Die Handelskuppeln von Buchara: Toki Sarrafon, Toki Telpak Furushon, Toki Zargaron und Tim Abdullah Khan

Stellen Sie sich mittags unter Toki Sarrafon, und die Temperatur sinkt. Licht fällt durch die Öffnungen der Kuppel, der Ziegel hält die Hitze der Straße draußen, und auf jeder Seite öffnet sich ein Laden mit Susanis und alten Münzen. Im 16. Jahrhundert saßen hier die Geldwechsler Bucharas, und dieselben Kuppeln beherbergen bis heute den Handel.

Buchara baute an den Kreuzungen seiner Kaufmannsstraßen sechs überdachte Basare, und vier davon stehen noch. Hier erfahren Sie, wann jeder gebaut wurde, was darunter damals und heute verkauft wurde, wie Sie Handwerk kaufen, ohne es zu bereuen, und den Spaziergang, der alle vier verbindet.

Überdachte Kreuzungen einer Kaufmannsstadt

Im 16. Jahrhundert, unter den Schaibaniden, wurde Buchara Hauptstadt und einer der belebtesten Märkte Zentralasiens. Seine Baumeister überdachten die wichtigsten Kreuzungen der Basarstraßen mit Kuppeln: Ein Toki ist eine überkuppelte Straßenkreuzung, ein Tim eine überdachte Handelshalle. Unter jeder Kuppel reihten sich Läden in den Bögen, und jede Kuppel hatte ihr eigenes Gewerbe, sodass ein Kaufmann wusste, wohin er für Geld, Mützen, Seide oder Gold gehen musste.

Von den sechs überdachten Basaren sind vier erhalten: drei überkuppelte Kreuzungen und eine Halle. Die beiden anderen gingen 1920 verloren. Heute gehören sie zum historischen Zentrum von Buchara, seit 1993 auf der UNESCO-Welterbeliste, und der Gang hindurch kostet nichts.

Toki Sarrafon: die Kuppel der Geldwechsler

Die erste Kuppel, die Sie vom Lyabi-Hauz aus erreichen, ist die älteste. Toki Sarrafon wurde 1534–1535 unter Ubaydullah Khan über dem Schahrud gebaut, dem Kanal, der Wasser durch die Stadt führte. Seine Mittelkuppel ruht auf vier mächtigen Bögen, und ringsum standen Wechselstuben, eine kleine Moschee und ein Badehaus.

Der Name bedeutet „Kuppel der Geldwechsler“. Buchara handelte mit halb Asien, und die Sarrafs wechselten die Münzen des Osmanischen und des Russischen Reiches, Chinas, Indiens, Afghanistans und Arabiens und liehen Kaufleuten Geld, die gerade aufbrechen wollten. Viele von ihnen waren Kaufleute aus Indien.

Heute verkaufen die Läden Schmuck, alte Münzen, Teppiche, Holzschnitzereien, Gemälde und Trachten. Wenn Sie etwas kaufen, das als alt verkauft wird, lesen Sie zuerst die Ausfuhrregeln in Registrierung und Zoll.

Toki Telpak Furushon: Mützen, Turbane und Bücher

Ein paar Gehminuten weiter, vorbei an der Magoki-Attori-Moschee, die ein Teppichmuseum mit Stücken aus dem 18.–20. Jahrhundert beherbergt, treffen sich fünf Straßen unter einer Kuppel. Toki Telpak Furushon wurde 1570–1571 unter Abdullah Khan II. gebaut, und sein Name bedeutet „Kuppel der Mützenhändler“: Hier wurden pelzbesetzte Telpaks, Käppchen und Turbane verkauft. In früheren Jahrhunderten arbeiteten Buchhändler unter demselben Dach, und die Kuppel hieß auch Toki Kitobfurushon, Kuppel der Buchhändler.

Die fünf Bögen führen bis heute jeweils woandershin, deshalb kann man sich unter dieser Kuppel am leichtesten verlaufen, auf angenehme Weise. Heute gibt es hier bemalte Keramik, Figuren, Musikinstrumente, Kleidung und bestickte Käppchen.

Tim Abdullah Khan: die Seidenhalle

Anders als die Kuppeln über den Kreuzungen ist der Tim des Abdullah Khan ein eigenes Gebäude: eine quadratische Halle von etwa 39 mal 42 Metern, erbaut 1577, mit einem Mittelraum von etwa 10 Metern Durchmesser unter einer hohen Kuppel und einer Galerie überkuppelter Läden ringsum. In den Bogennischen gab es 56 Läden.

