust in der Region Namangan im Ferghanatal gilt als eines der besten traditionellen Messer Usbekistans. Es hat eine gerade, breite Klinge und einen Griff aus Horn, Knochen oder Geweih, und die Klinge trägt den Stempel von Tschust. Das alte Schmiedeviertel der Stadt heißt noch heute Suzangaron.
In Buchara verkauft die Handelskuppel Telpak Furushon Messer, Schmuck und Musikinstrumente, und gleich daneben liegt eine Schmiede, in der Sie beim Schmieden zusehen können. Halten Sie Ausschau nach den vogelförmigen Scheren der Bucharer Schmiede: Öffnet man sie, wird der Schnabel zu den beiden Klingen. Shavkiddin Kamalov, Schmied in sechster Generation, betreibt in der Stadt ein Schmiedemuseum. Jede Klinge gehört ins aufgegebene Gepäck.
Papier aus Konigil

In der Mühle Meros in Ein Dorf bei Samarkand, in dem Papier noch auf alte Weise von Hand aus Maulbeerbaumrinde hergestellt wird – in einer Mühle am Bach, die bis heute in Betrieb ist., 13 km von Samarkand, wird Papier von Hand aus Maulbeerrinde hergestellt. Das Verfahren war bis zum 19. Jahrhundert verloren gegangen; die Brüder Mukhtarov haben es in den 1990er-Jahren wiederbelebt. Das Papier ist leicht gelblich, weil es niemand bleicht, und dient zur Restaurierung alter Handschriften. Der Laden verkauft Notizbücher, Postkarten und Miniaturen, leicht genug für jeden Koffer. Der Besuch passt in den dritten Tag unseres Samarkand-Plans.
Teppiche

In Chiwa, in der Itchan Kala, können Sie Werkstätten betreten und beim Weben von Seidenteppichen zusehen. Die Farbstoffe sind natürlich: Granatapfelschale, Walnussschale, Krappwurzel und Indigo. Ein einziger Teppich kann Monate dauern. In Buchara werden Teppiche unter den Kuppeln Toki Sarrafon und Tim Abdullakhan verkauft.
Um einen Teppich zu prüfen, drehen Sie ihn um. Bei einem handgeknüpften Teppich zeigt sich das Muster auf der Rückseite als Reihen einzelner, leicht ungleichmäßiger Knoten, und die Fransen sind die Enden der Kettfäden, auf denen er geknüpft wurde. Ein starres Raster, eine aufgeklebte Rückseite oder nachträglich angenähte Fransen bedeuten Maschine.
Zoll: Teppiche, Susanis und Antiquitäten
Die Grenze sind fünfzig Jahre. Stücke, die vor 50 oder mehr Jahren entstanden sind, gelten als Kulturgut und dürfen das Land in der Regel nicht verlassen. Für neuere Stücke von künstlerischem Wert kann eine Ausfuhrbescheinigung des Kulturministeriums nötig sein; die Begutachtung dauert bis zu zehn Tage. Maschinell gefertigte Teppiche, Stickereien und Susanis aus den letzten 50 Jahren brauchen keine Bescheinigung, ebenso wenig modernes handgefertigtes Volkskunsthandwerk.
Lassen Sie sich für jeden Teppich und jedes Susani eine Quittung geben. Nennt ein Händler etwas antik, verlangen Sie die Bescheinigung, bevor Sie bezahlen. Alle Regeln stehen in Registrierung und Zoll in Usbekistan.
Gewürze, Trockenfrüchte und Nüsse

Die einfachsten Mitbringsel kommen vom Chorsu in Taschkent und vom Der wichtigste Basar Samarkands, direkt neben der Bibi-Chanum-Moschee: Samarkander Brot, Trockenfrüchte, Nüsse und Halwa. Mehr erfahren → in Samarkand: getrocknete Aprikosen, Rosinen, Mandeln, Pistazien, Gewürze und Kurt, kleine Kugeln aus gesalzenem, getrocknetem Joghurt. Probieren Sie vor dem Kauf. Bevor Sie Lebensmittel einpacken, prüfen Sie die Regeln Ihres Heimatlandes: Australien zum Beispiel verlangt, Trockenfrüchte, Nüsse, Gewürze und Holzgegenstände auf der Incoming Passenger Card anzumelden, und angemeldete Waren mit geringem Risiko bekommt man nach der Kontrolle zurück.
Wo man kauft und wie man feilscht

Kaufen Sie, wenn möglich, an der Quelle: in den Werkstätten von Rischtan und Gijduvan, an den Webstühlen von Margilan, in der Mühle Meros, unter den Kuppeln von Buchara, in den Werkstätten von Chiwa. Basare wie Chorsu und Siab sind am besten für Lebensmittel, Gewürze und Alltagskeramik.
Auf Basaren und unter den Kuppeln gehört Feilschen zum Geschäft. Fragen Sie nach dem Preis, bieten Sie mit einem Lächeln weniger und treffen Sie sich in der Mitte. Fangen Sie nicht an, wenn Sie nicht kaufen wollen: Ist der Preis vereinbart, gilt der Handel. Nehmen Sie Som in kleinen Scheinen mit. Karten funktionieren überall, wo es ein Terminal gibt, an Basarständen aber zählt Bargeld; siehe Karten, Bargeld und Trinkgeld. Ein Guide hilft mehr, als man denkt, vor allem dort, wo die Meister nur Usbekisch sprechen; siehe ein privater Guide in Usbekistan.
Wenn Handwerk der Grund Ihrer Reise ist, widmet unsere Handwerksreise durch das Ferghanatal vier Tage Rischtan, Margilan, Kokand und Andischan, mit einer Keramikstunde bei einem Meister in Rischtan. Die Geschichte der Handwerke steht in traditionelles Handwerk Usbekistans.
Kurz gesagt
- Umdrehen: Die Rückseite eines Susanis oder Teppichs zeigt, ob er handgemacht ist.
- Ikat-Seide kommt aus Margilan, Keramik aus Rischtan und Gijduvan, Messer aus Tschust, Papier aus Konigil, Goldstickerei aus Buchara.
- Kaufen Sie, wenn möglich, in Werkstätten; Basare sind am besten für Gewürze, Trockenfrüchte und Alltagsstücke.
- Feilschen Sie auf Basaren und unter den Kuppeln, mit Som in bar, und nur, wenn Sie kaufen wollen.
- Stücke ab 50 Jahren bleiben im Land; heben Sie Quittungen auf und verlangen Sie die Bescheinigung, bevor Sie etwas „Antikes“ bezahlen.
© Fotos
- Yodgorlik silk factory, Margilan — Peretz Partensky from San Francisco, USA / Wikimedia Commons · CC BY 2.0