Jahrhundertelang war dies der Seidenmarkt Bucharas. Licht fällt durch kleine Öffnungen im Tambour der Kuppel, und innen bleibt es kühl. Heute haben die Teppichhändler übernommen: Hier sehen Sie sich Teppiche, Palas, Susanis und Wandbehänge in Ruhe und ohne Sonne an. Er steht südwestlich der Medresen Abdulaziz Khan und Ulugh Beg.

Toki Zargaron: die Kuppel der Juweliere bei Poi Kalyan

Die größte der Kuppeln steht am Nordende, an der Stelle des alten Chorsu, der Hauptkreuzung der Einkaufsstraßen. Toki Zargaron, die Kuppel der Juweliere, wurde 1569–1570 unter Abdullah Khan II. gebaut. Ihre Mittelkuppel misst 14 Meter, und unter ihren Bögen arbeiteten einst 36 Juwelierwerkstätten, mit Läden, die sich bis zur Ulugh-Beg-Medrese fortsetzten. Auch die Silbertanga Bucharas soll hier geprägt worden sein.

Heute finden Sie Silber und Schmuck, Teppiche, Musikinstrumente, Antiquitäten und Handwerk. Von hier ist das Kalyan-Minarett nur ein paar Schritte entfernt: Gehen Sie weiter nach Poi Kalyan.

Was Sie unter den Kuppeln kaufen und wie

Die Kuppeln verkaufen das Handwerk, für das Buchara bekannt ist: Susanis und Teppiche, Goldstickerei, getriebenes Kupfer, die vogelförmigen Scheren der Bucharer Schmiede, Keramik, Seidentücher und bestickte Käppchen. Viele Läden sind zugleich Werkstätten, und Sie können bei der Arbeit zusehen.

Handeln. Preise sind ein Ausgangspunkt. Fragen Sie, bieten Sie weniger und einigen Sie sich in der Mitte; wer mehrere Stücke in einem Laden kauft, hat es leichter.

Fragen Sie, wie es gemacht wurde. Hand- und Maschinenstickerei können aus der Entfernung gleich aussehen; drehen Sie ein Susani um und sehen Sie sich die Rückseite an. Ein guter Händler erklärt es Ihnen.

Alte Stücke brauchen Papiere. Teppiche, Susanis und alles, was als Antiquität verkauft wird, brauchen für die Ausfuhr unter Umständen eine Bescheinigung des Kulturministeriums, und Stücke, die 50 Jahre oder älter sind, dürfen das Land in der Regel gar nicht verlassen. Fragen Sie im Laden nach der Bescheinigung, bevor Sie bezahlen.

Bezahlen: Manche Läden nehmen Karten, viele bevorzugen Bargeld; haben Sie Sum dabei. Unsere übrigen Einkaufstipps, Stadt für Stadt, stehen in Was man in Usbekistan kauft. Wenn Sie Keramik nicht nur verkauft, sondern entstehen sehen möchten, fügen Sie unseren Ausflug in die Keramikwerkstatt von Gijduvan mit Mittagessen hinzu.

Die Kuppeln zu Fuß: unsere Route

Beginnen Sie am Lyabi-Hauz und gehen Sie nach Norden: Toki Sarrafon, Magoki-Attori, Toki Telpak Furushon, der Tim des Abdullah Khan, Toki Zargaron und am Ende Poi Kalyan. Der ganze Weg ist kürzer als ein Kilometer, doch mit Einkaufen sollten Sie ein bis zwei Stunden einplanen.

Für die Kuppeln braucht man kein Ticket; die Läden haben tagsüber geöffnet. Der Mittag ist eine gute Zeit, wenn die Kuppeln Schatten vor der Hitze spenden, und das Teppichmuseum in der Magoki-Attori-Moschee auf dem Weg hat sein eigenes kleines Ticket. Mit Guide gehören die Kuppeln zu unserer Highlights-Tour durch Buchara; Tickets und Öffnungszeiten der Bauwerke ringsum finden Sie unter Sehenswürdigkeiten in Buchara und Chiwa: Tickets und Öffnungszeiten.

Kurz gesagt

• Vier der sechs überdachten Basare Bucharas aus dem 16. Jahrhundert sind erhalten: Toki Sarrafon, Toki Telpak Furushon, der Tim des Abdullah Khan und Toki Zargaron.
• Toki Sarrafon von 1534–1535 war die Kuppel der Geldwechsler, Toki Zargaron von 1569–1570 die der Juweliere.
• Der Tim des Abdullah Khan von 1577 war die Seidenhalle und ist heute der Ort für Teppiche und Susanis.
• Der Gang hindurch ist kostenlos; handeln Sie, sehen Sie sich die Rückseite von Stickereien an und fragen Sie bei allem Alten nach Papieren.
• Gehen Sie in ein bis zwei Stunden vom Lyabi-Hauz nach Norden bis Poi Kalyan, am besten mittags im Schatten.